Contract

ДОГОВІР ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ № ____________

Місце укладення: м. Львів

Дата укладення: 10.11.2023

Акціонерне товариство «Концерн Галнафтогаз» (надалі - «Замовник») в особі Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx’xxxxxxx, що діє на підставі Довіреності ГНГ-22/141 від 11 грудня 2022 р., з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЙ ПЛЕЙС ДІДЖИТАЛ» (надалі - «Виконавець») в особі директора Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з другої сторони,

які надалі за текстом поіменовані разом як «Сторони», а кожне окремо – «Сторона»,

дійшли до взаємної згоди і уклали цей Договір про надання послуг (надалі «Договір») відповідно до чинного законодавства України про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1. В порядку та на умовах, визначених у цьому Договорі, Виконавець зобов’язується за завданням Замовника надати Замовнику рекламні послуги (надалі - «Послуги»), а Замовник зобов’язується прийняти та оплатити Послуги.

2. Послуги, визначені в пункті 1.1. даного Договору, включають, але не обмежуються такими:

1.2.1. послуги з організації, запуску та супроводу рекламних кампаній Замовника в мережі Інтернет;

1.2.2. послуги розміщення реклами Замовника у мережі Інтернет;

1.2.2. розміщення рекламних матеріалів Замовника на веб-сайтах;

1.2.3. показ рекламних матеріалів Замовника на веб-сайтах;

1.2.4. розміщення інформаційних матеріалів Замовника на веб-сайтах;

1.2.5. послуги дизайну, виготовлення банерів тощо;

1.2.6. інші послуги, згідно з умовами даного Договору та Додатків до нього.

3. Конкретні Послуги, їх обсяги, строки (терміни) надання та ціна (вартість) Послуг погоджуються Сторонами в Додатках до цього Договору, які підписуються обома Сторонами та є невід’ємною частиною цього Договору.

4. Виконавець при наданні Послуг повинен неухильно дотримуватися умов цього Договору (Додатків) та затверджених (наданих) Замовником матеріалів, інформації, інструкцій тощо (далі «Матеріали Замовника»).

5. Виконавець може надавати інші послуги за цим Договором за умови укладення Сторонами відповідного додатку до цього Договору.

2. ПОРЯДОК ТА УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ ЗА ЦИМ ДОГОВОРОМ

   1. Надання Послуг здійснюється протягом визначеного в Додатках терміну (строку).

   2. Факт надання Послуг (їхнього результату) Замовнику оформляється Сторонами шляхом підписання двостороннього Акта наданих Послуг, який становить невід’ємну частину цього Договору. Замовник зобов’язується підписати наданий йому Виконавцем Акт наданих послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту отримання від Виконавця примірників Акта наданих послуг та передати один примірник підписаного Акта наданих послуг Виконавцю. В разі наявності зауважень до наданих Виконавцем Xxxxxx, Замовник зобов'язаний протягом зазначеного десятиденного строку надати Виконавцю письмову вмотивовану відмову від підписання відповідного Акта наданих послуг. Якщо така претензія у письмоваій мотивована відмова від підписання Акта наданих послуг формі не надіслана Виконавцю, або надіслана із порушенням строків, зазначених в даному пункті, або Замовник у визначені строки не підписав Акт надання послуг, такий Акт надання послуг вважається підписаним Замовником, послуги вважаються такими, що надані належним чином, якісно і передані в строк та підлягають оплаті в порядку, що визначений даним Договором та відповідним Додатком.

   3. У випадку виявлення Замовником недоліків Послуг при їх прийманні, про що Замовник повідомляє Xxxxxxxxx в строки, зазначені в пункті 2.2. даного Договору, Виконавець зобов'язується усунути виявлені недоліки Послуг у строк 5 робочих днів з моменту отримання від Замовника відповідної письмової мотивованої відмови від підписання Акта наданих послуг. У такому випадку, після усунення виявлених недоліків наданих Послуг, Виконавець повторно надає Замовнику Акт наданих послуг, підписання якого здійснюється на умовах, передбачених в п. 2.2. цього Договору.

   4. У випадку виявлення недоліків Послуг після підписання Акта наданих Послуг, Виконавець зобов'язується усунути виявлені недоліки Послуг у строк 10 робочих днів з моменту отримання вимоги Замовника.

   5. Сторони можуть домовитись про інші умови та строки усунення недоліків Послуг.

3. ЦІНА (ВАРТІСТЬ) ПОСЛУГ ТА УМОВИ ОПЛАТИ ПОСЛУГ

   1. Загальна вартість Послуг за цим Договором не обмежується і визначається в Додатках до Договору.

   2. Оплата вартості Послуг здійснюється Замовником в національній валюті України - гривні, безготівково шляхом банківського переказу грошових коштів на поточний рахунок Виконавця.

   3. Оплата вартості Послуг здійснюється у визначеному в Додатках порядку. Якщо у відповідному Додатку не буде визначено порядок оплати, то по такому Додатку оплата здійснюється Замовником протягом десяти банківських днів з моменту підписання Сторонами Акта наданих послуг.

