{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [], "size": 8, "snippet": "This Agreement is entered into by and between on one hand, AKBANK T.A.\u015e., the name, open address, telephone number and MERSIS data of which are given in the section titled \u201cSignors of Agreement\u201d (to be hereinafter shortly referred to as the \u201cBANK\u201d) and on the other hand, the \u201cCustomer / Card Holder\u201d, the name, open address, telephone number and MERSIS data of which are given in the section titled \u201cSignors of Agreement\u201d, under the following terms and conditions.", "samples": [{"hash": "ixEZ82Um8Ya", "uri": "/tr/contracts/ixEZ82Um8Ya#parties", "label": "Bireysel Bankac\u0131l\u0131k Hizmetleri S\u00f6zle\u015fmesi", "score": 35.072807312, "published": true}, {"hash": "8joDwxgXMXV", "uri": "/tr/contracts/8joDwxgXMXV#parties", "label": "Bireysel Bankac\u0131l\u0131k Hizmetleri S\u00f6zle\u015fmesi", "score": 34.7470588684, "published": true}, {"hash": "cX6E79M3QhX", "uri": "/tr/contracts/cX6E79M3QhX#parties", "label": "Bireysel Bankac\u0131l\u0131k Hizmetleri S\u00f6zle\u015fmesi", "score": 34.519859314, "published": true}], "hash": "700acee9407525b0c5a377f3a39b0370", "id": 1}, {"snippet_links": [], "size": 8, "snippet": "This Overdraft Account Contract (\u201cthe Contract\u201d) has been executed by \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587.\u2587. ( \u201cthe Bank\u201d) resident in \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587. \u2587\u2587:\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, registered with Central Registry No. 0292 \u2013 0084 \u2013 4960 \u2013 0341, with phone number \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587 \u2587 \u2587\u2587\u2587 and website \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587, and \u201cthe Customer\u201d whose name and address are given below for opening an overdraft account within the framework of the provisions written below. In scope of this Contract, the Bank and the Customer shall be severally referred to as \u201cParty\u201d and jointly referred to as \u201cParties\u201d. The definitions regarding the credit are given in \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587", "samples": [{"hash": "1Qdcvzp4ooB", "uri": "/tr/contracts/1Qdcvzp4ooB#parties", "label": "Overdraft Account Contract", "score": 26.9786586761, "published": true}, {"hash": "a0SK2LdIkd0", "uri": "/tr/contracts/a0SK2LdIkd0#parties", "label": "Overdraft Account Contract", "score": 26.4690933228, "published": true}, {"hash": "gGot0zZQ12v", "uri": "/tr/contracts/gGot0zZQ12v#parties", "label": "Overdraft Account Contract", "score": 22.9130725861, "published": true}], "hash": "f1f9b056d3bd79cd5bc151e4c2cd876b", "id": 2}, {"snippet_links": [], "size": 3, "snippet": "This Overdraft Account Contract (\u201cthe Contract\u201d) has been executed by \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587.\u2587. ( \u201cthe Bank\u201d) resident in B\u00fcy\u00fckdere Cad. No:141 Esentepe \u0130stanbul, registered with Central Registry No. 0292 \u2013 0084 \u2013 4960 \u2013 0341, with phone number \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587 \u2587 \u2587\u2587\u2587 and website \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587, and \u201cthe Customer\u201d whose name and address are given below for opening an overdraft account within the framework of the provisions written below. In scope of this Contract, the Bank and the Customer shall be severally referred to as \u201cParty\u201d and jointly referred to as \u201cParties\u201d. The definitions regarding the credit are given in \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587", "samples": [{"hash": "6yafQGgbgQe", "uri": "/tr/contracts/6yafQGgbgQe#parties", "label": "Overdraft Account Contract", "score": 31.4414986734, "published": true}, {"hash": "aLeQOXwHSRD", "uri": "/tr/contracts/aLeQOXwHSRD#parties", "label": "Overdraft Account Contract", "score": 31.2031650543, "published": true}, {"hash": "1SEnzOSx4EG", "uri": "/tr/contracts/1SEnzOSx4EG#parties", "label": "Overdraft Account Contract", "score": 28.6025600433, "published": true}], "hash": "105683d7ac4adf789f3627ac1928da75", "id": 3}, {"snippet_links": [], "size": 2, "snippet": "This Terms and Conditions (\u201cTC\u201d) is valid for the Offer(s) and Work Package(s) regarding the sale of Products by Polat Group Holding A.