SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (EULA)

SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (EULA)

Y Soft Corporation, a.s.

Son Kullanıcı Xxxxxx Sözleşmesi Sürüm No: EULA S 6

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin bu sürümünün yürürlük tarihi: 19.07.2016

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin bu sürümünün düzenlenme tarihi: 19.07.2016

İşbu belgede belirtilen lisans hüküm ve koşulları, Prag 3, U Kněžské louky 2151/18, Posta kodu: 13000 adresinde kayıtlı şirket merkezi ile, Bölüm B, Kayıt No. 16279, ID No.: 26197740 kapsamında Prag'daki Belediye Mahkemesi tarafından yönetilen Ticaret Siciline kayıtlı olan Y Soft Corporation,

A.S. (buradan itibaren “Şirket” olarak anılacaktır) tarafından geliştirilen ya da yazılımın teslim yönteminden bağımsız olarak, herhangi başka şekilde teslim edilen tüm yazılımların kullanıcıları için bağlayıcıdır.

1. Ta ni m l a r

1.1 Xxxxxx Xxxxxx

Aşağıdaki belgede belirtilen modüllerden ve/veya programlardan (varsa) oluşan Yazılıma ilişkin belirli bir Lisans verilen kişi: (i) Şirket tarafından düzenlenen veya Lisans aktivasyon sistemi tarafından veya (ii) Şirketin belirlediği başka bir yolla oluşturulan, geçerli Lisans Sertifikası.

1.2 Şirket Yazılımı

Şirket tarafından doğrudan lisansı verilen veya duruma göre, Şirketin başka bir hakka dayalı olarak potansiyel Lisans Sahiplerine alt lisansını verebileceği tüm yazılımlar.

1.3 Lisanslı Yazılım

Lisansın verildiği tarihte güncel olan sürümü ve Lisans Sertifikası ve bu EULA ile uyumlu kapsamı ile belirli bir Lisans Sahibine Lisansının verildiği Şirket Yazılımı.

1.4 NFR Yazılımı

Şirket Yazılımının, "Yeniden Satılamaz" ya da "NFR" olarak işaretlenen, Şirketin ilgili Yazılımının tam işlevselliğine sahip, ancak yalnızca tanıtım, yani sunum amaçlarıyla veya ilgili yazılımın kullanımına yönelik eğitim için kullanılabilecek bir sürümü.

1.5 Deneme Sürümü

Şirket Yazılımının, (i) tam işlevselliğe sahip, ancak yalnızca sınırlı bir süre için kullanılabilecek ya da (ii) sınırsız bir süre için kullanılabilecek, ancak işlevselliği kısıtlanmış, "Deneme" olarak işaretlenmiş sürümü. Deneme Sürümü son kullanıcılar tarafından yalnızca Şirketin ilgili Yazılımının değerlendirilmesi amacıyla kullanılabilir.

1.6 Lisans

Şirket tarafından Lisans Sahibine, Lisanslı Yazılımı ve İlgili Belgeleri işbu EULA'ya tabi olarak kendi ticari faaliyetleri ile sınırlı bir çerçevede ve uygun durumlarda Lisans Sertifikasında belirtilen kapsam

ve süre dahilinde kullanmak için verilen gayri münhasır bir hak.

1.7 Dış Kaynak Kullanım Lisansı

Xxxxxx Xxxxxxxx, Lisanslı Yazılım kullanımı aracılığıyla üçüncü taraflara hizmet verme hakkının verildiği bir Lisans.

1.8 Abonelik Lisansı

Yazılım aboneliği biçiminde sağlanan bir Lisans; örneğin, Lisans Ücretinin ödenmesine devam edilerek uzatılabilecek belirli bir süre için.

