{"component": "definition", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "9f9dBHTidJU", "uri": "/tr/contracts/9f9dBHTidJU#vergiler", "label": "Sap Services General Terms and Conditions", "score": 32.6168678673, "published": true}, {"hash": "ikMP4IYboq0", "uri": "/tr/contracts/ikMP4IYboq0#vergiler", "label": "Sap Services General Terms and Conditions", "score": 31.7353577239, "published": true}, {"hash": "dJLlkJnvznT", "uri": "/tr/contracts/dJLlkJnvznT#vergiler", "label": "Sap Services General Terms and Conditions", "score": 31.7134568508, "published": true}], "snippet": "federal, eyalet vergisi veya yerel vergiler, katma de\u011fer vergisi, mal ve hizmet vergisi, kullan\u0131m vergisi, m\u00fclkiyet vergisi, t\u00fcketim vergisi, hizmet vergisi veya benzer vergiler gibi t\u00fcm i\u015flem vergileri, vergiler ve benzer giderler (ve ilgili faiz ve cezalar) anlam\u0131na gelir.", "size": 5, "snippet_links": [{"key": "katma-de\u011fer-vergisi", "type": "definition", "offset": [45, 64]}, {"key": "t\u00fcketim-vergisi", "type": "definition", "offset": [125, 140]}], "hash": "0cec3f9d138c2e969a3cae1c5fcc86f3", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "4derf48kPxo", "uri": "/tr/contracts/4derf48kPxo#vergiler", "label": "Sap Services General Terms and Conditions", "score": 30.2859702062, "published": true}], "snippet": "\u015fu anda tesis edilmi\u015f bulunan veya bundan sonra uygulanmaya ba\u015flayacak ve t\u00fcm\u00fc Ana Y\u00fcklenicinin hesab\u0131na mahsup olacak eyalet veya yerel d\u00fczeydeki sat\u0131\u015f, KDV, Mal ve Hizmet, yurt d\u0131\u015f\u0131 stopaj, kullan\u0131m, emlak, gider, hizmet vergileri veya benzer vergilerdir.", "size": 3, "snippet_links": [], "hash": "1225bb578cb275d9cbc1d7759f5488a0", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "6rZe8TirTYf", "uri": "/tr/contracts/6rZe8TirTYf#vergiler", "label": "Yurt D\u0131\u015f\u0131 I\u0307\u015flemler Arac\u0131l\u0131k Hizmetleri S\u00f6zle\u015fmesi", "score": 30.2946026522, "published": true}, {"hash": "ggkQeHbjamy", "uri": "/tr/contracts/ggkQeHbjamy#vergiler", "label": "Yurt D\u0131\u015f\u0131 I\u0307\u015flemler Arac\u0131l\u0131k Hizmetleri S\u00f6zle\u015fmesi", "score": 27.1928914954, "published": true}], "snippet": "Yurt d\u0131\u015f\u0131 pay senedi i\u015flemleri T\u00fcrkiye\u2019de stopaja tabi olmay\u0131p i\u015flem yapan yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n m\u00fckellefiyet durumuna g\u00f6re pay senedinin al\u0131\u015f sat\u0131\u015f fiyat fark\u0131ndan \u00f6denen toplam komisyonlar d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fckten sonra elde edilen gelir \u00fczerinden T\u00fcrkiye\u2019de beyanname verilmesi s\u00f6z konusu olabilir. Yurt d\u0131\u015f\u0131 pay senetlerinden elde edilen temett\u00fclerde ise temett\u00fc geliri nettir ve varsa temett\u00fc vergisi kayna\u011f\u0131nda kesilir. Yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n m\u00fckellefiyet durumuna g\u00f6re temett\u00fc geliri i\u00e7in T\u00fcrkiye\u2019de beyanname verilmesi s\u00f6z konusu olabilir. Beyanname verilmesi durumunda, temett\u00fc \u00fczerinden ilgili \u00fclkede kesilen vergiler beyannamede mahsup edilmek \u00fczere dikkate al\u0131nabilir. Yurt