Contract
ДОГОВІР №
на надання інформаційних послуг
м. Миколаїв « » 2014 р.
Державне підприємство «Адміністрація морських портів України», іменоване надалі «Виконавець», в особі начальника філії «Дельта-лоцман» державного підприємства «Адміністрація морських портів України» Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, діючого на підставі Положення про філію «Дельта- лоцман» державного підприємства «Адміністрація морських портів України» та довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Xxxxxxxxxxxx X.X. 19.12.2013 за реєстровим № 1277 (бланк ВТО № 252007), з однієї сторони,
і , іменоване надалі «Замовник»,
в особі , який діє на підставі
, з іншої сторони, (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо –«Сторона») уклали цей Договір про нижченаведене.
1. Предмет Договору
За даним договором Виконавець зобов’язується надавати Замовнику інформаційні послуги згідно з Додатком №2 до даного Договору, а Замовник здійснювати оплату на умовах, визначених даним Договором.
2. Права та обов'язки Сторін
2.1. Права та обов’язки Замовника
2.1.1 Замовник має право отримувати інформаційні послуги – доступ до сайту ПРРС «Одесса»: xxx.xxxxx.xxxxxx.xx (далі – Сайт) згідно з Додатком №2 до даного Договору.
2.1.2 Замовник зобов’язаний допускати до отримання послуги – доступу до Сайту виключно заявлених абонентів згідно з Додатком № 2 до даного Договору.
2.1.3 Замовник не має права передавати реквізити доступу до Сайту (ім’я реєстрації і пароль) стороннім особам та організаціям та несе особисту відповідальність за конфіденційність отриманої інформації.
2.1.4 Замовник зобов’язаний робити своєчасну оплату Виконавцю за отримані послуги відповідно до умов даного Договору на підставі виставлених Виконавцем рахунків.
2.1.5 Після підписання Договору та отримання Замовником реквізитів доступу до Сайту, Замовник повинен пройти процедуру реєстрації на Сайті в розділі «Реєстрація».
2.1.6 Замовник зобов’язаний дотримуватись регламенту роботи (далі -
Регламент) з Сайтом Виконавця згідно Додатку №3.
2.2. Права та обов’язки Виконавця
Всі права та обов’язки ДП «АМПУ» (в т.ч. ведення бухгалтерського обліку, проведення розрахунків, підписання первинних документів, приймання-передача товарів, робіт та послуг за кількістю і якістю тощо), які передбачені цим
Договором, виконуються філією «Дельта-лоцман» державного підприємства
«Адміністрація морських портів України».
2.2.1 Виконавець в п’ятиденний термін після укладання Договору надає Замовнику реквізити доступу до Сайту.
2.2.2 Виконавець зобов’язаний цілодобово надавати інформаційні послуги Замовнику відповідно до оплачених послуг, що визначені Додатком №2 даного Договору.
2.2.3 Інформація на Сайті відображена за принципом «як є», Виконавець не несе відповідальності за недостовірність, неточність, неповність інформації, а також не відповідає за наслідки використання отриманих даних в протиправних діях сторонніми особами.
2.2.4 Виконавець не несе відповідальності за збиток будь-якого роду, понесений Замовником внаслідок використання інформації, отриманої за даним договором.
2.2.5 Виконавець не несе відповідальності за переривання або затримки в одержанні і відновленні інформації у Замовника, обумовлені діями третьої сторони (низька якість ліній зв'язку або невиконання власниками ліній зв'язку, постачальником Інтернет-послуг своїх зобов'язань перед Замовником і Виконавцем, непрацездатність технологічного обладнання Замовника внаслідок відсутності електроживлення).
2.2.6 Виконавець залишає за собою право переривати надання послуг для планового обслуговування, ремонту та модернізації технологічного обладнання, що використовується для надання послуг. Виконавець зобов'язується повідомляти Замовника за 24 години про плановані роботи тривалістю понад 2 години.
2.2.7 Виконавець залишає за собою право на зміну реквізитів доступу до інформації, при умові своєчасного повідомлення про це Замовника, з метою запобігання несанкціонованого доступу третіх осіб.
2.2.8 Виконавець має право без попередження припинити надання інформаційних послуг Замовнику у разі виявлення фактів порушення ним правил безпеки, описаних в Регламенті.
3. Вартість послуг
3.1. Щомісячна вартість інформаційних послуг, що надаються Замовникові, визначається відповідно до Додатку №1, що є невід’ємною частиною Договору.
3.2. Виконавець має право змінити вартість інформаційних послуг шляхом укладення додаткової угоди до договору, попередивши про це Замовника письмово не менше ніж за 10 днів до дати зміни умов договору.
4. Порядок розрахунків та відповідальність Сторін
4.1. Датою початку надання інформаційних послуг Виконавцем вважається дата, яка вказана в п. 7.2 цього Договору.
4.2. У разі надання послуг не повний календарний місяць, розрахунок загальної вартості наданих послуг за Договором за неповний місяць обліковується пропорційно кількості календарних днів у місяці.
