MonsoonSIM ประเทศไทย โดย บริษัท โซนิก เซอร์วิส จํากัด (ต้นฉบับนี้เป็น PDF เพ่ือเป็น reference เท่านนั้ )

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ ระหว่าง

คณะ ........ มหาวิทยาลัย ........

และ

MonsoonSIM ประเทศไทย โดย บริษัท โซนิก เซอร์วิส จํากัด (ต้นฉบับนี้เป็น PDF เพ่ือเป็น reference เท่านนั้ )

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้ ทําขึ้นที่ คณะ ........ มหาวิทยาลัย เม่ืxxxxxxx ๑๕

พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๖

ระหว่างคณะ ........ มหาวิทยาลัย ........ ต้งั อยู่ที่ ................................ โดย ตําแหน่ง

คณบดี คณะ ........ มหาวิทยาลัย ........ ผู้มีอํานาจลงนามผูกพันในนาม คณะ ........ มหาวิทยาลัย ซึ่ง

ต่อไปนี้เรียกว่า “มหาxxxxxลยั ” ฝ่ายหน่ึง กับ บริษัท โซนิกเซอร์วิส จํากัด ต้ังอยู่ท่ี ๑๐๕/๕๐ ถนนบรมราช ชนนี แขวงxxxxxxxxxxxx เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร ๑๐๗๐๐ โดย xxxxxxxxxxx เยาว์xxxxx ตําแหน่ง กรรมการผู้จัดการ ผู้มีอํานาจลงนามผูกพันในนามบริษัท โซนิกเซอร์วิส จํากัด ซึ่งเป็นผู้แทนการ จัดจําหน่ายอย่างเป็นทางการของ MonsoonSIM PTY.,LTD. แต่เพียงรายเดียวในประเทศไทย ซึ่งต่อไปใน บันทึกข้อตกลงนี้เรียกว่า “บริษัท” อีกฝ่ายหนึ่ง

ท้ังสองฝ่ายตกลงทําบนั ทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ ซึ่งต่อไปในบันทึกข้อตกลงความ ร่วมมือทาง วิชาการนี้เรียกว่า “บันทึกข้อตกลง” โดยมีรายละเอียดดังนี้

ข้อ ๑ หลักการและเหตุผล

โดยที่ท้งั สองฝ ยได้ตกลงร่วมมือในโครงการความร่วมมือเพื่อการปรับเปลี่ยนวิธีการเรียน

การสอน ตามแนวทาง Education Transformation กับ MonsoonSIM เกมจําxxxธุรกิจเพ่ือการเรียนรู้ และการ อบรม ( 2023 Education Transformation Project with MonsoonSIM Business Simulation and Gamification) เพ่ื อ พัฒนาการเรียนการสอนในรูปแบบที่มุ่งพัฒนานิสิต นักศึกษา จาก “นักเรียน” สู่ “ผู้เรียน” และจาก “อาจารย์” สู่ “อาจารย์ Facilitator” โดยใช้ MonsoonSIM Business Simulation ในลักษณะการทดลองใช้เป็น ระยะเวลา 4 เดือน โดยไม่มีข้อบังคับในการ Subscription หลังจากจบโครงการฯ หาก MonsoonSIM ไม่xxxxxx สร้างประสบการณ์การเรียนรู้ และเป็นเคร่ืองมือในการสร้าง

ข้อ ๒ วัตถุประสงค์

๒.๑ เพ่ือพัฒนาการเรียนการสอนในรูปแบบที่มุ่งพัฒนานิสิต นักศึกษา จาก “นักเรียน” สู่ “ผู้เรียน” และพัฒนาตัวอาจารารย์จาก “อาจารย์” สู่ “อาจารย์ Facilitator” ผxxxxxxเลือกใช้ Facilitating based Teaching ได้หลากหลายรูปแบบตามแต่ความเหมาะสม

