Common use of 提前終止 Clause in Contracts

提前終止. 一旦發生違約事件，國泰君安外匯可向客戶發出通知（“平倉通知”），聲明將會適用本第 9 條（全面平倉）之規定，並且指定一營業日為雙方協議項下全部未平倉外匯交易的完全終止日，無論該違約事件在該營業日是否仍在持續，而且國泰君安外匯此舉並不影響其在雙方協議之下或在任何外匯交易、合約或法律之下具有的其他權利。但是，在發生第 12.3 條（資不抵債行為）所述違約事件後，無須發出平倉通知，即能 適用第 9.2 條（無進一步付款）和第 9.3 條（確定金額）之規定。

提前終止. 一旦發生違約事件，國泰君安外匯可向客戶發出通知（“平倉通知”），聲明將會適用本第 9 條（全面平倉）之規定，並且指定一營業日為雙方協議項下全部未平倉外匯交易的完全終止日，無論該違約事件在該營業日是否仍在持續，而且國泰君安外匯此舉並不影響其在雙方協議之下或在任何外匯交易、合約或法律之下具有的其他權利。但是，在發生第 條（全面平倉）之規定，並且指定一營業日為雙方協議項下全部未平倉雙方交易的完全終止日，無論該違約事件在該營業日是否仍在持續，而且國泰君安外匯此舉並不影響其在雙方協議之下或在任何雙方交易、合約或法律之下具有的其他權利。但是，在發生第 12.3 條（資不抵債行為）所述違約事件後，無須發出平倉通知，即能 適用第 9.2 條（無進一步付款）和第 9.3 條（確定金額）之規定。

提前終止. 一旦發生違約事件，國泰君安外匯可向客戶發出通知（“平倉通知”），聲明將會適用本第 9 條（全面平倉）之規定，並且指定一營業日為雙方協議項下全部未平倉外匯交易的完全終止日，無論該違約事件在該營業日是否仍在持續，而且國泰君安外匯此舉並不影響其在雙方協議之下或在任何外匯交易、合約或法律之下具有的其他權利。但是，在發生第 條（全面平倉）之規定，並且指定一營業日為雙方協議項下全部未平倉雙方交易的完全終止日，無論該違約事件在該營業日是否仍在持續，而且國泰君安外匯此舉並不影響其在雙方協議之下或在任何雙方交易、合約或法律之下具有的其他權利。但是，在發生第 12.3 條（資不抵債行為）所述違約事件後，無須發出平倉通知，即能 適用第 條（資不抵債行為）所述違約事件後，無須發出平倉通知，即能適用第 9.2 條（無進一步付款）和第 9.3 條（確定金額）之規定。

提前終止. 一旦發生違約事件，國泰君安外匯可向客戶發出通知（“平倉通知”），聲明將會適用本第 9 條（全面平倉）之規定，並且指定一營業日為雙方協議項下全部未平倉外匯交易的完全終止日，無論該違約事件在該營業日是否仍在持續，而且國泰君安外匯此舉並不影響其在雙方協議之下或在任何外匯交易、合約或法律之下具有的其他權利。但是，在發生第 條（全面平倉）之規定，❹且指定一營業日為雙方協議項下全部未平倉雙方交易的完全終止日，無論該違約事件在該營業日是否仍在持續，而且國泰君安外匯此舉❹不影響其在雙方協議之下或在任何雙方交易、合約或法律之下具有的其他權利。但是，在發生第 12.3 條（資不抵債行為）所述違約事件後，無須發出平倉通知，即能 適用第 9.2 條（無進一步付款）和第 9.3 條（確定金額）之規定。