Common use of СТРОК ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ Clause in Contracts

СТРОК ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ. 5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє у період Сезону, який визначено сторонами у Додатку №3, а в частині невиконаних фінансових зобов’язань, фінансових санкцій та будь-яких інших зобов’язань – до їх повного виконання. 5.2. У випадку, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії цієї Ліцензійної угоди протягом місяця до настання зазначеної в п.5.1. дати, дія цієї Ліцензійної угоди вважається подовженою на той самий Сезон, який визначено сторонами у Додатку №3, і на тих же умовах, і так кожного разу коли протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди не буде належного повідомлення про припинення. Належним повідомленням про припинення зі сторони Користувача є лист з доданим до нього Актом припинення використання Об’єктів суміжних прав, що має бути підписаний уповноваженими представниками Xxxxxx. Повідомлення про припинення дії цієї Ліцензійної угоди має бути надіслане засобами поштового зв’язку (цінним листом), при цьому належним доказом направлення повідомлення є чек відділу поштового зв’язку із зазначенням вказаних у цій Ліцензійній угоді поштових реквізитів Сторони на адресу якої направлено листа, а також опис вкладення з відтиском (печаткою) поштового відділу, який посвідчує відправлення зазначеного вище повідомлення. Якщо жодна із сторін не повідомляє іншу сторону про припинення дії цього Договору протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди (через що Ліцензійна угода продовжить свою дію на той самий строк), то виплата платежів проводиться з урахуванням офіційного річного рівня інфляції (тобто загальна сума платежу на кожен наступний рік збільшується шляхом множення на офіційний індекс інфляції попереднього року і т.д.). Положення про збільшення розміру платежів (винагороди) через річний рівень інфляції є обов’язковим для виконання без підписання сторонами будь-яких додаткових угод, воно діє з першого дня коли Договір було автоматично продовжено. 5.3. У випадку втрати Суміжною Організацією статусу акредитованої організації колективного управління ця Ліцензійна угода продовжує діяти стосовно тих майнових суміжних прав, якими Суміжна Організація управляє. 5.4. Отримана Суміжною Організацією за цією Ліцензійною угодою винагорода (роялті) розподіляється Суміжною Організацією відповідно до законодавства України. За загальним правилом Користувач може надавати Суміжній Організації не рідше одного разу на квартал точний перелік об’єктів авторського права і суміжних прав, які використовувались Користувачем впродовж попереднього кварталу (форма Звіту є Додатком №4 до основного Договору). Якщо Користувач отримуватиме звучання музики у відповідному приміщенні через відповідний музичний сервер або іншим способом, який надає можливість створювати звіти про використання об’єктів авторського права і суміжних прав, то саме такі звіти визначатимуться сторонами належним підтвердними документами щодо відповідного використання (Користувачу в такому випадку надавати звіти немає необхідності і сторони не повинні це врегульовувати окремою додатковою угодою). В останньому випадку Суміжна Організація отримує право здійснювати розподіл і виплату коштів правовласникам на підставі звітів, що видаватимуться відповідним обладнанням (для здійснення розподілу і виплати винагороди правовласникам підпис Користувача на таких звітах не є обов’язковим). 5.5. Ця Ліцензійна угода є невід’ємною частиною Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах (включаючи всі додатки до нього). Отже істотні умови цієї Ліцензійної угоди можуть міститись як безпосередньо в її тексті, так і в тексті Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах чи будь-якому Додатку до нього. Повні і належні виплати за цією Ліцензійною угодою є сплатою справедливої винагороди, спільної для виконавців та виробників фонограм за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих з комерційною метою.

