Contract

про надання освітніх послуг між Національною музичною академією України імені X.X. Xxxxxxxxxxxx та фізичною особою - іноземцем

м. Київ « » 2020 року

Національна музична академія України імені X.X. Xxxxxxxxxxxx, яка підпорядкована Міністерству культури та інформаційної політики України, в особі ректора Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту (далі – Виконавець)

та ‌

(прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи (повне найменування юридичної особи), яка замовляє освітню послугу)

, (далі – Замовник*)

для , (далі – Одержувач)‌

(прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи)

уклали цей договір про таке:

Предмет договору

1. Предметом договору є надання освітньої послуги.

Виконавець бере на себе зобов’язання за рахунок коштів Замовника здійснити надання Одержувачу освітньої послуги, а саме:‌

навчання в асисентурі-стажуванні

(освітня послуга)

(вказати форму навчання: з відривом від виробництва або без відриву від виробництва)

(строк надання освітньої послуги)‌

(шифр та назва спеціальності)‌‌

(факультет)

Обов’язки та права Виконавця

2. Виконавець зобов’язаний:‌

1) забезпечити кваліфіковане керівництво на період навчання в асистентурі-стажуванні;

2) здійснювати навчання Одержувача за програмами, затвердженими Вченою радою для даної спеціальності;

3) надати Одержувачу право користуватися бібліотекою, читальним залом, навчальною та методичною літературою, фонотекою, спортивним залом Виконавця;

4) Виконавець гарантує Замовнику якісну підготовку зі спеціальності, зберігаючи за собою право на розірвання контракту та відрахування Одержувача за грубе порушення правил внутрішнього розпорядку, вчинення протиправних дій, а також за невиконання індивідуального плану роботи без поважних причин;

5) забезпечити дотримання прав Замовника та Одержувача;

6) інформувати Одержувача про правила та вимоги щодо організації підготовки в асистентурі- стажуванні, її якості та змісту, про його права і обов’язки під час надання та отримання зазначеної послуги;‌

7) після завершення навчання в асистентурі-стажуванні та успішного виконання Одержувачем індивідуального плану, Одержувачу видається Посвідчення про закінчення асистентури-стажування;

8) надати іногородньому Одержувачу гуртожиток при наявності місць. Оплату проживання у гуртожитку здійснює Замовник/Одержувач.

* Замовник –фізична особа, що уклала даний договір в своїх інтересах або інтересах фізичної особи – аспіранта (Одержувача), який в установленому порядку зарахований до аспірантури вищого навчального закладу.‌

Замовником може бути фізична особа, яка замовляє освітню послугу для себе як для Одержувача.

3. Виконавець має право:

1) вимагати від Замовника своєчасно вносити плату за освітню послугу в розмірах та в порядку, встановлених цим договором;‌

2) відрахувати Одержувача освітньої послуги за невиконання вимог освітньої (наукової) програми та/або за порушення Замовником термінів оплати освітньої послуги, що визначені умовами даного договору;

своєчасно вносити плату за навчання Одержувача в асисентурі-стажуванні в розмірах та в терміни встановлені цим Договором. Датою виконання Замовником (Одержувачем) обов’язків щодо своєчасного внесення плати за освітню послугу є дата зарахування коштів на рахунки Виконавця, що підтверджується банківською/казначейською випискою;

5. Замовник має право вимагати від Виконавця:

1) якісну підготовку зі спеціальності та забезпечити умови для виконання Одержувачем індивідуального плану роботи;

2) забезпечення дотримання своїх прав, а також прав Одержувача;

3) інформування Одержувача про правила та вимоги щодо організації навчання в асистентурі-стажуванні, її якості та змісту, про його права і обов’язки під навчання в асистентурі-стажуванні.

Обов’язки та права Одержувача освітньої послуги

6. Одержувач зобов’язаний:‌

1) дотримуватися вимог законодавства, Статуту та Правил внутрішнього розпорядку Виконавця;

2) виконувати вимоги з охорони праці, техніки безпеки, виробничої санітарії, протипожежної безпеки, передбачені відповідними правилами та інструкціями;‌

3) виконувати вимоги освітньої (наукової) програми;

4) глибоко оволодівати знаннями, практичними навичками, професійною майстерністю, підвищувати загальний культурний рівень, дотримуватись моральних, етичних норм;‌

5) відповідно до законодавства України здійснювати протягом першого року навчання процедуру визнання документів про освіту (нострифікацію), виданих навчальними закладами інших держав про ступінь вищої освіти. Всі витрати, пов’язані з процедурою визнання, несе Одержувач;

6) своєчасно продовжувати термін дії посвідки на тимчасове проживання в Україні відповідно до вимог міграційного законодавства України;

7) дотримуватися обов’язків, передбачених статтею 63 Закону України «Про вищу освіту»;‌

8) у разі відрахування з Академії виїхати з України протягом одного місяця за власний рахунок.

