Contract

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการด้านการแปรรูปผลิตภัณฑ์สุกร

ระหว่าง

มหาวิทยาลัยxxxxxxxxxxx และ บริษัท ซีxxxxx (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

บันทึกข้อตกลงฉบับนี้ทำขึ้น ณ มหาวิทยาลัยxxxxxxxxxxx เลขที่ 85 ตำบลxxxxxxxxไค อำเภอ วารินชำราบ จังหวัดxxxxxxxxxxx เมื่อxxxxxx .... มีนาคม พ.ศ. 2559 ระหว่าง มหาวิทยาลัยxxxxxxxxxxx ซึ่งต่อไปในบันทึกข้อตกลงนี้เรียกว่า "มหาวิทยาลัย" ฝ่ายหนึ่ง กับ บริษัท ซีxxxxx (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) โดย xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ประธานผู้บริหารฝ่ายปฏิบัติการสายธุรกิจสุกร ผู้xxxxxxxลงนาม ซึ่งสำนักงานตั้งอยู่ที่ 38/6-7 ถนนxxxxxxตร์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดxxxxxxxxxxx ต่อไปในบันทึกข้อตกลงนี้เรียกว่า "บริษัท" อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำบันทึกข้อตกลงร่วมมือกัน ในโครงการความร่วมมือทางวิชาการด้านการแปรรูปผลิตภัณฑ์สุกร ซึ่งต่อไปในบันทึกข้อตกลงนี้เรียกว่า "โครงการ" ภายใต้เจตนารมณ์ดังนี้

ข้อที่ 1. ลักษณะของความร่วมมือ

มหาวิทยาลัย และ บริษัท ตกลงร่วมมือในการxxxxxxงานภายใต้บันทึกข้อตกลงนี้ ในลักษณะของการร่วมมือกันจัดทำกิจกรรม ภายใต้เจตนารมณ์และวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนงานวิชาการในด้านต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

1.1 การเรียนการสอน

1.2 การฝึกงานของนักศึกษา

1.3 การวิจัยและพัฒนา

1.4 การบริการทางวิชาการ

ข้อที่ 2. หน้าที่ความรับผิดชอบของแต่ละฝ่าย

มหาวิทยาลัย และ บริษัท มีหน้าที่ความรับผิดชอบในความร่วมมือ ดังนี้

2.1 บทบาทของมหาวิทยาลัย

2.1.1 มหาวิทยาลัยอนุญาตให้ บริษัท ใช้ประโยชน์ในอาคารปฏิบัติการเนื้อสัตว์ เพื่อสนับสนุนด้านการเรียนการสอน การฝึกงานของนักศึกษา การบริการทางวิชาการ/การวิจัยและการวิจัยและการพัฒนา ในลักษณะการxxxxxxการในเชิงธุรกิจได้ในเวลาตามข้อตกลง

2.1.2 มหาวิทยาลัยจะดูแลรักษา สถานที่และสภาพแวดล้อมให้สะอาดปราศจากมลภาวะในกรณีที่มหาวิทยาลัยหรือบริษัท เห็นxxxxxต้องทำการอันใด เพื่อเป็นการป้องกันหรือบำบัดรักษาสภาพแวดล้อม ไม่ให้เกิดมลภาวะ xxxx ระบบกำจัดของเสีย เป็นต้น มหาวิทยาลัยจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่

-2-

2.2 บทบาทของบริษัท

2.2.1 การปรับปรุงอาคารสถานที่และเครื่องมืออุปกรณ์ที่จำเป็นในการxxxxxxการโครงการการดัดแปลงหรือก่อสร้างอาคารหรือโรงเรือนใด ทางบริษัท จะส่งรายละเอียดหรือแบบแปลนแล้วแต่กรณี ตามบันทึกแนบท้ายบันทึกนี้ให้มหาวิทยาลัยทราบก่อนลงมือxxxxxxการเพื่อพิจารณาความเหมาะสมก่อน

2.2.2 ในการใช้ประโยชน์ของอาคารปฏิบัติการเนื้อสัตว์ ของมหาวิทยาลัย ตลอดถึงส่วนของอาคารสถานที่และเครื่องมือ อุปกรณ์ต่าง ๆ บริษัทยินยอมและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา โดยจะดูแลรักษาอย่างถูกต้อง ตามหลักการทางวิศวกรรมเพื่อให้อาคาร และเครื่องมือและอุปกรณ์มีxxxxxxxใช้งานxxxxx

2.2.3 บริษัท จะดูแลรักษา สถานที่และสภาพแวดล้อมให้สะอาด ปราศจากมลภาวะในกรณีที่มหาวิทยาลัยหรือ บริษัท เห็นxxxxxต้องทำการอันใด เพื่อเป็นการป้องกันหรือบำบัดรักษาสภาพแวดล้อมไม่ให้เกิดมลภาวะ xxxx ระบบกำจัดของเสีย เป็นต้น บริษัทจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่

