เหตผลที่ IF Metall ปฏเสธเงนเดอนทเ่ สนอมาในครง้ แรก ไมม่ การใหการเกษยณอายแบบไมเต็มเวลา ไมม่ การตงั
สญ
ญาขอ้ ตกลงใหม
เหตผลที่ IF Metall ปฏเสธเงนเดอนทเ่ สนอมาในxxxx แรก ไมม่ การใหการเกษยณอายแบบไมเต็มเวลา ไมม่ การตงั
อตั ราขน้ ตา�่ ของเงนเดอน
มลคาของขอตกลง 5.9 % ภายในสามป
ี 27 xxxxx 2017
7
ฝ่ายท�าหน้าที่ต่อรองเงื่อนไขข้อตกลงของ IF Metall ปฏิเสธเงินเดือนที่เสนอมาในครั้งแรก
IF Metall ไมยอมรบงนเดอนทเ
สนอมาxxx
แรก
ไมว
าการเพมขน
ของการเกษยณอายแบบไมเต็ม
ฝ่ ายนายจางยงxxยนยนกบขอเรยกรองทจ
ะใหม้ ความ
เวลาหรอการกา
หนดอต
ราขน
ตา�
ของเงนเดอน ไม
ยดหยน
ของเวลางาน-นั่นหมายถงการเพม
อ�านาจนอกเหนอ
ไดม
อยใ
นขอเสนอของเงนเดอนทใี หมาครงั แรก
เวลางานดวย-ในขณะทต
อนนก
ารตอรองของขอตกลงก�าลง
จากฝ่ ายประธานทเี ป็ นกลาง (opo) เมอ
วนอาทตย
มาถงขน
ตอนสดทายแลว
-Xxxxxx Xxxxx, ประธานสหภาพแรงงาน
- สถานการณ์น่าหนักใจมาก Xxxxxx Xxxxx พดวา
การ
IF Mettall ไดกลาววา
ดวยเหตน
เี ราxxxxยอมรบ
อภปรายทต
งเครยดและน่าหนักใจในขน
ตอนสดทายก�าลงจะ
การเสนอเงนเดอxxxง้ แรกนี
มาถงในไมก
วี่ นน
ไมม
การเกษียณอายแบบไมเต็มเวลาและไมม
การก�าหนด
ถงแมจะไดปฏเสธตอเงนเดอนทเี สนอมาxxxx แรกเมอวน
อตราขน
ต�า
ของเงนเดอน นค
อสองในสามของเหตผลททาง
จนทร์ และคก
รณียงยนอยใ่ นจดทห
างไกลกน
ทาง IF
สหภาพแรงงานของ IF Metall และอตสาหกรรมอน
ๆตอบ
Metall ก็มเป้าหมายทช
ดxxx
ปฏเสธไป เหตผลอนทส
ามก็คอ
มลคารวมของเงนเดอน
- Andrs Ferbe บอกวา
เราไดม้ ความตง้ ใจแน่นอนวาเราจะ
ทง้ หมดทน
�าเสนอมา
xxxxxxใหไดมาซงึ การตกลงทจ
ะมโอกาสไดค้ าแรงจรงๆ
- Xxxxxx Xxxxx บอกวา
คาประเมนของขอตกลงแค
เพมขน
ตอไป, การใหม้ การเกษียณแบบไมเต็มเวลา และการ
5.9%นัน
ต�า
เหลอxxx
ก�าหนดอตราเงนเดอนขน ไดกลาวตออกวา:
ต�า
กอนวนท่ี 1 เมษายน และเขา
สญญาขอตกลงของแปดสาขาใหญๆในเครอ
IF Metall จะ
- และเราจะไมยอมรบการเพม
อ�านาจของนายจางนอกเหนอ
สนสดลงในวนxxxx
xx 31 xxxxxนี้ ถงวนเสารท
ี่ 1 เมษายน ก
เวลางานอยางเด็ดขาด
จะตกอยใู นภาวะทไรซ
ง่ ขอตกลง-ถาคก
รณียงตกลงกนxxxx
ผู้รับผิดชอบให้ข่าวสาร:
เบ้งท์ ฟุ้ร์สลิง (Xxxxx Xxxxxxxx), IF Metall
00-000 00 00.
รับเป็นสมาชิกวารสารข่าวข้อตกลง (Avtalsnytt) และข่าวติดผนัง (Avtalsnytt) ของเราได้ทาง sms หรือทางอีเมล ให้แจ้งไปที่ xxx.xxxxxxxx.xx