Contract
Угода
про співпрацю щодо реалізації програм внутрішньої академічної мобільності здобувачів вищої освіти
між Львівський державним університетом фізичної культури імені Xxxxx Xxxxxxxxxxx та Вищим навчальним закладом Укоопспілки
«Полтавський університет економіки і торгівлі»
м. Львів ^ 202 У_р.
Львівський державний університет фізичної культури імені Xxxxx Xxxxxxxxxxx (далі
- ЛДУФК), в особі ректора Приступи Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту та Вищий навчальний заклад Укоопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі» (далі - ПУЕТ), в особі ректора Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, та (надалі спільно - Сторони), зважаючи на необхідне упроваджувати норми законодавства України щодо академічної мобільності учасників освітнього процесу у ЗВО, для забезпечення прав та дотримання обов’язків учасників внутрішньої академічної мобільності, а також уникнення суперечностей з приводу процесу внутрішньої академічної мобільності уклали Угоду про співпрацю.
1. ПРЕДМЕТ УГОДИ
1.1. Сторони домовляються спільно діяти з метою об’єднання зусиль щодо реалізації програм внутрішньої академічної мобільності для учасників освітнього процесу у ЗВО-партнерах.
1.2. Сторони зобов’язуються спільно діяти без створення юридичної особи за таким основним напрямком діяльності:
- забезпечення організації внутрішньої академічної мобільності для здобувачів вищої освіти, які навчаються на освітніх рівнях молодшого бакалавра, бакалавра, магістра та доктора філософії.
1.3. Підставою для здійснення програм внутрішньої академічної мобільності є офіційне запрошення від Сторін та договір про навчання за програмою внутрішньої академічної мобільності, укладений між ЛДУФК / ПУЕТ та здобувачем вищої освіти - учасником програми внутрішньої академічної мобільності.
1.4. Направлення здобувана вищої освіти для навчання в ЗВО-партнера за програмою внутрішньої академічної мобільності здійснюється наказом ректора ЛДУФК / ПУЕТ.
1.5. Визнання періоду навчання за програмою внутрішньої академічної мобільності в ЗВО-партнері може бути повним або неповним.
1.6. За взаємною згодою Xxxxxx участь у програмі внутрішньої академічної мобільності може бути дистанційною.
1.7. Співпраця буде здійснюватися без об’єднання фінансових вкладів Xxxxxx.
2. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
2.1. З метою реалізації положень розділу 1 цієї Угоди Xxxxxxx:
2.1.1. Здійснюють відбір учасників програм внутрішньої академічної мобільності - здобувачів вищої освіти в ЛДУФК і ПУЕТ через конкурсні комісії.
2.1.2. Надають інформацію про освітні програми і за необхідності корегують їх для забезпечення ефективності внутрішньої академічної мобільності.
2.1.3. Здійснюють зіставлення обсягу навчального навантаження під час здобуття вищої освіти за програмою внутрішньої академічної мобільності на підставі зіставлення результатів навчання, яких здобувач вищої освіти досягнув у ЗВО-партнері, та результатів навчання, запланованих освітньою програмою в ЛДУФК / ПУЕТ.
2.1.4. Оформлюють належним чином документацію для реалізації програм внутрішньої академічної мобільності.
2.1.5. Визначають відповідальних осіб із числа науково-педагогічних працівників Сторін за реалізацію програм внутрішньої академічної мобільності.
2.1.6. Здійснюють перезарахування опанованих освітніх компонентів (кредитів) на підставі наданого здобувачем вищої освіти документа з переліком та результатами вивчення освітніх компонентів, кількістю кредитів та інформацією про систему оцінювання навчальних здобутків здобувачів вищої освіти, завіреного в установленому порядку ЗВО-партнером.
2.2. Після завершення участі у програмі внутрішньої академічної мобільності Xxxxxxx надають здобувачам вищої освіти довідку (сертифікат) про результати навчання у ЗВО-партнері за програмою внутрішньої академічної мобільності.
2.3. Координацію робіт по реалізації умов внутрішньої академічної мобільності здійснюють деканати факультетів, завідувачі випускових кафедр, гаранти освітніх програм Сторін.
3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
3.1. Сторони несуть відповідальність за виконання умов цієї Угоди згідно чинного законодавства.
3.2. Усі непередбачені питання, які пов’язані з виконанням цієї Угоди, вирішуються шляхом укладання додаткових угод між Сторонами.
3.3. Договірні сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов цієї Угоди, якщо порушення умов Угоди стали наслідком дії обставин непереборної сили, про які Сторони не знали під час підписання Угоди та які не могли відвернути допустимими засобами.
4. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
4.1. Усі спори, які виникають у процесі укладання, виконання та розірвання цієї Угоди, вирішуються Сторонами відповідно до чинного законодавства України.
5. ТЕРМІН ДІЇ УГОДИ
5.1. Угода набуває чинності з дати її підписання і діє до «^' ^ ^ 20^-^р.
5.2. Після закінчення терміну дії Угода може продовжуватися за спільною згодою Xxxxxx.
5.3. Положення цієї Угоди можуть бути змінені спільно за згодою Сторін.
6. ІНШІ УМОВИ
6.1. Дана Угода складена у двох оригінальних примірниках, по одному для кожної з
сторін.
6.2. У випадках, не передбачених Угодою, Сторони керуються чинним
законодавством України.
6.3. За цією Угодою Xxxxxxx не зобов’язують себе ніякими фінансовими зобов’язаннями.
7. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ
Львівський державний університет фізичної культури імені Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
вул. Xxxxxxx Xxxxxxxx, 11, м. Львів, Україна, 79000
s y 1.У ’-Cf'S. jiSj,
Вищий навчальний заклад Укоопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі», вул. Xxxxxx, З
м. Полтава, Україна, 36014 тел. (0532) 50-91-70
Xxxxxxx XXXXXXX