4.3. Оплата проводиться Замовником в повному обсязі до початку звітного місяця, в якому надавалися послуги (далі - звітний місяць), але не раніше
дати підписання цього Договору, відповідно до рахунків, що виставляються Виконавцем, за реквізитами, зазначеними у рахунках.
Обов’язок з отримання рахунків покладається на Замовника. У випадку відсутності у Замовника рахунків для оплати послуг за цим Договором, оплата проводиться Замовником за реквізитами, Зазначеними в цьому Договорі, з обов’язковим зазначенням звітного місяця, за який проводиться оплата, та номеру і дати укладання цього Договору.
4.4. Надання послуг підтверджується актом наданих послуг, що підписується уповноваженими представниками Сторін не пізніше 10-ти робочих днів після закінчення звітного місяця.
4.5. В разі порушення строків оплати, передбачених п. 4.2 цього Договору, «Замовник», за вимогою «Виконавця», несе перед останнім відповідальність у вигляді сплати пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від несплаченої суми за кожний день прострочення.
4.6. Усі суперечки та розбіжності, що можуть виникати з цього Договору або в зв'язку з ним, вирішуються шляхом переговорів, а у випадку недосягнення згоди спір передається на вирішення безпосередньо до господарського суду у відповідності з Господарським процесуальним кодексом України.
5. Особливі умови
5.1. Цей Договір укладено у двох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу.
5.2. Умови цього Договору та інформація, яка наведена в Додатку № 1,
вважаються конфіденційними і не підлягають розголошенню іншим особам.
5.3. Замовник є платником податку на прибуток на загальних умовах
5.4. Виконавець є платником податку на прибуток на загальних умовах.
5.5. Всі додатки, зміни та доповнення до цього Договору є невід’ємною частиною Договору.
5.6. Представники Сторін, уповноваженні на укладення цього Договору, погодились, що їх персональні дані, які стали відомі Сторонам у зв’язку з укладенням цього Договору включаються до баз персональних даних Сторін.
5.7. Підписуючи цей Договір уповноважені представники Сторін дають згоду (дозвіл) на обробку їх персональних даних, з метою підтвердження повноважень суб’єкта на укладення, зміну та розірвання цього Договору, забезпечення реалізації адміністративно-правових і податкових відносин, відносин у сфері бухгалтерського обліку та статистики, а також для забезпечення реалізації інших передбачених законодавством України відносин.
5.8. Представники Сторін підписанням цього Договору підтверджують, що вони повідомлені про свої права відповідно до ст.8 Закону України «Про захист персональних даних».
6. Форс-мажорні обставини
6.1. Жодна зі Сторін не буде нести відповідальності за повне або часткове невиконання своїх обов’язків, якщо це невиконання є наслідком дії таких обставин непереборної сили, як землетрус, ураган, шторм, повінь; війна та воєнні події, зруйнування внаслідок дії вибухових приладів, що знаходяться у землі;
радіаційне, хімічне зараження, інші надзвичайні та невідворотні за даних умов події, які не можуть бути передбачені Сторонами під час укладання Договору та в разі виникнення яких неможливо вжити відповідних заходів.
6.2. При цьому виконання обов’язків відповідно переноситься на час дії таких обставин та їх наслідків.
6.3. Про настання форс-мажорних обставин Сторона, у якої вони виникли, зобов’язується повідомити іншу Сторону не пізніше ніж в трьохденний строк з моменту їх настання.
7. Термін дії Договору
7.1. Договір набирає сили з дати підписання і діє до 31.12.2014 р.
7.2. Керуючись ч.3 ст.631 ЦК України Сторони встановили, що умови цього Договору застосовуються до правовідносин, що виникли між ними з 01.ММ.2014 р.
7.3. Договір може бути розірваний у встановленому законодавством порядку тільки після виконання Сторонами усіх взаємних зобов'язань.
7.4 У разі, коли жодна зі Сторін за 30 календарних днів до закінчення строку дії договору не заявить про своє небажання надалі продовжувати відносини, договір вважається продовженим на кожний наступний рік на тих самих умовах з дня, наступного за днем закінчення строку дії даного договору.
8. Додатки
8.1. Додаток 1. Протокол узгодження договірної ціни на отримання інформаційних послуг в зоні порту «Одеса» – доступ до сайту ПРРС «Одеса»: xxx.xxxxx.xxxxxx.xx.
8.2. Додаток 2. Заявка на отримання інформаційних послуг - доступ до сайту ПРРС «Одеса».
8.3. Додаток 3. Регламент роботи з сайтом ПРРС «Одеса»: xxx.xxxxx.xxxxxx.xx.
Додатки є невід’ємною складовою частиною даного Договору.