   4. Датою оплати вважається дата списання грошових коштів з розрахункового рахунку Замовника.

4. ВИКОРИСТАННЯ МАТЕРІАЛІВ, НАДАНИХ ЗАМОВНИКОМ

   1. Сторони погоджуються, що Виконавець одержує всі необхідні права для використання матеріалів, що є об’єктами права інтелектуальної власності Замовника та передані Виконавцю Замовником або за його дорученням іншими особами з метою надання Послуг, передбачених цим Договором. Виконавець зобов’язаний використовувати матеріали Замовника виключно в інтересах Замовника, для надання Послуг згідно з цим Договором.

   2. Всі права на рекламу, рекламні матеріали, торговельні марки (знаки для товарів і послуг), які передані Замовником Виконавцю для виконання зобов'язань за цим Договором, належать Xxxxxxxxx, і Xxxxxxxxxx зобов’язується не порушувати цих прав Замовника, а також не використовувати торговельні марки (знаки для товарів і послуг), рекламу, рекламні матеріали Замовника для будь-яких цілей, відмінних від тих, які пов'язані з виконанням Виконавцем зобов'язань за цим Договором.

   3. Замовник гарантує, що всі рекламні матеріали та/або документи, інформація, надані Замовником Виконавцю для надання Послуг за цим Договором, є повними, достовірними, не порушують авторських прав, прав інтелектуальної власності третіх осіб, інших прав третіх осіб та відповідають вимогам чинного законодавства України, у тому числі щодо змісту реклами. Під відповідністю змісту реклами вимогам діючого законодавства України розуміється включаючи, але не обмежуючись, відповідність змісту реклами вимогам чинного законодавства України про рекламу, про мови, про обмеження недобросовісної конкуренції, антимонопольного законодавства, наявність в рекламі необхідної за законодавством інформації, дотримання інших вимог законодавства України. Відповідальність за фактичну якість рекламованих товарів/послуг, та за відповідність реклами вимогам, вказаним в цьому пункті несе Замовник. У випадку виникнення у зв’язку із змістом наданої Замовником реклами (відповідністю змісту реклами вимогам чинного законодавства) та/або якістю рекламованих товарів/послуг, та/або порушенням прав інтелектуальної власності та/або порушенням прав третіх осіб щодо використання зображень та/або імені виконавців (фізичних осіб) в рекламі, претензій, спорів, застосування штрафних санкцій з боку третіх осіб та/або контролюючих органів, Замовник розглядає та вирішує ці питання самостійно без залучення Виконавця, а також зобов’язується компенсувати Виконавцю в повному об’ємі документально підтверджені реальні збитки, витрати, включаючи штрафні санкції, спричинені порушенням вищезазначених гарантій.

   4. Передачею рекламних матеріалів Замовник підтверджує передачу Виконавцю всіх прав, необхідних для розповсюдження таких рекламних матеріалів згідно умов даного Договору та Додатків до нього. Замовник гарантує, що для використання рекламних матеріалів Виконавцем з метою надання Послуг за даним Договором та Додатками до нього, останньому не знадобиться отримувати будь-які дозволи від третіх осіб, а також Виконавець не повинен буде здійснювати ніяких платежів на користь як Замовника так й інших третіх осіб у зв’язку з використанням рекламних матеріалів у відповідності з умовами даного Договору та Додатків до нього.

5. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

   1. Виконавець зобов’язується:

      1. Надати Послуги у повному обсязі відповідно до цього Договору та Додатків до цього Договору.

      2. Скласти та підписати двосторонній Акт наданих Послуг протягом 7 (семи) банківських днів з моменту фактичного надання Послуг.

      3. Усувати виявлені Замовником недоліки Послуг.

      4. Достроково припинити надання Послуг у випадку отримання відповідної вимоги Замовника.

      5. Дотримуватися наданих Матеріалів Замовника.

      6. Використовувати надані Замовником доступи до акаунтів Замовника в Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads та офіційної сторінки ОККО у Facebook Manager виключно для виконання зобов’язань за цим Договором.

      7. Дотримуватись положень Договору про захист конфіденційної інформації, укладеного з Замовником.

      8. Публікувати виключно погоджені із Замовником контент та інформацію (рекламу, рекламні матеріали, інформаційні матеріали).

2. Замовник зобов’язується:

   1. прийняти надані згідно з цим Договором та Додатками до цього Договору Xxxxxxx;

   2. оплатити вартість наданих Послуг у визначені цим Договором та Додатками до цього Договору строки (терміни);

   3. підписати двосторонній Акт наданих Послуг у порядку, передбаченому в цьому Договорі;

   4. надати Виконавцю необхідні для виконання зобов’язань за цим Договором доступи до акаунтів Замовника в Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads та офіційної сторінки ОККО у Facebook Manager.

3. передати в електронній формі (на електронну адресу уповноваженого представника Виконавця або на магнітному носії, або іншим шляхом, узгодженим з Виконавцем) всі необхідні для надання послуг матеріали, які відповідають технічним і контекстуальним вимогам, не пізніше 3 (трьох) днів до початку надання Послуг, якщо інший строк (термін) не визначено у відповідному Додатку до цього Договору.

