ADOBE
软件许可协议
请仔细阅读本协议。本软件的所有或任意部分一经复制、安装或使用,即表示您(下称“客户”)接受本协议所规定的全部条款及条件,包括但不限于许可限制规定(第 4 条)、有限担保(第 6 条
和第 7 条)、责任限制(第 8 条),以及特殊规定和例外情形(第 16 条)。客户同意本协议与其所签署的任何通过谈判订立的书面协议具有同等效力。本协议可对客户予以强制执行。客户如不接受本协议的条款,则不得使用本软件。
客户可与 Adobe 直接订立另一书面协议(如:批量许可协议),以补充或取代本协议的全部或任何部分。本软件只在遵守本协议各项条款的情况下供许可使用,不得出售。使用本软件所包含的或通过本软件访问的某些 Adobe 和非 Adobe 材料与服务,可能会受到附加条款和条件的约束。有关非 Adobe 材料的声明,可访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx 进行获取。
本软件可能导致客户的计算机自动连接到因特网。本软件可能还需要激活或注册。有关激活、因特网连接及隐私的详细信息,请参阅第 14 条和第 16 条。
1. 定义。
1.1 如果客户是在美国、加拿大或墨西哥签署本协议,则“Adobe”是指位于 345 Xxxx Avenue, San Jose, California 95110 的特拉华州公司 Adobe Systems Incorporated,否则是指位于
0-0 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx 00, Xxxxxxx x Adobe Systems Software Ireland Limited。
1.2“Adobe Runtimes”是指 Adobe AIR、Adobe Flash Player、Shockwave Player 或 Authorware Player。
1.3 “兼容计算机”是指采用文档所述的推荐操作系统和硬件配置的计算机。
1.4 “计算机”是指以数字或类似形式接受信息,并按照指令序列处理信息以获得特定结果的虚拟或物理设备,包括但不限于台式计算机、便携式计算机、平板计算机、移动设备、电信设备、因特网连接设备,以及能够提供各种生产、娱乐或其他软件应用程序的硬件产品。
1.5 “客户”是指您和获得本软件的任何法律实体及代表其使用本软件之他人,例如您的雇主(如果适用)。
1.6 “内部网络”是指仅供特定公司或类似业务实体的雇员及个别承包商(即临时雇员)访问使用的私人专有网络资源。内部网络不包括因特网或对公众(例如会员或订户群体、协会及其他类似组织)开放的任何其他网络社区。
1.7 “输出文件”是指客户使用本软件创建的输出文件。
1.8 “授权数量”如未经 Adobe 授予的有效许可证(如批量许可证)另行指明,则为一(1)。
1.9“软件”是指(a)随同本协议提供的所有信息,包括但不限于:(i)所有软件文件和其他计算机信息; (ii)嵌入于导出文件格式或用于 Adobe 在线服务的任何专有脚本编写逻辑;(iii)与 Adobe 软件捆绑,或由 Adobe 通过 Adobe 网站提供以配合 Adobe 软件使用,且不是从 Adobe 通过单独服务(该服务内另有说明的除外)获得或从其他方获得的样本及储存照片、影像、语音、剪辑及其他艺术作品
(“内容文件”);(iv)相关的说明性书面材料及文件(“文档”);(v)字体;以及(b) Adobe 并非根据另一单独协议于任何时间提供给客户的该类信息的修改、复制、升级、更新及添加内容(统称 “更新”)。
2. 软件许可证;会员资格。
2.1 软件许可证。第 2.1 条适用于已购买软件许可证,但未购买 Creative Cloud 会员资格等基于会员资格的许可证或服务的客户(如第 2.2 条中所述)。
2.1.1 许可授予。在客户持续遵守本协议并支付适用许可费的前提下,Adobe 授予客户安装和使用本软件的非独占性有限许可证:(a)在客户从 Adobe 或 Adobe 授权代理商获取本软件的地区或区域中,或者根据文档中的另外说明(“地区”),(b)在此类许可证的期限内(“许可期限”),(c)按照许可证类型的范围及文档所指定客户方兼容计算机的授权数量,以及(d)采用符合本协议条款和适用文档的方式。除非在本协议中、适用文档中或购买时另行定义,否则许可期限应为永久。许可期限到期或终止后,部分或全部软件可能会在未预先通知的情况下停止运行。许可期限到期或终止后,在更新许可证之前,客户可能无法使用本软件。本协议授予的许可由第 16 条中有关使用可能包含于本软件的某些适用产品和组件(例如字体软件、Acrobat、After Effects、Adobe Presenter、Contribute、 Flash Player、Flash Builder、Digital Publishing Suite 和 Adobe Runtime)的特殊规定进行补充。
2.1.2 许可证类型。
2.1.2.1 无序列号软件。在许可期限内未提供序列号的本软件或其某些部分,仅可出于演示、评估和培训目的,作为组织部署计划的一部分,在许可期限内于任意数量的兼容计算机上安装和使用,这种使用所产生的任何输出文件或其他材料只能用于内部的非商业和非生产用途。无序列号软件按“原样”提供。访问和使用此类无序列号软件创建的任何输出文件的风险完全由客户承担。
2.1.2.2 评估版软件。本软件或其某些部分如果在提供时附带指明“评估用途”的序列号或其他类似字样(例如在单独协议中作为“EVAL(评估)”提供的软件或序列号)(“评估版软件”),则只能出于演示、评估和培训目的,在许可期限内于授权数量的兼容计算机上安装和使用,这种使用所产生的任何输出文件或其他材料只能用于内部的非商业和非生产用途。评估版软件按“原样”提供。访问和使用此类评估版软件创建的任何输出文件的风险完全由客户承担。
2.1.2.3 订阅版。对于订阅型软件(“订阅版”),客户仅可在许可期限内,于授权数量的兼容计算机上安装和使用订阅版。在使用订阅版的计算机符合授权数量的情况下,Adobe 可能允许客户在许可期限内,于同一计算机上安装并使用订阅版的前一版本和当前版本。客户同意 Adobe 可随时更改订阅版中所包含的软件类型(例如特定组件、版本、平台、语言等),且不因此类更改对客户承担任何责任。继续访问订阅版的要求:(a)再次连接因特网以激活、更新和验证许可证,(b) Adobe 或其授权代理商收到再次订阅的费用,以及(c)客户接受
xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxx_xx 上的订阅条款和其他附加条款及条件,或于购买时接受上述条款及条件。如果 Adobe 未收到再次订阅的费用或无法定期验证许可证,则在 Adobe 收到费用或验证许可证之前,本软件可能会在未另行通知的情况下而无法使用。
2.1.3 便携式计算机或家用计算机使用。在满足第 2.1.4 条所述限制的情况下,依照第 2.1 条安装本软件的计算机的主要用户(“主要用户”),可以在一台便携式计算机或家用计算机上再安装一份本软件,仅供其个人使用,但在主要计算机上使用本软件时,不得同时在便携式计算机或家用计算机上使用本软件。
2.1.4 对批量被许可人二次使用的限制。如果本软件是由任何被许可人(教育批量被许可人除外)根据 Adobe 批量许可计划或协议(例如 Adobe 批量许可证)而获得,则根据第 2.1.3 条执行的本软件第二份副本必须仅用于满足该批量被许可人的利益和业务需求。
2.1.5 从服务器分发。客户可以依照文档第 2 条的规定,将本软件的映像复制到其内部网络(“服务器”)的计算机文件服务器上,供同一内部网络内的计算机下载和安装本软件。
2.1.6 服务器使用。
2.1.6.1 客户可按照单独购买文档或本文档的规定,且在符合本协议中所述许可限制的情况下,本着允许同一内部网络内的计算机用户(“网络用户”)访问和使用本软件的唯一目的,而在服务器上安装本软件。访问服务器上此类软件的网络用户称为“服务器软件用户”。服务器软件用户的总数
(并非同时使用的用户数)不得超过授权数量。例如,如果客户已购买 10 个软件许可证(授权数量为 10),且客户选择在服务器上安装本软件,则客户仅可允许最多 10 个服务器软件用户访问本软 件(即使在客户可能拥有超过 10 个网络用户,或同时使用本软件的用户不足 10 个的情况下亦然)。
2.1.6.2 上述情况不允许客户(直接或者通过命令、数据或指令)安装或访问本软件,包括但不限于: (a)从或向不属于客户内部网络的计算机使用本软件;(b)用于启用对公众开放的 Web 托管工作组或 Web 托管服务;(c)由任何个人或实体使用、下载、复制本软件,或通过其他方式受益于本软件的功能,除非得到 Adobe 的许可;(d)将本软件作为某系统、工作流程或服务的组成部分,让超过授权 数量的用户使用;或(e)用于由非个人用户启动的操作(如自动服务器处理)。
2.2 会员资格。第 2.2 条适用于已购买 Creative Cloud 会员资格等基于会员资格的许可证或服务的客户(统称“会员资格”)。
2.2.1 与会员资格相关的 Adobe 在线服务。在客户持续遵守本协议并支付适用会员费(如果有)的情况下,作为会员资格的一部分,Adobe 将授予客户相应的域范围内的非独占有限权利,以按照本协议所述条款及附加使用条款(如下文第 14.1.3 条中定义的条款),访问并使用本软件及相关 Adobe在线服务(详情请见第 16.4.1 条)。
2.2.2 与会员资格相关的软件许可证。在客户持续遵守本协议并支付适用会员费(如果有)的情况下, Adobe 将授予客户非独占性有限许可证,以安装及使用本软件:(a)在相应的地域范围内、(b)在会员资格存续期间(“会员资格期限”)并(c)通过符合本协议条款和适用文档的方式。会员资格期限到期或终止后,(x)部分或全部软件可能会在未预先通知的情况下停止运行,且(y)在更新会员资格前,
客户可能无法使用本软件。本协议中所述与特定软件相关的所有条款仍然有效,且继续适用于客户及此类软件的使用。
2.2.3 限制。客户接受下列与会员资格相关的附加条款及限制:(a) Adobe 可随时更改会员资格中所包含的软件类型(例如特定产品、组件、版本、平台、语言等),且不会因此类更改对客户承担任何责任;(b)在会员资格期限内,客户可能要随时连接因特网并登录;(c)在不另行通知的情况下,本软件可能随时自动连接至因特网以验证客户的会员资格;以及(d)客户可能无法支持或允许他人作为客户使用本软件。
2.3 内容文件。除非“自述文件”、本文档或与内容文件有关的其他许可另有规定,否则客户可以使用、展示、修改、复制和分发任何内容文件。但是,客户不得独立(即,当内容文件构成被分发产品的主要价值时)分发内容文件,并且不得在内容文件或其派生作品中主张任何商标权利。此处所述的规定不影响本软件的所有权(如第 3 条中所述)。
2.4 示例应用代码。客户可以仅出于设计、开发和测试利用 Adobe 软件程序开发的网站和应用程序之目的,修改随附文档中明确标为示例代码、示例应用代码、代码片段、ActionScript 类文件或示例组件(均称为“示例应用代码”)的那部分软件程序的源代码格式;但是,只有满足下列所有条件时,才允许客户复制和分发经修改或未经修改的示例应用代码:(a)客户仅连同其应用程序一起分发示例应用代码的已编译目标代码版本;(b)客户不在用于网站开发的任何产品或应用程序中包含该示例应用代码;以及(c)客户不使用 Adobe 名称、徽标、图标或其他 Adobe 商标销售其应用程序。对于因使用或分发其应用程序所产生或导致的任何损失、损害、索赔或诉讼(包括律师费),客户同意赔偿 Adobe,使其免受损害并为其辩护。