๒.๒ เพ่ือให้ทักษะ, ความรู้พ้ืนฐาน, ประสบการณ์ และสร้างทัศนคติให้กับเยาวชน

ผู้เรียน เกี่ยวกับ

• ทักษะ ความรู้ ประสบการณ์ และแนวคิดเกี่ยวกับการประกอบการ เพ่ือให้เห็น ผู้ประกอบการ (Entrepreneurs) และหรือเป็นผู้ประกอบการในองค์กร (Xxxxxxxxxxxxx/Corporate Entrepreneurs)

• ทักษะ ความรู้ ประสบการณ์ และแนวคิดเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลเพ่ือประกอบการ ตัดสินใจ (Data Analytics) และพัฒนาตัวเองเพ่ือเป็นนักประกอบการที่ใช้ข้อมูลใน การตัดสินใจ (Datapreneurs)

• ทักษะอ่ืน ๆ ที่จําเป็นในการทํางาน และใช้ชีวิตในปัจจุบันและในxxxxx อาทิ ทักษะการแก้ปัญหาที่มีความxxxxxxx (Critical Thinking), ทักษะในการสื่อสาร และ xxxxxx “ทักษะ ความรู้ คน” ในการจัดการปัญหา (Communication and

Collaboration) , ทักษะการแก้ปัญหาอย่างเป็นข ตอน (Systematic Problem Solving)

๒.๓ เพ่ือxxxxxxxxการศึกษาที่ให้ความรู้ และทักษะ “เชิงบูรณาการ” (Interdisciplinary) และการควบรวมของทักษะ และความรู้ที่หลายหลายร่วมกัน (Integrated Skills and Knowledge, Skills and Skills และ Knowledge and Knowledge)

๒.๔ เพ่ือxxxxxxxxการใช้เทคโนโลยีในการศึกษา (EdTech) xxxxxxกับรูปแบบการสร้าง ประสบการณ์ในการเรียนรู้ (Experiential Learning) ที่หลากหลายในการสร้างให้ บริการทาง การศึกษา เข้าถึงได้ง่าย มีประสิทธิภาพ และวัดผลได้ (Education as a Services) ตามแนวคิด Education Transformation ที่ผู้สร้างโครงการให้ความสนใจ และxxxxxxสร้างให้การศึกษาใน ประเทศไทย

ข้อ ๓ กรอบ, แนวทาง และระยะเวลาในการดาเนินงานของโครงการฯ

	กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการ	พ.ศ. ๒๕๖๖
		เม.ย.	พ.ค.	มิ.ย.	ก.ค.	ส.ค.	ก.ย.	ต.ค.	พ.ย.	ธค.
๓.๑	ประชาสัมพันธ์โครงการ และระยะเวลา ในการตัดสินใจจากสถาบันการศึกษาใน การเข้าร่วมโครงการ	๑๗	๑๕
๓.๒	เข้าร่วมโครงการโดยลงนามในข้อตกลง ระหว่างกันอย่างxxxxxxx และชําระเงิน ค่าอบรม		๑๕
๓.๓	อบรม Tran The Trainer		๒๖-๒๘
๓.๔	ระยะเวลาของ Trial Subscription ภายใต้ โครงการฯ		๒๗				๒๗
๓.๕	กิจกรรม MERMC 2023 ที่ประเทศ มาเลเซีย (จะเปิดโอกาสให้ทมี จาก มหาวิทยาลัยในโครงการฯ เข้าร่วมได้ ในกรณีที่มหาวิทยาลัยที่เป็นสมาชิก สมัครเข้าร่วมกิจกรรมน้อยกว่าจํานวน ทีมโควต้าxxxxxxรับมา)									๓๑
๓.๖	ระยะเวลา หากxxxxxxxจะใช้ส่วนลดค่า อบรมในการ Subscription หลงั จากสิน้ สุด โครงการฯ (ท้งั นี้จะไมม่ ีการอบรม Train- The-Trainer xxxxxเติม หากxxxxxxxจะใช้ สิทธิ์ในส่วนลดตามเง่ือนไขของ โครงการ)									๓๑