9. Реквізити та підписи Сторін
Замовник: | Виконавець: |
<Назва замовника> Юридична адреса: | Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» 01135, м. Київ, проспект Перемоги, 14 |
Телефон/факс: E-mail: Поштова адреса: | ідентифікаційний код 38727770 ІПН 387277726597 Св-во про реєстрацію платника ПДВ №200129561 від 13.06.2013 |
Банківські реквізити: | Від імені «Виконавця»: Філія «Дельта-лоцман» ДП «Адміністрація морських портів України» 54017, м. Миколаїв, вул. Лягіна, 27 ідентифікаційний код 38728507 Телефон/факс: (0512) 500 901 Банківські реквізити: ПАТ «Перший український міжнародний банк» МФО 334851 р/р 260091640 вал. 980 Філія публічного акціонерного товариства «Державний Експортно-Імпортний Банк України» в м. Миколаєві МФО 326739 р/р 26007001015777 вал. 980 |
<Назва замовника> | Філія «Дельта-лоцман» ДП «Адміністрація морських портів України» |
<Посада керівника> | Начальник філії |
<П.І.Б> М.П. | X.X.Xxxxxxxx М.П. |
Додаток №1 до договору №
від « » 2014 р.
Протокол узгодження договірної ціни
на отримання інформаційних послуг в зоні порту «Одеса» -
доступ до сайту ПРРС «Одеса»: xxx.xxxxx.xxxxxx.xx
№ | Найменування | За місяць, грн. з ПДВ |
1 | Вартість інформаційних послуг в зоні порту «Одеса» – доступ до сайту ПРРС «Одеса»: xxx.xxxxx.xxxxxx.xx, за одного абонента | |
2 | Кількість абонентів | 1 |
3 | Загальна вартість послуг за Договором |
«Замовник» «Виконавець»
<Назва замовника>
<Посада керівника>
Філія «Дельта-лоцман»
ДП «Адміністрація морських портів України»
Начальник філії
<П.І.Б> X.X.Xxxxxxxx
м.п.
м.п.
Додаток №2 до договору №
від « » 2014 р.
Заявка
на отримання інформаційних послуг -
доступ до сайту ПРРС «Одеса»
№ | Абоненти (П.І.Б., телефон, Е-mail) | Послуга/Сайт |
1 | <П.І.Б.> тел.: E-mail: | Моніторинг руху та розташування суден в зоні порту «Одеса». |
«Замовник» «Виконавець»
<Назва замовника>
<Посада керівника>
Філія «Дельта-лоцман»
ДП «Адміністрація морських портів України»
Начальник філії
<П.І.Б> X.X.Xxxxxxxx
м.п.
м.п.
Додаток №3 до договору №
від « » 2014 р.
Регламент роботи з сайтом ПРРС «Одеса»: xxx.xxxxx.xxxxxx.xx
1. Доступ до інформаційних сервісів сайту окрім інформації публічного характеру надається лише зареєстрованим абонентам.
2. Абонент зобов'язується:
• не виконувати дій, які можуть нашкодити програмно-апаратному забезпеченню сайту або його інформаційному наповненню;
• не робити спроби неправомірного доступу;
• зберігати реквізити доступу на сайт і не розголошувати їх;
• забезпечувати повну конфіденційність отриманої інформації.
3. В разі порушення абонентом п.2 регламенту адміністрація сайту має право без запобігання блокувати обліковий запис абонента до з'ясування обставин.
4. Абоненту рекомендується використовувати WEB браузер Internet Explorer
версії 6.0 і вище, в якому мають бути включені наступні опції:
• збереження cookies;
• виконання скриптів javascript;
• у режимі моніторингу руху судів для відображення вікна електронної карти з судами клієнтові рекомендується встановити та/або включити в web- браузері Java Plug-in (JRE, віртуальна машина Java);
• у режимі надання заявок на лоцманські послуги та послуги служби регулювання руху суден для відображення журналу заявок, клієнтові необхідно встановити та/або включити в web-браузері Adobe Flash Player.
5. Рекомендації абоненту по роботі з сеансом:
• для початку сеансу роботи необхідно ввести реквізити (ім'я і пароль) на головній сторінці сайту і натиснути кнопку «Увійти»;
• для завершення сеансу необхідно натиснути кнопку «Вийти»;
• якщо абонент натиснув на кнопку «Закрити», або коли він закрив WEB – браузер, робота на сайті автоматично завершується через 20 хвилин (завершується сеанс абонента).
6. Одночасні сеанси роботи з декількох комп'ютерів або на одному комп'ютері з використанням декількох web-браузерів заборонені. В разі виявлення такої ситуації, система відмовить абоненту в доступі на сайт з повідомленням про подвійне входження на сайт.
7. Абонент має право:
• користуватися всіма інформаційними сервісами, запропонованими в меню режимів сайту, відповідно умов договору на надання інформаційних послуг для зовнішніх користувачів ПРРС «Одеса»;
• у разі виникнення питань пов’язаних з роботою сайту цілодобово звертатися в службу підтримки в ПРРС «Одеса» – тел. (000)-000-00-00.
«Замовник» «Виконавець»
<Назва замовника>
<Посада керівника>
Філія «Дельта-лоцман»
ДП «Адміністрація морських портів України»
Начальник філії
<П.І.Б> X.X.Xxxxxxxx
м.п.
м.п.