СТРОК ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ. 5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє у період Сезону, який визначено сторонами у Додатку №31 (один) рік, а в частині невиконаних фінансових зобов’язань, фінансових санкцій та будь-яких інших зобов’язань – до їх повного виконання. 5.2. У випадку, якщо жодна із Сторін Xxxxxx не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії цієї Ліцензійної угоди виключно протягом місяця до настання зазначеної в п.5.1. датидати закінчення її строку, дія цієї Ліцензійної угоди вважається подовженою на той самий Сезон, який визначено сторонами у Додатку №3, строк і на тих же умовах, і так кожного разу разу, коли протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди не буде належного повідомлення про припинення. Належним повідомленням про припинення зі сторони Користувача є лист з доданим до нього Актом припинення використання Об’єктів суміжних прав, що має бути підписаний уповноваженими представниками Xxxxxx. Повідомлення про припинення дії цієї Ліцензійної угоди має бути надіслане засобами поштового зв’язку (цінним листом), при цьому належним доказом направлення повідомлення є чек відділу поштового зв’язку із зазначенням вказаних у цій Ліцензійній угоді поштових реквізитів Сторони на адресу якої направлено листа, а також опис вкладення з відтиском (печаткою) поштового відділу, який посвідчує відправлення зазначеного вище повідомлення. Якщо жодна із сторін не повідомляє іншу сторону про припинення дії цього Договору протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди (через що Ліцензійна угода продовжить свою дію на той самий строк), то виплата платежів проводиться з урахуванням офіційного річного рівня інфляції (тобто загальна сума платежу на кожен наступний рік збільшується шляхом множення на офіційний індекс інфляції попереднього року і т.д.). Положення про збільшення розміру платежів (винагороди) через річний рівень інфляції є обов’язковим для виконання без підписання сторонами будь-яких додаткових угод, воно діє з першого дня коли Договір було автоматично продовжено. 5.3. У випадку втрати Суміжною Організацією статусу акредитованої організації колективного управління ця Ліцензійна угода продовжує діяти стосовно тих майнових суміжних прав, якими Суміжна Організація управляє. 5.4. Отримана Суміжною Організацією за цією Ліцензійною угодою винагорода (роялті) розподіляється Суміжною Організацією відповідно до законодавства України. За загальним правилом Користувач може надавати Суміжній Організації не рідше одного разу на квартал точний перелік об’єктів авторського права і суміжних прав, які використовувались Користувачем впродовж попереднього кварталу (форма Звіту є Додатком №4 до основного Договору). Якщо Користувач отримуватиме звучання музики у відповідному приміщенні через відповідний музичний сервер або іншим способом, який надає можливість створювати звіти про використання об’єктів авторського права і суміжних прав, то саме такі звіти визначатимуться сторонами належним підтвердними документами щодо відповідного використання (Користувачу в такому випадку надавати звіти немає необхідності і сторони не повинні це врегульовувати окремою додатковою угодою). В останньому випадку Суміжна Організація отримує право здійснювати розподіл і виплату коштів правовласникам на підставі звітів, що видаватимуться відповідним обладнанням (для здійснення розподілу і виплати винагороди правовласникам підпис Користувача на таких звітах не є обов’язковим). 5.5. Ця Ліцензійна угода є невід’ємною частиною Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах (включаючи всі додатки до нього). Отже істотні умови цієї Ліцензійної угоди можуть міститись як безпосередньо в її тексті, так і в тексті Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах чи будь-якому Додатку до нього. Повні і належні виплати за цією Ліцензійною угодою є сплатою справедливої винагороди, спільної для виконавців та виробників фонограм за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих з комерційною метою.

СТРОК ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ. 5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє у період Сезону, який визначено сторонами у Додатку №31 (один) рік, а в частині невиконаних фінансових зобов’язань, фінансових санкцій та будь-яких інших зобов’язань – до їх повного виконання. 5.2. У випадку, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії цієї Ліцензійної угоди протягом місяця до настання зазначеної в п.5.1. датидати закінчення її строку, дія цієї Ліцензійної угоди вважається подовженою на той самий Сезон, який визначено сторонами у Додатку №3, строк і на тих же умовах, і так кожного разу разу, коли протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди не буде належного повідомлення про припинення. Належним повідомленням про припинення зі сторони Користувача є лист з доданим до нього Актом припинення використання Об’єктів суміжних прававторського права, що має бути підписаний уповноваженими представниками XxxxxxСторін. Повідомлення про припинення дії цієї Ліцензійної угоди має бути надіслане засобами поштового зв’язку (цінним листом), при цьому належним доказом направлення повідомлення є чек відділу поштового зв’язку із зазначенням вказаних у цій Ліцензійній угоді поштових реквізитів Сторони на адресу якої направлено листа, а також опис вкладення з відтиском (печаткою) поштового відділу, який посвідчує відправлення зазначеного вище повідомлення. Якщо жодна із сторін не повідомляє іншу сторону про припинення дії цього Договору протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди (через що Ліцензійна угода продовжить свою дію на той самий строк), то виплата платежів проводиться з урахуванням офіційного річного рівня інфляції (тобто загальна сума платежу на кожен наступний рік збільшується шляхом множення на офіційний індекс інфляції попереднього року і т.