Annexes to the Agreement. 12.1. The following documents shall be an integral part of this Agreement: 12.1.1. Annex 1. Types of the services and tariffs of the Contractor; 12.1.2. Annex 2. Order form. 13. Addresses, bank details and signatures of the Parties Contractor Public Joint Stock Company UKRTRANSGAZ Registration number 30019801 Address: 01021 0/0, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx Tel. +00 (000) 000 00 00, Fax: +00 000 000 00 00 Tax reg. VAT: 300198026656 Account details (for payments in EUR): Account number: 2600601180672.978 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 0, Xxxxxxxxxx Xx., Xxxx, Xxxxxxx Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):4008864332 01 CORRESPONDENT BANK: Commerzbank AG SWIFT: XXXXXXXX Account details (for payments in USD): Account number: 2600601180672.840 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 0, Xxxxxxxxxx Xx., Xxxx, Xxxxxxx Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):899579957 CORRESPONDENT BANK: J.P. Xxxxxx Xxxxx Bank, N.A. SWIFT: XXXXXX00 Account details (for payments in UAH): Account number:2600601180672 AB UKRGASBANK Bank number: 320478 VAT payer cert. № 200103139 The Contractor has the status of income tax payer on general terms _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Customer __________________________________ (legal form of the Customer, full name) EDRPOU code: 40108976 Address: _________________, _______________________________ Тel//fax: _________________________ Account No_________________________, _______________________MFO ______ Tax ID № __________________ VAT Payer Certificate No __________ _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Додаток 1 до договору від «___» _______ 201__ року № _________________________ про надання послуг з декларування природного газу, що переміщується через митний кордон України Види послуг Виконавця та тарифи на послуги № Найменування послуги Вартість послуги “УКРТРАНСГАЗ” _________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис)
Annexes to the Agreement. 12.1. Integral part of the Agreement is: 12.1.1. Annex 1. Types of the services and tariffs of the Contractor; 12.1.2. Annex 2. Order form. 13. Addresses, bank details and signatures of the Parties Contractor UKRTRANSGAZ Public Joint Stock Company EDRPOU code: 30019801 Address: 01021, Kyiv 9/1, Klovskyi uzviz Tel. (000) 000 00 00, fax: 000 00 00 Account No. 2600702180672 in JSC «UKRGASBANK», МFO 320478 Tax ID 300198026656 VAT Certificate No 200103139 _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Client __________________________________ (legal entity form of the Client , full name) EDRPOU code: 40108976 Address: _________________, _______________________________ Тel//fax: _________________________ Accounrt No_________________________, _______________________MFO ______ Tax ID № __________________ VAT CertificateNo __________ _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Додаток 1 до договору від «___» _______ 201__ року № _________________________ про надання послуг з декларування природного газу, що переміщується через митний кордон України Види послуг Виконавця та тарифи на послуги № Найменування послуги Вартість послуги “УКРТРАНСГАЗ” _________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис)
Annexes to the Agreement. The Annexes to this Agreement constitute its integral part, namely:
Annexes to the Agreement. 12.1. Annex 1 ‒ Form of Request No.______ for Provision of Services under Agreement No. __________ for Provision of Freight Forwarding Services dated _______; 12.2. Annex 2 ‒ Form of the Customer’s Notice of Cancellation of the Receipt of Freight Forwarding Services under agreed Request No. ____ dated _____ pursuant to Agreement No. ______ for Provision of Freight Forwarding Services dated ___________; 12.3. Annex 3 ‒ Form of the Customer’s Notice of Reduction in the Volume of Freight Forwarding Services under agreed Request No. ____ dated _____ pursuant to Agreement No. ______ for Provision of Freight Forwarding Services dated ___________; 12.4. Annex 4 ‒ Form of the Services Provider’s Notice of Suspension of the Provision of Freight Forwarding Services under agreed Request No. ____ dated _____ pursuant to Agreement No. ______ for Provision of Freight Forwarding Services dated ___________; 12.5. Annex 5 ‒ Requirements to the Issuance of the Irrevocable Bank Guarantee set forth in clause 4.3.2. of the Agreement; 12.6. Annex 6 ‒ Procedure for Calculating the Payment Delay Cost Ratio in accordance with the terms and conditions set forth in clause 4.3.2. of the Agreement; 12.7. The Annexes shall constitute an integral part of this Agreement with effect from the moment of its signing by the Parties. 13. PLACE OF BUSINESS AND DETAILS OF THE PARTIES 13.1. Information relating to the Services Provider Joint Stock Company “Ukrainian railways” (JSC “Ukrainian railways”), legal entity identification code 40075815. Value added tax payer identification number 400758126555. Having its place of business at 0 Xxxxx Xxxxxxxx Street, Kyiv-150, 03150, Ukraine. Fax: (000) 000-00-00. The license issued by the State Transport Safety Service of Ukraine for carriage of passengers, dangerous goods and hazardous waste by rail, date and number of decision, No. 77 dated 1/3/2016. Transport Logistics Center, Branch of JSC “Ukrainian railways”. Separate unit identification code 40123465, having its place of business at 00 Xxxxx Xxxxxxxx Street, Kyiv, 03038, Ukraine (000) 000-00-00, fax (000) 000-00-00, xxx@xx-xxxxx.xxx. Details for transfer of funds in Hryvnias: special treatment current account No. UA 62 300465 00000 00260333021667. Beneficiary: Shared Billing Center of Railway Transportations, Branch of Joint Stock Company “Ukrainian railways” (whose abbreviated name is SBC Branch of JSC “Ukrainian railways”), separate unit identification code 40081279, having its place of business...
Annexes to the Agreement. The Annexes to this Agreement constitute its integral part, namely: Annex 1 – the grant application, budget, timeline