2.5 编程语言。本软件可能包括 ExtendScript SDK 和 Pixel Bender SDK 的若干部分。在满足第 2 条所规定限制的情况下,Adobe 授予客户非独占性不可转让的免版税许可,以仅为在内部开发与 Adobe 产品共同使用的应用程序之目的,使用 ExtendScript SDK 和 Pixel Bender SDK 中的项目。 除第 2.5 条明确规定的以外,不得修改或分发 ExtendScript SDK 或 Pixel Bender SDK 的任何部分。对于因此类分发所产生或导致的任何损失、损害、索赔或诉讼(包括律师费),客户同意赔偿 Adobe,使其免受损害并为其辩护。
2.6 文档副本。客户可以按照本协议制作文档副本,连同本软件一起在内部使用,但不得超过合理必要的数量。
3. 知识产权。
本软件及客户制作的任何授权副本均为 Adobe Systems Incorporated 及其供应商的知识产权,且归其所有。本软件的结构、组织和源代码均为 Adobe Systems Incorporated 及其供应商的宝贵商业秘密和保密信息。本软件受法律保护,其中包括但不限于美国和其他国家的版权法以及国际协约条款。除非此处明确表述,否则本协议不授予客户对本软件的任何知识产权。Adobe 及其供应商保留未明确授予的所有权利。
4. 限制和要求。
4.1 所有权声明。客户制作的任何许可的软件副本(包括但不限于文档),必须包含与本软件上或本软件中所用相同的版权和其他所有权声明。
4.2 使用义务。客户同意仅按照本协议允许的方式使用本软件,而不以不符合其设计或文档的方式使用本软件。
4.3 不得修改。除第 2 条或第 16 条明确允许外,客户不得修改、移植、改编或翻译本软件。
4.4 不得逆向工程。除第 16.1 条明确允许外,客户不得进行逆向工程、反编译、反汇编或试图以其他方式发现本软件源代码。
4.5 不得解除捆绑。本软件可能包括多种应用程序和组件,可能允许访问不同的 Adobe 在线服务,可能支持多种平台和语言,也可能以多种介质或多个副本的形式向客户提供。尽管如此,本软件是作为单一产品进行设计并提供给客户,并作为单一产品在此处允许的计算机上使用。除非文档另行规定,否则客户不必安装本软件的所有组件,但不得解除捆绑本软件的组件以在不同的计算机上使用。
4.6 不得转让。
4.6.1 除非在此处有明示许可,否则客户不得租赁、出租、出售、发放子许可证、让渡或转让本软件的权利(包括但不限于通过 Web 下载获取软件),或者授权将本软件的任何部分复制到另一个人或法律实体的计算机上。
4.6.2 教育软件产品(如第 16.3 条中定义)、预发行版软件(如第 16.2 条中定义)、评估版软件、本软件的非转售副本、或通过 Adobe 批量许可计划获取及遵守第 4.6.3 条规定的软件除外,客户可以将本软件的所有使用权永久转让给他人或其他法律实体,前提是:(a)客户还将(i)本协议、(ii)序列号、Adobe 或其授权分销商所提供介质随附的软件、与本软件捆绑、打包或预安装在一起的所有其他软件或硬件(包括所有副本、更新和先前版本(如以下第 5 条中所定义),以及(iii)所有字体软件副本,转让给他人或其他实体;(b)客户不保留本软件的任何更新、先前版本或副本,包括计算机上存储的备份和副本;以及(c)受让方接受本协议的条款和条件,以及客户为本软件购买有效许可证时接受的任何其他条款和条件。有关转让批量许可软件的详细信息,请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxx_xx。
4.6.3 如果本软件需要重新激活或注册,且 Adobe 同意客户免除类似重新激活或注册要求的请求,则除激活条款中所述的限制外(如第 14.3 条中定义),同意此类请求后应立即终止第 4.6.2 条中所述的永久转让权利。
4.7 不得用于服务机构。客户不得在服务机构使用或向服务机构提供本软件。第 16.6.3 条规定了仅适用于字体软件的有限例外情况。
4.8 Adobe Runtime 限制。客户不得在任何非 PC 设备上使用 Adobe Runtime,亦不得将其与任何操作系统的任何嵌入或设备版本一起使用。为避免存疑,举例而言,客户不得在下述任何设备上使用 Adobe Runtime:(a)移动设备、机顶盒、手持设备、电话、游戏机、电视机、DVD 播放器、媒
体中心(不包括 Windows XP Media Center 版本及其后续版本)、电子公告牌或其他数字标牌、因特网设备或其他与因特网连接的设备、掌上电脑、医疗设备、自动取款机、信息通讯设备、游艺机、家庭自动化系统、自助服务机、遥控设备或任何其他消费电子设备;(b)基于运营商的移动、有线、卫星或电视系统;或(c)其他闭路系统设备。有关 Adobe Runtime 授予许可的详细信息,请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx_xx。
4.9 地域。客户只能在符合 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx 中所述激活政策的地域中,以符合此政策的方式使用本软件和访问 Adobe 在线服务。如果 Adobe 确定客户在该地域之外使用本软件或 Adobe 在线服务,Adobe 可以终止本协议授予的许可证,或者暂停其会员资格或对 Adobe在线服务的访问权。
5. 更新。
如果本软件是 Adobe 软件先前版本(“先前版本”)的更新版,则客户需保留先前版本才能使用此更新版。因此,如果客户根据第 4.6 条有效地转让了此更新版,则必须与更新版一同转让先前版本。如果客户希望将此更新版与先前版本一同使用,则仅可在安装有并正在使用先前版本的同一台计算机上执行此操作。Adobe 在许可期限内支持先前版本的所有义务可能在提供此更新版之时终止。不得将更新版用作其他用途。Adobe 可以通过额外或其他条款向客户提供其他更新版本的许可。
6. 有限担保。
除非在 Adobe 与软件被许可人之间的单独协议中另外说明,否则 Adobe 向最先购买本软件许可证以遵照本协议的条款使用本软件的个人或实体保证,当在兼容计算机上使用本软件时,其性能在购得后九十(90)天或许可期限(“担保期”)内与相应软件用户手册所述基本一致。与用户手册相比存在的非实质性性能差异不构成担保权利。上述有限担保不适用于按“原样”提供的、不受 Adobe担保的下列项目:(i)补丁;(ii)字体软件;(iii)预发行版软件、试用版、启用版、评估版、产品样品、评估版软件及本软件的非转售副本;(iv)网站、Adobe 在线服务;及第三方在线服务;(v)认证文档服务(请参阅第 16 条);以及(vi)由 Adobe 提供可从 Adobe 网站免费下载的任何软件。要进行担保索赔,必须在上述担保期内向 Adobe 客户支持部门提出,并附上购买证明。有关担保索赔的详细信息,请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx。与上述担保索赔相关的 Adobe 及其关联公司的全部责任,以及客户依据任意担保的唯一专有赔偿将限于根据担保索赔支持本软件、更换本软件,或者如果经 Adobe 确认,无法提供支持或更换,则退回客户为本软件购买许可证的费用(如果有),使用哪种方法将由 Adobe 决定。本条所阐明的有限担保将给予客户特定的法定权利。根据管辖地区的不同,客户可能还享有其他法定权利。Adobe 不在适用法律允许的范围外限制客户所享有的担保权利。请参见第 16 条,了解管辖地区特定的规定,或与 Adobe 的客户支持部门联系。
7. 免责声明。
第 6 条所述的有限担保,以及依法不得排除或限制的任何法定担保和赔偿,是适用于本软件的唯一担保及专有赔偿方式。除上述担保及任何法定担保和赔偿外,无论是依据成文法、普通法、惯例、常例或其他原由,包括但不限于性能、安全性、不侵犯第三方权益、完整性、适销性、可不受干扰
而使用、质量满意和适用于任何特定用途的适用性,Adobe、其关联公司、供应商以及认证中心(定义见下文)均不明示或默示任何担保、条件、xx及条款。除上述提供的法定担保和赔偿外,均按现况和所有错误已包含在内的条件提供本软件以及对任何网站、Adobe 或第三方在线服务及认证中心服务的访问。本免责声明在某些管辖地区可能无效。客户可能享有法律规定的不得放弃或免除的其他担保权利。Adobe 不在适用法律允许的范围外限制客户所享有的担保权利。此第 7 条和第 8 条的条款将在本协议终止后(不论如何终止)继续有效,但这并不意味着也不表示终止本协议后有继续使用本软件的权利。
8. 责任限制。
除 Adobe 提供的上述专有赔偿和法律规定不得排除或限制的任何赔偿外,Adobe、其关联公司、供应商和认证中心在任何情况下都不对客户的任何损失、损害、索赔或费用,包括任何相应而生、间接或附带的损害、任何利润或储蓄损失,或因业务中断、人身伤害或不能履行照顾责任或第三方索赔而导致的任何损害承担任何责任,即使 Adobe 代表已被告知出现这种损失、损害、索赔或费用的可能性,Adobe、其关联公司、供应商或认证中心也不承担责任。无论任何情况下,依照本协议或与本协议有关的 Adobe、其关联公司、供应商以及认证中心所承担的集合责任或以其他方式规定的责任均限于购买本软件所支付的款项(如果有)。即使在实质性或严重违反本协议或违反本协议的实质性或重要条款的情况下,本限制仍将适用。本协议规定的内容并不对因 Adobe 疏忽所造成的客户死亡或个人伤害以及欺骗侵权(诈骗)加以限制。Adobe 代表其关联公司、供应商及认证中心否认、排除和/或限制责任、担保和义务,但不在其他方面或为其他目的代表其关联公司、供应商及认证中心。
前述限制和排除情况在客户所在地适用法律允许的范围内适用。本责任限制在某些管辖地区可能无效。客户可能依据消费者保护法和其他法律享有不得放弃的权利。Adobe 不在适用法律允许的范围外限制客户所享有的担保或赔偿。有关各管辖地区特定的声明,请参阅第 16 条。
9. 出口规则。
客户承认本软件受《美国出口管理法》(Export Administration Regulations, EAR)的约束,且客户将遵守 EAR 的规定。客户不得将本软件直接或间接地出口或再出口至:(a)美国限制出口的国家(包括但不限于古巴、伊朗、朝鲜人民共和国、xx和叙利亚);(b)任何客户知道或理应知道会将本软件用于以下用途的最终用户:设计、开发或生产核武器或生化武器、火箭系统、太空运载工具及探空火箭或无人飞行器系统;或是(c)被任何美国联邦政府机构禁止从事美国出口交易的最终用户。此外,客户有责任遵守在客户所在地区可能影响进出口或使用本软件权利的各项当地法律。如果 Adobe 知道存在违规情况,则可能会禁止 Adobe 为本软件提供维护和支持。
10. 管辖法律。
如果客户是仅出于个人非商业目的使用本软件的消费者,则本协议受本软件使用许可证购买地的法律管辖。如果客户不是上述消费者,则本协议受下列国家或地区的现行实体法管辖并依其解释:(a)加利福尼亚州,如果客户在美国、加拿大或墨西哥购买了本软件的许可证;(b)日本,如果客户在日
