Contract

合約編號：華遊戲 實習字第 號

中華學校財團法人中華科技大學 遊戲系統創新設計系學生校外實習合約書(有薪資合約範本)

**正式合約請將封面及內文提示的( )刪除

**紅色○與紅字部分請各系依學生實習需求修改

**十三、(台北)或(新竹)擇一後將另一個及( )刪掉

中 華 民 國 ○ ○ ○ 年 ○ 月

中 華 學 校 財 團 法 人 中 華 科 技 大 學

學生校外實習合約書

立合約書人：○○○有限公司 （以下簡稱甲方）中華學校財團法人中華科技大學 （以下簡稱乙方）

為期技職教育與產業實務結合，培訓業界所需技術專才，推展校外實習教學與實務訓練之互惠原則，雙方協議訂定下列事項，共同遵循。

一、學生校外實習合作職掌：

1.乙方遊戲系統創新設計系負責聯繫協調實習有關事項及安排分發學生實習單位，並指派輔導教師負責指導學生專業實務實習。

2.甲方管理部門負責工作單位分配、報到、訓練及輔導實習學生。二、實習期限：

自民國○○年○○月○○日起至民國○○年○○月○○日止。三、實習方式：

1.實習課程名稱及學分數：○○○○○○○○(共計○學分)

2.實習名額：○○人(學號 姓名) (若有多人，請填寫附件)

3.每日實習時數：以＿＿＿小時為限，如有超出時數應予以補休或給予加班費補償。

4.乙方提供日間部四技學生至甲方實習。四、實習工作項目：

1.由甲方視公司需要規劃與安排工作。

2.安排不影響學生健康及安全的工作。五、實習報到：

1.乙方遊戲系統創新設計系於實習前一週將實習學生名單寄達甲方。

2.甲方於實習前將報到須知通知乙方遊戲系統創新設計系。

3.甲方於學生報到時，應即給予職前教育訓練，並派專人指導。六、實習保險：

1.由乙方遊戲系統創新設計系協助辦理學生意外保險 200 萬元及意外

醫療 5 萬元整。

2.甲方於學生到職日當日辦理勞、健保加保，投保薪資依勞工保險及全民健康保險之投保薪資分級表規定辦理。

七、xxxxx：

1.實習期間每位學生均由甲方實習單位主管擔任指導老師，督導實務實習工作內容及進行技能指導工作。

2.實習期間乙方遊戲系統創新設計系定期安排輔導老師赴甲方訪視實習學生，負責專業實務實習輔導、溝通、聯繫工作。

3.乙方遊戲系統創新設計系負責約束所指派之實習學生，並確實遵守甲方所排之實習機構工作及作息規定。

八、實習考核：

1.實習期間由xxxx老師及甲方主管共同評核實習成績。於實習期滿前函寄「中華科技大學學生實習成績考評表」至乙方遊戲系統創新設計系。

2.學生表現或經甲方認有不適用者，由甲方知會乙方遊戲系統創新設計系處理，經輔導未改善者，得以退訓處分。

3.甲、乙雙方不定期協調檢討實習各項措施，期使建教合作更臻完善。

4.實習結束後，由乙方視需要向甲方申請開具實習學生「實習證明書」。九、保密協定：

為顧及甲方之業務機密，乙方之實習學生及輔導老師因參加本建教合作所知悉甲方之業務機密，無論於實習期間或實習終了後，均不得洩漏予任何第三人或自行加以使用，亦不得將實習內容揭露轉述或公開發表。若洩露則實習生及其家長須負賠償責任。乙方並應協助甲方相關損害賠償程序之進行或相關文件之提供。

十、實習薪資：

1.薪資以時薪計，每小時新台幣○○○元(薪資以月薪計，每月新台幣

○○○元)。

2.薪資以銀行個人帳戶轉存方式直接發給乙方實習學生。十一、附則

1.有關薪資、福利、請假管理之規定悉依照甲方相關規定辦理。

2.乙方實習學生於實習期滿時，應依甲方之離職作業程序辦妥離職，繳回自甲方領得或因勞僱關係由甲方代為申請之所有證件、執照。

十二、其他有關實習合作未盡事宜，甲乙雙方得視實際需要協議後，另訂之。

十三、(台北)本合約書一式三份，甲方一份、乙方兩份(遊戲系統創新設計系、研發處就業暨校友服務組)存照，以資信守。

(新竹)本合約書一式四份，甲方一份、乙方三份(遊戲系統創新設計系、研發處就業暨校友服務組、新竹分部綜合業務組)存照，以資信守。

十四、本合約以雙方簽約日為簽約日，惟自本合約所載實習期限起生效。

立合約書人：

甲		方：○○○有限公司	（印信）
代	表	人：○○○	（簽x）
職		稱：○○○
電 地		話：○○-○○○○○○ 址：○○○○○○○○○○

統一編號 : ○○○○○○○○

乙		方：中華學校財團法人中華科技大學	（印信）
代	表	人：xxx	（簽章）
系		別：
系	主	任：
聯電 地	絡	人：(輔導老師) 話：○○-○○○○○○ 址：○○○○○○○○○○

統一編號 : 03812404

中 華 民 國 ○ ○ ○ 年 ○ ○ 月 ○ ○ 日

中華科技大學遊戲系統創新設計系參加○○有限公司實習學生名單

編號	姓名	學號	班級	備註
01