Định nghĩa của Bên tranh chấp

Bên tranh chấp nghĩa là bên khởi kiện hoặc bên bị kiện;

Examples of Bên tranh chấp in a sentence

  • Yêu cầu bên thứ ba độc lập chỉ định chủ tịch hội đồng trọng tài sẽ do các Bên tranh chấp cùng đưa ra.

  • Các Bên tranh chấp sẽ có cơ hội để bình luận về bất kỳ thông tin hoặc sự tư vấn nào có được theo Điều này.

  • Một Bên không phải là Bên tranh chấp và có quan tâm đến vấn đề đang được đưa ra hội đồng trọng tài sẽ, thông qua việc gửi một văn bản thông báo cho các Bên tranh chấp, được quyền tham dự tất cả các buổi điều trần, đệ trình văn bản, trình bày quan điểm bằng lời trước hội đồng trọng tài, và nhận văn bản đệ trình từ các Bên tranh chấp.

  • Các Bên tranh chấp sẽ nỗ lực để thỏa thuận trong một khoảng thời gian hợp lý.

  • Theo yêu cầu của một Bên tranh chấp hoặc theo ý kiến riêng của mình, hội đồng trọng tài có thể tìm kiếm thông tin và tư vấn kỹ thuật từ bất kỳ tổ chức, cá nhân hoặc cơ quan nào thích hợp, với điều kiện các Bên tranh chấp đồng ý và tuân theo bất kỳ các điều khoản và điều kiện mà các Bên tranh chấp có thể đồng ý.

  • Chủ tịch hội đồng trọng tài sẽ xem xét để hướng dẫn rằng khoảng thời gian thích hợp không nên quá 15 tháng kể từ khi hội đồng trọng tài đưa ra bản báo cáo cuối cùng cho các Bên tranh chấp theo Điều 28.17.1 (Báo cáo Cuối cùng).

  • Trừ khi các Bên tranh chấp có thỏa thuận khác, Bên bị kiện sẽ có một khoảng thời gian hợp lý, trong trường hợp không thực hiện được ngay, để xóa bỏ các biện pháp không phù hợp hoặc gây triệt tiêu hoặc xâm hại.

  • Trừ khi các Bên tranh chấp có thỏa thuận khác, hội đồng trọng tài sẽ được cấu thành theo cách thức phù hợp với các quy định của Chương này và Các Quy tắc về Thủ tục.

  • Trừ khi các Bên tranh chấp có thỏa thuận khác, hội đồng trọng tài sẽ thực hiện các chức năng của mình và tiến hành các thủ tục tố tụng với cách thức phù hợp với các quy định của Chương này và Các Quy tắc về Thủ tục.

  • Trong trường hợp các Bên tranh chấp không thỏa thuận được một khoảng thời gian hợp lý trong vòng 45 ngày kể từ ngày hội đồng trọng tài đưa ra bản báo cáo cuối cùng theo Điều 28.17.1 (Báo cáo Cuối cùng), bất cứ bên tranh chấp nào có thể, trong vòng 60 ngày kể từ ngày hội đồng trọng tài đưa ra bản báo cáo cuối cùng theo Điều 28.17.1 (Báo cáo Cuối cùng), đưa vấn đề này lên chủ tịch hội đồng trọng tài để xác định khoảng thời gian phù hợp.