Contract

北京诺思兰德生物技术股份有限公司

关于签署组建中外合资经营企业合同的公告

本公司董事会全体成员保证本公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性xx或重大遗漏。

一、特别提示

本次组建合资企业的审批、注册核准等各项手续需经政府有关部门的批准。二、合同签署情况

2010 年 5 月 9 日，北京诺思兰德生物技术股份有限公司、北京诺思兰德医药科技有限公司、韩国 Humedix Co.,Ltd.、北京林特医药科技有限公司在北京共同签署了《投资组建中外合资经营企业合同》。

三、合资外方基本情况

1、韩国 Xxxxxxx.Xx.,Ltd.注册地：韩国

注册资本：4,085,872,000 xx

法定地址：60-73 Byucksan Didital ValleyV 1512 Gasan-dong,

GeumCheon-Gu, Seoul,Korea 153-788

法定代表人：全在甲（国籍：韩国，职务：社长） 2、北京林特医药科技有限公司

注册地：中国北京

注册资本：100,000 美元

法定地址：xxxxxxxxxxxx 000 xx 0000 x法定代表人：xx（国籍：韩国，职务：董事长）

四、合资经营合同主要内容与拟组建合资公司基本情况

1、合资经营各方约定，拟组建合资公司。投资总额为人民币 5000 万元。

2、拟组建的合资公司的注册资本为人民币 5000 万元。其中：北京诺思兰德

生物技术股份有限公司以货币形式缴纳出资人民币 1950 万元，占注册资本的

39%；北京诺思兰德医药科技有限公司以土地使用权作价出资 600 万元，占注册资本的 12%；韩国 Xxxxxxx.Xx.,Ltd.以货币形式缴纳出资人民币 1800 万元，专有技术作价出资 450 万元，占注册资本的 45%；北京林特医药科技有限公司以货币形式缴纳出资人民币 200 万元，占注册资本的 4%。

3、拟组建的合资公司的名称：北京汇恩兰德医药科技有限公司（Beijing Huonland Medical Xxxx.Xx.,Ltd.）。

4、拟组建的合资公司的注册地址：中国北京市。

5、拟组建的合资公司的经营范围：眼科用药品、材料、医疗器械等产品研发、技术服务以及相关产品的进出口。

6、拟组建合资公司的经营期限：合资公司自其营业执照签发之日起 30 年。

7、拟组建的合资公司的董事会组成：合资公司由五名董事组成，北京诺思兰德生物技术股份有限公司委派一名(担任董事长)；北京诺思兰德医药科技有限公司委派一名；xxXxxxxxx.Xx.,Ltd.委派两名；北京林特医药科技有限公司委派一名。合资公司法定代表人由董事长担任。

8、合资经营合同的生效、履行：本次合同经各方共同签署后成立、审批机关批准后生效。合资各方将根据中国有关成立中外合资企业的法律规定，完成拟定合资公司章程等相关材料及其他程序，报经政府有关部门审批。双方约定，合同条款的订立、效力、解释、履行和争议解决等相关问题受中国法律管辖。

五、备查文件

《投资组建中外合资经营企业合同》特此公告

北京诺思兰德生物技术股份有限公司

董事会

二○一一年五月十一日