Contract

3

สัญญาขอตกลงใหม่

สภาข้อตกลงของxxxxx เม็ททัล (IF Metalls avtalsråd) ได้ ตกลงยอมรับทั้งข้อเรียกร้องร่วมขององค์การสหภาพแรงงานแห่ง ชาติ (LO) และแบบแผนสัญญาข้อตกลงจากฝ่ายxxxxxxxxxxxxxxนำา เสนอโดยสหภาพในเครืออุตสาหกรรม

18 พฤศจิกายน 2016

สภาข้อตกลง: ยอมรับข้อเรียกร้องxxxxxxร่วมกันจัดxxxในสัญญาข้อตกลง

สภาข้อตกลงของxxxxx เม็ททัลได้มีมติเป็น เอกฉันท์ยอมรับข้อเรียกร้องแผนเงินเดือนของ สหภาพแรงงานในกลุ่มอุตสาหกรรมและข้อเรียก ร้องร่วมขององค์การสหภาพ แรงงานแห่งชาติ

สัญญาตกลงหนึ่งปีที่จะมีการขึ้นของเงินเดือนในวงเงิน

2.8 เปอร์เซ็นต์, เป็นการช่วยผู้มีรายได้ต่ำาเป็นพิเศษและจะ มีการสนับสนุนด้านการเกษียณอายุแบบไม่เต็มเวลาต่อไป นี่ คือข้อเรียกร้องร่วมxxxxxxสำาคัญที่กรรมการทั้ง 174 ท่านใน สภาข้อตกลงได้ลงมติยอมรับ

-เรามีคำาเฉลยxxxxxให้เป็นที่xxxxxxxxxในระยะเวลา 20 ปีของ การขึ้นเงินเดือนจริงๆ เวxx-เพ็คค่า ไซแคแล (Veli-Pekka Säikkälä) เลขานุการของสหภาพxxxxx เมททัล (IF Metall) ได้กล่าวว่า สูตรที่จะxxxxxxให้เราพลาดxxxxxคือการพัฒนาการ ร่วมกันxxxงานในสหภาพอุตสาหกรรมต่างๆ

คณะกรรมการของสภาข้อตกลงทั้ง 174 ท่านได้ตกลงสนับสนุนอยู่ เบื้องหลังข้อเรียกร้องxxxxxxจัดxxxร่วมกันในสัญญาข้อตกลง

ตอนนี้ก็xxxxxxxxxงานต่อรองให้เป็นรูปธรรม ตามด้วยการเริ่ม พิจารณาแบ่งแยกข้อเรียกร้องที่เป็นทางการให้เฉพาะเจาะจง ลงไป

การประชุมเพื่อxxxxxxงานขององค์การ สหภาพแรงงานแห่งชาติ (LO) ได้กำาหนดให้มีในxxxxxx 2 เดือนธันวาคม

อย่างช้าที่สุดคือxxxxxx 2 ธันวาคมที่สหภาพทั้ง 14 สหภาพใน องค์การสหภาพแรงงานแห่งชาติต้องตกลงกันให้ได้ในเรื่อง ที่เกี่ยวกับข้อเรียกร้องร่วมกันเพื่อที่จะนำาเสนอ

ผู้รับผิดชอบให้ข่าวสาร:

เบ้งท์ ฟุร์สลิง

(Xxxxx Xxxxxxxx) IF Metall 00-000 00 00

รับเป็นสมาชิกวารสารข่าวข้อตกลง (avtalsnyheter) และข่าวติดผนัง(väggtidning Avtalsnytt) ของเราได้ทาง sms หรือทางอีเมล ให้แจ้งไปที่ xxx.xxxxxxxx.xx