ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ CTОPІH
ДОДАТОК 2
ДОГОВІР
про участь у програмі міжнародної академічної мобільності бакалаврів, магістрів та докторів філософії ОНАХТ
м. Одеса « » 201 _ р.
Одеська національна академія харчових технологій (далі – ОНАХТ), в особі ректора Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
(ПІБ студента)
ступінь , рік навчання, спеціальність ___________
____________________________________________________________________________ факультет форма навчання
(денна, заочна)
навчання за кошти
(державного бюджету, фізичних, юридичних осіб)
(далі — Студент), з іншої сторони, уклали цей Договір про таке:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. ОНАХТ забезпечує організацію участі Студента у програмі академічної мобільності, а Студент — виконання вимог цієї програми у порядку та на умовах цього Договору.
1.2.Форма академічної мобільності
1.3. Програма міжнародної академічної мобільності
1.4. Строк міжнародної академічної мобільності з « » 201 р. по « »
201 р.
1.5. Іноземний ВНЗ/ наукова установа, що приймає Студента
(назва, країна, адреса)
1.6. Інформація про програму зазначена в Додатках до Договору.
1.7. Документ, який Студент отримає після успішного завершення програми міжнародної академічної мобільності
(спільний диплом, диплом, сертифікат, академічна довідка тощо)
1.8. Фінансові умови участі у програмі міжнародної академічної мобільності
2...ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА ОНАХТ
2.1. ОНАХТ зобов’язується:
2.1.1. Забезпечити організацію участі Студента у програмі міжнародної академічної мобільності.
2.1.2. Визнати позитивні результати стажування або навчання та погодити перезарахування (у разі навчання) в ОНАХТ навчальних дисциплін, опанованих під час участі у програмі міжнародної академічної мобільності, відповідно до Додатку до цього Договору.
2.1.3. У разі успішного навчання за програмою міжнародної академічної мобільності здійснити перезарахування навчальних дисциплін, погоджених до перезарахування у
Додатку до цього Договору та успішно опанованих Студентом згідно з Положенням про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу ОНАХТ (далі — Положення про академічну мобільність).
2.1.4. Інформувати про правила та вимоги в ОНАХТ щодо організації стажування/ навчання Студента за програмою міжнародної академічної мобільності, встановлювати строк та форму подання Студентом інформації про результати стажування/ навчання за програмою академічної мобільності.
2.1.5. Здійснювати контроль за проходженням стажування/ навчання Студента за програмою міжнародної академічної мобільності в Іноземному ВНЗ/ науковій установі.
2.1.6. Зберегти на період стажування/ навчання за програмою міжнародної академічної мобільності місце навчання.
2.2. ОНАХТ має право:
2.2.1. Вимагати від Студента під час стажування/ навчання за програмою міжнародної академічної мобільності виконання усіх правил та вимог, що встановлені Іноземним ВНЗ/ науковою установою.
2.2.2. Вимагати від Студента надання інформації про результати стажування/ навчання за програмою міжнародної академічної мобільності в Іноземному ВНЗ/ науковій установі протягом періоду стажування/ навчання, після завершення стажування/ навчання за програмою міжнародної академічної мобільності згідно з цим Договором та Положенням про академічну мобільність.
2.2.3. Не здійснювати перезарахування навчальних дисциплін (у разі навчання), опанованих Студентом за програмою міжнародної академічної мобільності, якщо не виконано умови Положення про академічну мобільність та умови цього Договору.
2.2.4. Відрахувати Студента з ОНАХТ, якщо він не подав до ОНАХТ звіт про результати стажування/ навчання у встановлений строк або не має успішних результатів з трьох і більше навчальних дисциплін, згідно з Додатками до цього Договору.
2.2.5. Запропонувати Студенту повторний курс навчання за рахунок коштів фізичних, юридичних осіб, якщо Студент не має успішних результатів навчання щонайменш з трьох навчальних дисциплін, згідно з Додатками до цього Договору (у разі навчання).
3. ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА СТУДЕНТА
3.1. Студент зобов’язуються:
3.1.1. Виконувати усі вимоги законодавства України, Статуту та положень ОНАХТ з організації освітнього процесу, умов академічної мобільності ОНАХТ, законодавства країни перебування, вимог Іноземного ВНЗ/ наукової установи, у тому числі виконувати навчальні плани, програми нормативних і вибіркових дисциплін, дотримуватись навчальної дисципліни, цього Договору.