d\u0131\u015f\u0131 pay senedi ile ilgili vergi esaslar\u0131n\u0131n \u00e7ok detayl\u0131 olmas\u0131 ve fazlas\u0131yla uzmanl\u0131k gerektirmesi dolay\u0131s\u0131yla, yukar\u0131daki a\u00e7\u0131klamalara ba\u011fl\u0131 kalmaks\u0131z\u0131n herhangi bir yurt d\u0131\u015f\u0131 pay senedi i\u015flemi yapmadan \u00f6nce yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n vergi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ve maliyetler konusunda uzman bir Mali M\u00fc\u015favir ile g\u00f6r\u00fc\u015fmesi \u00f6nem arz etmektedir.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "beyanname-verilmesi", "type": "clause", "offset": [241, 260]}], "hash": "c2dc69a9c4aeb75fa3a67b842c7f9165", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "l1xrNpPOgMa", "uri": "/tr/contracts/l1xrNpPOgMa#vergiler", "label": "Bankac\u0131l\u0131k Hizmetleri S\u00f6zle\u015fmesi", "score": 27.9726904821, "published": true}], "snippet": "\u0130\u015fbu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda a\u00e7\u0131lan hesaplar ve i\u015flemler ile ilgili olarak \u00f6denmesi gereken t\u00fcm vergileri ifade eder.", "size": 2, "snippet_links": [], "hash": "e3e09b6e28586ad7c87021600578646b", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "4qAfgqUcOSJ", "uri": "/tr/contracts/4qAfgqUcOSJ#vergiler", "label": "Ev Sahibi H\u00fck\u00fcmet Anla\u015fmas\u0131", "score": 22.5393566051, "published": true}], "snippet": "faiz, ceza ve para cezalar\u0131yla birlikte, Devlet veya bir Devlet Makam\u0131 taraf\u0131ndan konan ya da onlara \u00f6denmesi gereken, mevcut ve gelecekteki t\u00fcm vergiler, resimler, har\u00e7lar, g\u00fcmr\u00fck har\u00e7lar\u0131, ithalat har\u00e7lar\u0131, ihracat har\u00e7lar\u0131, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler, KDV, stopaj, \u00fccretler, tarhlar ve di\u011fer benzeri \u00fccretlendirmeler (mali yapt\u0131r\u0131mlar ve idari para cezalar\u0131 da dahil olmak \u00fczere) anlam\u0131na gelir ve \u201cVergi\u201d, yukar\u0131da say\u0131lanlardan herhangi biri anlam\u0131na gelir;", "size": 2, "snippet_links": [], "hash": "eb5e5fe1bc945bdc64da43334e0e3e0f", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "iCjFRa68xvI", "uri": "/tr/contracts/iCjFRa68xvI#vergiler", "label": "Commercial Contracts", "score": 26.3282266254, "published": true}], "snippet": "S\u00f6zle\u015fmenin yap\u0131lmas\u0131ndan sonra maliyetleri etkileyebilecek yeni vergilerin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 halinde bunun fiyatlamaya yans\u0131t\u0131lmas\u0131 ya da taraflar aras\u0131nda payla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin mekanizma ve h\u00fck\u00fcmlerin s\u00f6zle\u015fmede yer almas\u0131 \u00f6n4erilir. Taraflar\u0131n mas- raflar\u0131 yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015fmas\u0131 ya da tek bir tarafa \u00f6detmek \u00fczere bir s\u00f6zle\u015fme h\u00fckm\u00fc konabilir.", "size": 1, "snippet_links": [], "hash": "a9d0f98f2640baf6afd3e6358de2ba0a", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "f2UBhuVGRT0", "uri": "/tr/contracts/f2UBhuVGRT0#vergiler", "label": "Banking Services Agreement", "score": 22.1471594798, "published": true}], "snippet": "\u0130\u015fbu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda a\u00e7\u0131lan hesaplar, ger\u00e7ekle\u015ftirilen i\u015flemler ve d\u00fczenlenen ka\u011f\u0131tlar ile ilgili olarak \u00f6denmesi gereken BSMV, mevcut ve ilerde do\u011fabilecek di\u011fer t\u00fcm vergileri,", "size": 1, "snippet_links": [], "hash": "9efc8bdbf0cf9b1e72e44f986eb97b4a", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "6DgTriMQKYV", "uri": "/tr/contracts/6DgTriMQKYV#vergiler", "label": "Kredi S\u00f6zle\u015fmesi", "score": 28.1369470306, "published": true}], "snippet": "\u0130\u015fbu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda a\u00e7\u0131lan hesaplar vekulland\u0131r\u0131la krediler ilgili olarak \u00f6denmesi gereken t\u00fcm vergileri ifade eder.", "size": 1, "snippet_links": [], "hash": "48e2df06f44e53b01c77ed4854716676", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "jGDiWTU0eXw", "uri": "/tr/contracts/jGDiWTU0eXw#vergiler", "label": "Consultancy Agreement", "score": 28.7310082142, "published": true}], "snippet": "Bu s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan vergiler (KDV, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587, Karar Pulu vb.) s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda hizmet sat\u0131n alan ilgili ki\u015fi ve firmalar taraf\u0131ndan \u00f6denecektir.", "size": 1, "snippet_links": [], "hash": "5ff3614cf4f083eb702f55cc52b3e4d6", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "gj08bOkt0zF", "uri": "/tr/contracts/gj08bOkt0zF#vergiler", "label": "General Loan Agreement", "score": 26.0773442847, "published": true}], "snippet": "terimi ile, her t\u00fcrl\u00fc mevcut ve gelecekteki gelir vergileri, tahakkuklar, kesintiler, stopajlar, zorunlu ikrazlar ve stopajlar, ne t\u00fcr ve ne \u015fekilde olursa olsun benzeri vergi, stopaj ve kesintiler, bunlar\u0131n faizleri ve cezalar\u0131 ile bu t\u00fcrde yap\u0131lacak t\u00fcm \u00f6demeler kastedilmektedir. Vergi ve Vergilendirme terimleri buna g\u00f6re yorumlanacakt\u0131r.", "size": 1, "snippet_links": [], "hash": "08107ad867e6faf6e81663a2e21e4bd5", "id": 10}], "next_curs": "ClUST2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjELEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiIRdmVyZ2lsZXIjMDAwMDAwMGEMogECdHIYACAA", "definition": {"title": "Vergiler", "snippet": "federal, eyalet vergisi veya yerel vergiler, katma de\u011fer vergisi, mal ve hizmet vergisi, kullan\u0131m vergisi, m\u00fclkiyet vergisi, t\u00fcketim vergisi, hizmet vergisi veya benzer vergiler gibi t\u00fcm i\u015flem vergileri, vergiler ve benzer giderler (ve ilgili faiz ve cezalar) anlam\u0131na gelir.", "size": 28, "id": "vergiler", "examples": ["Az \u00d6n k\u00f6telezetts\u00e9gei, \u00c1truh\u00e1z\u00e1s, Jogorvoslatok, \u00c1ltal\u00e1nos szavatoss\u00e1gi korl\u00e1toz\u00e1sok, \u00c1r \u00e9s fizet\u00e9s, Szellemi tulajdonjog, Felf\u00fcggeszt\u00e9s \u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s, A felmond\u00e1s k\u00f6vetkezm\u00e9nyei, Felel\u0151ss\u00e9g, K\u00e1rtalan\u00edt\u00e1s, \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek Hindistan <strong>Vergiler</strong> All prices are in the currency as specified in Service Documents and net of any costs and