ข้อ ๔ ข้อผูกพันทางกฎหมาย

บันทึกข้อตกลงฉบับน้ีเป็นเพียงการแสดงxxxxxร่วมกันของท้ังสองฝ่ายเท่าน้ัน โดยไม่ม

ผลผูกพันทางกฎหมายหรือสร

งภาระผูกพ

รวมท้ังข้อผูกมัดทางกฎหมายไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมแต่

ประการใด ในลําดับต่อไป หากท้ังสองฝ่ายจะมีบันทึกข้อตกลงเป็นสัญญาแต่ละโครงการ ร่วมกันให้ดําเนินการจัดทําสัญญาอีกครั้งในความตกลงร่วมกัน ซึ่งข้อตกลงในสัญญาใน xxxxxxxxxxมีผลผูกพันเกินกว่าที่ข้อตกลงนี้ได้ระบุไว้ ในระยะเวลาที่กําหนด เว้นแต่การ ละเมิดxxxxxในทรัพย์สินทางxxxxx xxxxxxดําเนินคดีได้ตามกฎหมายในทุกกรณี เอกสารxxxxxxxxxโครงการ: โหลดที่นี่ หรือ Scan QR Code

ข้อ ๕ xxxxxในทรัพย์สินทางxxxxx

xxxxxในทรัพย์สินทางxxxxx หรือxxxxxอื่นใดของ MonsoonSIM ในส่วนของ Simulation ห้ามมิ ให้ลอกส่วนหนึ่งส่วนใดของ คู่มือ เอกสาร Code โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ข้อมูล กระบวนวิธีการ และบริการ ใน MonsoonSIM ท้ังนี้ให้เป็นไปตามxxxxxxxxทาง MonsoonSIM PTY LTD. Australia ได้จดทะเบียนไว้ และประกาศ ในเวปไซต์ของ XxxxxxxXXX.xxx ส่วนหนึ่ง และในส่วนของคู่มือ เอกสาร ข้อมูล กระบวนวิธีการ และการ บริการโดย MonsoonSIM Thailand หรือส่ิงอ่ืนใดxxxxxxสร้างสรรค์ ท้ังนี้จะแต่ละฝ่ายจะอ้างxxxxxในการเป็น เจ้าของร่วมกันในทรัพย์สินทางxxxxxของอีกฝ่ายxxxxxx และการนําส่วนหนึ่งส่วนใด หรือท้ังหมด ไปใช้ จะต้องได้รับการการอนุญาต และการอ้างอิงตามมาตรฐานและธรรมเนียมด้านวิชาการซึ่งเป็นที่ยอมรับใน xxxx

ข้อ ๖ บันทึกข้อตกลงฉบับน้ี ใหถ้ ือเป็นข้อตกลงความร่วมมือท่ ไปในการดําเนินการของทั้งสอง

ฝ่าย และ อาจมอบหมายผู้xxxxxxงาน เพ่ือร่วมกันกําหนดรายละเอียดเฉพาะเร่ืองภายใต้ขอบเขตแห่ง บันทึกข้อตกลงนี้ การตัดสินใจ และการกระทําใด ๆ ของผู้xxxxxxงานให้xxxxxxเป็นตัวแทนของแต่ละฝ่าย

จะไม่xxxxxxอ้างได้ว่า ผู้มีส่วนร่วมผิดชอบโดยตรงในระยะเวลาน ไม่ทราบรายละเอียดหรือผลของการ

ตัดสินใจได้ ท้ังน้ีต้องสอดคล้องกับกฎหมาย xxxxxxx ข้อบังคับของแต่ละฝ่าย และอยู่ภายใต้หลักศีลธรรม จารีตประเพณีในxxxxxวิชาการ

ข้อ ๗ บันทึกข้อตกลงฉบับนี้มีผลทันที เม่ือท้ังสองฝ่ายได้ลงนามกํากับ โดยยึดxxxxxxตามเอกสาร เป็นสําคัญ