1.9 Lisans Sertifikası

Söz konusu Xxxxxx Xxxxxxxx bir Lisans verilmesi için Şirket tarafından Lisans Sahibine düzenlenen bir sertifika. Lisans Sertifikası, özellikle, (i) Lisansın verildiği tarihi; (ii) kullanım hakkının verildiği modüller ve programların her biri ya da bunların sayısını (örneğin, sunucu, küme, terminal ve bağlı cihaz sayısı) ve diğer lisans parametrelerini; varsa

(iii) Xxxxxx Xxxxxxxxx verilen Lisansı kullanmasına izin verilen süreyi ve ayrıca (iv) Lisansın Lisans Sahibine verildiği koşulları belirten EULA'nın mevcut sürümüne yapılan referansı içerir. Şirket, mevcut dağıtım kanalları, zaman zaman sağlanacak Lisans etkinleştirme ve Lisans Sahibi doğrulama yöntemleri ile ilgili olarak Lisans Sertifikalarının düzenlenmesi ve/veya dağıtılması biçimini zaman zaman şart koşma ve/veya güncelleme hakkını saklı tutar. Özellikle, Lisans Sertifikaları (Lisans Sahibi/İş Ortağı ve Şirket arasındaki sözleşmeye bağlı olarak) yazılı kopya şeklinde ya da bir Lisansın elektronik yollarla etkinleştirilmesi temelinde Şirketin Lisans Sahibi doğrulama sistemi tarafından düzenlenebilir.

1.10 Şirketin Yetkili İş Ortağı

Şirket tarafından Şirket Yazılımını dağıtmak, uygulamak ve idame ettirmek için yetkilendirilen bir şirket.

1.11 Lisans Ücreti

Lisans için Lisans Sahibinin Şirkete doğrudan ya da dolaylı (Yetkili İş Ortağı aracılığıyla) olarak ödeyeceği

ücret. Xxxxxx Xxxxxx ve Şirket arasında farklı bir Lisans Ücreti tutarı üzerinde anlaşılmadıysa, Lisans Ücreti Şirketin Lisanslı Yazılım için önerdiği geçerliliği süren üretici perakende fiyat listesi (MSRP) temelindeki tutarda ödenir. Bazı Yazılımlar Şirket tarafından ücretsiz sağlanabilir.

1.12 İlgili Belgeler

Lisanslı Yazılım ile ilgili olarak, söz konusu Lisanslı Yazılımın işlevselliğini ve kullanımını açıklayan ve kamuya açık ya da ilgili Lisanslı Yazılımın kullanımı için alışıldığı gibi başka şekilde Müşterilere sağlanan tüm materyaller, belgeler, şartnameler, teknik kılavuzlar, kullanım kılavuzları, şemalar, dosya açıklamaları ve diğer yazılı bilgiler (söz konusu belgelerin yazılı ya de elektronik kopya olmasından bağımsız olarak).

1.13 Yazılım Desteği

Lisans Sahibine Şirket veya Yetkili İş Ortakları tarafından yazılım desteğine ilişkin ayrı bir sözleşmeye dayalı olarak sağlanacak isteğe bağlı bir hizmet.

2. Ya z i l i m i n Ku l l a n i m i

2.1 Lisans Konusu

Duruma göre Xxxxxx Sertifikasının düzenlenmesi veya bu EULA'nın Xxxxxx Xxxxxx tarafından kabul edilmesi üzerine, Lisans burada belirtilen hüküm ve koşullar uyarınca Xxxxxx Xxxxxxxx verilecektir.

2.2 Lisanslı Yazılımı Kullanma Hakkı

Xxxxxx, Lisanslı Yazılım için Xxxxxx vermeye yetkili olduğunu beyan eder. Sözleşmenin her iki tarafı da, Xxxxxx Xxxxxxxxx işbu sözleşme ile mülkiyet hakkını edinmediğini ve edinmeyeceğini ve Xxxxxx Xxxxxxxxx, Lisanslı Yazılıma ilişkin yalnızca Şirkete ait geçerliliği süren EULA'da belirtilen haklara sahip olduğunu kabul eder.

Üçüncü şahısların kendi lisans koşullarına tabi olabilecek yazılım ürünleri (program kütüphaneleri, yazılım araçlarının parçaları gibi) Şirkete ait

Yazılımın bir parçasını oluşturduğunda, Şirket Xxxxxx Xxxxxxxx, en azından EULA'nın ayrılmaz bir parçasını oluşturan Üçüncü Şahıs Yazılım Hüküm ve Koşulları belgesinde belirtilen ölçü ve şartlar kapsamında Lisanslı Yazılımı çalıştırmak için söz konusu yazılım paketlerini kullanmaya yönelik münhasır olmayan ve devredilemeyen basit bir hak sunacaktır. Bu belgeye aşağıdaki bağlantı üzerinden ulaşılabilir: xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx- party-software-terms-and-conditions.