\u015e. and its affiliates (hereinafter referred to as \u201cPOLAT\u201d or \u201cContractor\u201d) to its customers (hereinafter referred to as CUSTOMER\u201d.)", "samples": [{"hash": "iek738nx1PQ", "uri": "/tr/contracts/iek738nx1PQ#parties", "label": "General Terms and Conditions", "score": 33.2507362366, "published": true}], "hash": "dc3f767ce5bbda1954eef5221153b27d", "id": 4}, {"snippet_links": [], "size": 1, "snippet": "\u0130\u015fbu S\u00f6zle\u015fme, adresindeki \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (Sat\u0131c\u0131) \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, \u2587\u2587:\u2587\u2587\u2587/\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 adresindeki KUVEYT T\u00dcRK KATILIM BANKASI A.\u015e. (Banka) aras\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki esas ve \u015fartlar d\u00e2hilinde tanzim ve imza edilmi\u015ftir.", "samples": [{"hash": "2XriMUaRhnb", "uri": "/tr/contracts/2XriMUaRhnb#parties", "label": "Sales Contract", "score": 30.1797904968, "published": true}], "hash": "d1408196edabc11aba0a8810afe48a15", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "kat\u0131l\u0131m-bankas\u0131", "type": "definition", "offset": [254, 269]}, {"key": "the-parties", "type": "clause", "offset": [748, 759]}], "size": 1, "snippet": "This Investment Services Framework Agreement (\"Agreement\") is concluded between Kuveyt T\u00fcrk Yat\u0131r\u0131m Menkul De\u011ferler A.\u015e. (hereinafter referred to as \"Kuveyt T\u00fcrk Yat\u0131r\u0131m\"), located at Esentepe Mah. B\u00fcy\u00fckdere Cad. No:129/1 \u015ei\u015fli/Istanbul, and Kuveyt T\u00fcrk Kat\u0131l\u0131m Bankas\u0131 A.\u015e. (hereinafter referred to as the \"Bank\"), located at B\u00fcy\u00fckdere Cad. No: 129/1 Esentepe-\u015ei\u015fli-ISTANBUL, and the Customer whose name and signature/approval will be on the last page, with the aim of regulating the mutual rights, obligations, and rules governing the operation of the services and transactions subject to this Agreement provided and to be provided to the Customer. In the Agreement, Kuveyt T\u00fcrk Yat\u0131r\u0131m, the Bank and the Customer will be referred to together as the Parties.", "samples": [{"hash": "i6psaUYLbYq", "uri": "/tr/contracts/i6psaUYLbYq#parties", "label": "Investment Services Framework Agreement", "score": 35.2034797668, "published": true}], "hash": "551d3be9b8f6d774fe2571c28dd81e9b", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "trade-name", "type": "definition", "offset": [4, 14]}, {"key": "payment-service-provider", "type": "definition", "offset": [127, 151]}], "size": 1, "snippet": "The trade name, address, telephone number, website and the MERSIS (Central Registration System) number of the Bank, which is a payment service provider, are given at the end hereof. The details about the Client are also given at the end hereof. 08/22 05.010.S103-01", "samples": [{"hash": "7K3nLt3NKyD", "uri": "/tr/contracts/7K3nLt3NKyD#parties", "label": "Banking Services Agreement", "score": 35.0426940918, "published": true}], "hash": "227cc7206e40a502684ec379b02b67c3", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "banking-services-agreement", "type": "clause", "offset": [5, 31]}, {"key": "kat\u0131l\u0131m-bankas\u0131", "type": "definition", "offset": [118, 133]}], "size": 1, "snippet": "This Banking Services Agreement (shortly called as \u201cBSA\u201d) has been executed and signed by and be- tween T\u00fcrkiye Emlak Kat\u0131l\u0131m Bankas\u0131 A.