๗.๑ ในส่วนข้อกําหนดใน Trail Subscription มีกําหนดระยะเวลา ๔ เดือน นับต้ังแต่xxxxxxมี การ activate subscription เพ่ือใช้ในการอบรม Train-The-Trainer (๒๗ พฤษภาคม ๒๕๖๖ - ๒๗ กันยายน ๒๕๖๖) ท้ังนีไ้ ม่xxxxxxเลือกช่วงระยะเวลาได้

๗. ๒ ในส่วนของการนําเอาค่าอบรมมาเป็นส่วนลดในการทํา Subscription ก่อน ภาษีxxxxxxxxxxx หลงั สิ้นสุดโครงการทดลองxxxxxxเกินจํานวนผู้อบรม 5 ท่าน x ค่าใช้จ่ายในการอบรม ซึ่งนําไปชําระแก่สถานที่จัดงาน (ไม่เกินหนึ่งหม่ืนห้าพันบาท) จะต้องดําเนินการจัดซื้อให้แล้วเสร็จ ก่อน xxxxxx ๓๑ ธันวาคม ๒๕๖๖ ท้ั งน้ี จะไม่มีการอบรม Train-The-Trainer เพิ่มเติม ในการ Subscription ในกรณีที่สถาบันการศึกษาต้องการ Train-The-Trainer xxxxxเติม จะไม่xxxxxxใช้xxxxx ลดหย่อนดังกล่าวได้ในทุกกรณี

ข้อ ๘ การเปล่ียนแปลง แก้ไข หรือ ขยายความร่วมมือเพิ่มเติมบ

ทึกข้อตกลงฉบับนี้ ให

ระทํา

ได้ตามความเหมาะสมโดยความเห็นชอบร่วมก

ท้งั สองฝ่าย และใหจ้

ทําเป็นบ

ทึกข้อตกลงxxxxxเติมแนบ

ท้ายบันทึกข้อตกลงฉบับนี้ และนําส่งบันทึกการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นลายลักษณ์xxxxxในช่องทางที่ใช้ ติดต่อxxxxxxงานกันในระหว่างดําเนินโครงการร่วมกัน

ข้อ ๙ การสิน้ สด

ของบันทึกข

ตกลง

การระงับหรือยกเลิกบันทึกข้อตกลงฉบับนี้กระทําได้ โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องแสดง xxxxxเป็นลายลักษณ์xxxxxให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า ๓๐ วัน ตามแบบและxxxxxxx

xxxxเดียวกับการทําบันทึกข

ตกลงนี้ หรือสิ้นสุดเม่ือระยะเวลาของบ

ทึกข

ตกลงส้ินสุดลงตามข้อ ๗ โดย

ไม่ต้องแสดงxxxxxเป็นลายลักษณ์xxxxx

ในกรณีที่มีการระงับหรือยกเลิกข้อตกลงที่อยู่ในระหว่างดําเนินการตามบันทึกข้อตกลง

ฉบ นี้ ให้ข้อตกลงดงั กล่าวน้นั มีผลต่อเน่ืองต่อไปจนกระท่ังการน จะเสร็จxxxxx xx เว้นแตทงั้่ สองฝา่ ยจะ

ตกลงกันเป็นอย่างอ่ืน

บันทึกข้อตกลงฉบับนี้จัดทําขึ้นเป็น ๒ ฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกันทุกประการ ท้ังสอง ฝ่ายได้อ่านทําความเข้าใจตามข้อตกลงโดยละเอียดแล้ว จึงได้ลงลายมือช่ือไว้เป็นสําคัญต่อหน้าพยานและ ประทับตรา และต่างฝ่ายต่างยึดไว้ฝ่ายละ ๑ ฉบับ

ลงช่ือ ..........................................................

(

)

คณบดี

คณะ ....................................................

มหาวิทยาลัย ........................................

ลงช่ือ ..............................................................

( xxxxxxxxxxx เยาว์xxxxx ) กรรมการผู้จัดการ บจก. โซนิกเซอร์วิส

(ตัวแทนของ MonsoonSIM ในประเทศไทย)