本购买了本软件的许可证;(c)新加坡,如果客户在东南亚国家联盟成员国、中国大陆、中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区、中国台湾或韩国购买了本软件的许可证;或(d)英格兰和xxx,如果客户在上述未涉及的任何管辖地区购买了本软件的许可证。加利福尼亚州圣xxx法院(当加利福尼亚州法律适用时)、日本东京地方法院(当日本法律适用时)以及英格兰伦敦的法院(当英格兰和xxx法律适用时)应对与本协议相关的所有争议有其各自的非专属管辖权。如果新加坡法律适用,则起因于本协议或与其相关的任何争议(包括其存在、效力或终止的任何相关问题)均应根据新加坡国际仲裁中心(下文简称“SIAC”)当时采用的仲裁规则(这些规则经本节引述而纳入本协议)提交给新加坡仲裁机构,并由该机构作出最终裁决。仲裁员应由双方共同挑选。如果在一方以书面形式要求提交仲裁后的三十(30)日内未能选出仲裁员,则应由 XXXX 的主席代为挑选。仲裁的语言应为英语。虽有本协议中的任何规定,Adobe 或客户仍可在启动法律或仲裁程序前,或者在程序开展的过程当中,向司法、行政或其他主管当局请求作出任何临时或保全措施,包括提供禁令救济、具体执行或其他衡平救济,以保护其权益或者执行适于提供临时赔偿的特定条款。本协议不受下列法规的限制(其适用性已在此明示排除):(x)任何管辖地区的法规冲突,(y)《联合国国际商品销售合同公约》(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods),以及(z)在任何管辖地区颁布施行的《统一计算机信息交易法》(Uniform Computer Information Transactions Act)。
11. 一般规定。
如果发现本协议的任何部分无效且无法履行,本协议其余部分的有效性将不受影响,它们将依然有效且其条款可以履行。本协议只能书面修改,并经 Adobe 授权官员书面签署。当解释本协议时,将使用本协议的英文版。本协议是 Adobe 与客户之间有关本软件的完整协议,它将取代先前任何与本软件相关的xx、讨论、承诺、通信或宣传。
12. 美国政府最终用户须知。
12.1 美国政府 Adobe 技术许可。客户同意当授权美国政府或任何承包商获得 Adobe 软件时,其许可必须遵守 48 C.F.R.第 12.212 条(适用于民事机构)及 48 C.F.R.第 227.7202-1 和 227.7202-4 条
(适用于国防部)的规定。对于美国政府最终用户,Adobe 同意遵守所有适用的平等机会法规,其中包括(如果适用)《11246 号行政令》(Executive Order 11246)(修订版)、《1974 越战退伍军人重新适应援助法案》(Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974)第 402条(38 USC 4212)、《1973 修正法》(Rehabilitation Act of 1973)(修订版)第 503 条的规定以及 41 CFR 中第 60-1 到 60-60、60-250 和 60-741 条的规则。前一句中提到的确认性行动条款和规则将经引述而纳入本协议。
12.2 商业制品。对美国政府最终用户而言,软件是“商业制品”(本术语在 48 C.F.R.第 2.101 条中定义),包含“商业计算机软件”和“商业计算机软件文档”(这两个术语在 48 C.F.R.第 12.212条或 48 C.F.R.第 227.7202 条中使用,以适用者为准)。按照 48 C.F.R.第 12.212 条或 48 C.F.R.第 227.7202-1 至 227.7202-4 条(以适用者为准),“商业计算机软件”和“商业计算机软件文档”
在许可被授予美国政府最终用户时,(a)仅作为商业制品,且(b)仅连同按照本协议条款和条件授予所有其他最终用户的该等权利。依据美国版权法保留未公布的权利。
13. 遵守许可证。
如果客户是一家企业、公司或组织,则其须同意除由本软件执行的任何许可证遵守情况检查之外, Adobe 或其授权代表有权每隔十二(12)个月,在至少提前七(7)个工作日通知客户的情况下,检查一次其记录、系统和设备以证明所使用的任何及所有 Adobe 软件或服务均符合 Adobe 的有效许可证。例如,Adobe 有权检查有助于确定本软件的安装是否有序列号的记录,客户应在 Adobe 提出要求 后及时向 Adobe 提供此类记录。此外,在 Adobe 提出要求的三十(30)日内,客户应依照 Adobe 的要求向其提供所有记录和信息,以便证明其对任何及所有 Adobe 软件的使用均符合从 Adobe 取得的有效许可证。有关序列化的详细信息,请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx。
14. 因特网连接和隐私。
14.1 自动连接到因特网。本软件可能在不进行通知的情况下,造成客户的计算机自动连接到因特网,与 Adobe 网站或 Adobe 域进行通信,进而执行许可证验证或向客户提供附加信息、特性和功能等。除第 14.2 至 14.7 条另有规定的以外,下列条款适用于本软件进行的所有自动因特网连接:
14.1.1 只要本软件与因特网进行连接并与 Adobe 网站建立通信,则无论是自动执行还是应使用者明确请求执行,隐私政策均适用。Adobe 隐私政策允许追踪网站访问,并详细记录追踪主题、xxxxxx的使用情况、网站信标和类似设备。
14.1.2 无论本软件何时通过因特网连接至 Adobe,其均可依据 Adobe 在线隐私政策(网址为 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx)(“隐私政策”)收集特定客户信息并发送至 Adobe。
14.1.3 如果客户访问 Adobe 在线服务(如下文第 16.4 条中定义),或者激活或注册本软件,则客户 Adobe ID、用户名和密码等附加信息将可依据隐私政策及类似 Adobe 在线服务的相关附加使用条款(与 Xxxxx.xxx 使用条款及任何适用条款一起统称为“附加使用条款”),发送至 Adobe 并进行存储。
14.1.4 经适用法律允许或客户允诺,Adobe 可(a)发送客户事务消息,以便于我们提供 Adobe 在线服务,或者激活或注册本软件或 Adobe 在线服务,或(b)在产品内显示市场营销信息,让用户通过包括但不限于平台版本、软件版本、许可证状态以及语言等信息,了解有关本软件和其他 Adobe 产品和服务。
14.2 更新。本软件可能在未经通知的情况下,导致客户的计算机(间歇地或定期地)自动连接到因特网,以(a)检查可供下载并在其计算机上安装的更新,并(b)通知 Adobe 安装尝试的结果。
14.3 激活。本软件可能需要客户(a)获取 Adobe ID,(b)激活或取消激活本软件,(c)注册本软件,或 (d)验证会员资格。上述要求可能导致客户的计算机此后在安装和启动时,在不另行通知的情况下定期连接到因特网。连接后,本软件将收集信息并将其发送至 Adobe,有关详细描述请参阅 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx(“激活条款”)。本软件或客户也可收到由 Adobe 提
供的客户许可证、订阅或会员资格相关信息。Adobe 可使用上述信息检测或防止与有效许可证、订阅或会员资格不符的欺骗性或未授权使用。本软件激活或注册失败、订阅或会员资格验证失败,或者 Adobe 确认欺骗性或未经授权使用本软件,这些状况均可导致功能减少、本软件无法操作,或者订阅或会员资格终止或暂停。
14.4 取消激活。根据本协议(“取消激活”)的规定(详情请参阅 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx),客户可在其计算机上取消激活及卸载本软件,从而在另一台计算机上安装并激活本软件。取消激活需要因特网连接。
14.5 在线服务的使用。本软件可能在不另行通知的情况下,导致客户的计算机间歇地或定期地自动连接到因特网,以便于客户访问 Adobe 或第三方所提供的内容和服务,详情请见第 16.4 条(在线服务)中的条款。此外,本软件可能在不另行通知的情况下自动连接到因特网,利用这些在线服务更新可下载材料,以便客户在离线时也能立即使用这些服务。
14.6 数字证书。本软件可使用数字证书(如第 16.5 条中所述)帮助客户确定下载的文件(例如应用程序和内容),以及这些文件的发布者。例如,Adobe AIR 可使用数字证书帮助客户识别 Adobe AIR应用程序的发布者。Adobe Acrobat 系列产品还可使用数字证书签署和验证便携式文档格式
(“PDF”)文档内的签名,以及验证 PDF 认证文档。客户的计算机可能会在验证数字证书时连接到因特网。
14.7 设置管理器。本软件可能包含 Flash Player。Flash Player 可能会将某些用户设置作为本地共享对象存储在客户的计算机上。它们与计算机上的 Flash Player 实例相关,允许客户定制运行时功能。 Flash Player 设置管理器允许客户修改此类设置,包括限制第三方存储本地共享对象,或允许第三方内容访问客户计算机上的麦克风和摄像头。有关如何配置各版本 Flash Player 中设置的详细信息(包括如何使用 Flash Player 设置管理器禁用本地共享对象),请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxxx_xx。有关本地共享对象的详细信息,请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx_xx。
15. 对等通信。
本软件可能在不另行通知的情况下,使用客户的局域网连接,以自动连接到其他 Adobe 软件上。一旦连接,它即会在局域网上发出通知,声明已准备好与其他 Adobe 软件进行通信。这些连接可能会向局域网发送客户连接的 IP 地址。
16. 特殊规定和例外情形。
本条载有与本软件的某些产品和组件有关的特殊规定,以及载有上述条款及条件的有限例外情况。如本条的任何规定与本协议任何其他条款或条件有任何冲突,则以本条所述条款为准。
16.1 无损害;欧洲经济区规定;澳大利亚强制性声明。
16.1.1 本协议不会损害任一方的法定权利,包括消费者的法定权利。例如,对购买本软件用于个人用途、内部使用以及家用(非商业目的)的新西兰消费者,本协议适用《消费者担保法》(Consumer Guarantees Act)。
16.1.2 如果客户在欧洲经济区(EEA)获得本软件,则其须常住 EEA 且是消费者(即其使用本软件是出于非商业的个人目的),那么第 6 条(有限担保)不适用于客户购买和使用本软件。否则,Adobe保证从购买之日起 2 年内,在兼容计算机上使用本软件时将提供适用用户手册中所指定的功能(“协议功能”)。协议功能发生非实质性差异的,不构成任何担保权利。本担保不适用于客户基于预发行版、试用版、启用版或产品样品使用的软件,也不适用于字体软件,或因客户修改而无法正常运行的软件。要提出担保索赔,客户必须在该 2 年期间内通知 Adobe 客户支持部,并提供详细的软件购买证明。Adobe 将向客户核实软件是否存在缺陷,或告知客户错误是由于其未正确安装软件而引起(在这种情况下,Adobe 将提供协助)。如果软件存在缺陷,则客户可以要求 Adobe 退款或维修/替换软件副本。提出要求时必须随附购买证明。如果客户的担保详情得到证实,则 Adobe 将满足其维修/替换软件的要求,但要求不合理的除外(在这种情况下,Adobe 将予以退款)。要获得担保协助,请与 Adobe 的客户支持部门联系。
