Contract
УГОДА У / У
про співробітництво між Інститутом органічної хімії НАН України та
«Східноєвропейським національним університетом імені Xxxx Xxxxxxxx»
м. К и їв« 5 » 04 2019 р. м. Л уцьк « 5 » 04 2019р.
Інститут органічної хімії НАН України (м. Київ) в особі директора, академіка НАН України X.X. Xxxxxxxxx, що діє на підставі статуту Інституту, та «Східноєвропейський національний університет імені Xxxx Xxxxxxxx» (м. Луцьк) в особі ректора, професора X.X. Xxxxxx, що діє на підставі статуту університету, уклали цю угоду про наступне:
1. Предмет угоди
1. 1. Цією угодою Інститут органічної хімії НАН України та
«Східноєвропейський національний університет імені Xxxx Xxxxxxxx» (хімічний факультет) проголошують обопільний намір підтримувати взаємовигідне співробітництво між двома установами в науковій та освітній сферах.
2. Мета співробітництва
2.1. Метою співробітництва є координація зусиль з проведення наукових досліджень з органічної хімії.
2.2. Для вирішення вищезазначених питань сторони призначають
координаторів: Інститут органічної хімії НАН України - заступника директора, д.х.н., професора Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
«Східноєвропейський національний університет імені Xxxx Xxxxxxxx» - завідувача кафедри органічної хімії та фармації, к.х.н., доцента Xxxxxx X.X.
3. Права та обов'язки сторін
3.1. Інститут органічної хімії НАН України надає фахову консультаційну допомогу, залучається до проведення експертних оцінок науково-технічних розробок і проектів. Штатні співробітники Інституту органічної хімії НАН України та «Східноєвропейського національного університету імені Xxxx Xxxxxxxx» проводять спільні наукові дослідження, спільно готують публікації, збірники наукових праць тощо.
3.2. У випадку обопільної згоди Інститут органічної хімії НАН України та
«Східноєвропейський національний університет імені Xxxx Xxxxxxxx» об'єднують зусилля для проведення наукових конференцій, круглих столів, семінарів.
3.3. Інститут органічної хімії НАН України надає безкоштовну консультацію і забезпечує можливість наукового стажування викладачам, науковим співробітникам, аспірантам, магістрантам та дипломантам
хімічного факультету «Східноєвропейського національного університету імені Xxxx Xxxxxxxx». Інститут органічної хімії не забезпечує житлом осіб, які проходять стажування.
3.4. «Східноєвропейський національний університет імені Xxxx Xxxxxxxx»
може залучати співробітників Інституту органічної хімії НАН України до викладацької роботи на хімічному факультеті.
3.5. Всі питання, пов'язані з фінансуванням, які можуть виникнути в процесі виконання угоди, вирішуються лише за взаємною згодою Інституту органічної хімії НАН України та «Східноєвропейського національного університету імені Xxxx Xxxxxxxx» згідно з окремими угодами, які можуть бути укладені сторонами з відповідних питань.
4. Термін дії угоди
4.1. Угода набуває чинності з моменту підписання обома сторонами і діє протягом 5 років.
5. Порядок врегулювання можливих розбіжностей
5.1. Усі розбіжності вирішуються Інститутом органічної хімії НАН України та «Східноєвропейським національним університетом імені Xxxx Xxxxxxxx» шляхом консультацій та узгоджень.
6. Зміна умов угоди
6.1. Умови угоди можуть бути змінені тільки за взаємною згодою Інституту органічної хімії НАН України та «Східноєвропейського національного університету імені Xxxx Xxxxxxxx».
7. Інші умови
7.1. Угода укладена в двох примірниках, по одному для Інституту органічної хімії НАН України та «Східноєвропейського національного університету імені Xxxx Xxxxxxxx».
7.2. Основними виконавцями угоди виступають:
кафедра органічної хімії та фармації «Східноєвропейського національного університету імені Xxxx Xxxxxxxx» та наукові відділи Інституту органічної хімії НАН України.
Інститут органічної хімії
НАН України Диреірвргі ігетитуту,
ака^Імїк НАН України
I I .^^Інститут \\
хімії
5/ 0Рганічної У X
. Xxxxxxxxx
«Східноєвропейський національний університет імені Xxxx Xxxxxxxx»
Східноєвропейського націо- гіверситету імені Xxxx іфесор
.Я. Xxxxx