Contract
致:
地址:
十四日支付租金或迁出通知
您收到随附的通知是因为房东指称您没有遵守租赁协议的条款,即您没有支付到期的应付租金和/或水电费和/或周期性或定期性的费用。
(1) 应付月租金(列出月份): $(美元金额)和/或
(2) 应付水电费(列出月份): $(美元金额)和/或
(3) 租赁协议规定的其他周期性或定期性费用(列出月份):
$(美元金额)
应付总金额: $(美元金额)
备注 —— 根据租赁协议的条款,付款方式必须是现金、银行本票、汇票或经认证的资金。
在本通知送达后十四(14)天内,您必须付清应付给房东的全部款项,否则您必须迁出该房屋。您向房东支付的任何款项,必须首先用于支付本通知所列示的应付款项总额。在本通知送达后十四(14)天内,如未遵照本通知执行则可能导致司法程序,从而导致您被驱逐出该房屋。
xxx州总检察长办公室在其网站上以多种语言发颁布了本通知。您还会在那里找到一些有关信息,了解如何找到一位低价或免费的律师或讼辩人,以及找到任何可用的资源来帮助您支付租金。或者,您也可以拨打 2-1-1 了解这些服务。
州法律规定您有权在法庭上接受口译服务。
业主/房东: 日期:
应支付的总金额:
业主/房东的姓名
地址