3.1.2. Вчасно прибути до місця стажування/ навчання, протягом 15 днів з дня перетину кордону країни перебування, в якій розташований Іноземний ВНЗ/ наукова установа, встати на консульський облік.
3.1.3. Успішно пройти стажування/ навчання у строки, визначені цим Договором.
3.1.4. У разі навчання в установлені строки внести (за потребою) зміни до Додатку 1 до цього Договору (до переліку начальних дисциплін тощо).
3.1.5. Після завершення стажування/ навчання в Іноземному ВНЗ/ науковій установі вчасно повернутися до ОНАХТ для продовження навчання.
3.1.6. Після завершення навчання в Іноземному ВНЗ/ науковій установі, протягом місяця надати у встановленому в ОНАХТ порядку документи, зокрема:
документ з переліком та результатами вивчення навчальних дисциплін, кількісті кредитів, інформацію про систему оцінювання навчальних здобутків, завірений в установленому порядку Іноземним ВНЗ/ науковою установою (у разі навчання);
звіт про результати стажування/ навчання за програмою академічної мобільності.
3.2. Студент має право:
3.2.1. Отримувати необхідну інформацію щодо участі у програмах міжнародної академічної мобільності.
3.2.2. Надавати та отримувати інформацію для розробки матеріалів на виконання цього Договору.
3.2.3. За умови погодження програми міжнародної академічної мобільності і вчасного надання результатів участі у програмі міжнародної академічної мобільності перезарахувати (у разі навчання) в ОНАХТ навчальні дисципліни згідно з Додатками до цього Договору, Положенням про академічну мобільність.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
4.1. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність згідно із законодавством України.
4.2. У разі невиконання або неналежного виконання Студентом умов цього Договору, Студент може бути відрахований у встановленому в ОНАХТ порядку.
4.3. ОНАХТ не несе відповідальності за невиконання своїх зобов’язань за цим Договором, якщо таке невиконання сталося з вини Іноземного ВНЗ/ наукової установи, змін нормативно-правових актів, умов стажування/ навчання за програмою міжнародної академічної мобільності, які змінюють встановлені цим Договором умови.
4.4. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання взятих на себе зобов`язань за цим Договором, якщо таке невиконаний сталося внаслідок обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), які виникають під час дії цього Договору, та підтверджені у встановленому законодавством України порядку уповноваженими органами.
4.5. Cпopи, які виникають між Сторонами за цим Договором або його виконанням, вирішуються Сторонами шляхом переговорів. У випадку недосягнення згоди, спір вирішується у судовому порядку за підвідомчістю, підсудністю, що передбачені законодавством України.
5. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами і діє до
, але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами передбачених ним зобов'язань.
5.2. Цей Договір припиняться у разі відрахування Студента з ОНАХТ.
5.3. Дія договору зупиняється у разі надання Студенту академічної відпустки згідно із законодавством України на весь строк такої відпустки.
5.4. Зміни до цього Договору сторони вносять шляхом оформлення відповідних Додатків до цього Договору (додаткового Договору).
5.5. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням умов цього Договору, не врегульовані ним, регламентується згідно із законодавством України.
6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
6.1. Договір укладено у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.
6.2. Додатки, що є невід’ємною частинного цього Договору:
Додаток 1 – Зміст програми міжнародної академічної мобільності;
Додаток 2 – Зміни у програмі міжнародної академічної мобільності (за потребою).
6.3. Координатор між ОНАХТ та Студентом (тьютор): ,
П.І.Б.
факультет кафедра , посада наукова ступінь , вчене звання
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ CTОPІH
Одеська національна академія харчових технологій 65039, м. Одеса, вул. Канатна, 112 Ректор ОНАХТ X.X. Xxxxxx (підпис) М.П. | СТУДЕНТ Паспорт серія № , виданий , р. Адреса реєстрації: _ Адреса місця проживання: Ідентифікаційний номер 3 вимогами законодавства, положеннями ОНАХТ з організації освітнього процесу, навчальними планами, умовами академічної мобільності в ОНАХТ, іноземному ВНЗ/ науковій установі ознайомлений і зобов’язуюсь виконувати
(підпис) (ініціали, прізвище) |
ПОГОДЖЕНО:
Проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародних зв’язків
X.X. Xxxxxx
Проректор з науково-педагогічної
та навчальної роботи
X.X. Xxxxxx
Проректор з наукової роботи
X.X. Xxxxxxxx
Декан факультету (для студентів)/
Завідувач аспірантури (для докторів філософії)
Начальник юридичного відділу X.X. Xxxxxxxxx
Тільки для докторів філософії
Додаток 1 до Договору про участь у програмі міжнародної академічної мобільності бакалаврів, магістрів
та докторів філософії ОНАХТ
ЗМІСТ
ПРОГРАМИ МІЖНАРОДНОЇ АКАДЕМІЧНОЇ МОБІЛЬНОСТІ
Навчання здійснюється на таких умовах:
1.1.