д.). Положення про збільшення розміру платежів (винагороди) через річний рівень інфляції є обов’язковим для виконання без підписання сторонами будь-яких додаткових угод, воно діє з першого дня коли Договір було автоматично продовжено. Якщо за тих чи інших причин Користувач сплачував винагороду (роялті) без врахування рівня інфляції, то він повинен доплатити відповідну суму тоді, коли до нього звернеться Авторська Організація. 5.3. У випадку втрати Суміжною Авторською Організацією статусу акредитованої організації колективного управління ця Ліцензійна угода продовжує діяти стосовно тих майнових суміжних авторських прав, якими Суміжна Авторська Організація управляє. 5.4. Отримана Суміжною Авторською Організацією за цією Ліцензійною угодою винагорода (роялті) розподіляється Суміжною Авторською Організацією відповідно до законодавства України. За загальним правилом Користувач може надавати Суміжній Авторській Організації не рідше одного разу на в квартал точний перелік об’єктів авторського права і суміжних прав, які використовувались Користувачем впродовж попереднього кварталу (форма Звіту є Додатком №4 до основного Договору). Якщо Користувач отримуватиме звучання музики у відповідному приміщенні через відповідний музичний сервер або іншим способом, який надає можливість створювати звіти про використання об’єктів авторського права і суміжних прав, то саме такі звіти визначатимуться сторонами належним підтвердними документами щодо відповідного використання (Користувачу в такому випадку надавати звіти немає необхідності і сторони не повинні це врегульовувати оговорювати окремою додатковою угодою). В останньому випадку Суміжна Авторська Організація отримує право здійснювати розподіл і виплату коштів правовласникам на підставі звітів, що видаватимуться відповідним обладнанням (для здійснення розподілу і виплати винагороди правовласникам підпис Користувача на таких звітах не є обов’язковим). 5.5. Ця Ліцензійна угода є невід’ємною частиною Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах (включаючи всі додатки до нього). Отже істотні умови цієї Ліцензійної угоди можуть міститись як безпосередньо в її тексті, так і в тексті Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах чи будь-якому Додатку до нього. Повні і належні виплати за цією Ліцензійною угодою є сплатою справедливої винагороди, спільної для виконавців та виробників фонограм за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих з комерційною метою.

СТРОК ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ. 5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє у період Сезону, який визначено сторонами у Додатку №3, а в частині невиконаних фінансових зобов’язань, фінансових санкцій та будь-яких інших зобов’язань – до їх повного виконання. 5.2. У випадку, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії цієї Ліцензійної угоди протягом місяця до настання зазначеної в п.5.1. дати, дія цієї Ліцензійної угоди вважається подовженою на той самий Сезон, який визначено сторонами у Додатку №3, і на тих же умовах, і так кожного разу коли протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди не буде належного повідомлення про припинення. Належним повідомленням про припинення зі сторони Користувача є лист з доданим до нього Актом припинення використання Об’єктів суміжних прававторського права, що має бути підписаний уповноваженими представниками XxxxxxСторін. Повідомлення про припинення дії цієї Ліцензійної угоди має бути надіслане засобами поштового зв’язку (цінним листом), при цьому належним доказом направлення повідомлення є чек відділу поштового зв’язку із зазначенням вказаних у цій Ліцензійній угоді поштових реквізитів Сторони на адресу якої направлено листа, а також опис вкладення з відтиском (печаткою) поштового відділу, який посвідчує відправлення зазначеного вище повідомлення. Якщо жодна із сторін не повідомляє іншу сторону про припинення дії цього Договору протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди (через що Ліцензійна угода продовжить свою дію на той самий строк), то виплата платежів проводиться з урахуванням офіційного річного рівня інфляції (тобто загальна сума платежу на кожен наступний рік збільшується шляхом множення на офіційний індекс інфляції попереднього року і т.д.). Положення про збільшення розміру платежів (винагороди) через річний рівень інфляції є обов’язковим для виконання без підписання сторонами будь-яких додаткових угод, воно діє з першого дня коли Договір було автоматично продовжено. Якщо за тих чи інших причин Користувач сплачував винагороду (роялті) без врахування рівня інфляції, то він повинен доплатити відповідну суму тоді, коли до нього звернеться Авторська Організація. 5.3. У випадку втрати Суміжною Авторською Організацією статусу акредитованої організації колективного управління ця Ліцензійна угода продовжує діяти стосовно тих майнових суміжних авторських прав, якими Суміжна Авторська Організація управляє. 