\u015e. (hereinaf- ter shall be referred to as \u201cEmlak Kat\u0131l\u0131m\u201d), having its registered office at \u201c\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587- \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587: \u2587 \u2587/\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u201d, registered in Istanbul Trade Registry Office under registration number 241701-0, Website: \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587. tr and Phone Number: \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587 \u2587\u2587, MERSIS No: 0879 0015 2770 0040 and Customer/s whose detailed information are set forth at the end of this Agreement (hereinafter shall be referred to as \u201cCustomer\u201d). Despite the fact that the Agreement has been arranged in sections, Parties agree and declare that this Agreement is a whole and any provision shall not only be applied to the relevant section but also to other products and/or services/ matters within the scope of the Agreement as well.", "samples": [{"hash": "aXJ6wK4SJtx", "uri": "/tr/contracts/aXJ6wK4SJtx#parties", "label": "Banking Services Agreement", "score": 29.0191459656, "published": true}], "hash": "8dde7a6325fd67daa99ce3b28aba8c59", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "banking-services-agreement", "type": "clause", "offset": [115, 141]}], "size": 1, "snippet": "This Agreement is hereby executed by and between the CLIENT, the undersigned as indicated on the last page of this Banking Services Agreement (shall hereinafter be referred to as the \u201cAGREEMENT\u201d), (shall hereinafter be referred to as the \u201cCLIENT\u201d), on one side, and AKTIF YATIRIM BANKASI A.S. (shall hereinafter be referred to as the \u201cBANK\u201d) upon the following terms and conditions. The Client and the Bank shall hereinafter be referred to as the \u201cPARTIES\u201d, collectively.", "samples": [{"hash": "7K3nLt3NKyD", "uri": "/tr/contracts/7K3nLt3NKyD#parties", "label": "Banking Services Agreement", "score": 35.0426940918, "published": true}], "hash": "d160fdcdbfb3f61ac6aeaf22a49ca927", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "kat\u0131l\u0131m-bankas\u0131", "type": "definition", "offset": [15, 30]}], "size": 1, "snippet": "A- Kuveyt T\u00fcrk Kat\u0131l\u0131m Bankas\u0131 A.\u015e. B\u00fcy\u00fckdere Cad. B- \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026", "samples": [{"hash": "8QfTZhjKC2U", "uri": "/tr/contracts/8QfTZhjKC2U#parties", "label": "Maa\u015f \u00d6deme Protokol\u00fc", "score": 32.1521720886, "published": true}], "hash": "b8326676164adee18a9807594fa1046a", "id": 10}], "next_curs": "ClASSmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzciwLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhBwYXJ0aWVzIzAwMDAwMDBhDKIBAnRyGAAgAA==", "clause": {"size": 31, "title": "PARTIES", "children": [], "parents": [["tanimlar", "TANIMLAR"], ["m\u00fc\u015fteri\u0307-talebi\u0307", "M\u00dc\u015eTER\u0130 TALEB\u0130"], ["m\u00fc\u015fterek-h\u00fck\u00fcmler", "M\u00dc\u015eTEREK H\u00dcK\u00dcMLER"], ["uluslararas\u0131-finansal-ve-ekonomik-yapt\u0131r\u0131mlara-i\u0307li\u015fkin-kontrol-ve-\u00f6nlemler", "Uluslararas\u0131 Finansal ve Ekonomik Yapt\u0131r\u0131mlara \u0130li\u015fkin Kontrol ve \u00d6nlemler"], ["taraflar", "Taraflar"]], "id": "parties", "related": [["ba\u015flama-tarihi", "Ba\u015flama tarihi", "Ba\u015flama tarihi"], ["hesab\u0131n-i\u015fleyi\u015fi", "Hesab\u0131n i\u015fleyi\u015fi", "Hesab\u0131n i\u015fleyi\u015fi"], ["genel", "Genel", "Genel"], ["hesap-d\u00f6nemi\u0307", "HESAP D\u00d6NEM\u0130", "HESAP D\u00d6NEM\u0130"], ["ortak-gi\u0307ri\u0307\u015fi\u0307mler-hakkinda-bi\u0307lgi\u0307", "ORTAK G\u0130R\u0130\u015e\u0130MLER HAKKINDA B\u0130LG\u0130", "ORTAK G\u0130R\u0130\u015e\u0130MLER HAKKINDA B\u0130LG\u0130"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-24T06:49:08+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}