2.3 Lisansın Sınırlı Geçerliliği, İptal ve Devre Dışı Bırakma Kodu

Şirket, Lisans için Xxxxxx Xxxxxx adına tüm Lisans Ücretini alıncaya kadar, Lisans Sahibi Lisanslı Yazılımı kullanmak için yalnızca geçici ve Lisans Ücretinin vadesinde ve zamanında alınması şartına tabi (herhangi bir Yazılım için vadesi gelmiş bir ücret varsa) bir hakka sahiptir ve Şirket, sadece kendi takdir yetkisiyle, Lisanslı Yazılımın içerdiği erişimi devre dışı bırakma kodunu etkinleştirme (aşağıda öngörüldüğü gibi) dahil uygun teknik önlemleri uygulayarak Lisanslı Yazılımın geçici ve koşullu olarak çalışmasını sağlayabilir.

Şirket ayrıca, Lisanslı Yazılımın kullanılmasına ilişkin Lisans Ücretinin, vade dönemi içinde ve tam tutar olarak Şirketin banka hesabına herhangi bir nedenle ödenmemesi halinde (herhangi bir ücretin vadesinin gelmiş olması durumunda), hemen yürürlüğe girecek şekilde Lisansı sona erdirme hakkına sahiptir. Böyle bir durumda, Lisans Sahibi şunları yapacaktır: (i) Lisanslı Yazılıma ait tüm İlgili Belgelerin yanı sıra kurulum dosyalarını içeren tüm medyaları iade etmek; (ii) yazılı olarak ve Şirketin bir kanıt sunulması isteği üzerine Lisanslı Yazılıma ait tüm yedek kurulumların veya kurulum dosyalarının imha edildiğini beyan etmek; (iii) Lisanslı Yazılımı hiçbir şekilde kullanmamak ve (iv) Şirket yetkililerinin bu yükümlülüklerin yerine getirilip getirilmediğini denetlemesine olanak tanımak.

Lisanslı Yazılım, Lisanslı Yazılım ya da parçalarının düzgün çalışmasını veya işlev görmesini otomatik olarak devre dışı bırakabilecek bilgisayar kodu içerebilir. Söz konusu devre dışı bırakma kodu şu durumlarda etkinleştirilebilir: (i) Lisans ücretinin tamamı Şirkete ödenmediğinde (herhangi bir ücretin vadesinin gelmesi durumunda); (ii) Şirketin, söz konusu kodu (mevcutsa) periyodik olarak sıfırlamak için Lisanslı Yazılıma makul şekilde erişmesi engellendiğinde; (iii) Lisans Sahibi işbu EULA kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmediğinde ya da (iv) Lisans sona erdirildiğinde veya Lisansın süresi dolduğunda.

2.4 Lisansın Devredilemezliği

İşbu EULA'da aksi açıkça belirtilmediği sürece, Lisanslı Yazılıma ilişkin Lisans, Lisans Sahibine yalnızca kendi dahili ticari kullanımı için verilir. Lisans Sahibi, Şirketin önceden açık rızası olmaksızın, hiçbir şekilde ivaz karşılığı veya ivaz olmaksızın, hizmeti ya da ödemeyi iade edemez, verilen Lisanstan doğan hakları ve görevleri başkasına temlik edemez veya Lisanslı Yazılımı kiralayamaz, finansal kiralama yapamaz, alt lisansını veremez ya da başka şekilde devredemez veya Lisans Sahibinin yahut bir başka kişinin yükümlülüklerine ilişkin kefalet ya da teminat olarak kullanamaz.