4. Замовник має право відмовитися від надання Послуг на будь-якому етапі їх надання Виконавцем, попередивши про це письмово Xxxxxxxxx в строк не менше ніж за 5 (п’ять) календарних днів до планової дати припинення надання Послуг, при цьому Замовник оплачує фактично надані Виконавцем і прийняті Замовником Послуги.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

   1. За невиконання та/або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором xxxxx Xxxxxxx несе відповідальність в порядку, визначеному чинним законодавством України та цим Договором.

   2. За невиконання та/або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором Xxxxxxx зобов’язана відшкодувати іншій Стороні заподіяні таким ненаданням та/або неналежним наданням збитки.

   3. - У разі порушення Виконавцем строку надання Послуг, визначеного цим Договором та Додатками до цього Договору, Виконавець зобов’язаний сплатити на користь Замовника штраф у розмірі 0.04% від суми невиконаного зобов’язаннявартості несвоєчасно наданих Послуг, за кожен день прострочення. У разі, якщо порушення Виконавцем строку надання Послуг становить більше ніж 5 (п’ять) календарних днів, Замовник має право відмовитися від Послуг, а Xxxxxxxxxx зобов’язаний повернути Замовнику всю суму сплачених Замовником на користь Виконавця у порядку передоплати (авансу) за Послуги коштів, за вирахуванням вартості фактично наданих та прийнятих Замовником Послуг.

   4. У випадку неякісного надання Виконавцем Послуг та/або у випадку недотримання Виконавцем наданих Замовником Матеріалів та/або погодженого Сторонами медіаплану, Виконавець зобов’язаний сплатити на користь Замовника штраф у розмірі 5% (п’ять відсотків) від вартості (ціни) неякісно наданих Послуг, зазначеної у відповідному Додатку до цього Договору. У випадку, якщо в процесі надання Послуг виникне потреба оптимізувати медіаплан (внести зміни всередині погодженого медіаплану без додавання нових ресурсів чи майданчиків та без зміни загального періоду надання послуг) задля підвищення ефективності рекламної кампанії, то така оптимізація може проводитись Сторонами шляхом електронного листування або іншим, зручним для обох Сторін способом, без подальшого письмового оформлення зазначених змін. Подальше надання послуг по оптимізованому медіаплану не вважається недотриманням погодженого Сторонами медіаплану.

   5. У випадку несвоєчасного виконання Замовником зобов’язань з оплати за фактично надані Послуги за цим Договором, Замовник зобов’язаний на вимогу Виконавця сплатити на користь Виконавця пеню в розмірі облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочення, від суми невиконаного зобов’язання, за кожен день прострочення.

   6. Виконавець несе всю відповідальність за порушення встановленого чинним законодавством України порядку розповсюдження та розміщення реклами (рекламних матеріалів) Замовника згідно з цим Договором. У випадку виникнення у зв’язку із порушенням Виконавцем встановленого законодавством порядку розповсюдження та розміщення реклами Замовника претензій, спорів, позовів, застосування штрафних санкцій з боку третіх осіб та/або контролюючих органів, Виконавець зобов’язаний самостійно розглянути та вирішити ці претензії, спори, позови, а також зобов’язується компенсувати Замовнику в повному об’ємі документально підтверджені реальні збитки, витрати, включаючи штрафні санкції, понесені Замовником у зв’язку із вказаними претензіями, спорами, позовами, сплатою штрафних санкцій.

   7. За порушення Виконавцем зобов’язання, передбаченого в п 4.1. цього Договору Виконавець зобов’язаний сплатити на користь Замовника штраф у розмірі 50 000 грн.

   8. За порушення Виконавцем зобов’язання, передбаченого в п 4.2. цього Договору Виконавець зобов’язаний сплатити на користь Замовника штраф у розмірі 50 000 грн.

   9. За порушення Виконавцем зобов’язання, передбаченого в п. 5.1.6. цього Договору Виконавець зобов’язаний сплатити на користь Замовника штраф у розмірі 50 000 грн.

   10. Сплата Стороною штрафу (пені) не звільняє жодну зі Xxxxxx від обов’язку реально та належним чином виконати усі свої зобов’язання за цим Договором та від обов’язку повністю відшкодувати протилежній стороні усі збитки, завдані їй невиконанням або неналежним виконанням цього Договору. Штраф (пеня) підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

   11. Сторони домовилися врегулювати відносини щодо порядку надання податкових накладних, розрахунків коригування до податкових накладних за операціями, що будуть здійснюватися в рамках цього Договору.

   12. Виконавець зобов’язується належним чином і у встановлений законодавством строк складати податкові накладні та розрахунки коригування до податкових накладних в електронній формі з дотриманням умови щодо реєстрації у порядку, визначеному законодавством, нанесення електронного підпису уповноваженої платником особи, та реєструвати їх в Єдиному реєстрі податкових накладних не пізніше граничного строку, передбаченого статтею 201 Податкового Кодексу України.