П.І.Б. студента
ступінь , рік навчання, спеціальність ___________
____________________________________________________________________________ факультет форма навчання
(денна, заочна)
навчання за кошти
(державного бюджету, фізичних, юридичних осіб)
1.2.Форма міжнародної академічної мобільності
1.3. Програма міжнародної академічної мобільності
1.4. Строк міжнародної академічної мобільності з « » 201 р. по « »
201 р.
1.5. Іноземний ВНЗ/ наукова установа, що приймає Студента
(назва, країна, адреса)
1.6. Документ, який Студент отримає після успішного завершення програми міжнародної академічної мобільності
(спільний диплом, диплом, сертифікат, академічна довідка тощо)
1.7. Фінансові умови участі у програмі міжнародної академічної мобільності
1.8. Інформація про навчальні дисципліни (за програмами міжнародної академічної кредитної мобільності), умови перезарахування цих навчальних дисциплін в ОНАХТ:
Навчальні дисципліни в Іноземному ВНЗ/ науковій установі1 | Перезарахування навчальних дисциплін в ОНАХТ2 | |||||||
Код | Назва | Кількість | Ступінь, | Код | Назва дисципліни | Кількість | Перезарахування | Тип дисципліни, |
дисцип- | дисципліни | кредитів | курс | дисцип- | для внесення до | кредитів | в ОНАХТ | погодженої до |
xxxx (за | ЄКТС чи | навчання | xxxx (за | навчальної картки | ЄКТС | (так/ ні) | перезарахування | |
наяв- | кредитів у | наяв- | студента в ОНАХТ | в ОНАХТ | ||||
ності) | Іноземному | ності) | (назва дисципліни в | (обов’язкові, | ||||
ВНЗ/ | ОНАХТ, для | вибіркові) | ||||||
науковій | обов’язкових | |||||||
установі | дисциплін/ назва | |||||||
дисципліни і | ||||||||
Іноземному ВНЗ/ | ||||||||
науковій установі, | ||||||||
для вибіркових | ||||||||
дисциплін) | ||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1 У договорі мають бути внесені всі дисципліни, які вивчатимуться в Іноземному ВНЗ/ науковій установі і які будуть перезараховані (не більше 5 неперезарахованих кредитів ЄКТС на семестр) в ОНАХТ
2 Рекомендовані кількість кредитів, які мають бути отримані Студентом під час участі у програмі міжнародної академічної кредитної мобільності має дорівнювати 30 кредитів ЄКТС за семестр (але не менше 25 кредитів ЄКТС), 60 кредитам за рік (але не менше 50 кредитів ЄКТС) чи відповідної їм кількості кредитів інших країн, якщо інше не передбачене відповідними договорами.
1.9. Перезарахування курсів відбувається за умови подання у встановлений строк відповідних документів, у тому числі академічної довідки (Transcript of Records) з повною інформацією про назву курсу, кількість кредитів, отриману оцінку тощо, яка видана Іноземним ВНЗ/ науковою установою.