请注意,第 8 条(责任限制)的规定将继续适用于客户提出的与使用本软件有关的任何损害索赔。但 Adobe 将负责 Adobe 违反本协议时可合理预见的直接损失。建议客户采取一切合理措施,特别是备份软件和计算机数据,避免并减少损害。
本协议(特别是第 16.1.2 条)旨在描述客户使用本软件遇到问题时享有的权利(包括客户的法定权利)。如果客户的法定权利大于此处规定的权利,则以客户的法定权利为准。
16.1.3 本协议的任何内容(包括第 4.4 条)均不限制客户根据适用法律享有的不可放弃的软件反编译权利。例如,如果客户位于欧盟(EU),在为了实现本软件与其他软件程序的互用性而必须对本软件进行反编译,且已预先书面要求 Adobe 提供实现此类互用性而需要的信息,而 Adobe 未提供此类信息的情况下,客户有权按照有关法律规定的条件对本软件进行反编译。此外,该等反编译只能由客户或有权代表其使用本软件副本的其他人员进行。Adobe 有权在提供此类信息时提出合理的条件。Adobe 按照本协议规定提供或客户按本协议规定获取的任何信息只能由客户用于协议规定之目的,不得披露给第三方,也不得用于创建任何与本软件风格基本相似的软件或用于侵犯 Adobe 或其许可人版权的任何其他行为。
16.1.4 如果客户在澳大利亚获得本软件,则即使本协议中有任何相反的规定,下列条款也适用:澳大利亚消费者须知:
我们的商品包含澳大利亚消费者法规定的不能排除的担保。对于严重故障以及对任何其他可合理预见的损失或损害的赔偿,您享有更换或退款的权利。此外,如果商品质量无法接受,但不存在严重故障,您享有维修或更换商品的权利。按本协议规定,我们的软件产品还包含由 Adobe Systems Software Ireland Limited 提供的 90 天有限担保,其办公地址为 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland。如果您的产品在您收到后 90 天内不能提供用户文档中所述的一般功能,请致电 1800 614 863 与 Adobe 客户支持部门联系,并提供产品的详细信息、序列号和购买证
明。此时您可能需要将软件产品退回到我们提供的地址,在这种情况下,因退货产生的费用由您承担。本担保规定的权益不包括您根据法律可以享有的其他权利和赔偿。
16.2 预发行版软件的附加条款。如果本软件是预发行版或试用版软件(“预发行版软件”),则本条将适用。预发行版软件不代表 Adobe 提供的最终产品,并且可能含有缺陷、错误,以及可能造成数据丢失、系统等方面出现故障的其他问题。Adobe 从不以商业方式发布“预发行版软件”。如果客户依据单独的书面协议(例如《Adobe Systems Incorporated 预发行软件许可协议》(Adobe Systems Incorporated License Agreement for Pre-release Software))获得预发行版软件,则其对软件的使用也受此类协议的约束。客户同意应 Adobe 要求或在 Adobe 以商业形式发布软件后(以较早者为准)马上退回或销毁预发行版软件的所有副本。客户使用预发行版软件的风险由其自行承担。有关预发行版软件的相关有限担保及责任限制,请参阅第 6 和第 8 条。
16.3 教育软件产品。如果本软件是教育软件产品(制造并分发以仅供教育最终用户(Educational End User)使用的软件),则客户无权使用此软件,除非其是所在地区的合格“教育最终用户”。请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx_xxxxxxxxxx_xx,了解有关合格资质的详细信息。如欲查找 Adobe授权培训代理商,请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx,并查找“在全球范围内购买 Adobe产品”(Buying Adobe Products Worldwide)链接。
16.4 在线服务。
16.4.1 Adobe 提供的在线服务。本软件可方便客户访问由 Adobe 或其关联公司所维护的网站上托 管的内容和各种服务(“Adobe 在线服务”)。此类 Adobe 在线服务的例子包括但不限于: Adobe BrowserLab、Adobe CS Review、Business Catalyst、Digital Publishing Suite、Xxxxxxx.xxx、帮助搜索以及产品欢迎页面。某些情况下,Adobe 在线服务即使在网站上进行托管,但却可能是本软件的特性或扩展。访问 Adobe 在线服务可能需要客户激活本软件、获取 Adobe ID、接受附加使用条款,或支付单独费用,以访问此类 Adobe 在线服务。Adobe 在线服务可能不提供所有语言的版 本或向所有国家的居民推出,而且 Adobe 可随时基于任何原因修改或停止提供任何 Adobe 在线服务。Adobe 还保留对访问或使用以前免费提供的 Adobe 在线服务开始收费的权利。第 14 条阐述了有关因特网连接和客户隐私的重要信息。按照第 14 条的规定,当本软件访问 Adobe 在线服务时,客户对此类 Adobe 在线服务的使用受 Adobe 隐私政策(xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx)、 Xxxxx.xxx 使用条款(xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx)和当时可能向客户呈现的附加使用条款的约束。
16.4.2 第三方提供的在线服务。本软件可方便客户访问由第三方提供产品、信息、软件和服务所维护的网站(“第三方在线服务”)。此类第三方在线服务的例子包括但不限于 Kodak EasyShare Gallery服务。客户对任何第三方在线服务的访问和使用,均受此类网站上找到的或与此类第三方在线服务相关的条款、条件、免责声明和通知的约束。Adobe 并不控制、支持第三方在线服务,也不对第三方在线服务承担任何责任。客户与任何第三方就第三方在线服务的任何交易,包括该方的隐私政策、客户个人信息的使用、产品和服务的交付和付款事宜,以及与此类交易有关的任何其他条款、条件、担保或声明,完全属于客户与该第三方之间的事宜。第三方在线服务可能不提供所有语言的版本或向所有国家的居民推出,Adobe 可随时基于任何原因修改或停止提供任何第三方在线服务。
16.4.3 除非 Adobe 或其关联公司或第三方在单独协议中明确商定,否则根据第 7 条和第 8 条的保证和责任限制,客户使用 Adobe 在线服务和第三方在线服务的风险,一概由其自行承担。
16.5 数字证书。
16.5.1 使用。数字证书由第三方认证中心颁发,包括 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx_xx列出的 Adobe 认证文档服务(CDS)供应商和 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xx 列出的 Adobe 认可信任列表(AATL)供应商(统称“认证中心”),也可自行签署。
16.5.2 条款和条件。购买、使用和信任数字证书是客户和认证中心的责任。在客户信赖任何认证文档、数字签名或认证中心服务之前,应该审阅相关认证中心提供服务时所依据的适用条款和条件,包括任何订户协议、证书信任方协议、证书政策和惯例声明等。请访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx_xx 上的链接了解有关 Adobe CDS 供应商的信息,或访问 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xx 了解有关 Adobe AATL 供应商的信息。
16.5.3 同意书。客户同意(a)本软件由于其配置或外部原因,即使数字证书在核证前已逾期或被撤消,其显示的签名仍为有效;(b)本文档的签名人、适用的认证中心或任何其他第三方的行为或疏忽可能危及数字证书的安全性或完整性;以及(c)证书可能为自行签发,而非由认证中心提供。客户需要自行决定是否信赖证书。除非认证中心为客户单独提供书面担保,否则数字证书的使用风险一概由其自行承担。
16.5.4 第三方受益人。客户同意其所信赖的任何认证中心均为本协议的第三方受益人,并且同 Adobe一样,有权以自己的名义强制执行此协议。
16.5.5 补偿。对于因客户使用或信任任何认证中心服务,或相关原因引发的任何及所有责任、损失、诉讼、损害或索赔(包括所有合理的开支、费用和律师费),客户同意使 Adobe 及任何适用认证中心(除非其条款和条件中明确规定)免受此类损害;上述使用或信任包括但不限于:(a)信任逾期或撤销之证书;(b)未正确核证证书;(c)在未经适用之条款和条件、本协议或适用法律授权的情况下使用证书;(d)在信任颁发机构服务或证书的情况下未能行使合理判断;或(e)未能履行服务相关条款及条件规定的义务。
16.6 字体软件。如果本软件包含字体软件:
16.6.1 客户可如第 2 条所述将字体软件与本软件一并在计算机上使用,并将字体软件输出至与此类计算机连接的任何输出设备。
16.6.2 如果计算机的授权数量为五(5)台或更少,则客户可将字体软件下载到至少与其中一台该等计算机连接的一个输出设备的记忆体(硬盘或 RAM)中,以使字体软件保留在该输出设备内。凡计算机的授权数量每多五台时,即可将字体软件下载到另一个输出设备上。
16.6.3 客户可将用于某一特定文件的字体复制到一个商业打印机或其他服务机构,而此类服务机构可用此字体处理其文件,但条件是该服务机构有使用此特定字体软件的有效许可证。
16.6.4 客户可为打印、阅览及编辑电子文档而将字体软件的副本嵌入该电子文档中。本许可证并不默示或许可任何其他嵌入权。
16.6.5 作为上述规定的例外,xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxx_xx 所列的字体包含在本软件内仅仅是为了软件用户界面的运行,而不是为了包含在任何输出文件中。此类列出的字体未根据第 16.6 条给予许可。客户同意不复制、移动、激活或使用,或允许任何字体管理工具,在非本软件的任何软件应用程序、程序或文件中,或通过其复制、移动、激活或使用此类列出的字体。
16.7 After Effects Render Engine。如果本软件包含 Adobe After Effects 的完整版本,则客户可在其内部网络(包括至少一台安装了 Adobe After Effects 软件完整版本的计算机)的计算机上安装 Render Engine,数目不限。“Render Engine”一词指软件中允许渲染 After Effects 项目但不能用于创造或修改项目的可安装部分,而且不包括完整的 After Effects 用户界面。
16.8 Acrobat Standard、Acrobat Pro 和 Adobe Acrobat Suite 功能。如果本软件包含 Acrobat Standard、Acrobat Pro、Acrobat Suite 或上述软件的某些功能,则以第 16.8 条中的规定为准。