Податкові накладні та розрахунки коригування до податкових накладних, що складаються, повинні відповідати таким вимогам:

а) бути оформленими в порядку, встановленому чинним законодавством України;

б) скріплені електронним підписом уповноваженої особи Xxxxxxxxx, який повинен належати особі, зазначеній в графі прізвище особи, яка склала податкову накладну кожної виписаної податкової накладної/розрахунку коригування.

У випадку, коли підставою для складання податкових накладних є факт надання послуг, Виконавець зобов’язаний складати податкові накладні лише на фактично надані послуги.

13. З метою отримання податкової накладної/розрахунку коригування, зареєстрованих в Єдиному реєстрі податкових накладних, Замовник надсилає в електронному вигляді запит до Єдиного реєстру податкових накладних, за яким отримує в електронному вигляді повідомлення про реєстрацію податкової накладної/розрахунку коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних та податкову накладну/розрахунок коригування в електронному вигляді. Такі податкова накладна/розрахунок коригування вважаються зареєстрованими в Єдиному реєстрі податкових накладних та отриманими Замовником. Розрахунки коригування, які повинні реєструватись Замовником, надаються Виконавцем із використанням системи M.E.Doc.

14. В окремих випадках (коли Замовник на свій запит до Єдиного реєстру податкових накладних не отримує в електронному вигляді податкову накладну/розрахунок коригування та повідомлення про реєстрацію податкової накладної/розрахунку коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних) Виконавець зобов’язується надавати Замовнику податкові накладні/розрахунки коригування, складені в електронній формі та зареєстровані в Єдиному реєстрі податкових накладних, або інформацію про їх номер та дату, протягом 2-х робочих днів з дня отримання відповідного письмового або усного запиту Замовника.

15. У випадку, коли згідно з вимогами законодавства України виникає обов’язок Виконавця скласти розрахунок коригування до податкової накладної, що підлягає реєстрації Замовником в Єдиному реєстрі податкових накладних, Виконавець зобов’язується:

    1. складати розрахунки коригування до податкових накладних датою настання події, що є підставою для їх складення (дата складення);

    2. не пізніше п’ятого календарного дня з дати складання надавати в електронному вигляді Замовнику розрахунки коригування до податкових накладних;

    3. у випадку, коли день надання зазначених документів припадає на вихідний (неробочий) день, документи надсилаються в перший наступний робочий день;

    4. у випадку порушення Виконавцем свого зобов’язання своєчасно надавати в електронному вигляді Замовнику розрахунки коригування до податкових накладних Виконавець сплачує на користь Замовника штрафну санкцію у відсотковому розмірі виходячи з абсолютної величини суми податку на додану вартість, згідно таких розрахунків коригування, а саме:

20% - у разі коли прострочення надання розрахунків коригування становить від 16 до 30 календарних днів;

30% - у разі коли прострочення надання розрахунків коригування становить від 31 до 60 календарних днів;

40% - у разі коли прострочення надання розрахунків коригування становить від 61 до 360 календарних днів.

16. У випадку порушення Виконавцем свого зобов’язання щодо своєчасної реєстрації податкової накладної, розрахунку коригування до податкової накладної в Єдиному реєстрі податкових накладних:

    1. щодо податкових накладних що складаються Виконавцем по даті отримання авансового платежу - Виконавець сплачує на користь Замовника штрафну санкцію у розмірі, що дорівнює 0,1% суми податку на додану вартість, що відображена або мала би бути відображена в податковій накладній, за кожен день прострочення їх реєстрації, якщо прострочення не перевищує 365 календарних днів (при цьому відбувається переривання перебігу зазначеного строку на період (у випадку) зупинення реєстрації податкової накладної згідно з пунктом 201.16 статті 201 Податкового Кодексу України), але в будь якому випадку не більше суми ПДВ в зазначеній податковій накладній;

    2. щодо податкових накладних що складаються Виконавцем по даті приймання-передачі послуг - Замовник має право затримати оплату вартості наданих Виконавцем послуг в сумі, що дорівнює сумі ПДВ за податковою накладною, яка не зареєстрована Виконавцем. Така оплата має бути здійснена Замовником протягом п’яти календарних днів після виконання Виконавцем обов’язку по реєстрації відповідної податкової накладної;

    3. щодо розрахунків коригування до податкових накладних що складаються Виконавцем та підлягають реєстрації в Єдиному реєстрі податкових накладних Виконавцем – Виконавець сплачує на користь Замовника штрафну санкцію у розмірі, що дорівнює 0,1% суми податку на додану вартість, що відображена або мала би бути відображена в розрахунку коригування до податкової накладної, за кожен день прострочення їх реєстрації, якщо прострочення не перевищує 365 календарних днів (при цьому відбувається переривання перебігу зазначеного строку на період (у випадку) зупинення реєстрації розрахунку коригування згідно з пунктом 201.16 статті 201 Податкового Кодексу України), але в будь якому випадку не більше суми ПДВ в зазначеній податковій накладній;

