Contract
м. Київ
Ліцензійний договір № на використання твору
(X.X.X. автора, співавторів)
3. Територія використання
3.1. Ліцензіар надає Ліцензіату право на використання Твору спосо- бами, зазначеними у пп. 2.1.1 — 2.1.3 цього Договору, на території Укра- їни, а також право на розповсюдження Твору як невід'ємної складової частини Видання на території України та інших країн шляхом передпла- ти, продажу та безоплатної передачі Видання.
що надалі іменується Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) з одного боку та
Інститут української мови НАН України
в особі директора Xxxxxxxx X.X., що діє на підставі Статуту (надалі іменується Xxxxxxxxx), уклали даний договір про таке:
1. Предмет договору
Ліцензіар надає Ліцензіату безоплатно невиключну ліцензію на використання письмового твору (наукового, технічного або іншого характеру) (далі — Твір),
(назва твору)
викладеного українською мовою, на умовах, визначених цим Договором.
2. Способи використання твору
2.1. Ліцензіар надає Ліцензіату право на використання Твору таки- ми способами:
2.1.1. Використовувати Xxxx шляхом опублікування його у
журналі “Українська мова” українською мовою (далі — Видання)
Погоджений Ліцензіатом і Ліцензіаром примірник Твору, прийнятого до друку, є невід'ємною частиною Ліцензійного договору;
2.1.2. Переробляти, адаптувати або іншим чином змінювати Твір за погодженням з Ліцензіаром;
2.1.3. Перекладати Твір у випадку, коли Твір викладений мовою ін- шою, ніж мова, якою передбачена публікація у Виданні.
2.2. Якщо Ліцензіат виявить бажання використовувати Твір іншими способами: перекладати (окрім випадку, зазначеного у п. 2.1.3 цього До-
4. Строк, на який надаються права
4.1. Договір є чинним з дати його підписання та укладається на строк одно- го року, але не більше терміну чинності виключного майнового права на Твір.
4.2. За письмовою згодою Xxxxxx строк дії Договору може бути про- довжений.
5. Застереження
5.1. Ліцензіар заявляє, що:
— він є автором (співавтором) Твору;
— авторські права на даний Твір не передані іншому видавцю;
— даний Твір не був раніше опублікований і не буде опублікований у будь-якому іншому виданні до публікації його Ліцензіатом;
— він має право на надання дозволу (ліцензії) на використання Твору за цим Договором, у випадку, якщо Твір створено у зв'язку з виконанням трудового договору;
— він не порушив права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо у Творі наведені матеріали інших осіб, за виключенням випадків циту- вання в обсязі, виправданому науковим, інформаційним або критичним характером Твору, використання таких матеріалів здійснюється Ліцензі- аром з дотриманням норм законодавства.
6. Інші умови
7. Реквізити і підписи сторін
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Адреса:
Інститут української мови НАН України
Вул. Xxxxxxxxxxxx, 0, к. 601 Паспорт серії № Київ-1, 01001 Виданий
говору), розміщувати повністю або частково у мережі Інтернет; публі-
Дата видачіy
кувати Твір в інших, у тому числі іноземних, виданнях, включати Твір як складову частину до інших збірників, антологій, енциклопедій тощо, умови такого використання оформлюються додатковою угодою до цього Договору.
(м.п.) Ідентифікаційний номер
Ліцензіар
(Заповнюється та підписується всіма співавторами Xxxxx, або одним зі співавторів від імені всіх за письмовим дорученням.)