2.2.4 บริษัท จะรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ทางด้านสาธารณูปโภค อันได้แก่ ค่าไฟฟ้า ประปาโทรศัพท์ และอื่น ๆ จากการเข้าใช้ประโยชน์ในอาคารตามบันทึกข้อตกลงนี้ ในอัตราที่มหาวิทยาลัยกำหนดจนเสร็จโครงการ

2.2.5 บริษัท จะบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนกิจกรรม แก่คณะเกษตรศาสตร์ ด้านพัฒนาบุคลากร พัฒนาวิชาการ หรืออื่นใดที่ทางคณะรู้เห็นxxxxx เพื่อให้เกิดความxxxxxxxxทางวิชาการและเกิดความxxxxxxxxในการxxxxxxงาน เป็นเงินปีละ 240,000 บาท (สองแสนxxxxxxxxบาทถ้วน) จนเสร็จสิ้นโครงการ โดยจะเริ่มให้ทุนสนับสนุน เมื่อครบรอบปีxxxxxxการ

2.2.6 บริษัท จะสนับสนุนงบประมาณปรับปรุง และก่อสร้างโรงเรือน ให้มีความทันสมัยxxxxxมากขึ้น เพื่อประโยชน์ในการฝึกงานของนักศึกษาซึ่งจะxxxxxxเรียนรู้ตั้งแต่กระบวนการชำแหละสุกรจนถึงแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์สุกร โดยมีงบลงทุนประมาณ 15,308,000 บาท (สิบห้าล้านสามแสนแปดพันบาทถ้วน)

2.2.7 บริษัท xxxxxจัดส่วนจำหน่ายสินค้า และสนับสนุนอุปกรณ์ที่จำเป็น เพื่อจำหน่ายผลผลิตของโครงการ แก่บุคคลภายในมหาวิทยาลัย ในราคาต่ำกว่าหรือไม่เกินราคาxxxx

2.2.8 บริษัทจักสนับสนุนด้านวัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ในการxxxxxxการของกิจการด้านการแปรรูปผลิตภัณฑ์สุกรของมหาวิทยาลัยตามบันทึกแนบท้ายบันทึกนี้ โดยมหาวิทยาลัยxxxxxxนำนักศึกษา บุคลากรเข้าxxxxxxการเพื่อเป็นประโยชน์ในด้านวิชาการ งานวิจัย ข้อที่ 3. หน้าที่ความรับผิดชอบร่วมกัน

3.1 มหาวิทยาลัย และบริษัท xxxxxxxxxxในการพิจารณาแก้ไขเปลี่ยนแปลง หรือบอกเลิกข้อตกลงข้อใดข้อหนึ่งก็ได้ รวมxxxxxxสิ้นสุดโครงการ ตามเหตุผลอันxxxxx ซึ่งได้ผ่านการพิจารณาเห็นชอบร่วมกัน เพื่อxxxxxประโยชน์ร่วมกันของทั้ง 2 ฝ่าย โดยxxxxxxx บันทึกข้อตกลงนี้มีกำหนดเวลา 7 ปี นับตั้งแต่xxxxxx 1 xxxxxx พ.ศ. 2559 ถึง xxxxxx 1 xxxxxx พ.ศ. 2566 และเพื่อความต่อเนื่องของโครงการ ทั้งสองฝ่ายยินยอมทำบันทึกข้อตกลงใหม่ต่อไปอีกคราวละไม่น้อยกว่า 3 ปี

-3-

บันทึกข้อตกลงนี้จัดทำขึ้น 2 ฉบับ ทั้ง 2 ฝ่าย ได้อ่านและทำความเข้าใจโดยละเอียดแล้ว จึงลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตรา ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน เพื่อเป็นหลักฐาน และxxxxxxxฝ่ายละ 1 ฉบับ

ลงชื่อ............................................... ลงชื่อ...............................................

(xxxxxxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)

อธิการบดี มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ประธานผู้บริหารฝ่ายปฏิบัติการxxxxxxxxxxxxx

บริษัท ซีxxxxx (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

ลงชื่อ......................................... พยาน ลงชื่อ...........................................พยาน

(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxxxxxx xxxxxxxx)

คณบดีคณะเกษตรศาสตร์ รองกรรมการผู้จัดการอาวุโส

บริษัท ซีxxxxx (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

-4-

บันทึกแนบท้ายบันทึกข้อตกลงทางวิชาการ

ด้านการแปรรูปผลิตภัณฑ์สุกร

ระหว่างมหาวิทยาลัยxxxxxxxxxxx และบริษัท ซีxxxxx (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

-------------------------------------------

1. บริษัท ซีxxxxx (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) สนับสนุนงบประมาณปรับปรุงและก่อสร้างโรงเรือน ดังนี้
   