16.8.1 附加定义。
16.8.1.1“部署”指以任何方式,包括但不限于网络或因特网,直接或间接地将一个扩展文档交付或提供给一个或多个接收者。
16.8.1.2 “扩展文档”指通过本软件操作,以便能够本地保存带有已填写 PDF 表单的 PDF 文件。
16.8.2 本软件可能包括相关启用技术,可使客户通过使用本软件内的数字凭证(“密钥”)来启用具有某些功能的 PDF 文档。客户同意不因任何目的而访问、试图访问、控制、禁用、移除、使用或分发密钥。
16.8.3 对于任何唯一的扩展文档,客户仅可(a)将此类扩展文档部署给无限数量的不同接收者,但从中提取信息或促使信息提取的此类扩展文档或此类扩展文档的任何硬拷贝(其中的表格内容已填写)的不同实例不得超过五百(500)个;或(b)将此类扩展文档部署给不超过五百(500)个的不同接收者,而不限制客户可以从向其返还、由上述接收者填写的扩展文档中提取信息的次数。即使本协议中有任何相反的规定,取得使用 Acrobat Standard、Acrobat Pro 或 Adobe Acrobat Suite 的额外许可 证也不应提高上述限制(即,无论客户可能已取得多少使用 Acrobat Standard、Acrobat Pro 或 Adobe Acrobat Suite 的额外许可证,上述限制均为限制总和)。
16.9 Flash Player Projectors 和 Runtime。客户使用作为本软件一部分或随本软件一起提供、或位于输出文件中的任何 Flash Player、放映器、独立播放器、插件、Runtime 或 ActiveX 控件的权利应受以下链接 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxx_xx 中所述条款的约束。除非上述链接处另有规定,否则客户无权使用或分发此类软件。
16.10 Contribute Publishing Services。根据随附于 Contribute Publishing Services 软件的最终用户许可协议,除非客户已为每一可能连接至 Contribute Publishing Services 软件的个人购买连接至该软件的许可证,否则不得连接至 Contribute Publishing Services 软件;但可以按照 Contribute Publishing Services 软件最终用户许可协议安装 Adobe Contribute 软件试用版并将其连接至 Contribute Publishing Services 软件。
16.11 Adobe Presenter。如果本软件包含 Adobe Presenter,且客户为了使用本软件而安装或使用了 Adobe Connect 插件,则同意将仅在台式计算机上而非任何非 PC 产品(包括但不限于网络设备、机顶盒、手持设备、电话或无线上网设备)上安装和使用此插件。而且,嵌入在使用本软件创建和生成的演示、信息或内容中的本软件的那一部分(“Adobe Presenter Run-Time”)只能与其所嵌入的演示、信息或内容一起使用。客户不得使用(并应促使上述演示、信息或内容的所有被许可人不使用)除上述演示、信息或内容中所嵌入之外的 Adobe Presenter Run-Time。此外,客户不得(并应促使上述演示、信息或内容的所有被许可人不会)对 Adobe Presenter Run-Time 进行修改、逆向工程或反汇编。
16.12 具有 LiveCycle Data Services (LCDS)数据管理库的 Flash Builder。Adobe Flash Builder 可能包含 fds.swc 库。客户只能将 fds.swc 用来提供客户端数据管理功能,作为客户开发之软件中的一个输出文件,前提是必须遵守下列条件: 客户不得(a)使用 fds.swc 在软件中启用关联或离线功能,或 (b)将 fds.swc 整合到类似于 Adobe LiveCycle Data Services 或 BlazeDS 的任何软件中。如果客户想进行上述行为,则必须向 Adobe 申请单独的许可证。
16.13 Digital Publishing Suite。在符合 Digital Publishing Suite 附加使用条款的前提下,如果本软件包含设计用于与 Digital Publishing Suite 一起使用或对其进行访问的某些组件或功能,则以下条款适用。“DPS 桌面工具”是指 InDesign 版 Folio Overlays Panel、Folio Builder Panel、Content Viewer for Desktop 和 Digital Publishing 插件。如果本软件包含 DPS 桌面工具(或其任何组件),除非在第 16 条或附加使用条款中另有规定,否则客户仅可出于以下目的安装并使用 DPS 桌面工具: (a)创建或生成设计用于在 Content Viewer(“输出”)中显示的内容,(b)评估及测试输出,以及(c)在可用的情况下,依据附加使用条款,访问及使用 Adobe Digital Publishing Suite 服务。除非此处允许,否则客户可能无法显示、分发、修改或公开执行 DPS 桌面工具。
16.14 AVC 分发。以下须知适用于包含 AVC 导入和导出功能的本软件。本产品由 AVC 专利组合许可授权,消费者可出于非商业的个人用途,用于(a)依据 AVC 标准(“AVC 视频”)对视频进行编码,和/或(b)解码由消费者编码、用于个人非商业活动的 AVC 视频和/或从授权提供 AVC 视频的视频提 供商处获得的 AVC 视频。本协议不授予任何其他用途的许可证,也不默示许可任何其他用途。可从 MPEG LA, L.L.C.获取更多信息,请参阅 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx_xx。
16.15 MPEG-2 分发。以下须知适用于包含 MPEG-2 导入和导出功能的本软件。没有 MPEG-2 专利组合中适用专利的许可,明令禁止为消费者个人用途以外的任何目的,使用本产品按照 MPEG-2 标准编码视频信息以打包成介质。可从以下地址获得此许可:MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206。
16.16 Apple。如果从 Apple iTunes 应用程序或 Mac 应用程序商店(下文简称“App”)下载本软件,则表示客户承认并同意以下附加条款:(a) Apple 对 App 及其内容不负任何责任;(b)客户按应用程序商店服务条款在其拥有或控制的任何 iPhone™、iPad™、iPod Touch™或 Mac 台式机上使用 App 时,客户对 App 的使用受限于不可转让的许可;(c) Apple 对于提供 App 的所有维护和支持服务不承担任何责任;(d)在适用法律允许的情况下,Apple 对 App 不承担任何担保责任,Adobe 将负责因任何故障导致的任何索赔、损失、责任、损害、费用或开支,以此符合本协议所述的任何担保规定;(e)对于与 App 或客户拥有和/或使用 App 有关的任何索赔,Apple 不承担任何责任,包括
但不限于:(i)产品责任索赔;(ii)App 不符合任何适用法律要求的任何索赔;和(iii)消费者保护索赔;
(f) Apple 对 App 侵害第三方知识产权的任何第三方索赔不承担任何责任;和(g) Apple 及其子公司是本协议中关于任何此类 App 的第三方受益人,并且 Apple 作为第三方受益人有权对客户执行本协议。
如果您对本协议有任何疑问或者希望从 Adobe 获得任何信息,请使用本产品中附带的地址和联系信息与您所属地区的 Adobe 办事处联系。
本软件的名称、Adobe、Acrobat、Adobe Connect、AIR、After Effects、Authorware、Business Catalyst、Contribute、Creative Suite、Digital Publishing Suite、Flash、Flash Builder、LiveCycle、 Pixel Bender、Presenter、Shockwave 及所有相关标题和徽标均为 Adobe Systems Incorporated 在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。所有其他商标为其各自所有人的财产。
Gen_WWCombined-zh_CN-20120119_1426
軟體授權協議
請仔細閱讀本協議。軟體之全部或任何部分一經複製、安裝或使用,即視為貴用戶(以下稱為「客戶」)接受本協議之全部條款,其中包括但不限於第 4 節的授權限制條款、第 6 節和第 7 節的有限
保證條款、第 8 節的責任限制條款、第 16 節的特殊條款與例外情況條款。客戶同意本協議與客戶簽署之任何書面協議具有同等效力。本協議之效力及於客戶。如客戶不同意本協議條款,則請勿使用本軟體。
客戶可與 Adobe 直接訂立補充或取代本協議的全部或部分之另一書面協議(如:大量授權協議)。本軟體乃非賣品,僅限依照本協議各項條款的規定授權使用。使用本軟體中包括的若干 Adobe 和非 Adobe 資料及服務或透過本軟體使用此等資料與服務,可能會受其他條款的約束。您可在 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx 網頁找到關於非 Adobe 資料的聲明。
本軟體可能導致客戶的電腦「自動連接至網際網路」。軟體可能需要啟用或註冊。有關啟用、網路連線和隱私權的相關規定,請參閱第 14 節和第 16 節。
1. 定義。
1.1 如果客戶是在美國、加拿大或墨西哥同意本協議,則「Adobe」係指 Adobe Systems Incorporated,一家xx瓦州的公司,其地址位於 345 Xxxx Avenue, San Jose, California 95110。若客戶是在其他地區同意本協議,則「Adobe」係指 Adobe Systems Software Ireland Limited,其地址位於 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland。
1.2「Adobe Runtime(s)」係指 Adobe AI、Adobe Flash Player、Shockwave Player 或 Authorware Player。 1.3「相容電腦」係指符合本「說明文件」所述之建議作業系統和硬體設定規格的電腦。
1.4「電腦」意指可以接受數位或其他類似形式資訊,並依據一系列指令加以處理,以獲得特定結果之虛擬或實體電腦裝置,其中包括但不限於可用來執行各式生產、娛樂及其他軟體應用程式的桌上型電腦、筆記型電腦、平板電腦、行動裝置、通訊裝置、網路連接裝置和硬體產品。
1.5「客戶」係指您和任何其他取得本軟體及代其使用本軟體的法律實體,例如您的僱主(如適用)。
1.6「內部網路」係指僅供特定公司或類似事業實體的員工及個別約聘人員(即臨時僱員)使用的私人專有網路資源。內部網路並不包括網際網路或開放給公眾使用的任何其他網路社群(例如會員或使用群眾、協會及其他類似組織)。
1.7「輸出檔」係指客戶使用本軟體所建立的輸出檔。
1.8 除非 Adobe 另以有效授權(例如大量授權協議)指定其他授權數量,「授權數量」應為一(1)個。
