Common use of 合約按金 Clause in Contracts

合約按金. 16.1 承辦商須根據招標條款第23段（及／或對第23段予以補充或替代（全部或部分）的招標條款（補充）的相關段落（如適用））支付合約按金。 16.2 如承辦商不遵從上文第16.1條所載規定，則政府有權依據一般合約條款第19.1條終止全部合約，或依據一般合約條款第19.4條部分終止合約，視乎政府的選擇而定。 16.3 在不損害上文第16.2條的原則下，如承辦商不遵守上文第16.1條的規定，則政府可不時扣除政府到期應付予或須付予承辦商的任何款項，此等款項金額相當於合約按金，以作為合約按金。 16.4 如： (a) 承辦商不遵行合約的任何條文， 政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項， 或要求發出保證書的銀行支付款項， 以追討因承辦商不遵行合約或在與此有關連的情況下而令政府蒙受或招致的成本、損失、損害賠償或支出款額；或 (b) 承辦商根據合約到期應付或須支付予政府任何款額， 政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項， 或要求發出保證書的銀行支付款項， 以追討承辦商到期應付或須支付的款額，

合約按金. 16.1 承辦商須根據招標條款第23段（及／或對第23段予以補充或替代（全部或部分）的招標條款（補充）的相關段落（如適用））支付合約按金12.1 承辦商須根據招標條款第20 段（及／或對第20 段予以補充或替代 （全部或部分）的招標條款（補充）的相關段落（如適用）） 支付合約按金。 16.2 如承辦商不遵從上文第16.1條所載規定，則政府有權依據一般合約條款第19.1條終止全部合約，或依據一般合約條款第19.4條部分終止合約，視乎政府的選擇而定12.2 如承辦商不遵守上文第12. 1 條所載規定， 則政府有權依據一般合約條款第15. 1 條終止全部合約， 或依據一般合約條款第15.4 條部分終止合約。 16.3 在不損害上文第16.2條的原則下，如承辦商不遵守上文第16.1條的規定，則政府可不時扣除政府到期應付予或須付予承辦商的任何款項，此等款項金額相當於合約按金，以作為合約按金12.3 在不損害上文第12.2 條的原則下， 如承辦商不遵守上文第12.1 條的規定，則政府可不時從政府到期應付予或須付予承辦商的任何款項中扣除相等於合約按金的款項，作為合約按金。 16.4 12.4 如： (a) 承辦商不遵行合約的任何條文， 政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項， 或要求發出保證書的銀行支付款項， 以追討因承辦商不遵行合約或在與此有關連的情況下而令政府蒙受或招致的成本、損失、損害賠償或支出款額；或承辦商不遵守合約的任何條文，政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項，或要求發出保證書的銀行支付款項，以追討因承辦商不遵守合約或在與此有關連的情況下令政府蒙受或招致的成本、損失、損害或開支； 或 (b) 承辦商根據合約到期應付或須支付予政府任何款額， 政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項， 或要求發出保證書的銀行支付款項承辦商根據合約到期應付或須支付予政府任何款額，政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項，或要求發出保證書的銀行支付款項， 以追討承辦商到期應付或須支付的款額，

合約按金. 16.1 承辦商須根據招標條款第23段（及／或對第23段予以補充或替代（全部或部分）的招標條款（補充）的相關段落（如適用））支付合約按金12.1 承辦商須根據招標條款第20 段（及／或對第20 段予以補充或替代 （全部或部分）的招標條款（補充）的相關段落（如適用）） 支付合約按金。 16.2 如承辦商不遵從上文第16.1條所載規定，則政府有權依據一般合約條款第19.1條終止全部合約，或依據一般合約條款第19.4條部分終止合約，視乎政府的選擇而定12.2 如承辦商不遵守上文第12. 1 條所載規定，則政府有權依據一般合約條款第15. 1 條終止全部合約，或依據一般合約條款第15.4 條部分終止合約。 16.3 在不損害上文第16.2條的原則下，如承辦商不遵守上文第16.1條的規定，則政府可不時扣除政府到期應付予或須付予承辦商的任何款項，此等款項金額相當於合約按金，以作為合約按金12.3 在不損害上文第12.2 條的原則下，如承辦商不遵守上文第12.1 條的規定，則政府可不時從政府到期應付予或須付予承辦商的任何款項中扣除相等於合約按金的款項，作為合約按金。 16.4 12.4 如： (a) 承辦商不遵行合約的任何條文， 政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項， 或要求發出保證書的銀行支付款項， 以追討因承辦商不遵行合約或在與此有關連的情況下而令政府蒙受或招致的成本、損失、損害賠償或支出款額；或承辦商不遵守合約的任何條文，政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項，或要求發出保證書的銀行支付款項，以追討因承辦商不遵守合約或在與此有關連的情況下令政府蒙受或招致的成本、損失、損害或開支； 或 (b) 承辦商根據合約到期應付或須支付予政府任何款額， 政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項， 或要求發出保證書的銀行支付款項承辦商根據合約到期應付或須支付予政府任何款額，政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項，或要求發出保證書的銀行支付款項， 以追討承辦商到期應付或須支付的款額，

合約按金. 16.1 承辦商須根據招標條款第23段（及／或對第23段予以補充或替代（全部或部分）的招標條款（補充）的相關段落（如適用））支付合約按金承辦商須根據招標條款第23 段（ 及／ 或對第23 段予以補充或替代 （ 全部或部分） 的招標條款（ 補充） 的相關段落（ 如適用）） 支付合約按金。 16.2 如承辦商不遵從上文第16.1條所載規定，則政府有權依據一般合約條款第19.1條終止全部合約，或依據一般合約條款第19.4條部分終止合約，視乎政府的選擇而定如承辦商不遵守上文第16. 1 條所載規定，則政府有權依據一般合約條款第19. 1 條終止全部合約， 或依據一般合約條款第19.4 條部分終止合約， 視乎政府的選擇而定。 16.3 在不損害上文第16.2條的原則下，如承辦商不遵守上文第16.1條的規定，則政府可不時扣除政府到期應付予或須付予承辦商的任何款項，此等款項金額相當於合約按金，以作為合約按金在不損害上文第16.2 條的原則下， 如承辦商不遵守上文第16.1 條的規定， 則政府可不時從政府到期應付予或須付予承辦商的任何款項中扣除相等於合約按金的款項，作為合約按金。 16.4 如： (a) 承辦商不遵行合約的任何條文承辦商不遵守合約的任何條文， 政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項， 或要求發出保證書的銀行支付款項， 以追討因承辦商不遵行合約或在與此有關連的情況下而令政府蒙受或招致的成本、損失、損害賠償或支出款額；或以追討因承辦商不遵守合約或在與此有關連的情況下令政府蒙受或招致的成本、損失、損害或開支； 或 (b) 承辦商根據合約到期應付或須支付予政府任何款額， 政府可從以現金繳交的合約按金中扣除款項， 或要求發出保證書的銀行支付款項， 以追討承辦商到期應付或須支付的款額，