Common use of 对⽀付的授权 Clause in Contracts

对⽀付的授权. 第 9 条所述的关于⽀付⽋款的授权，是您为商业⽬的订⽴的、让 eBay 能够从您指定的银⾏账户进⾏扣款操作的⼀份电⼦版的预授权扣款协议（“PAD 协议”），该授权受到 Payments Canada 规则的约束。 通过完成管理⽀付服务的注册，您特此授权 ECCA（或其关联公司）和已开⽴您的关联⾦融账户的⾦融机构，在您有到期应付的⽋款且我们⽆法从您当前或未来的付款中收取此类⽋款时，在相应时间间隔内以⾮固定⾦额从您的关联⾦融账户中扣除⽋款。 您同意撤销加拿⼤付款规则中关于本 PAD 协议下产⽣的任何⾮固定扣款的所有预通知要求。ECCA 会就单次或不定时扣款向您发送电⼦邮件通知，以获得您的授权。 ECCA 或其关联公司将针对以上授权但未成功的或被您的⾦融机构退回未付的每⼀笔扣款交易通过单独的扣款操作向您的账户收取⼀笔 7.00 加元的费⽤。我们不会对因扣款未兑现⽽造成的任何后果向您承担任何责任。 如果您想要取消该 PAD 协议，您可以随时与 ECCA 联络取消该协议。如果您取消该 PAD 协议但未提供新的授权，我们可以暂停或取消您的⽀付服务，并且 eBay 可以暂停或取消您的 eBay 服务。 如果任何扣款不符合该 PAD 协议，您有某些追索的权利。例如，您有权就任何未经授权或不符合该 PAD 协议的扣款获得偿付。如要获取关于您的追索权的更多信息或关于您取消该 PAD 协议的权利的更多信息和相关表单，您可以联络您的⾦融机构或访问 www.payments.ca。

对⽀付的授权. 第 9 条所述的关于⽀付⽋款的授权，是您为商业⽬的订⽴的、让 eBay 能够从您指定的银⾏账户进⾏扣款操作的⼀份电⼦版的预授权扣款协议（“PAD 协议”），该授权受到 Payments Canada 规则的约束的规则的约束。 通过完成管理您完成关于管理⽀付服务的注册，您特此授权 ECCA（或其关联公司）和已开⽴您的关联付服务的注册，即表示您特此授权 ECCA（或授权 eBay 代表我们）并授权签发您指定银⾏账户的⾦融账户的融机构（或您任何时候授权的任何其他⾦融机构，在您有到期应付的融机构）每⽉在您预先设定的 ⽀付⽇为经常性的、⾦额不定的付款（以账单为准）以及不时为任何其他⽋款且我们⽆法从您当前或未来的付款中收取此类⽋款时，在相应时间间隔内以⾮固定⾦额从您的关联⾦融账户中扣除⽋款。 您同意撤销加拿⼤付款规则中关于本 PAD 协议下产⽣的任何⾮固定扣款的所有预通知要求。ECCA 会就单次或不定时扣款向您发送电⼦邮件通知，以获得您的授权款对您的指定银⾏账户进⾏扣款操作。您确认，ECCA 或（代表我们的）eBay 可以与您联络，要求您为不在预先设定的⽀付⽇的任何提款提供单独的授权。 ECCA 或其关联公司将针对以上授权但未成功的或被您的或（代表我们的）我们关联⽅将针对以上授权的但未成功的或被您的⾦融机构退回未付的每⼀笔扣款交易通过单独的扣款操作向您的账户收取笔扣款交易通过单独的扣款操作向您的帐户收取⼀笔 7.00 加元的费⽤。我们不会对因扣款未兑现⽽造成的任何后果向您承担任何责任。 如果您想要取消该 PAD 协议，您可以随时与 ECCA 联络取消该协议。如果您取消该 协议，您可以随时与我们联络取消该协议。您可以从您的⾦融机构或通过访问 xxx.xxxxxx.xx 获得关于您在取消该 PAD 协议⽅⾯的权利的更多信息。如果您取消该 PAD 协议但未提供新的授权，我们可以暂停或取消您的⽀付服务，并且 eBay 可以暂停或取消您的 eBay 服务。 如果任何扣款不符合该 PAD 协议，您有某些追索的权利。例如，您有权就任何未经授权或不符合该 PAD 协议的扣款获得偿付。如要获取关于您的追索权的更多信息或关于您取消该 协议的扣款获得偿付。您可以随时撤销您的⽀付授权，但您必须提前三⼗ (30) 天发送通知。如要获取关于您的追索权的更多信息或关于您取消该 PAD 协议的权利的更多信息和相关表单，您可以联络您的⾦融机构或访问 www.payments.caxxx.xxxxxxxx.xx。