2.5 Lisanstaki Değişiklikler

Lisans Sahibi, önceden Şirketin yazılı (ya da elektronik Lisans etkinleştirme prosedürleri için elektronik olarak onaylanmış) iznini almadan (bu nedenle Lisans Sertifikasının çerçevesini aşarak) ve Şirketin geçerli fiyat listesi temelinde ilave Lisans Ücretlerini ödemeden, Şirket Yazılımını kendisine verilen Lisans çerçevesini aşacak şekilde kullanamaz (örneğin, daha fazla sayıda kullanıcı, terminal ya da sunucu vb. dahil etme) ya da Lisansı işbu belgede belirlenen dışında bir şekilde kullanamaz (örneğin, sunucular için terminal Lisansı olarak vb.). Xxxxxx Xxxxxx, önceden Şirketin yazılı izni olmadan Şirket Yazılımını işbu EULA kapsamında izin verilenin dışında bir biçimde ya da çerçevede kullanırsa, Lisans Sahibi Şirket Yazılımını gerçekte kullandığı

kapsam ve amaca yönelik olarak kullanmak üzere Şirket Yazılımı Lisansını almak için gerekli olan Şirket Yazılımı Lisansı Ücretinin iki katı tutarında bir sözleşme cezasını Şirkete öder. Belirtilen sözleşme cezasının ödenmesi, Lisans Sahibine önceden ödenen Lisans Ücretlerinin geri ödemesini alma yetkisi vermeksizin, Şirketin Xxxxxx Xxxxxxxx verilen Lisansın geçerliliğini sona erdirme hakkını etkilemez.

2.6 Lisanslı Yazılımın Çoğaltılması

Haklı bir talep temelinde, Şirket farklı sayıda yedek kopyaların alınmasını kabul etmediyse, Lisans Sahibi Lisanslı Yazılımın kurulum disklerinin/dosyalarının ve/veya Lisanslı Yazılımın bir adet yedek kopyasını oluşturma yetkisine sahiptir. Lisans Sahibi, Lisanslı Yazılımın yedek kopyasını kendi düzenli faaliyetleri ya da eğitim veya sunum amaçları çerçevesinde kullanamaz. Xxxxxx Xxxxxx, yedek kopyayı Şirketin fikri mülkiyet haklarına ve bunun yalnızca yedek kopya olduğuna ilişkin bir beyan ve Lisansın geçerli olduğu süreye dair ayrıntıları içeren tanımlama etiketleri ile işaretlemeyi kabul eder. Yedek kopya hariç olmak üzere, Lisans Sahibi herhangi bir amaçla Lisanslı Yazılımı çoğaltamaz.

2.7 Lisanslı Yazılımın Değiştirilmesi

Lisans Sahibi, Lisanslı Yazılım ya da Şirkete ait başka bir yazılım üzerinde tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme ya da parçalarına ayırma işlemleri gerçekleştiremez ve Lisanslı Yazılım ya da Şirkete ait başka bir yazılımın kaynak kodunu yeniden oluşturamaz ve yürürlükteki yasa kapsamında söz konusu kısıtlamanın yasak olduğu durumlarda, yalnızca asgari ölçüde ve yürürlükteki yasanın gerektirdiği amaçla bu işlemi gerçekleştirme hakkına sahiptir.

2.8 Lisanslı Yazılım ile ilgili Hakların İhlali

Xxxxxx Xxxxxx, Şirket Yazılımı, özellikle Lisanslı Yazılım ile ilgili Şirket haklarının ihlalinden haberdar olduğu herhangi bir durumda, Şirketi derhal bilgilendirme ve Şirkete Şirket Yazılımına ilişkin hakların ihlaline ilişkin hak talebi oluşturulması için yeterli desteği verme yükümlülüğünü üstlenir.

2.9 Garantiler

Şirket, (i) yazılımın Xxxxxx Xxxxxx tarafından çalıştırılan ya da Lisans Sahibinin BT ortamındaki diğer yazılımlarla uyuşmazlık göstermemesi; (ii) İlgili Belgelere göre kullanılması; (iii) bu amaçla eğitilmiş kişi (örneğin, Şirket teknisyeni ya da Şirket Yetkili İş Ortağının yetkili teknisyeni) tarafından doğru şekilde kurulması ve (iv) Lisanslı Yazılımın özelliklerine ve amacına uygun şekilde kullanılması koşuluyla, Lisanslı Yazılımın kurulumunun ardından

90 gün süreyle İlgili Belgelerde belirtilen teknik özelliklere uygun olarak çalışacağını garanti eder.

