Contract
Додаток №5
ГРОМАДСЬКИЙ
ПРОСТІР
Фінансування:
Укладений
2004 року в Радомі між:
Міністерство Закордонних Справ Республіки Польща
1. Товариством “Xxxxxxxxxx Центр Підприємництва”, зареэстрованим у Радомі, вул. Xxxxxxxx 1, що далі називатиметься Позикодавцем, представленим:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Президентом Товариства та Войцехом Ягельським – Віце-президентом Товариства та
2
на вул
особу якого (ї) підтверджує паспорт
що мешкає в
виданий
&1
1. Позикодавець надав Пану
котрий(а) далі називатиметься “Поручителем”
згідно із договором від
мікропозику сумою
відсотками.
злотих (злотих прописом
тисяч) разом із належними
2. Поручитель заявляє, що він ознайомлений зі змістом договору мікропозики, визначеної в пункті 1, зокрема із обов’язками Позикоотримувача.
&2
Для забезпечення гарантій Позикодавця Поручитель поручається за зобов’язання Позикоотримувача, що охоплюють мікропозику, відсотки, витрати та всі зобов’язання, які існують на день укладення даного договору і що можуть з’явитися в майбутньому внаслідок надання мікропозики на користь
ГРОМАДСЬКИЙ
ПРОСТІР
Фінансування:
Міністерство Закордонних Справ Республіки Польща
&3
Договір поручительства діє до часу виконання зобов’язання Позикоотримувачем і не може бути анульований Поручителем.
&4
Поручитель зобов’язується виконати зобов’язання за Позикоотримувача у 30-денний термін від дати отримання запиту від Позикодавця на сплату.
&5
Гербовий збір від даного договору сплачує Поручитель.
&6
1. У справах, що не обумовлені даним договором, застосовуватимуться положення цивільного кодексу.
2. Зміна договору вимагає засвідчення в письмовій формі, в іншому випадку зміна буде не дійсною.
&7
У разі виникнення спору між сторонами компетентним органом щодо його вирішення виступатиме відповідний для Позикодавця Суд.
&8
Договір підготовлено в 2 примірниках, по одному для кожної зі сторін.
За Позикодавця Поручитель
(підпис) (печатка й підписи)