    4. у випадку якщо прострочення реєстрації податкової накладної/ розрахунку коригування до податкової накладної в Єдиному реєстрі податкових накладних перевищує 365 календарних днів (з урахуванням переривання перебігу зазначеного строку на період зупинення їх реєстрації згідно з пунктом 201.16 статті 201 Податкового Кодексу України) внаслідок чого Замовник втратить право на податковий кредит з ПДВ за такими податковими накладними/розрахунками коригування, Виконавець сплачує на користь Замовника штрафну санкцію у розмірі, що еквівалентний сумі податку на додану вартість, що відображена або мала би бути відображена в зазначеній податковій накладній та/або розрахунку коригування. При цьому, загальна сума штрафів, які можуть бути накладені на Виконавця згідно пункту 6.16. з усіма підпунктами не може перевищувати суму ПДВ в податковій накладній або розрахунку коригування, щодо якого Виконавцем здійснене порушення.

17. У разі, якщо згідно з вимогами законодавства України виникає обов’язок Виконавця скласти розрахунок коригування до податкової накладної, що підлягає реєстрації Замовником в Єдиному реєстрі податкових накладних, застосовуються наступні умови:

    1. за умови дотримання Виконавцем зазначених вище строків надання розрахунків коригування до податкових накладних, Замовник зобов’язується:

       1. зареєструвати розрахунок коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних протягом 10-ти календарних днів з дати його отримання, але не пізніше граничного строку, передбаченого статтею 201 Податкового Кодексу України для реєстрації податкових накладних/розрахунків коригування без застосування штрафних санкцій;

       2. сплатити на користь Виконавця штрафну санкцію у розмірі, що дорівнює 0,1% суми податку на додану вартість, що відображена або мала би бути відображена в розрахунку коригування до податкової накладної, за кожен день прострочення їх реєстрації, якщо прострочення не перевищує 365 календарних днів;

       3. сплатити на користь Виконавця штрафну санкцію у розмірі, що еквівалентний сумі податку на додану вартість, що відображена або мала би бути відображена в розрахунку коригування до податкової накладної, якщо прострочення перевищує 365 календарних днів (з урахуванням переривання перебігу зазначеного строку на період зупинення їх реєстрації згідно з пунктом 201.16 статті 201 Податкового Кодексу України);

    2. за умови порушення Виконавцем зазначених вище строків надання розрахунків коригування, Замовник зобов’язується зареєструвати розрахунок коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних протягом 10-ти календарних днів з дати його отримання, але не раніше дати оплати Виконавцем штрафної санкції, передбаченої пунктом 6.15.4. цього договору.

18. Виконавець зобов’язаний на вимогу і в строки встановлені Замовником відшкодувати Замовнику усі збитки, витрати (додатково нараховані суми податкових зобов’язань, суми на які зменшено податковий кредит, суми штрафних санкцій і пені), що аргументовано нараховані контролюючими органами у зв’язку з віднесенням до податкового кредиту суми коштів згідно складених Виконавцем та зареєстрованих в Єдиному реєстрі податкових накладних або розрахунків коригування до них, якщо вони понесені зокрема, але не виключно, у зв’язку з:

    1. порушенням Виконавцем обов’язку нарахування та сплати у встановлені законодавством строки всіх податків та інших обов’язкових платежів у зв’язку з отриманням попередньої оплати від Замовника та/або прийманням-передачею наданих послуг Замовнику, на які Виконавець склав податкову накладну;

    2. неналежним документальним підтвердженням Виконавцем фактичності здійснення господарських операцій з надання послуг Замовнику;

    3. веденням Виконавцем неналежним чином бухгалтерського та/або податкового обліку, несвоєчасним, неналежним чином, не в повному обсязі наданням в податкові органи необхідної податкової звітності, порушенням вимог законодавства щодо складання податкових накладних.

    4. Замовник зобов’язаний оскаржувати неправомірні рішення контролюючих органів і залучати Виконавця в судовий процес в якості третьої сторони, з метою надання можливості участі в судовому процесі. У разі, якщо суми податкових зобов’язань Замовника, донараховані контролюючими органами за результатами перевірки, знаходяться в процесі адміністративного (судового) оскарження, Виконавець не відшкодовує Замовнику його витрати в розмірі таких донарахованих сум, до моменту винесення остаточного рішення про законність такого донарахування.

19. Вказані вище штрафні санкції, збитки, витрати підлягають оплаті Виконавцем протягом 5-ти банківських днів з дня отримання відповідної вимоги Замовника.

20. Умови, зазначені в п.п. 6.11. – 6.20. продовжують діяти протягом 3-х років з дати припинення дії Договору.

7. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ

   1. При настанні обставин непереборної сили (обставин форс-мажору), тобто неможливості повного або часткового надання будь-якою із Сторін зобов’язань за цим Договором внаслідок обставин непереборної сили, а саме: пожежі, стихійного лиха, урядових заборон, блокади або інших незалежних від Сторін обставин, термін (строк) надання зобов’язань переноситься на такий термін (строк), протягом якого будуть діяти вищевказані обставини та їх наслідки. Сторона, для якої наступили обставини непереборної сили, зобов'язана письмово протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту настання цих обставин повідомити іншу Сторону про це, вказати орієнтовний термін (строк) дії обставин непереборної сили, а також вжити заходів для зменшення заподіяння збитків другій Стороні. Після завершення впливу обставин форс-мажору Сторона, що потрапила під їх вплив, повинна повідомити протягом 5 (п’яти) календарних днів іншу Сторону про завершення впливу обставин форс-мажору. Сторона позбавляється права посилатися на дію форс-мажорних обставин, якщо дія таких обставин не підтверджена Стороною, або у випадку порушення Стороною строку повідомлення іншої Сторони згідно даного пункту.

   2. Якщо вищевказані обставини тривають більше 30 (тридцяти) календарних днів, Замовник вправі відмовитися від цього Договору (тобто розірвати (припинити) цей Договір) в односторонньому порядку, направивши Виконавцю відповідне повідомлення, та вимагати від Виконавця повернення оплачених за ненадані Послуги грошових коштів, а Виконавець зобов’язаний повернути Замовнику всю суму грошових коштів, сплачених Замовником на користь Xxxxxxxxx у порядку передоплати (авансу) за Послуги, що не були надані Виконавцем. При цьому Замовник зобов’язаний оплатити Виконавцю вартість фактично наданих Виконавцем та прийнятих Замовником Послуг.

   3. Факт настання обставин непереборної сили повинен підтверджуватися сертифікатом Торгово-промислової палати України або уповноваженої нею регіональної торгово-промислової палати.

   4. Сторони погодилися, що оскільки цей Договір укладається в умовах вже запровадженого на території України воєнного стану, сам факт військової агресії Російської Федерації проти України, що став причиною введення воєнного стану, який Торгово-промислова палата України визнала форс-мажорною обставиною (лист від 28.02.2022 року №2024/02.0-7.1), а також її прояви (обстріли, знищення майна, тощо), без наявності доказів існування обставин, що об’єктивно унеможливлюють безпосереднє виконання Сторонами договірних зобов’язань, не є для цілей цього Договору форс-мажорними обставинами і підставою для зупинення виконання цього Договору та збільшення терміну виконання зобов’язань встановлених Договором, а Сторони зобов’язуються вжити всіх залежних від них заходів щодо належного виконання своїх обов’язків за цим Договором.

8. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

   1. Усі спори та розбіжності, що можуть виникнути між сторонами із умов цього Договору, або в зв’язку з ним (при його укладенні, виконанні, зміні, розірванні, припиненні, визнанні неукладеним, визнанні недійсним, тлумаченні і т.ін.), вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.

   2. Якщо відповідний спір (розбіжність) між сторонами неможливо вирішити шляхом переговорів, то такий спір (розбіжність) вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного в Україні законодавства.

   3. Досудове врегулювання спорів між Сторонами цього Договору не є обов’язковим.

9. ТЕРМІН (СТРОК) ДІЇ ДОГОВОРУ

   1. Договір набирає чинності (вважається укладеним) з дати його підписання Xxxxxxxxx та діє до 31 грудня 2024 року, але в будь-якому випадку, до моменту повного та належного виконання Сторонами усіх своїх зобов’язань за цим Договором. У разі, якщо до закінчення терміну дії Договору жодна із Сторін не повідомила іншу Сторону про відсутність своєї згоди на продовження строку дії Договору, він вважається продовженим (пролонгованим) Сторонами автоматично на таких самих умовах на наступний календарний місяць, без обмеження кількості таких продовжень.

   2. Договір може бути достроково припинено Сторонами в наступному порядку та на наступних підставах:

9.2.1. за згодою Сторін шляхом укладання додаткової угоди про дострокове припинення (розірвання) Договору із дати, визначеної такою додатковою угодою Сторін;

9.2.2. будь-якою із Сторін в односторонньому порядку шляхом письмового попередження про це іншої Сторони не менш ніж за 30 (тридцять) календарних днів до дати такого припинення Договору;

9.2.3. Замовником в односторонньому порядку у будь-який момент шляхом направлення Виконавцю письмового повідомлення про розірвання цього Договору, за умови, якщо Замовнику стане відомо, що Xxxxxxxxxx здійснює свою господарську діяльність на території Російської Федерації та/або Республіки Білорусь або в будь-який інший спосіб пов’язаний з цими країнами та/або представниками (в тому числі громадянами) цих країн;

9.2.4. Замовником в односторонньому порядку через дію форс-мажорних обставин згідно з п. 7.2. Договору.

3. Закінчення строку (терміну) дії цього Договору або його дострокове розірвання з будь-якої причини не звільняє жодну зі Xxxxxx від відповідальності за його порушення (ненадання та/або неналежне надання), яке мало місце під час дії цього Договору. Якщо на момент закінчення строку (терміну) дії Договору у Xxxxxx залишились невиконані зобов’язання за даним Договором, то дія даного договору автоматично пролонгується на тих самих умовах до моменту остаточного виконання Сторонами своїх зобов’язань за даним Договором.

10. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

    1. Зміни і доповнення до цього Договору, а також тексти його додатків (додаткових угод) вважаються дійсними лише в тому випадку, якщо вони вчинені у письмовій формі і підписані обома сторонами. Одностороння зміна умов цього Договору не допускається, якщо інше не передбачено умовами цього Договору. Всі акти, додатки (додаткові угоди), доповнення до цього Договору становлять його невід'ємну частину.

    2. Відносини між Сторонами, що не врегульовані положеннями (умовами) цього Договору, регулюються нормами чинного законодавства України.

    3. Недійсність (визнання недійсним) будь-якого з положень (умов) цього Договору не є підставою для недійсності (визнання недійсним) інших положень (умов) цього Договору та/або усього Договору в цілому.

    4. Текст цього Договору складено українською мовою в двох дійсних (оригінальних) примірниках, що мають однакову юридичну силу, - по одному примірнику для кожної Сторони. Усі виправлення (корективи) за текстом цього Договору мають юридичну силу лише при взаємному їх посвідченні представниками Сторін у кожному окремому випадку.

    5. Виконавець за цим договором має статус платника податку на прибуток підприємств на загальних умовах.

    6. Замовник за цим договором має статус платника податку на прибуток підприємств на загальних умовах.

    7. Сторони погодили, що листування між Сторонами, надсилання документів, матеріалів та інформації в електронній формі, надсилання зауважень, пропозиції щодо надання Послуг (їх Результатів) і ін. може відбувати за допомогою електронної пошти, на адреси електронної пошти Сторін (їх відповідальних представників), що зазначаються у відповідних додатках на надання Послуг.

    8. При цьому, відправлення повідомлення з/на адреси електронної пошти, зазначеної в додатку як адреса електронної пошти відповідального представника Сторони вважається відправленням повідомлення від імені/на ім’я відповідної Xxxxxxx.

    9. До моменту обміну Сторонами оригіналами підписаних документів в рамках цього Договору, Сторони погодили вважати скановані копії підписаних документів, направлені Стороною на адресу електронної пошти іншої Сторони, зазначену в цьому Договорі та/або у відповідному Додатку до цього Договору, такими, що мають юридичну силу. Надсилання Стороною оригіналів підписаних документів має відбуватися протягом 5-ти календарних днів з дня їх відправлення Стороною по електронній пошті.

    10. Уповноважені представники Сторін шляхом підписання цього Договору надають іншій Стороні згоду на включення інформації про них до бази персональних даних контрагентів відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», надають свою добровільну згоду на обробку їх персональних даних виключно з метою виконання цього Договору, додержання стандартів бухгалтерського обліку, податкового, господарського, цивільного, адміністративного законодавства.

    11. Сторони зобов’язуються повідомляти одна одну про зміну місцезнаходження, банківських реквізитів, інших реквізитів Сторони, вказаних в цьому Договорі, про початок процедури реорганізації або ліквідації, протягом 5 (п’яти) календарних днів з дати відповідної зміни шляхом надсилання листа за адресою іншої Сторони, що зазначена в пункті 10 даного Договору. У разі неповідомлення або повідомлення з порушенням п’ятиденного строку про зміну реквізитів/реквізиту винна Сторона несе відповідальність за можливе настання пов’язаних із цим несприятливих наслідків. У разі початку процедури реорганізації, Сторони зобов’язуються укласти додаткову угоду, в якій буде зазначено про подальший порядок взаємовідносин між Сторонами. Реорганізація будь-якої із Xxxxxx не є підставою для припинення цього Договору.

    12. Цим Сторони гарантують одна одній, що підписання цього Договору здійснюється їх належним чином уповноваженими представниками, які діяли/діють в межах своїх повноважень та не усунені від виконання своїх обов’язків.

11. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН ДОГОВОРУ:

ЗАМОВНИК ВИКОНАВЕЦЬ

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ»	ТОВ «АЙ ПЛЕЙС ДІДЖИТАЛ»
Юридична адреса: 82660, Львівська обл., Стрийський район, селище міського типу Славсько, вулиця Xxxxx Xxxxxx, будинок 14А	Юридична адреса: 01014, м. Київ, вул. Болсуновська, 8
Поштові реквізити: 79018, м. Львів, вул. Героїв УПА, буд. 72	Поштові реквізити: 01014, м. Київ, вул. Болсуновська, 8
АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ"	АТ «ПроКредит Банк»
МФО: 380805	МФО 320984
ЄДРПОУ: 31729918	ЄДРПОУ 37570470
Інд. № 317299113060 Платник податку на прибуток за основною ставкою згідно п.151.1. ст.151 ПК України. № рахунку IBAN: UA883808050000000026008438229	ІПН 375704726567 Платник податку на прибуток за основною ставкою згідно п.151.1. ст.151 ПК України. № рахунку IBAN: UA573209840000026005210398806
__________________/Дмитрів В. М./	___________________/Левченко Б. П.