Lisanslı Yazılım, kendi türünün bilgisayar teknolojisini içeren güncel olarak geliştirilmiş bir ürün olduğu için ve bu yazılımın tüm potansiyel kullanımlarının test edilmesi ve izlenmesi şu anda mümkün olmadığı için, Lisans Sahibi Lisanslı Yazılımın kullanıldığı ortamdaki unsurların çeşitliliği ve Lisanslı Yazılımın üzerinde çalıştırıldığı ve birlikte bulunduğu teknik ekipmandaki sürekli gelişmeler nedeniyle, Şirketin, Lisanslı Yazılımın koşulsuz olarak hatasız çalışacağını garanti edemeyeceğini işbu belgeyle kabul eder. Bununla birlikte, ilgili Lisans için (otomatik ya da isteğe bağlı olarak etkinleştirilmiş) etkin olan Yazılım Desteğine tabi olarak Şirket, Xxxxxx Xxxxxx tarafından Şirkete bildirilen tespit edilmiş hatalar, anormallikler ya da tekrarlayan hataları onarmak için en büyük çabayı göstermeyi ve sadece kendi takdir yetkisiyle ve hatanın ciddiyetine göre, Lisanslı Yazılımın ilgili sürümünün tüm uygun kullanıcılarına sunarak, hatayı bir "düzeltme" (tek seferlik onarım) ya da genel onarım (toplu güncelleme ya da bakım güncellemesi veya yeni bir sürüm) aracılığıyla çözme yükümlülüğünü üstlenir. Şirket ayrıca işbu belge ile, Lisanslı Yazılımın ilgili işlevselliğe sahip yeni bir sürümü için Xxxxxx vererek garanti talebini çözme hakkını saklı tutar. Garanti verilen süre için, Lisanslı Yazılımın ilgili Sürümüne yönelik destek, Şirket Yetkili İş Ortakları aracılığıyla da verilebilir.

Şirket işbu belge ile, bir Şirket Yazılımına ilişkin olarak kusurları, anormallikleri ya da bir Şirket Yazılımının sınırlı işlevselliğini gidermek amacıyla söz konusu onarımları zaman zaman yayınlama

hakkını saklı tutar. Söz konusu onarımlar (toplu güncellemeler, düzeltmeler ve/veya bakım güncellemeleri) Xxxxxx Xxxxxx tarafından kurulmadıkça ve kurulmadığı süre için, Xxxxxx Xxxxxx verilen garantiden kaynaklanan bir hak talebinde bulunamaz.

Xxxxxx Xxxxxx ayrıca iddia edilen kusurun nedenlerini ve sonuçlarını belirlemeleri için gerekli yardımı vermenin yanı sıra çözüm yolu için gerekli uygun desteği Şirket Yetkili İş Ortağı ya da Şirket temsilcisine sağlamazsa, Lisans Sahibi garantiden doğan haklarını muhafaza edemez.

Xxxxxx Xxxxxx garanti talebini (örneğin, Lisanslı Yazılımdaki kusurun düzeltilmesi talebi), Lisanslı Yazılımı teslim eden ya da duruma göre, uygulayan Şirket Yetkili İş Ortağı aracılığıyla beyan edecektir.

Bu kapsamdaki garanti, ücretsiz olarak sağlanmakta olan Yazılımlar için geçerli değildir.

2.10 Xxxxxx Xxxxxx tarafından yeni yazılım sürümlerinin kullanılması

İşbu EULA aksini açık şekilde belirtmediği sürece, Xxxxxx Xxxxxx Lisanslı Yazılımın, aşağıdaki istisnalarla birlikte, yalnızca Lisans Sertifikasında belirtilen sürümünü kullanabilir:

(i) Verilen Lisans için etkin olan Yazılım Desteğine (otomatik ya da isteğe bağlı olarak etkinleştirilmiş) tabi olarak Lisans Sahibi, etkin olan Yazılım Desteği koşulları kapsamında Lisanslı Yazılımın Şirket tarafından yayınlanan yeni sürümlerini kullanabilir.