5.4. Отримана Суміжною Авторською Організацією за цією Ліцензійною угодою винагорода (роялті) розподіляється Суміжною Авторською Організацією відповідно до законодавства України. За загальним правилом Користувач може надавати Суміжній Авторській Організації не рідше одного разу на в квартал точний перелік об’єктів авторського права і суміжних прав, які використовувались Користувачем впродовж попереднього кварталу (форма Звіту є Додатком №4 до основного Договору). Якщо Користувач отримуватиме звучання музики у відповідному приміщенні через відповідний музичний сервер або іншим способом, який надає можливість створювати звіти про використання об’єктів авторського права і суміжних прав, то саме такі звіти визначатимуться сторонами належним підтвердними документами щодо відповідного використання (Користувачу в такому випадку надавати звіти немає необхідності і сторони не повинні це врегульовувати оговорювати окремою додатковою угодою). В останньому випадку Суміжна Авторська Організація отримує право здійснювати розподіл і виплату коштів правовласникам на підставі звітів, що видаватимуться відповідним обладнанням (для здійснення розподілу і виплати винагороди правовласникам підпис Користувача на таких звітах не є обов’язковим). 5.5. Ця Ліцензійна угода є невід’ємною частиною Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах (включаючи всі додатки до нього). Отже істотні умови цієї Ліцензійної угоди можуть міститись як безпосередньо в її тексті, так і в тексті Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах чи будь-якому Додатку до нього. Повні і належні виплати за цією Ліцензійною угодою є сплатою справедливої винагороди, спільної для виконавців та виробників фонограм за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих з комерційною метою.

СТРОК ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ. 5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє у період Сезону, який визначено сторонами у Додатку №3, а в частині невиконаних фінансових зобов’язань, фінансових санкцій та будь-яких інших зобов’язань – до їх повного виконання. 5.2. У випадку, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії цієї Ліцензійної угоди протягом місяця до настання зазначеної в п.5.1. дати, дія цієї Ліцензійної угоди вважається подовженою на той самий Сезон, який визначено сторонами у Додатку №3, і на тих же умовах, і так кожного разу коли протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди не буде належного повідомлення про припинення. Належним повідомленням про припинення зі сторони Користувача є лист з доданим до нього Актом припинення використання Об’єктів суміжних прававторського права, що має бути підписаний уповноваженими представниками Xxxxxx. Повідомлення про припинення дії цієї Ліцензійної угоди має бути надіслане засобами поштового зв’язку (цінним листом), при цьому належним доказом направлення повідомлення є чек відділу поштового зв’язку із зазначенням вказаних у цій Ліцензійній угоді поштових реквізитів Сторони на адресу якої направлено листа, а також опис вкладення з відтиском (печаткою) поштового відділу, який посвідчує відправлення зазначеного вище повідомлення. Якщо жодна із сторін не повідомляє іншу сторону про припинення дії цього Договору протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди (через що Ліцензійна угода продовжить свою дію на той самий строк), то виплата платежів проводиться з урахуванням офіційного річного рівня інфляції (тобто загальна сума платежу на кожен наступний рік збільшується шляхом множення на офіційний індекс інфляції попереднього року і т.д.). Положення про збільшення розміру платежів (винагороди) через річний рівень інфляції є обов’язковим для виконання без підписання сторонами будь-яких додаткових угод, воно діє з першого дня коли Договір було автоматично продовжено. Якщо за тих чи інших причин Xxxxxxxxxx сплачував винагороду (роялті) без врахування рівня інфляції, то він повинен доплатити відповідну суму тоді, коли до нього звернеться Авторська Організація. 5.3. У випадку втрати Суміжною Авторською Організацією статусу акредитованої організації колективного управління ця Ліцензійна угода продовжує діяти стосовно тих майнових суміжних авторських прав, якими Суміжна Авторська Організація управляє. 5.4. Отримана Суміжною Авторською Організацією за цією Ліцензійною угодою винагорода (роялті) розподіляється Суміжною Авторською Організацією відповідно до законодавства України. За загальним правилом Користувач може надавати Суміжній Авторській Організації не рідше одного разу на в квартал точний перелік об’єктів авторського права і суміжних прав, які використовувались Користувачем впродовж попереднього кварталу (форма Звіту є Додатком №4 до основного Договору). Якщо Користувач отримуватиме звучання музики у відповідному приміщенні через відповідний музичний сервер або іншим способом, який надає можливість створювати звіти про використання об’єктів авторського права і суміжних прав, то саме такі звіти визначатимуться сторонами належним підтвердними документами щодо відповідного використання (Користувачу в такому випадку надавати звіти немає необхідності і сторони не повинні це врегульовувати оговорювати окремою додатковою угодою). В останньому випадку Суміжна Авторська Організація отримує право здійснювати розподіл і виплату коштів правовласникам на підставі звітів, що видаватимуться відповідним обладнанням (для здійснення розподілу і виплати винагороди правовласникам підпис Користувача на таких звітах не є обов’язковим). 5.5. Ця Ліцензійна угода є невід’ємною частиною Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах (включаючи всі додатки до нього). Отже істотні умови цієї Ліцензійної угоди можуть міститись як безпосередньо в її тексті, так і в тексті Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах чи будь-якому Додатку до нього. Повні і належні виплати за цією Ліцензійною угодою є сплатою справедливої винагороди, спільної для виконавців та виробників фонограм за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих з комерційною метою.