Taxes (except Withholding tax).", "Bu Anla\u015fmada ifade edilen \u00fccretlere ve di\u011fer masraflara <strong>Vergiler</strong> dahil de\u011fildir.", "Sa\u011flay\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Lisans Verene \u00f6denecek olan tutarlar; \u015fimdi veya bundan sonra toplanacak olan hizmet, kullan\u0131m, m\u00fclkiyet, t\u00fcketim, servis, g\u00fcmr\u00fck, katma de\u011fer vergilerini veya benzer i\u015flem vergilerini (&quot;<strong>Vergiler</strong>&quot;) i\u00e7ermez.", "\u0130\u015fbu Anla\u015fma ile Ana Y\u00fcklenici, SAP taraf\u0131ndan \u00f6denen veya \u00f6denecek olan <strong>Vergiler</strong> ve ilgili maliyetler (SAP \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n uzun vadeli g\u00f6revi ile ilgili olanlar da dahil), faiz ve cezalardan SAP&#x27;yi tazmin etmeyi kabul eder.", "\u0130\u015fbu Anla\u015fma ile Lisans \u2587\u2587\u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587 taraf\u0131ndan \u00f6denen veya \u00f6denecek olan <strong>Vergiler</strong> ve ilgili maliyetler (SAP \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n uzun vadeli g\u00f6revi ile ilgili olanlar da dahil), faiz ve cezalardan SAP&#x27;yi tazmin etmeyi kabul eder.", "<strong>Vergiler</strong> ve standart \u00f6deme oranlar\u0131 Eskiden, Banka, \u00f6deme kriterlerine g\u00f6re Banka\u2019n\u0131n finanse etmesi uygun olmayan kalemleri s\u0131ralard\u0131.", "Yaz\u0131l\u0131 olarak aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, DSM&#x27;nin fiyatlar\u0131na standart ambalaj d\u00e2hil olmakla birlikte herhangi bir b\u00f6lgede \u00dcr\u00fcnler veya teslimatla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak al\u0131nan Katma De\u011fer Vergisi ya da ba\u015fka benzer ge\u00e7erli bir vergi, resim, har\u00e7 ya da \u00fccret (&quot;<strong>Vergiler</strong>&quot;) d\u00e2hil de\u011fildir.", "M\u00fc\u015fteri kat\u2019i teminat ile birlikte ayr\u0131ca 70 (Yetmi\u015f) g\u00fcnl\u00fck s\u00fct bedelini (<strong>Vergiler</strong> d\u00e2hil) kar\u015f\u0131layacak kadar teminat\u0131 ilgili \u0130\u015fletme M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne teslim etmeye mecburdur.", "<strong>Vergiler</strong> ve d\u00f6viz kuru oranlar\u0131 rezervasyon ve konaklama aras\u0131nda ge\u00e7en s\u00fcrede de\u011fi\u015febilir.", "\u00d6deme Plan\u0131 D\u00f6nem Tarih Taksit Faiz Fon Vergi Ana Para Kalan Anapara Pe\u015fin Tahsil Edilen Faizin (<strong>Vergiler</strong> Hari\u00e7) Aylar \u0130tibar\u0131 ile Reeskont Da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 Pe\u015fin Tahsil Edilen Faizin Aylar \u0130tibar\u0131 ile Tahakkuk Eden K\u0131sm\u0131 TOPLAM 61.870,07 9.891,67 1.483,79 494,61 50.000,00 \u00d6rnek 1 : Kredinin tamam\u0131n\u0131n 7."], "related": [["genel-zarar-ziyan-bedeli", "Genel zarar-ziyan bedeli", "Genel zarar-ziyan bedeli"], ["teknik-\u00f6zellikler", "Teknik \u00d6zellikler", "Teknik \u00d6zellikler"], ["sigortal\u0131", "Sigortal\u0131", "Sigortal\u0131"], ["y\u00f6netmelik", "Y\u00f6netmelik", "Y\u00f6netmelik"], ["taraf-taraflar", "Taraf/Taraflar", "Taraf/Taraflar"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-06T21:56:50+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}