(ii) Şirketin, söz konusu sürümün kusurlarını düzeltme sonucunda, Lisans Sertifikasında listelenen Lisanslı Yazılım sürümünü yenisiyle değiştirmeyi tercih etmesi durumunda, Xxxxxx Xxxxxx Lisanslı Yazılımın yalnızca Şirket tarafından bu amaçla sunulan değişim sürümünü kullanabilir.

2.11 Lisanslı Yazılımın Çalışmasından doğan yükümlülükler

Lisanslı Yazılım yalnızca Lisans Sahibinin faaliyetleri için ve Lisans Sahibinin denetiminde ve sorumluluğunda çalıştırılabilir ve kullanılabilir. Lisans Sahibi, (a) Lisanslı Yazılımın kendi ihtiyaçlarına yönelik etkinliğini belirlemek ve değerlendirmek; (b) Lisanslı Yazılımın kendi personel ve bilgisayar kaynaklarına uygun şekilde kullanılmasını sağlamak; (c) özellikle, Lisanslı Yazılım ile birlikte kullanılan tüm bilgisayar programları ve donanımın Lisanslı Yazılımın işlev görmesini ve çalışmasını olumsuz etkileyecek kusurları olmadığından emin olmak; (d) Lisans Sahibinin kuruluşu dahilinde yeterli işletim denetimi ve prosedürlerini oluşturmak; (e) değiştirme ve koruma önlemleri dahil sorun giderme planları (düzenli ve yeterli veri yedeklemeleri, veri trafiğinin güvenliği ve kritik sistemlerin yedekliliği dahil) hazırlamak ya da uygulamak ve (f) yazılımı kişisel ve/veya hassas bilgilerin işlenmesinin tabi olduğu yasalara uygun şekilde çalıştırmaktan kendisi sorumludur.

2.12 Sorumluluklar

Şirket, İlgili kanunların izin verdiği ölçüde, Lisans Sahibi ya da Lisans Sahibinin ilgili Lisansın içeriğine uygun şekilde Lisanslı Yazılımı kullanımının bir sonucu olarak hizmetlerini sunduğu üçüncü taraflar adına Lisanslı Yazılımın kullanımından doğan herhangi bir doğrudan ya da dolaylı zarardan (iş kaybı, vergi cezası ya da idari makamlara olan diğer borçlar, kar kaybı, iş ilişkilerine zarar ve veri kaybı veya bozulması şeklindeki zarar dahil, ancak bununla sınırlı olmamak üzere) sorumlu olmaz. İşbu hüküm, Şirketin söz konusu zararın olasılığı konusunda önceden bilgilendirilmiş olması halinde de geçerlidir. Hiçbir durumda, Şirketin Şirket Yazılımının kullanımından doğan, Xxxxxx Xxxxxx ya da üçüncü taraflara karşı sorumluluğu veya herhangi bir zarar tutarı, Lisanslı Yazılımın kullanılması için Xxxxxx Xxxxxx tarafından ödenen Lisans ücretini aşamaz ve işbu sorumluluk Xxxxxx Xxxxxxxxx Şirkete karşı, Lisanslı Yazılım için Lisans verilmesi ve Xxxxxx Xxxxxx tarafından kullanılmasından doğan zarara

ilişkin tüm hak taleplerini kapsar. Şirket ayrıca, Şirket Yetkili İş Ortağı tarafından teslim edilen başka yazılımların ya da sunulan hizmetlerin sebep olduğu tüm zararlar dahil olmak üzere, (i) üçüncü tarafların faaliyetleri ya da sundukları hizmetler, (ii) başka yazılımların kullanılması veya (iii) Lisanslı Yazılımın ihmal edilen bakımının (mevcut onarımların kurulmaması dahil, ancak bununla sınırlı olmamak üzere) neden olduğu herhangi bir zarardan da sorumlu olmaz.

2.13 Lisansın başlaması ve sona ermesi

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx ait EULA'nın koşullarını kabul ettiği (örneğin, tıklama yoluyla kabul edilen lisansı kabul ederek) tarihten itibaren Lisans geçerli olur. Lisansın verildiği sürenin sonunda Xxxxxx sona erer ve Lisansın süresi dolar. Şirket, Lisans Sahibinin Şirkete ait işbu EULA'yı ihlali halinde Lisansı sona erdirebilir. Lisansın sona erdirilme şeklinden bağımsız olarak, 2.7, 2.8 ve 2.11 Bentlerinin hükümleri, Lisansın sona erdirilmesi ya da süresinin sona ermesinin ardından yürürlükte kalmaya devam eder.