СТРОК ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ. 5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє у період Сезону, який визначено сторонами у Додатку №31 (один) рік, а в частині невиконаних фінансових зобов’язань, фінансових санкцій та будь-яких інших зобов’язань – до їх повного виконання. 5.2. У випадку, якщо жодна із Сторін Xxxxxx не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії цієї Ліцензійної угоди виключно протягом місяця до настання зазначеної в п.5.1. датидати закінчення її строку, дія цієї Ліцензійної угоди вважається подовженою на той самий Сезон, який визначено сторонами у Додатку №3, строк і на тих же умовах, і так кожного разу разу, коли протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди не буде належного повідомлення про припинення. Належним повідомленням про припинення зі сторони Користувача є лист з доданим до нього Актом припинення використання Об’єктів суміжних прав, що має бути підписаний уповноваженими представниками Xxxxxx. Повідомлення про припинення дії цієї Ліцензійної угоди має бути надіслане засобами поштового зв’язку (цінним листом), при цьому належним доказом направлення повідомлення є чек відділу поштового зв’язку із зазначенням вказаних у цій Ліцензійній угоді поштових реквізитів Сторони на адресу якої направлено листа, а також опис вкладення з відтиском (печаткою) поштового відділу, який посвідчує відправлення зазначеного вище повідомлення. Якщо жодна із сторін не повідомляє іншу сторону про припинення дії цього Договору протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди (через що Ліцензійна угода продовжить свою дію на той самий строк), то виплата платежів проводиться з урахуванням офіційного річного рівня інфляції (тобто загальна сума платежу на кожен наступний рік збільшується шляхом множення на офіційний індекс інфляції попереднього року і т.д.). Положення про збільшення розміру платежів (винагороди) через річний рівень інфляції є обов’язковим для виконання без підписання сторонами будь-яких додаткових угод, воно діє з першого дня коли Договір було автоматично продовжено. 5.3. У випадку втрати Суміжною Організацією статусу акредитованої організації колективного управління ця Ліцензійна угода продовжує діяти стосовно тих майнових суміжних авторських прав, якими Суміжна Організація управляє. 5.4. Отримана Суміжною Організацією за цією Ліцензійною угодою винагорода (роялті) розподіляється Суміжною Організацією відповідно до законодавства України. За загальним правилом Користувач може надавати Суміжній Організації не рідше одного разу на квартал точний перелік об’єктів авторського права і суміжних прав, які використовувались Користувачем впродовж попереднього кварталу (форма Звіту є Додатком №4 до основного Договору). Якщо Користувач отримуватиме звучання музики у відповідному приміщенні через відповідний музичний сервер або іншим способом, який надає можливість створювати звіти про використання об’єктів авторського права і суміжних прав, то саме такі звіти визначатимуться сторонами належним підтвердними документами щодо відповідного використання (Користувачу в такому випадку надавати звіти немає необхідності і сторони не повинні це врегульовувати окремою додатковою угодою). В останньому випадку Суміжна Організація отримує право здійснювати розподіл і виплату коштів правовласникам на підставі звітів, що видаватимуться відповідним обладнанням (для здійснення розподілу і виплати винагороди правовласникам підпис Користувача на таких звітах не є обов’язковим). 5.5. Ця Ліцензійна угода є невід’ємною частиною Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах (включаючи всі додатки до нього). Отже істотні умови цієї Ліцензійної угоди можуть міститись як безпосередньо в її тексті, так і в тексті Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах чи будь-якому Додатку до нього. Повні і належні виплати за цією Ліцензійною угодою є сплатою справедливої винагороди, спільної для виконавців та виробників фонограм за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих з комерційною метою.