7. Одержувач має право на:‌

1) безоплатне користування бібліотеками, інформаційними фондами, навчальною, науковою та спортивною базами Виконавця;

2) участь у науково-дослідних роботах, конференціях, симпозіумах, виставках, конкурсах, представлення своїх робіт для публікації;‌

3) участь у діяльності органів громадського самоврядування Виконавця, факультетів, Вченої ради Виконавця, органів студентського самоврядування;

4) академічну мобільність, у тому числі міжнародну;‌

5) переривати навчання у зв’язку із обставинами (документально підтвердженими), які унеможливлюють виконання індивідуального плану на строк не більше одного календарного року. За весь період навчання в аспірантурі Одержувач може скористатися правом перервати навчання на строк від п’яти календарних місяців до одного календарного року у зв’язку із обставинами (документально підтвердженими), які унеможливлюють виконання індивідуального плану лише один раз;

6) моральне та/або матеріальне заохочення за успіхи у навчанні, науково-дослідній і громадській роботі, за мистецькі та спортивні досягнення;

7) канікулярну відпустку;

8) брати участь у науково–дослідній роботі кафедри;‌

9) трудову діяльність у позанавчальний час;

10) інші права, що передбачені статтею 62 Закону України «Про вищу освіту».

Плата за надання освітніх послуг та порядок розрахунків

8. Загальна вартість освітньої послуги за весь термін навчання становить суму, еквівалентну ‌

(сума цифрами і словами)‌

доларів США, зокрема:

1-й рік - дол. США.

9. Замовник вносить плату посеместрово безготівково на розрахунковий рахунок Виконавця. Розміри та терміни оплати освітніх послуг при внесенні плати посеместрово очної форми навчання:‌

І семестр дол. США до 10 жовтня 20 року; ІІ семестр дол. США до 15 квітня 20 року;‌

Іноземну валюту необхідно обміняти на національну валюту України (гривні). Платежі у гривнях здійснюються за обмінним курсом Національного банку України на день здійснення розрахунків.

Оплата банківського збору за послуги здійснюється за рахунок Замовника.

Виконавець має право змінювати розмір плати за навчання не частіше одного разу на рік і не більше як на офіційно визначений рівень інфляції за попередній календарний рік з обов’язковим інформуванням про це Замовника з подальшим укладенням додаткової угоди до даного Договору.

У зазначені розміри плати за надання освітньої послуги не входить плата за медичне обслуговування, страхування життя Одержувача та його особистого майна, проживання, проїзд Одержувача до місця навчання та повернення на батьківщину, депортацію Одержувача у випадку порушення ним чинного законодавства України, а також надання Одержувачу інформаційних послуг, не передбачених потребами навчального процесу.

Інші терміни оплати встановлюються з дозволу ректора Виконавця за наявності поважних причин та підтверджуючих документів на підставі письмової заяви, поданої Замовником (Одержувачем) до настання терміну оплати за договором.

Відповідальність сторін за невиконання або неналежне виконання зобов’язань

10. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань цього договору сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством та цим договором.

11. У разі дострокового розірвання договору внаслідок порушення Виконавцем договірних зобов’язань або з ініціативи Замовника, у разі відрахування Одержувача освітньої послуги (крім випадків, коли Одержувач відрахований у зв’язку з невиконанням обов’язків, визначених статтею 63 Закону України «Про вищу освіту») кошти, що були внесені Замовником як плата за надання освітньої послуги, повертаються йому (згідно заяви) в обсязі оплати частини послуги, не наданої на дату розірвання договору.

12. У разі дострокового розірвання договору у зв’язку з порушенням Замовником (Одержувачем) договірних зобов’язань або невиконанням Одержувачем обов’язків, визначених статтею 63 Закону України «Про вищу освіту», кошти, що були внесені Замовником, залишаються у Виконавця та використовуються для виконання його статутних завдань.

Розірвання договору

13. Договір розривається:‌

1) за згодою сторін;

2) у разі неможливості виконання стороною договору своїх зобов’язань у зв’язку з прийняттям нормативно- правових актів, що змінили умови, встановлені договором щодо освітньої послуги, і незгоди будь-якої із сторін внести зміни до Договору;

3) у разі ліквідації юридичної особи –Виконавця, якщо не визначений правонаступник;

4) у разі відрахування з навчального закладу Одержувача з підстав передбачених статтею 46 Закону України

«Про вищу освіту»: завершення навчання за відповідною освітньою (науковою) програмою; власне бажання; переведення до іншого навчального закладу; невиконання навчального плану; порушення умов договору, укладеного між вищим навчальним закладом та особою, яка навчається, або фізичною особою, яка оплачує таке навчання; інші випадки, передбачені законом;

5) якщо тривалість перерви у навчанні у зв’язку із обставинами (документально підтвердженими), які унеможливлюють виконання індивідуального плану перевищує один календарний рік;‌

6) у разі смерті Замовника;

7) за рішенням суду в разі систематичного порушення або невиконання однією із сторін умов Договору.

14. Дія Договору тимчасово припиняється у разі надання Одержувачу освітньої послуги академічної відпустки відповідно до законодавства на весь строк такої відпустки, про що вносяться відповідні зміни до Договору.

15. Навчання переривається, а дія цього договору зупиняється у зв’язку із обставинами (документально підтвердженими), які унеможливлюють виконання індивідуального плану. Тривалість такої перерви у навчанні не повинна перевищувати одного календарного року.

16. Договір діє з моменту зарахування (переведення, поновлення) « » 20 р. до завершення навчання в асисентурі-стажування.‌

17. Однобічна відмова від виконання сторонами окремих положень і умов договору не припустима.

18. В усьому іншому, що не передбачене даним договором, але потребує вирішення у зв’язку з ним, сторони керуються чинним законодавством України.‌

19. Договір складено на 4 сторінках в 2-х примірниках, які мають однакову юридичну силу, і діє протягом навчання аспіранта і виконання взаємних зобов’язань.

20. Виконавець стипендію Одержувачу не сплачує.