BELİRLİ LİSANS TÜRLERİ

Mümkün olduğunda, alınan Lisans türüne bağlı olarak aşağıdaki hükümler genel Lisans hükümlerinin yerine geçer.

3. NFR Ya z i l i m i ni n

Ku l l a ni l m a s i

3.1 Lisans Ücreti

NFR Yazılımının kullanımı için Lisans ücretsiz olarak verilir, bu nedenle Lisans Sahibi Şirkete NFR Yazılımının kullanımı için bir Lisans Ücreti ödemekle yükümlü değildir.

3.2 Garanti ve Yazılım Desteği verilmez

NFR Yazılımı ile ilgili olarak Şirket, NFR Yazılımının çalışması ve işlev görmesine ilişkin bir garanti

vermez ya da beyanda bulunmaz. Şirket, NFR Yazılımına ilişkin Yazılım Desteği sağlamaz.

Xxxxxx Xxxxxx, NFR Yazılımının yalnızca belirtilen sürümünü kullanabilir, ancak Lisansın geçerliliği süresince Xxxxxx Xxxxxx güncellemeleri alma hakkına sahiptir.

3.3 Lisansın Sona Erdirilmesi

Şirket sadece kendi takdir yetkisiyle, hemen yürürlüğe girecek şekilde ve Lisans Sahibine çözüm yolu sunmaksızın NFR Yazılımı kullanım Lisansını sona erdirme hakkına sahiptir.

4. De ne m e Sü r ü m ü nü n

Ku l l a ni l m a s i

4.1 Lisans Ücreti

Deneme Sürümünün kullanımı için Lisans ücretsiz olarak verilir, bu nedenle Lisans Sahibi Şirkete Deneme Sürümünün kullanımı için bir Lisans Ücreti ödemekle yükümlü değildir.

4.2 Garanti ve Yazılım Desteği verilmez

Deneme Sürümü ile ilgili olarak Şirket, Deneme Sürümünün çalışması ve işlev görmesine ilişkin bir garanti vermez ya da beyanda bulunmaz. Şirket, Deneme Sürümüne ilişkin Yazılım Desteği sağlamaz.

Xxxxxx Xxxxxx, Deneme Sürümünün yalnızca belirtilen sürümünü kullanabilir, ancak Lisansın geçerliliği süresince Xxxxxx Xxxxxx güncellemeleri alma hakkına sahiptir.

4.3 Lisansın Sona Erdirilmesi

Lisans Sahibi Deneme Sürümünü yalnızca, ilgili Lisans Sertifikasında belirtildiği üzere, sınırlı bir süre için (genellikle üç ay) kullanabilir ve bu sürenin geçmesinin ardından Şirket, Deneme Sürümünün kullanım Lisansı işbu belgedeki Madde 1.5'te tanımlandığı şekilde sınırlı sürede kullanım için

teknik olarak kısıtlanmamış olsa bile, sadece kendi takdir yetkisiyle, derhal yürürlüğe girecek şekilde ve Lisans Sahibine çözüm yolu sunmaksızın Deneme Sürümünün kullanım Lisansını sona erdirme hakkına sahiptir.

5. Di ş Ka y n a k Ku l l a n i m Xx s a n s i

5.1 Lisans Sertifikası

Yukarıda 1.9 Bendinde listelenen bilgilerin yanı sıra, Lisans Sertifikası, Lisans Sahibinin Lisanslı Yazılımın kullanılması yoluyla hizmet sağlayabileceği kişiye/kişilere ait bilgileri de içerir.

5.2 Lisans Kapsamı

Xxxxxx Xxxxxxxx Dış Xxxxxx Kullanım Lisansı verilirse, Xxxxxx Xxxxxx, Lisanslı Yazılımın kullanılması yoluyla ancak ve ancak Lisans Sertifikasında listelenen üçüncü taraflara hizmet sağlama hakkına sahiptir.