1.9「軟體」係指(a)本協議所涵蓋之所有資訊,包括但不限於︰(i)所有軟體檔案及其他電腦資訊;(ii)包含在匯出檔案格式內或在 Adobe 線上服務中使用的任何專有指令碼邏輯;(iii)伴隨 Adobe 軟體銷 售或 Adobe 在 Adobe 網站上提供以伴隨 Adobe 軟體使用,且並非透過獨立服務而從 Adobe 取得(除非該服務中另行註明),或透過獨立服務而從其他方取得之樣本及附送圖片、影像、聲音、圖形或其他美術作品(「內容檔」);(iv)相關之解釋書面內容及檔案(「說明文件」);以及(v)字型; 和(b)Adobe 並未根據個別條款而隨時提供給客戶之資訊,如任何修正版本和副本及其升級版、更新版以及增補(以下統稱為「更新」)。
2. 軟體授權;會員。
2.1 軟體授權。第 2.1 節的條款規定適用於購買軟體授權而非購買會員型授權或服務(如 Creative Cloud 會員)的客戶;會員型授權或服務的相關條款內容說明於第 2.2 節。
2.1.1 授權。在客戶持續遵守本協議並支付適當授權費用的前提下,Adobe 授予客戶(a)在客戶向 Adobe 或 Adobe 的授權轉售商取得本軟體的轄區或地區,或說明文件另外指明的轄區或地區(「轄區」)內,(b)在該授權規定期間內(「授權期間」),(c)在授權類型範圍內或說明文件指明之許可數量的客戶相容電腦上,以及(d)依據本協議和適當說明文件所述之方法,安裝和使用本軟體的非專屬有限授權。除非本協議、適當說明文件或購買本軟體時另有明訂其他授權期間,否則授權期間應為永久。授權期間到期或終止時,部份或整個軟體可能會停止運作,恕不事先通知。授權期間到期或終止時,客戶可能需先展延授權後才能繼續使用本軟體。本協議授予的授權須遵照第 16 節特殊條款中有關使用本軟體中可能包含的特定適當產品和元件(如字型軟體、Acrobat、After Effects、 Adobe Presenter、Contribute、Flash Player、Flash Builder、Digital Publishing Suite 和 Adobe Runtime)的補述規定。
2.1.1 授權類型。
2.1.2.1 無序號軟體。在授權期間提供的無序號軟體或軟體部份僅限於授權期間就展示、評估及訓練等用途,在屬於組織佈署計劃之任何數量的相容電腦上安裝及使用,若透過此類使用方式產生任何輸出檔案或其他資料,僅能用於內部、非商業和非生產的用途。無序號軟體僅依「現狀」提供。客戶將自行承擔存取並使用任何經過此類無序號軟體建立之輸出檔案的風險。
2.1.2.2 試用版軟體。凡軟體或其中任何部份隨附專用於「試用用途」的序號或有其他標註(如軟體或在個別協議下提供的「EVAL」型序號)(「試用版軟體」),僅限於授權期間就展示、評估及訓練等用途,在許可數量的相容電腦上安裝及使用,若透過此類使用方式產生任何輸出檔案或其他資料,僅能用於內部、非商業和非生產的用途。試用版軟體僅依「現狀」提供。客戶將自行承擔存取並使用任何經過此類試用版軟體建立之輸出檔案的風險。
2.1.2.3 訂閱版本。若是透過訂閱方式提供的軟體(「訂閱版本」),客戶僅限於授權期間內,在許可數量的相容電腦上安裝及使用訂閱版本軟體。在遵守訂閱版本的許可電腦數量規定的前提下, Adobe 允許客戶於授權期間內,在同一部電腦上安裝及使用最新的舊版訂閱版本軟體與最新版的訂閱版本軟體。客戶同意 Adobe 得隨時變更訂閱版本軟體內含之軟體類型(如特定元件、版本、平 台、語言等),無需因該變動而對客戶負擔任何責任。如欲繼續使用訂閱版本軟體,須遵守下列規定:(a)再次使用網際網路連線啟用、展延及驗證授權、(b) Adobe 或其授權轉售商持續收到訂閱付款,以及(c)客戶同意遵守 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxx_xx 網頁上載明或購買軟體時議定的訂閱條款及其他附加條款和條文。如果 Adobe 沒有持續收到訂閱付款且無法定期驗證授權,軟體可能會停用,恕不另行通知,直到 Adobe 收到付款或驗證授權為止。
2.1.3 攜帶型電腦或家用電腦。在遵守第 2.1.4 節所述限制的前提下,作為依照第 2.1 節規定安裝本軟體的電腦的主要使用者(「主要使用者」),可以在一台攜帶型電腦或家中的電腦上安裝本軟體的第二份副本,僅供其自己使用,但在主要電腦上使用本軟體時,不得同時在攜帶型電腦或家中的電腦上使用本軟體。
2.1.4 大量被授權者再次使用之限制。如本軟體係由非教育性之大量被授權者依據 Adobe 大量授權計劃或協議(如 Adobe 大量授權)所取得者,則依據第 2.1.3 節就本軟體所製作之第二份副本僅得為該大量被授權者之利益及營業所使用。
2.1.5 從伺服器分發。在說明文件所述的許可範圍內,客戶得將本軟體的映像複製到客戶內部網路中的電腦檔案伺服器(「伺服器」)上,以供下載本軟體並安裝至同一內部網路內的電腦上,並依照第 2 節許可的範圍進行使用。
2.1.6 伺服器使用。
2.1.6.1 在個別購買文件或說明文件所述的許可範圍內並遵照本協議的授權限制規定,客戶得將本軟體安裝在伺服器上,以供同一內部網路內之電腦的個別使用者(「網路使用者」)存取和使用本軟體。可存取安裝在伺服器上之該等軟體的網路使用者稱作「伺服器軟體使用者」。伺服器使用者的總人數(並非同時使用之人數)不得超過「許可數量」。舉例而言,如果客戶購買 10 份軟體授權
(許可數量為 10)並選擇將軟體安裝在伺服器上,則客戶最多只能允許 10 名伺服器軟體使用者存取軟體(即使客戶有超過 10 名的網路使用者或同時使用軟體的使用者少於 10 名亦同)。
2.1.6.2 上開規定不准許客戶安裝或存取(直接使用或存取該軟體或透過命令、資料或指令間接使用或存取該xx)xxx,xxxxx,xxx但不限於以下數例: (a)由客戶內部網路以外之電
腦;(b)為向大眾開放網站主控工作群組或服務;(c)除非經 Adobe 授權,由任何個人或實體使用、下載、複製或以其他方式得益於本軟體之功能;(d)有超過許可數量之使用者存取系統之元件、工作流程或服務;或(e)由非個別使用者開始之操作(如自動化伺服器處理)。
2.2 會員。第 2.2 節的條款規定適用於購買會員型授權或服務(如 Creative Cloud 會員)的客戶(以下統稱為「會員」)。
2.2.1 Adobe 的會員相關線上服務。在客戶持續遵守本協議並持續支付適當會員費用的前提下(如有的話),Adobe 授予客戶依其會員資格在相關領土範圍內存取及使用本軟體和相關 Adobe 線上服務
(詳細說明請參見第 16.4.1 節)的非專屬有限權利,惟客戶須遵守本協議所述規定及附加使用條款
(依以下第 14.1.3 節之定義)。
2.2.2 會員相關軟體授權。在客戶持續遵守本協議並支付適當會員費用的前提下(如有的話), Adobe 授予客戶:(a)在領土範圍內、(b)在目前有效的會員資格期間(「會員期間」),以及(c)按照符合本協議和適當說明文件所述條款規定的方式,安裝及使用本軟體的非專屬有限授權。會員期間到期或終止時,(x)部份或整個軟體可能會停止運作,恕不事先通知,且(y)客戶可能需先展延會員資格後才能繼續使用本軟體。本協議所述之所有特定軟體相關條款仍有其效力,並持續適用於客戶及其軟體之使用情況。
2.2.3 限制。客戶同意遵守以下會員相關附加條款及限制:(a) Adobe 得隨時變更會員資格內含之軟體類型(如特定產品、元件、版本、平台、語言等),無需因該變動而對客戶負擔任何責任;(b)客戶在會員期間內可能需隨時連線至網際網路並登入;(c)軟體可能會在沒有事先通知的情況下自動連線至網際網路驗證客戶的會員資格,以及(d)客戶可能無法允許或讓他人以客戶身分使用本軟體。
2.3 內容檔。除非「讀我」檔案、說明文件或其他授權對內容檔另有相關規定,否則客戶得使用、展示、修改、重製或分發任何內容檔。但客戶不得單獨配送內容檔(即不得以內容檔作為配送標的產品之主要價值物件),也不得就內容檔或其衍生著作物主張商標權。第 3 節條款的效力不受本條文所述之任何規定的影響。
2.4 示範應用程式碼。客戶得以變更軟體程式於相關附隨文件中明確識別為示範程式碼、示範應用程式碼、程式碼片段、ActionScript 類別檔或示範元件(統稱「示範應用程式碼」)部分之原始碼格式,但僅得為設計、開發及測試及使用 Adobe 軟體系統所開發出之網站和應用程式之目的而為之。但客戶僅能在滿足全數下列條件之情況下複製及分發該示範應用程式碼(經修改或未經修改):(a)客戶僅可與應用程式一並分發彙編物件程式碼版之示範應用程式碼;(b)客戶未於任何為網站開發而設計出之產品或應用程式中納入示範應用程式碼;且(c)客戶未使用 Adobe 之名稱、標誌、圖標或其他 Adobe 之商標來促銷其應用程式。客戶同意將補償 Adobe 且使 Adobe 不受因使用或配送其應用程式而衍生之任何損失、損害、請求或訴訟,包括但不限於律師費用。
2.5 程式語言。本軟體可能包含部分的 ExtendScript SDK 和 Pixel Bender SDK。依照第 2 節所述限
制,Adobe 授予客戶非專屬、不可轉讓、免權利金的 ExtendScript SDK 和 Pixel Bender SDK 各項目使用權利,但僅供內部用來開發與 Adobe 產品共同運作的應用程式。除非第 2.5 節中有明確規定,否則不得修改或分發 ExtendScript SDK 或 Pixel Bender SDK 的任何部分。客戶同意將補償 Adobe 且使 Adobe 不遭受因該配送行為而衍生之任何損失、損害、請求或訴訟,包括但不限於律師費用。
2.6 說明文件備份。客戶可依據本協議,製作說明文件副本以供與軟體使用相關的自行內部使用,但不可製作超過合理且必要數量範圍的副本。
3. 智慧財產所有權。
本軟體及客戶所為之任何授權備份均屬 Adobe Systems Incorporated 及其供應商所有之智慧財產權。本軟體之結構、組織及原始碼為 Adobe Systems Incorporated 及其供應商之有價商業秘密及保密資
料。本軟體受法律保護,其中包括但不限於美國及其他國家之版權法以及國際協約條款。除非本協議另有明確規定,否則本協議不授予客戶任何軟體智慧產權。Adobe 及其供應商保留未明確授予之所有權利。
4. 限制與要求。
4.1 所有權聲明。客戶獲准製作的任何本軟體副本(包括但不限於說明文件),必須包含與本軟體上或本軟體中出現的相同著作權及其他所有權聲明。
4.2 使用義務。客戶同意不將本軟體用於本協議許可以外的用途,且客戶不會以不符合軟體設計或說明文件的方式使用本軟體。
4.3 不得修改。除第 2 節或第 16 節中明確許可的情況外,客戶不得修改、移植、改寫或翻譯本軟體。
4.4 不得進行逆向工程。除第 16.1 節中明確許可的情況外,客戶不得就本軟體進行逆向工程、反編譯、反彙編或以其他方式試圖探究本軟體之原始碼。
4.5 不得解除捆裝。本軟體可能包括多種應用程式和元件,可存取不同的 Adobe 線上服務並可能支援多種平台和語言,也可能以多種媒體提供給客戶或提供多個副本。儘管如此,本軟體係以單一產品設計並提供給客戶,並依本協議明文許可作為單一產品使用。除非說明文件中另有許可,否則客戶雖無需安裝本軟體的所有元件,但客戶不得為在不同的電腦上使用而解除捆裝本軟體的元件。
4.6 不得轉讓。
4.6.1 除非本協議有明文授權,否則客戶不得租賃、出租、出售、再授權、讓渡或轉讓本軟體(包括但不限於網路下載軟體)之權利,或授權將本軟體的任何部分複製到另一個人或法律實體的電腦 上。