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ CTОPІH
Одеська національна академія харчових технологій 65039, м. Одеса, вул. Канатна, 112 Ректор ОНАХТ X.X. Xxxxxx (підпис) М.П. | СТУДЕНТ Паспорт серія № , виданий , р. Адреса реєстрації: _ Адреса місця проживання: Ідентифікаційний номер 3 вимогами законодавства, положеннями ОНАХТ з організації освітнього процесу, навчальними планами, умовами академічної мобільності в ОНАХТ, іноземному ВНЗ/ науковій установі ознайомлений і зобов’язуюсь виконувати
(підпис) (ініціали, прізвище) |
ПОГОДЖЕНО:
Проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародних зв’язків
X.X. Xxxxxx
Проректор з науково-педагогічної
та навчальної роботи
Проректор з наукової роботи
X.X. Xxxxxx X.X. Xxxxxxxx
Декан факультету (для студентів)/
Завідувач аспірантури (для докторів філософії)
Начальник юридичного відділу X.X. Xxxxxxxxx
Тільки для докторів філософії
Додаток 2 до Договору про участь у програмі міжнародної академічної мобільності бакалаврів, магістрів
та докторів філософії ОНАХТ від «__» 2016 року
ЗМІНИ
У ПРОГРАМІ МІЖНАРОДНОЇ АКАДЕМІЧНОЇ МОБІЛЬНОСТІ
Навчання здійснюється на таких умовах:
1.1.
П.І.Б. студента
ступінь , рік навчання, спеціальність ___________
____________________________________________________________________________ факультет форма навчання
(денна, заочна)
навчання за кошти
(державного бюджету, фізичних, юридичних осіб)
1.2.Форма міжнародної академічної мобільності
1.3. Програма міжнародної академічної мобільності
1.4. Строк міжнародної академічної мобільності з « » 201 р. по « »
201 р.
1.5. Іноземний ВНЗ/ наукова установа, що приймає Студента
(назва, країна, адреса)
1.6. Документ, який Студент отримає після успішного завершення програми міжнародної академічної мобільності
(спільний диплом, диплом, сертифікат, академічна довідка тощо)
1.7. Фінансові умови участі у програмі міжнародної академічної мобільності
1.8. Інформація про навчальні дисципліни (за програмами міжнародної академічної кредитної мобільності), умови перезарахування цих навчальних дисциплін в ОНАХТ:
Навчальні дисципліни в Іноземному ВНЗ/ науковій установі3 | Перезарахування навчальних дисциплін в ОНАХТ4 | |||||||
Код | Назва | Кількість | Ступінь, | Код | Назва дисципліни | Кількість | Перезарахування | Тип дисципліни, |
дисцип- | дисципліни | кредитів | курс | дисцип- | для внесення до | кредитів | в ОНАХТ | погодженої до |
xxxx (за | ЄКТС чи | навчання | xxxx (за | навчальної картки | ЄКТС | (так/ ні) | перезарахування | |
наяв- | кредитів у | наяв- | студента в ОНАХТ | в ОНАХТ | ||||
ності) | Іноземному | ності) | (назва дисципліни в | (обов’язкові, | ||||
ВНЗ/ | ОНАХТ, для | вибіркові) | ||||||
науковій | обов’язкових | |||||||
установі | дисциплін/ назва | |||||||
дисципліни і | ||||||||
Іноземному ВНЗ/ | ||||||||
науковій установі, | ||||||||
для вибіркових | ||||||||
дисциплін) | ||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
3 У договорі мають бути внесені всі дисципліни, які вивчатимуться в Іноземному ВНЗ/ науковій установі і які будуть перезараховані (не більше 5 неперезарахованих кредитів ЄКТС на семестр) в ОНАХТ
4 Рекомендовані кількість кредитів, які мають бути отримані Студентом під час участі у програмі міжнародної академічної кредитної мобільності має дорівнювати 30 кредитів ЄКТС за семестр (але не менше 25 кредитів ЄКТС), 60 кредитам за рік (але не менше 50 кредитів ЄКТС) чи відповідної їм кількості кредитів інших країн, якщо інше не передбачене відповідними договорами.
1.9. Перезарахування курсів відбувається за умови подання у встановлений строк відповідних документів, у тому числі академічної довідки (Transcript of Records) з повною інформацією про назву курсу, кількість кредитів, отриману оцінку тощо, яка видана Іноземним ВНЗ/ науковою установою.
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ CTОPІH
Одеська національна академія харчових технологій 65039, м. Одеса, вул. Канатна, 112 Ректор ОНАХТ X.X. Xxxxxx (підпис) М.П. | СТУДЕНТ Паспорт серія № , виданий , р. Адреса реєстрації: _ Адреса місця проживання: Ідентифікаційний номер 3 вимогами законодавства, положеннями ОНАХТ з організації освітнього процесу, навчальними планами, умовами академічної мобільності в ОНАХТ, іноземному ВНЗ/ науковій установі ознайомлений і зобов’язуюсь виконувати
(підпис) (ініціали, прізвище) |
ПОГОДЖЕНО:
Проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародних зв’язків
X.X. Xxxxxx
Проректор з науково-педагогічної
та навчальної роботи
X.X. Xxxxxx
Декан факультету
Начальник юридичного відділу X.X. Xxxxxxxxx
ДОДАТОК 3
ДОГОВІР
про участь у програмі міжнародної академічної мобільності
наукових/ педагогічних/ науково-педагогічних працівників ОНАХТ
м. Одеса « » 201 _ р.
