物理的瑕疵の保証. 8.1 本製品の品質が、危険負担の移転の時点で各技術仕様書の品質に適合しない場合（以下「物理的瑕疵」という。）、クルツは、時効までは、その裁量により、無償での修理又は交換を行う（以下「追完」という。）。
8.2 本製品の品質は各技術仕様書において最終的に定義される。クルツは、技術仕様書において特段言及されていない品質や特徴に関する物理的瑕疵について、責任を負わない。顧客は、自己の責任と費用において、意図する使用方法への本製品の適合性を検査しなければならない。各技術仕様書に含まれない追加の試験を顧客が要求する場合には、書面によって個別に合意され、かつ、顧客が費用を負担する。
8.3 顧客からクルツへの物理的瑕疵についての請求は、引渡し後 12 か月の時効にかかる。クルツの責めに帰することのできない事由によって引渡しが遅滞した場合、時効満了日は、顧客が本製品の発送準備の通知を受領した後 18 か月又は引渡し後 12 ヶ月のいずれか早い方とする。
8.4 クルツが追完をした場合であっても、時効の起算日は更新されない。
8.5 顧客は、クルツに対し、物理的瑕疵につき、直ちに書面によって通知しなければならない。物理的瑕疵の通知には、各製品売買のデータに関する情報（申込書、納品書、請求書、ブランキングプレート（ロット番号、バーコード）等）を含めなければならない。
8.6 顧客は、物理的瑕疵を発見した場合には、クルツに合理的な期間の範囲を示して追完の機会を与えなければならない。顧客がこの機会を与えなかった場合又は追完の期間が合理的ではなかった場合には、クルツに対し、物理的瑕疵についての責任を負担させることができない。
8.7 履行の追完ができない場合、顧客は、契約を解除し又は各製品の減額請求をすることができる。
8.8 合意した品質からの重要でない齟齬、些細な有用性の低下又は自然な摩滅、並びに、危険負担移転後に 過失又は不適切な製造設備もしくは製造環境又は過度の緊張又は契約に明記されていなかった外部の影 響から生じた損害、設置にあたっての不適切な基礎、再現できないソフトウェアの欠陥の場合、顧客は、物理的瑕疵に対する賠償請求をすることができない。
8.9 顧客は、引渡場所と異なる場所に運ばれたことによって増加した輸送費用、道路使用料、人件費、材料費等の追完に要した費用を請求することができない。
8.10 物理的瑕疵によって生じた損害についての賠償請求は、最終的に 10 の規定に従う。
8.11 顧客のクルツに対するその他の賠償請求または 8 もしくは 10 に規定されるもの以外の物理的瑕疵に基づく賠償請求はすることができない。顧客が契約を解除する権利は影響を受けない。
8.12 本製品にソフトウェアが含まれる場合、顧客は、本製品の説明書を含む各ソフトウェアを使用する非独占的な権利が付与される。
8.13 顧客は、ドイツ著作権法 69 条以下に定める範囲内で、ソフトウェアを複製、編集、本案し、又はオブジェクトコードをソースコードに変換することができる。顧客は、製造者の詳細情報（特に著作権表示）を除去してはならず、クルツの明示的な事前の書面による承諾なく変更してはならない。
8.14 ソフトウェア、付属文書及びそれらの複製物に関する全ての権利はクルツに帰属する。顧客によるサブライセンスは認められない。