4.6.2 除了教育版軟體產品(依第 16.3 節之定義)、搶鮮版軟體(依第 16.2 節之定義)、試用版軟體、非賣版軟體或透過 Adobe 大量授權計劃取得並符合第 4.6.3 節條文規定的軟體外,客戶得將使用本軟體的所有權利永久轉讓給另一個人或法律實體,惟須遵守以下前提:(a)客戶同時對此等個人或法律實體轉讓(i)本協議、(ii)序號、隨附在 Adobe 或其授權經銷商所提供媒體之本軟體,以及與本軟體結合、包裝或預先安裝於本軟體之其他軟體或硬體,包括本軟體之所有副本、更新及舊版本
(依下方第 5 節之定義),以及(iii)字型軟體的所有副本;(b)客戶不得保留本軟體之任何更新、舊版本或副本,包括備份及儲存於電腦內之軟體副本;並且(c)受讓人應接受本協議之全部條款,以及客戶據以購得本軟體有效授權時所約定之其他條款。有關轉讓大量授權軟體的詳細資訊,請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxx_xx。
4.6.3 如果本軟體需持續啟用或註冊,而 Adobe 同意客戶免除持續啟用或註冊軟體的要求,則除了啟用條款(依第 14.3 節之定義)所述限制以外,第 4.6.2 節說明的永久轉讓權利會在同意此要求時立即終止。
4.7 不得用於服務機構。客戶不得以服務機構之模式使用或提供本軟體。第 16.6.3 節的說明僅限於字型軟體之少數例外。
4.8 Adobe Runtime 之限制。客戶不得於任何非個人電腦之裝置上或與任何作業系統之嵌入式或裝置版本一同使用 Adobe Runtime。為避免疑義,以下僅列舉數項不得使用 Adobe Runtimes 的裝置為例: (a)可攜式裝置、視訊轉換器、掌上型電腦、電話、遊戲機、電視、DVD 播放機及非使用 Windows XP Media Center Edition 及其後續版本之媒體中心、電子看板或其他數位招牌、網路應用產品及其他網路連接裝置、個人數位助理(PDA)、醫療裝置、自動櫃員機、遠程訊息處理裝置、遊戲機器、家庭自動化系統、自助機台、遙控裝置或任何其他消費性電子產品;(b)由交換機操控(operator-based)之行動、有線、衛星或電視系統或(c)其他封閉式系統裝置。有關 Adobe Runtime 授權的詳細資訊,請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx_xx。
4.9 領土。客戶只能依 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx 載明之啟用政策在領土範圍內使用本軟體及存取 Adobe 線上服務。如 Adobe 判定客戶在領土範圍以外使用本軟體或 Adobe 線上服務,得終止此處所授予之授權或暫停會員資格或 Adobe 線上服務存取權限。
5. 更新。
如果是舊版 Adobe 軟體(「舊版軟體」)的更新版軟體,客戶須保有舊版軟體才能使用更新版軟 體。因此,若客戶依據第 4.6 節有效移轉此更新版軟體,必須一併移轉舊版軟體。唯有在先前安裝過並使用舊版軟體之原電腦上,客戶才可以使用舊版軟體及更新版軟體。凡 Adobe 在授權期間提供的舊版軟體支援,其任何責任義務皆可能於更新版軟體推出後終止。禁止將更新應用於其他用途。 Adobe 可按追加或經修改之條款對客戶授權其他更新。
6. 有限保證。
除 Adobe 和軟體被授權人間簽訂的個別協議中另有規定外,Adobe 向第一手購買軟體授權之個人或機構保證,在相容電腦上依據本協議條款使用本軟體時,在(a)收到xxxxxx(00)xxxx(x)xxxxx(xxxxxxx,xx「擔保期」),本軟體將實質符合軟體之對應使用手冊所述之效能。若實際效能與使用手冊所述效能並無顯著差異,則不構成得主張保證服務之權利。本有限保證不適用於下列依其現狀提供且 Adobe 不提供擔保的項目:(i)修補程式;(ii)字型軟體;(iii)本軟體的搶鮮版、測試版、試用版、啟用版、評估版、產品製樣版和其他非賣版本;(iv)網站、Adobe 線上服務和第三方線上服務;(v)證明文件服務(請參閱第 16 節);以及(vi)任何其他由 Adobe 提供,從 Adobe 網站免費下載的軟體。如欲申請保證索賠,必須於此等擔保期內向 Adobe 客戶支援部門提
出,並須附購買證明。有關保證索賠的詳細資訊,請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx。Adobe及其關係企業應負之此等保證索賠和依任何保證提供客戶之唯一且專屬救濟方法的總賠償金額以 Adobe 有權選擇的賠償方案為限:根據保證索賠提供的軟體支援、更換軟體,或若 Adobe 認定支援或更換軟體不切實際,則退還客戶支付的軟體授權費用(如有的話)。本節所述之有限保證賦予客戶特定之合法權利。客戶可依法享有之其他權利會依不同司法轄域而異。Adobe 不會設法在超出法律所允許的限度之外限制客戶的保證權利。有關特定司法轄區之特定條文,請參閱第 16 節,或聯絡 Adobe 客服部門。
7. 免責聲明。
第 6 節所述之有限保證,以及依法無法排除或限制的任何法律擔保和救濟方法,即為本軟體適用的唯一保證和專屬救濟方法。除了這類所提供的和法律擔保及救濟方法外,Adobe 及其關係企業、供應商和認證機構(請見以下定義)並未做出任何明示或默示的其他保證、條件、承諾或條款,無論是依據成文法、普通法、慣例、常例或其他緣由,包括但不限於其性能、安全性、不侵害第三方權利、整合性、適銷性、可不受干擾而使用、滿意之品質,或是用於任何特定之用途。除了這類所提供的和法律的擔保及賠償以外,本軟體及任何網站、Adobe 或第三方的線上服務,以及認證機構服務的存取途徑係依「現況」及「所有錯誤已包含在內」的條件提供。此保證免責聲明可能不適用於若干司法轄區。客戶依法可能享有無法放棄或拒絕的其他保證權利。Adobe 不會設法在超出法律所
允許的限度之外限制客戶的保證權利。第 7 節和第 8 節之規定於本協議因任何原因終止後依然成立,但不默示或准許使用者得於本協議終止後繼續使用本軟體。
8. 責任限制。
Adobe、其關係企業、供應商和認證機構,除了提供上述依法無法排除或限制的唯一救濟方法之
外,不會對客戶的任何損失、損害、索償或費用,包括任何後續、間接或偶發之損害,或利潤或盈餘之喪失,或因業務中斷、人身傷害或未能切實注意或第三方索償而引致之任何損害承擔任何責 任,即使 Adobe 之代表已預先獲知可能發生此類損失、損害、索償或費用,Adobe 仍無任何責任。在任何情況下,Adobe、其關係企業、供應商及認證機構按本協議規定所負擔之賠償總額應以客戶購買本軟體時所支付之金額(如有的話)為上限。即使在發生實質性或重大違約情況,或者違反本協議之根本或重要條款時,本限制仍應適用。本協議之任何條款並不限制 Adobe 因怠忽或詐欺造成客戶之人身傷害或死亡所應負擔之賠償。Adobe 僅針對不保證事項、義務、保證及責任之免責、排除及/或限制等目的,但不就任何其他事宜或其他目的代表其關係企業、供應商及認證機構。
上開限制及排除之適用,以客戶所在管轄地之相關法律規定所允許之範圍內為限。此賠償責任限制可能不適用於若干司法轄區。依照消費者保護法或其他法律,客戶可能享有無法放棄的權利。 Adobe 不會設法以超出法律允許的限度限制客戶的保證權利或救濟方法。有關特定司法轄區的聲
明,請參閱第 16 節。
9. 出口規定。
客戶承認本軟體受到美國出口管理法(United States Export Administration Act,簡稱 EAR)的約束,是故客戶須遵守 EAR 的規定。客戶不得將本軟體直接或間接出口或轉出口至以下國家或對象:(a)美國限制出口的國家(包括但不限於古巴、伊朗、北韓、xx和敘利亞);(b)任何客戶知道或理應知道會將本軟體用於以下用途的最終使用者:設計、開發或製造核子、化學或生化武器、火箭發射系統、太空發射器及探空火箭,或無人飛行系統,或是(c)被任何美國聯邦政府機構禁止從事美國出口交易的最終使用者。此外,客戶須負責遵守您所在管轄區當地的法律規定,該法規可能會限制您進出口或使用本軟體的權利。如 Adobe 得知任何違規情事,Adobe 可能依法不得提供與本軟體相關的維護與支援。
10. 準據法。
若客戶為僅針對私人非商業用途使用軟體的消費者,則此協議將由客戶購買軟體使用授權之地點的司法轄區準據法管轄。如果客戶並非上述消費者,本協議應以現行實體法為執行與釋義之準據:(a)客戶取得本軟體授權之地點如為美國、加拿大或墨西哥,則以美國加州之法律為準據法;或(b)客戶取得本軟體授權之地點為日本,則以日本法律為準據法;或(c)客戶取得本軟體授權之地點為東南亞國家協會之會員國、中華人民共和國、香港特別行政區、澳門特別行政區、台灣或韓國,則以新加坡法律為準據法;或(d)客戶在上述以外之司法轄區取得本軟體授權,則以英格蘭和威爾斯法律為準據法。適用加州法律時,則為加州聖塔xxx郡加州法院;適用日本法律時,則為東京地方法院;適用英格蘭和威爾斯法律時,則為英格蘭倫敦法院;各個法院針對與本協議所有相關之爭議擁有非獨有的管轄權。適用新加坡法律時,本協議之所有相關爭議,包括有關本協議之存在、效力或終止方面的問題,一律須提交新加坡,依照新加坡國際仲裁中心(SIAC)之仲裁規則作最終仲裁,該仲裁規則應視為納入本條款內文。雙方當事人應共同指定一名仲裁員。若未在其中一方當事人提交書面仲裁請求後的三十(30)日內指定仲裁員,則由 SIXX x席指定。仲裁係以英語為使用語言。儘管本協議有相左之規定,Adobe 或客戶得在法律訴訟或仲裁程序開始前或進行中,向司法機關、行政機關或其他相關單位申請臨時或保全措施指令,包括禁制令救濟、特定履行或其他同等救濟,以保護其權利和利益,或請求執行適用臨時救濟規定的特定條款。本協議不受下列各公約規範,並明文排除該等公約之適用:(x)任何管轄地之法律牴觸原則,(y)《聯合國國際商品買賣契約公約》(United
Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods),以及(z)任何管轄區所制定之《電腦資訊交易統一法》(Uniform Computer Information Transactions Act)。
11. 一般條款。
本協議之任何部分如經認定為無效或無執行效力,不影響其餘部分之效力,且其餘部分應在條款規定下繼續充份有效並可加以執行。本協議之修改須以書面並經 Adobe 授權人員簽名後,始得為之。在解釋或詮釋本協議時,以本協議之英文版本為準。本協議為 Adobe 與客戶之間就本軟體相關事宜所為之全部合意,並取代雙方先前就本軟體相關事宜所為之一切聲明、討論、承諾、溝通或廣告。
12. 對美國政府使用者之聲明。
12.1 美國政府之 Adobe 技術授權。客戶同意,若為美國政府或其承包商購買而授權 Adobe 軟體時,客戶必須遵守 48 C.F.R.第 12.212 條(民間機構)和 48 C.F.R.第 227.7202-1 條以及 第 227.7202-4 條
(國防部)之規定。對於美國政府使用者,Adobe 同意遵守一切適用之公平機會法,包括第 11246
號行政命令(Executive Order11246)及其修訂條款之規定、1974 年協助越戰退伍軍人輔助法第 402 條