5.3 Xxxxxx Xxxxxxxxx Sorumluluğu

Lisans Sahibine Dış Xxxxxx Kullanım Lisansı verilmesi halinde, Xxxxxx Xxxxxx Lisanslı Yazılımın kullanılması yoluyla hizmet sağlanan kişilere karşı yukarıda 2.11 Bendinde öngörülen tüm eylemler için tam sorumluluğu üstlenir.

6. Ab o n e l i k Xx s a n s i

6.1 Yeni sürümlerin kullanılması

2.10 Bendinde öngörülen istisnalara ek olarak, Lisans Sahibi Lisanslı Yazılımın Şirket tarafından yazılım aboneliği sırasında sunulan yeni sürümlerini de ancak ve ancak yazılım aboneliği süresinin sonuna kadar kullanabilir

6.2 Lisans Süresi ve sona ermesi

Lisansın süresi Lisanslı Yazılımın abonelik süresinin sonunda sona erer. Xxxxxx Xxxxxx, söz konusu sona erme öncesinde ilgili Lisans Ücretini Şirkete ödeyerek Lisansın süresini uzatabilir. Böyle bir

durumda Lisans, Lisans Ücretinin ödendiği süre için uzatılır. Yukarıdaki prosedür yoluyla Xxxxxx süresi tekrar tekrar uzatılabilir.

7. Me v c u t Li s a ns Sa h i b i

Ha k l a r i v e EULA De ğ i ş i k l i k l e r i

7.1 Lisansını/Lisanslarını EULA'nın bu sürümünün yürürlük tarihinden önce Şirketten alan Lisans Sahibi:

(i) Lisanslı Yazılımı, ilgili Lisansın düzenleme anında geçerli olan lisans koşullarına tabi olarak kullanabilir, ancak

(ii) EULA'nın işbu sürümünü bağlayıcı olarak kabul etme isteği ve amacı hakkında Şirketi yazılı olarak bilgilendirerek işbu sürümü tercih etme ve kabul etme hakkına sahiptir (doğrudan ya da Şirket Yetkili İş Ortağı aracılığıyla ve her zaman işbu belgenin güncel sürümüne referans yaparak).

7.2 Lisans Sahibi, Lisans Sertifikasının düzenlendiği tarihte geçerli olan lisans koşulları (EULA koşulları) kapsamında (i) Abonelik lisansı için: Lisans Sertifikasında belirtilen Lisans süresi sona erene kadar ya da (ii) belirli veya sınırsız bir süre için alınan Lisansa yönelik olarak: Lisans Sahibi, Lisanslı Yazılımın yükseltilmiş sürümünü edinene kadar Lisanslı Yazılımı kullanabilir. Abonelik süresi uzatıldığında ya da Lisanslı Yazılım yükseltildiğinde, Lisans Sahibi söz konusu yenileme, süre uzatma ya da yükseltme anında geçerli olan EULA'yı (ya da genellikle lisans koşulları) kabul eder.

olacak ve bu yasalar uyarınca yorumlanacak ve yürütülecektir.

8.2 İşbu EULA'dan kaynaklanan ve bu EULA ile ilgili olarak ortaya çıkan tüm uyuşmazlıklar, Çek Cumhuriyeti Tarım Odası ve Çek Ticaret Odasına bağlı Tahkim Mahkemesinin hükmü nihai olacak şekilde, ilgili Tahkim Mahkemesinin Kuralları uyarınca üç hakem tarafından, bu Mahkemenin kurallarına uygun olarak çözülür. Dava işlemlerinin yeri Prag, dava işlemlerinin dili ise İngilizce olacaktır.

8.3 İşbu EULA herhangi bir yargı alanının veya uygulaması açıkça kapsam dışında bırakılmış olan Uluslararası Satış Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Anlaşmasının yasalar çatışması kurallarına tabi olmayacaktır.

Y Soft Corporation, a.s.

8. Ge ç e r l i Ya s a l a r v e Ya r g i

Al a ni , Anl a ş m a z l i k l a r i n

Çö z ü m ü

8.1 İşbu EULA, Çek Cumhuriyeti yasalarına tabi