Одеська національна академія харчових технологій (далі – ОНАХТ), в особі ректора Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
(ПІБ працівника)
факультет кафедра , посада __________________________
наукова ступінь , вчене звання
(далі — Працівник), з іншої сторони, уклали цей Договір про таке:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. ОНАХТ забезпечує організацію участі Працівника у програмі міжнародної академічної мобільності, а Працівник — виконання вимог цієї програми у порядку та на умовах цього Договору.
1.2.Форма міжнародної академічної мобільності
1.3. Програма міжнародної академічної мобільності
1.4. Строк міжнародної академічної мобільності з « »
201 р.
201
р. по « »
1.5. Іноземний ВНЗ/ наукова установа, що приймає Працівника
(назва, країна, адреса)
1.6. Інформація про програму міжнародної академічної мобільності:
1.7. Документ, який Працівник отримає після успішного завершення програми міжнародної академічної мобільності
1.8. Фінансові умови участі у програмі міжнародної академічної мобільності
(диплом, сертифікат тощо)
2...ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА ОНАХТ
2.1. ОНАХТ зобов’язується:
2.1.1. Забезпечити організацію участі Працівника у програмі міжнародної академічної мобільності.
2.1.2. Визнати позитивні результати участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації по програмі міжнародної академічної мобільності з точки зору знань, умінь та компетенцій, які необхідно придбати.
2.1.3. Інформувати про правила та вимоги в ОНАХТ щодо організації участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації Працівника за програмою міжнародної академічної мобільності, встановлювати строк та форму подання Працівником інформації про результати участі у програмі міжнародної академічної мобільності.
2.1.4. Здійснювати контроль щодо участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації Працівника за програмою міжнародної академічної мобільності в Іноземному ВНЗ/ науковій установі.
2.1.5. Зберегти на період участі у програмі міжнародної академічної мобільності основне місце роботи (до одного року).
2.2. ОНАХТ має право:
2.2.1. Вимагати від Працівника під час участі у програмі міжнародної академічної мобільності виконання усіх правил та вимог, що встановлені Іноземним ВНЗ/ науковою установою.
2.2.2. Вимагати від Працівника надання інформації про результати участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації за програмою міжнародної академічної мобільності в Іноземному ВНЗ/ науковій установі протягом періоду участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації, після завершення участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації за програмою міжнародної академічної мобільності згідно з цим Договором та Положенням про академічну мобільність.
2.2.3. Вимагати від Працівника ОНАХТ надання звіту про результати участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації протягом місяця після завершення програми.
3. ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА ПРАЦІВНИКА
3.1. Працівник зобов’язуються:
3.1.1. Виконувати усі вимоги законодавства України, Статуту, положень ОНАХТ з організації освітнього процесу та порядку реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу, контракту (строкового трудового договору), законодавства країни перебування, правил та норм Іноземного ВНЗ/ наукової установи, робочого часу, кодексу поведінки та політики конфіденційності, що запроваджені для Іноземного ВНЗ/ наукової установи, дотримуватись цього Договору.
3.1.2. Вчасно прибути до місця участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації, протягом 15 днів з дня перетину кордону країни перебування, в якій розташований Іноземний ВНЗ/ наукова установа, встати на консульський облік.
3.1.3. Інформувати ОНАХТ щодо будь-якої проблеми або зміни до цього Договору.
3.1.4. Успішно завершити програму міжнародної академічної мобільності у строки, визначені цим Договором.
3.1.5. Після завершення програми міжнародної академічної мобільності в Іноземному ВНЗ/ науковій установі вчасно повернутися до ОНАХТ для продовження роботи.