1. อาคารปฏิบัติการเนื้อสัตว์1 หลัง
   

รายละเอียดงานปรับปรุงฯ	จำนวน	งบประมาณ
1. งานปรับปรุงพื้นที่
1.1 งานปรับปรุงรั้วและประตูทางเข้าแยกส่วน 200 ม. X 400 บ./ตร.ม.	1	1,200,000
1.2 เพิ่มเติมอาคารสำหรับทำห้องตัดแต่งสินค้า 160 ตร.ม. X 12,000 บ./ตร.ม.	1	2,000,000
1.3 งานปรับปรุงทางเข้าผลิตและห้องน้ำ	1	120,000
1.4 เพิ่มเติมอาคารxxxสุกรมีชีวิต 120 ตร.ม. X 9,000 บ./ตร.ม.	1	1,000,000
1.5 เพิ่มเติมผนังxxxxและพื้นห้องเพื่อทำห้องเย็นเก็บหมูซีก	1	650,000
1.6 ปรับปรุงทางเดินหมูขึ้นคอกทำสลบ	1	120,000
1.7 เพิ่มเติมผนังห้องตัดแต่งชิ้นส่วน	1	350,000
1.8. ปรับปรุงห้องเครื่องในขาวเครื่องในแดง	1	150,000
1.9 เพิ่มเติมผนังห้องเย็นเก็บเครื่องใน	1	250,000
1.10 เพิ่มเติมงานเพดานในอาคารผลิต	1	650,000
1.11 ปรับปรุงงานผนังอาหารเป็นระบบปิดตายแทนแบบหน้าต่าง	1	250,000
รวม		6,740,000
2. งานระบบสาธารณูปโภค
2.1 งานปรับปรุงระบบน้ำเสียและระบบระบายน้ำ	1	600,000
2.2 เพิ่มเติมถังเก็บน้ำแชมเปญขนาด 30 คิว และถังเก็บน้ำขนาด 50 คิว	1	800,000
2.3 งานปรับปรุงระบบไฟฟ้า	1	200,000
รวม		1,600,000
3. งานห้องเย็นและติดตั้งเครื่องทำความเย็น
3.1 เพิ่มเติมชุดเครื่องเย็นเก็บหมูซีก	1	950,000
3.2 เพิ่มเติมชุดเครื่องเย็นเก็บเครื่องใน	1	310,000
3.3 งานติดตั้งเครื่องเย็นห้องตัดแต่ง	1	270,000
3.4 งานติดตั้งเครื่องเย็นห้องชิ้นส่วน	1	310,000
รวม		1,840,000

-5-

รายละเอียดงานปรับปรุงฯ	จำนวน	งบประมาณ
4. งานปรับปรุงราวแขวนและอุปกรณ์การผลิต 4.1 เครื่องทำสลบหมูเป็น 4.2 โต๊ะรับซากหมูหลังทำสลบ 4.3 ปรับปรุงราวแทงคอและปลดหมูอัตโนมัติ	1 1 1	800,000 36,000 500,000
4.4 ปรับปรุงสายพานโซ่ผ่าซาก	1	100,000
4.5 บ่อลวกซากขนาด 30ตัว/ชั่วโมง แบบ Rotary	1	920,000
4.6 ปรับปรุงระบบราวเพื่อผ่าซากราวxxxxxxxxในการผลิต	1	1,200,000
4.7 งานปรับปรุงราวแขวนห้องเก็บหมูซีก	1	850,000
4.8 อุปกรณ์ชุดถ่างขาสุกรจุดผ่าซาก	1	45,000
4.9 เครื่องชั่งหัวและเครื่องในและแท่นทีวางบาร์โค๊ต	2	110,000
4.10 เครื่องชั่งแขวนรับและขายหมูซีก	2	165,000
4.11 ตู้และจอ Touch screen คอมพิวเตอร์	6	350,000
4.12 เครื่องพิมพ์บาร์โค๊ช	2	36,000
4.13 เครื่องอ่านบาร์โค๊ช	2	16,000
รวม		5,128,000
รวมทั้งสิ้น		15,308,000

2. การxxxxxxงานกิจกรรมในโรงเรือนและการดูแลxxxxxxxxxxให้เป็นไปตามแผนงานและแผนงบประมาณเงินรายได้ประจำปีของคณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

3. บริษัทจักรับผิดชอบการxxxxxxการด้านผลิตภัณฑ์และการตลาดในผลผลิตxxxxxxตามบัญชีต้นทุน โดยxxxxxxxxxxที่มหาวิทยาลัยได้รับจะนำไปใช้ในการปรับปรุงพัฒนาการเรียนการสอนและกิจกรรมทางวิชาการของคณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยxxxxxxxxxxx

หมายเหตุ : บันทึกแนบท้าย จำนวน 2 แผ่น ลงนามเมื่อxxxxxx ..................................................................