Додаток №1

до Договору про надання послуг

№____________ від 10.11.2023

Місце укладення: м. Львів

Дата укладення: 10.11.2023

Акціонерне товариство «Концерн Галнафтогаз» (надалі - «Замовник») в особі Дмитріва Василя Мар’яновича, що діє на підставі Довіреності ГНГ-22/141 від 11 грудня 2022 р., з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЙ ПЛЕЙС ДІДЖИТАЛ» (надалі - «Виконавець») в особі директора Левченка Богдана Петровича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, керуючись умовами укладеного між Сторонами Договору про надання послуг №________________ від __________ (надалі «Договір»), дійшли до взаємної згоди та уклали цей Додаток №1 до Договору про наступне:

1. Відповідно до умов Договору Виконавець зобов’язується надати, а Замовник зобов’язується прийняти та оплатити наступні Послуги, що стосуються рекламної кампанії Замовника «Швидкісні електрозарядки» (далі – рекламна кампанія), за наступними цінами (вартостями):

№ п/п	Послуги:	Медіа-бюджет, грн без ПДВ	Комісія Виконавця, грн без ПДВ	ПДВ 20%, грн	Вартість, грн з ПДВ 20%
1.	Налаштування рекламної кампанії в Google Search		6 280,00	1 256,00	7 536,00
2.	Налаштування рекламної кампанії в Google Display Network		8 873,14	1 774,63	10 647,77
3.	Налаштування рекламної кампанія в Google Perfomance Max		4 500,00	900,00	5 400,00
4.	Налаштування та супровід рекламної кампанії в Meta Ads (Facebook&Instagram)	26 750,00	3 750,00	6 100,00	36 600,00
5.	Налаштування рекламної кампанії в YouTube Bumper Ads		10 200,00	2 040,00	12 240,00
6.	Налаштування та супровід рекламної кампанія в Adpartner Eskimi – Hyper location	1 980,00	297,00	455,40	2 732,40
7.	Налаштування та супровід рекламної кампанії в Adpartner Eskimi - Interests	22 000,00	3 300,00	5 060,00	30 360,00
8.	Налаштування подій та цілей в Google Analytics		6 000,00	1 200,00	7 200,00
9.	Використання Campaign Manager DV360		10 108,00	2 021,60	12 129,60
	Разом:	50 730,00	53 308,14	20 807,63	124 845,77

2. Сторони погодили, що вартість Послуг, передбачених цим Додатком, складається з медіа-бюджету (тобто бюджету рекламної кампанії, який безпосередньо вноситься у відповідний рекламний кабінет Замовника), у разі якщо такий передбачається, та комісії Виконавця.

3. Загальна вартість Послуг, передбачених цим Додатком, складає 124 845,77 грн. в тому числі ПДВ 20%. При цьому за попереднім узгодженням Сторони мають право зменшувати або збільшувати вартість окремих Послуг в межах загальної вартості Послуг.

4. Порядок розрахунків за надані Виконавцем послуги:

4.1. Замовник зобов’язаний сплатити на користь Виконавця передоплату (аванс) за надання Послуг, передбачених цим Додатком, в сумі 50 730.00 грн в т.ч. ПДВ 20% протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту підписання Сторонами цього Додатку.

4.2. Решту вартості Послуг, передбачених цим Додатком, що становить 74 115,77 грн в т.ч. ПДВ 20%, Замовник зобов’язаний сплатити на користь Виконавця двома платежами, розміри яких визначаються Сторонами пропорційно до обсягу наданих Виконавцем Послуг за кожний календарний місяць, в межах якого здійснювалось надання Послуг, та вказуються Сторонами в Актах наданих послуг за відповідний період, протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту підписання Сторонами відповідного Акта наданих послуг.

5. Строк надання Послуг, передбачених цим Додатком, становить 60 (шістдесят) днів з дати підписання Сторонами цього Додатку. За результатами надання Послуг за кожний календарний місяць, в межах якого здійснювалось надання Послуг, Виконавцем складається окремий Акт наданих послуг, який підписується Сторонами в порядку, передбаченому Договором.

6. Виконавець зобов’язаний надавати передбачені цим Додатком Послуги згідно з Медіа-планом, що погоджений Сторонами з допомогою електронної пошти. Сторони погодили, що будь-які зміни Медіа-плану, які не стосуються вартості Послуг, передбачених цим Додатком, Сторони узгоджують з допомогою електронної пошти. У будь-якому разі Виконавець не має права в односторонньому порядку вносити зміни в погоджений Сторонами Медіа-план. Для цілей цього пункту Сторони погодили відповідальних осіб Сторін та адреси електронної пошти Сторін, з допомогою яких відбувається погодження Медіа-плану: адреса електронної пошти Замовника: TSoiko@gng.com.ua, HMalyuh@gng.com.ua, відповідальна особа Замовника Сойко Т. В., Малюх Х. В., адреса електронної пошти Виконавця: v.zaiets@iplace.agency, відповідальна особа Виконавця Заєць В.С.

7. Цей Додаток з моменту його підписання Сторонами становить невід’ємну частину Договору.

8. Цей Додаток складено українською мовою у двох дійсних ідентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, – по одному для кожної Сторони.

ПІДПИСИ СТОРІН:

11

Замовник ________________________ Виконавець__________________________