3.1.6. Після завершення програми міжнародної академічної мобільності в Іноземному ВНЗ/ науковій установі, протягом місяця надати в ОНАХТ документи, зокрема:
1) Документ, який Працівник отримує після успішного завершення програми міжнародної академічної мобільності, завірений в установленому порядку Іноземним ВНЗ/ науковою установою;
2) звіт про результати участі у спільних проектах/ викладання/ наукових досліджень/ наукового стажування або підвищення кваліфікації за програмою міжнародної академічної мобільності.
3.2. Працівник має право:
3.2.1. Отримувати необхідну інформацію щодо участі у програмах міжнародної академічної мобільності.
3.2.2. Надавати та отримувати інформацію для розробки матеріалів на виконання цього Договору.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
4.1. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність згідно із законодавством України.
4.2. ОНАХТ не несе відповідальності за невиконання своїх зобов’язань за цим Договором, якщо таке невиконання сталося з вини Іноземного ВНЗ/ наукової установи, зміни нормативно-правових актів, умов програми міжнародної академічної мобільності, які змінюють встановлені цим Договором умови.
4.3. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання взятих на себе зобов`язань за цим Договором, якщо таке невиконаний сталося внаслідок обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), які виникають під час дії цього Договору, та підтверджені у встановленому законодавством України в порядку уповноваженими на те органами.
4.4. Cпopи, які виникають між Сторонами за цим Договором або його виконанням, вирішуються Сторонами шляхом переговорів. У випадку недосягнення згоди, спір вирішується у судовому порядку за підвідомчістю, підсудністю, що передбачені законодавством України.
5. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами і діє до
, але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами передбачених цим Договором зобов'язань.
5.2. Цей Договір припиняться у разі звільнення Працівника з ОНАХТ.
5.3. Зміни до цього Договору сторони вносять шляхом оформлення відповідних Додатків до цього Договору, додаткового договору.
5.4. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням умов цього Договору, не врегульовані ним, регламентується згідно із законодавством України.
6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
6.1. Договір укладено у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.
6.2. Зміни та доповнення до цього Договору вносяться тільки за взаємною згодою Сторін.
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ CTОPІH
(ініціали, прізвище)
(підпис)
ПРАЦІВНИК
Паспорт серія № ,
виданий
, р. Адреса: _
_ Ідентифікаційний номер 3 вимогами законодавства, положеннями ОНАХТ з організації освітнього процесу, умовами академічної мобільності в
ОНАХТ, іноземному ВНЗ/ науковій установі ознайомлений і зобов’язуюсь виконувати
М.П.
(підпис)
X.X. Xxxxxx
Ректор ОНАХТ
Одеська національна академія харчових технологій
65039, м. Одеса, вул. Канатна, 112
ПОГОДЖЕНО:
Проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародних зв’язків
X.X. Xxxxxx
Проректор з науково-педагогічної
та навчальної роботи
X.X. Xxxxxx
Декан факультету ( )
Начальник юридичного відділу X.X. Xxxxxxxxx
Ректору Одеської національної академії харчових технологій
Xxxxxxx X.X.
студента (ки) курсу, групи спеціальності форма навчання факультету П.І.Б.
моб. тел.
З А Я В А
Прошу направити мене на (зазначити одне з: навчання (за програмою подвійного диплому, програмою обміну та ін.)/
стажування) у
(вказати повну назву приймаючого закладу українською мовою та англійською/ мовою оригіналу; місто та країну закладу)
на період з по
(зазначити фактичний термін за транспортними документами)
Фінансування здійснюється за рахунок .
(вказати джерело фінансування)
дата підпис студента
ПІБ проректора з науково-педагогічної роботи та міжнародних зв’язків підпис
ПІБ директора Центру міжнародного співробітництва підпис
ПІБ декана факультету підпис
Ректору Одеської національної академії харчових технологій
Xxxxxxx X.X.
студента (ки) курсу, групи спеціальності форми навчання факультету П.І.Б.
моб. тел.
З А Я В А
Прошу поновити мене на навчанні у зв’язку із (зазначити підставу, напр.: закінченням навчання у ВНЗ-партнері за спільною магістерською програмою, закінчення навчання за грантом, ін.), та провести перезарахування навчальних дисциплін із занесенням результатів навчання до залікової книжки на підставі академічної довідки, виданої
, та звіту, що додаються.
дата підпис студента
ПІБ проректора з науково-педагогічної роботи та міжнародних зв’язків підпис
ПІБ директора Центру міжнародного співробітництва підпис
ПІБ декана факультету підпис