СТРОК ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ. 5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє у період Сезону, який визначено сторонами у Додатку №31 (один) рік, а в частині невиконаних фінансових зобов’язань, фінансових санкцій та будь-яких інших зобов’язань – до їх повного виконання. 5.2. У випадку, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії цієї Ліцензійної угоди протягом місяця до настання зазначеної в п.5.1. датидати закінчення її строку, дія цієї Ліцензійної угоди вважається подовженою на той самий Сезон, який визначено сторонами у Додатку №3, строк і на тих же умовах, і так кожного разу разу, коли протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди не буде належного повідомлення про припинення. Належним повідомленням про припинення зі сторони Користувача є лист з доданим до нього Актом припинення використання Об’єктів суміжних прававторського права, що має бути підписаний уповноваженими представниками Xxxxxx. Повідомлення про припинення дії цієї Ліцензійної угоди має бути надіслане засобами поштового зв’язку (цінним листом), при цьому належним доказом направлення повідомлення є чек відділу поштового зв’язку із зазначенням вказаних у цій Ліцензійній угоді поштових реквізитів Сторони на адресу якої направлено листа, а також опис вкладення з відтиском (печаткою) поштового відділу, який посвідчує відправлення зазначеного вище повідомлення. Якщо жодна із сторін не повідомляє іншу сторону про припинення дії цього Договору протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди (через що Ліцензійна угода продовжить свою дію на той самий строк), то виплата платежів проводиться з урахуванням офіційного річного рівня інфляції (тобто загальна сума платежу на кожен наступний рік збільшується шляхом множення на офіційний індекс інфляції попереднього року і т.д.). Положення про збільшення розміру платежів (винагороди) через річний рівень інфляції є обов’язковим для виконання без підписання сторонами будь-яких додаткових угод, воно діє з першого дня коли Договір було автоматично продовжено. Якщо за тих чи інших причин Xxxxxxxxxx сплачував винагороду (роялті) без врахування рівня інфляції, то він повинен доплатити відповідну суму тоді, коли до нього звернеться Авторська Організація. 5.3. У випадку втрати Суміжною Авторською Організацією статусу акредитованої організації колективного управління ця Ліцензійна угода продовжує діяти стосовно тих майнових суміжних прав, якими Суміжна Авторська Організація управляє. 5.4. Отримана Суміжною Авторською Організацією за цією Ліцензійною угодою винагорода (роялті) розподіляється Суміжною Авторською Організацією відповідно до законодавства України. За загальним правилом Користувач може надавати Суміжній Авторській Організації не рідше одного разу на в квартал точний перелік об’єктів авторського права і суміжних прав, які використовувались Користувачем впродовж попереднього кварталу (форма Звіту є Додатком №4 до основного Договору). Якщо Користувач отримуватиме звучання музики у відповідному приміщенні через відповідний музичний сервер або іншим способом, який надає можливість створювати звіти про використання об’єктів авторського права і суміжних прав, то саме такі звіти визначатимуться сторонами належним підтвердними документами щодо відповідного використання (Користувачу в такому випадку надавати звіти немає необхідності і сторони не повинні це врегульовувати оговорювати окремою додатковою угодою). В останньому випадку Суміжна Авторська Організація отримує право здійснювати розподіл і виплату коштів правовласникам на підставі звітів, що видаватимуться відповідним обладнанням (для здійснення розподілу і виплати винагороди правовласникам підпис Користувача на таких звітах не є обов’язковим). 5.5. Ця Ліцензійна угода є невід’ємною частиною Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах (включаючи всі додатки до нього). Отже істотні умови цієї Ліцензійної угоди можуть міститись як безпосередньо в її тексті, так і в тексті Договору про забезпечення правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав в публічних закладах чи будь-якому Додатку до нього. Повні і належні виплати за цією Ліцензійною угодою є сплатою справедливої винагороди, спільної для виконавців та виробників фонограм за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих з комерційною метою.