(美國法典彙編第 38 卷第 4212 節)(Section402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (38 USC4212))、1973 年殘障就業法第 503 條(Section503 of the Rehabilitation Act of1973)及其修訂條款 之規定,以及聯邦法規法典第 41 卷第 60-1 至 60-60、60-250 及 60-741 部之管理規定。前句所述之積極行動措施及管理規定應視為納入本協議。
12.2 商業用品。對於美國政府最終用戶,本軟體是屬 48C.F.R. 第 2.101 條所界定之「商業用品」,其中包含 48C.F.R.第 12.212 條或 48C.F.R.第 227.7202 條所稱之「商業電腦軟體」和「商業電腦軟體文件」(以適用者為准)。依據 48C.F.R.第 12.212 條或 48C.F.R.第 227.7202-1 條至第 227.7202-4 條
(如適用)規定,對美國政府使用者就該商用電腦軟體及商用電腦軟體文件之授權係(a)視為商業用品,並且(b)其授權僅限於按本協議條款授予其他使用者之相同權利。依美國著作權法規定保留所有未經公告之權利。
13. 遵守授權條件。
如客戶為事業體、公司或團體機構,則客戶同意,除本軟體所執行之任何授權規範檢查外,Adobe或其授權代表有權每十二(12)個月一次(且以一次為限),在提前七(7)日發出通知之前提下,得檢查客戶之記錄、系統及設備,以確認客戶的所有 Adobe 軟體或服務之使用情形完全符合 Adobe 之有效授權。例如,Adobe 有權取得用於判定軟體安裝序號的資料記錄,客戶也應在 Adobe 提出請求時立即提供此類記錄。此外,客戶應於 Adobe 提出要求之三十(30)天內,將 Adobe 要求之所有記錄和資訊提供給 Adobe,以驗證您的任何及所有 Adobe 軟體的使用方式皆符合您透過 Adobe 取得之有效授權。有關序號化的詳細資訊,請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx。
14. 網路連接性及隱私權。
14.1 自動連線至網際網路。本軟體可能會在不另行通知的情況下使客戶的電腦自動連線至網際網 路,並與 Adobe 網站或 Adobe 網域通訊,其目的可能包括進行授權驗證,以及提供客戶額外資訊、特點及功能。除非在第 14.2 節至第 14.7 節中另行註明,否則下列條文適用於本軟體所有的自動網路連線:
14.1.1 每當本軟體連線到網際網路與 Adobe 網站通訊時,無論是透過自動連線或使用者明確要求,一律適用隱私權政策。「Adobe 隱私權政策」允許追蹤網站的造訪活動,且對追蹤的主題,以及 cookies、網站信標和類似裝置的使用有詳細的規範說明。
14.1.2 每當本軟體透過網路連線至 Adobe 時,本軟體得根據 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx 網頁上載明的「Adobe 線上隱私權政策」(「隱私權政策」)的規定向客戶收集特定資訊並傳送給 Adobe。
14.1.3 如果客戶存取 Adobe 線上服務(依以下第 16.4 節之定義)或啟用或註冊本軟體,則可能會根據隱私權政策或 Adobe 線上服務的相關附加使用條款(Xxxxx.xxx 使用條款及任何適用條款統稱為
「附加使用條款」)的規定傳送及儲存客戶的 Adobe ID、使用者名稱和密碼。
14.1.4 在適用法律的許可範圍內或經客戶同意,Adobe 可能 (a)會傳送交易訊息給客戶,以方便客戶使用 Adobe 線上服務或啟動或註冊本軟體或 Adobe 線上服務,或(b)隨產品提供行銷廣告,以說明本軟體相關資訊及其他 Adobe 產品與服務的使用資訊,包括但不限於平台版本、軟體版本、授權狀態及語言。
14.2 更新。本軟體可能在不另行通知的情況下使客戶的電腦自動連線至網際網路(不時或定期),以(a)檢查是否有可下載並安裝至電腦的更新檔,並(b)通知 Adobe 軟體嘗試安裝的結果。
14.3 啟用。本軟體可能會要求客戶 (a)取得 Adobe ID、(b)啟用或重新啟用本軟體、(c)註冊本軟體,或(d)驗證會員資格。該等要求可能會在不另行通知的情況下,於安裝、啟動本軟體之際或定期使客戶的電腦連線至網際網路。連線後,本軟體會連線並將資訊傳送至 Adobe,詳細說明請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx(「啟用條款」)。本軟體或客戶可能會收到 Adobe 傳送的客戶授權、訂閱或會員相關資訊。Adobe 可能會使用該等資訊來偵測或預防違反有效授權、訂閱或會員資格之詐用或未經授權使用的情況。若沒有啟用或註冊本軟體,則進行訂閱或會員資格驗證時,或經 Adobe 認定有詐用或未經授權使用本軟體情事者,可能會導致軟體功能不完整、軟體無法運作,或是終止或暫停訂閱或會員資格。
14.4 停用。客戶得根據本協議在電腦上停用及移除本軟體,並在其他電腦上安裝並啟用本軟體
(「停用」),詳細說明請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx。停用本軟體須透過網路連線。
14.5 線上服務的使用。在不另行通知的情況下,本軟體可能會使客戶的電腦不時或定期自動連線至網際網路,以協助客戶存取 Adobe 或第三方所提供的內容和服務;詳細說明請參閱第 16.4 節(線上服務)。除此之外,本軟體可能會在不另行通知的情況下自動連線至網際網路,以更新這些線上服務的可下載資料,以便客戶在離線時也能立即使用這些服務。
14.6 數位證書。本軟體使用數位證書(依第 16.5 節之定義)協助客戶識別下載的檔案(例如應用程式與內容),以及這些檔案的發行者。例如,Adobe AIR 利用數位證書幫助客戶識別 Adobe AIR 應用程式的發行者。Adobe Acrobat 產品系列亦使用數位證書在「可動文件格式」(PDF)文件內簽名及驗證簽名,及核證已證明的 PDF 文件。在進行數位證書核證時,客戶的電腦可能會連線至網際網路。
14.7 設定管理員。本軟體可能包含 Flash Player。Flash Player 可能會使某些使用者設定儲存在客戶的電腦中成為本機共享物件。它們是電腦上之 Flash Player 實例的相關設定,可供客戶自訂執行階段功能。客戶得在 Flash Player 的「設定管理員」中修改這類設定,包括可限制第三方儲存本機共享物 件,或是授予第三方內容存取電腦麥克風和相機的權限。如需更多有關如何在客戶之 Flash Player 版本中配置設定的詳細資訊,包括如何在 Flash Player 的「設定管理員」中停用共享物件功能的說明,請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxxx_xx。有關本機共享物件的詳細資訊,請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx_xx。
15. 點對點通訊。
本軟體可能在不另行通知的情況下,使用客戶的區域網路連線自動連線至其他的 Adobe 軟體,並藉此在區域網路上指出自己可與其他的 Adobe 軟體進行通訊。該等連線可能會傳送客戶的區域網路連線 IP 位址。
16. 特殊條款及例外情況。
本節條款載有與本軟件若干產品及元件有關的特殊規定,以及上述條款及條件的有限例外情況。如本節條款中的任何規定與本協議的任何其他條款有任何衝突,則以本節條款為準。
16.1 無偏見;歐盟經濟區條款;澳洲規定公告。
16.1.1 本協議將不妨礙任何當事人,包括以消費者身份進行交易者應享有之法定權利。例如,若紐西蘭消費者購得本軟體作個人使用、家用或內部使用(非商業用途),則本協議將受《消費者保證法》(Consumer Guarantees Act)之約束。
16.1.2 如客戶是在歐盟經濟區(EEA)取得本軟體、常住於歐盟經濟區且身為消費者(亦即,客戶乃為個人非商業性相關用途使用本軟體),則客戶針對本軟體的購買與使用不適用於第 6 節(有限保 證)之規定。反之,Adobe 提供自軟體購買日起 2 年的保固期間,擔保本軟體用於相容電腦上時具有適用使用手冊所載之功能(「協定功能」)。若實際功能與協定功能無顯著差異,則不構成得主張保證服務之權利。本擔保不適用於客戶將軟體用來評估、試用、啟用或提供產品樣品等用途,亦不適用於字型軟體,或是因客戶修改軟體而導致故障的情況。如要申請保證索賠,客戶須在 2 年保證期間內通知 Adobe 客服部門,並提供購買本軟體的詳細證明文件。Adobe 會向客戶查證本軟體是否有瑕疵,或通知客戶該錯誤的發生是因為安裝本軟體的方式不正確(在這種情況下,Adobe 會協助客戶安裝)。如果本軟體有瑕疵,客戶可向 Adobe 要求退貨、維修或更換全新的軟體。提出這些要求時必須出示購買證明文件。如果客戶的保證明細證明無誤,Adobe 會按照客戶的要求維修更換全新的軟體,除非客戶之要求對於 Adobe 而言並不合理,此時 Adobe 會退款給客戶。如需保證協 助,請聯絡 Adobe 客服部門。
請注意,第 8 節(責任限制)條文的規定將繼續適用於客戶對於使用本軟體所提出的所有損壞索賠。然而,若是在 Adobe 違反本協議的情況下,Adobe 將會承擔合理範圍內所能預見的賠償責任。建議客戶採取所有合理措施以避免及減少損壞,特別是務必進行本軟體以及電腦資料的備份。
本協議(特別是此 16.1.2 節)內容主要載明客戶在使用本軟體發生問題時的權利(包括法定權利)。如客戶的法定權利大於本節說明,則應以法定權利為準。
16.1.3 本協議中無任何條款(包括第 4.4 節),限制任何您在適用法律下可享有用來反編譯軟體的非免除權利。例如,如果客戶居住於歐盟國家(EU),客戶可能在適用法律指定的某些情況下,為獲得軟體與其他軟體程式間的互通性,而有權對軟體進行必要的反編譯,前提是客戶已透過書面方式要求 Adobe 提供達成此互通性的必要資訊,但 Adobe 並未提供此類資訊。除此之外,此類反編譯只能由客戶,或其他代表客戶且有權使用軟體副本的人士執行。在提供此類資訊前,Adobe 有權規定合理條件。凡依本條款規定由 Adobe 提供或客戶取得的任何資訊僅限客戶用於本協議所述之用途,不得向任何第三方披露,或用於製作與本軟體表述相類似之任何其他軟體,或用於任何其他違反 Adobe 和其授權者著作權的行為。
16.1.4 如客戶在澳洲取得本軟體,應遵守下列條款(不論條款內容是否與本協議相左):澳洲地區消費者注意事項:
澳洲消費者法律規定我們不得排除商品保證。如發生重大故障,您有權根據任何其他在合理範圍內可預見之損失或損壞要求更換或退款及賠償。此外,如您無法接受商品品質,而故障情形不屬於重大故障,您亦有權要求修理或更換該商品。依本協議載明,我們的軟體產品亦隨附 Adobe Systems
Software Ireland Limited 提供的 90 天有限保證,該公司地址為 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus,
Dublin 24, Ireland。商品送達後 90 天內,如您的產品無法提供使用者文件中描述之一般特性與功
能,請撥 1800 614 863 與 Adobe 客戶支援部門聯絡,並告知產品細節、序號及購買證明。您可能需要將軟體產品退回我們所提供的地址,退回郵資需由您自行負擔。這項擔保所提供的利益不包含在法律可能賦予您的其他權利和賠償辦法內。
16.2 搶鮮版軟體之附加條款。如本軟體為未上市版或試用版軟體(「搶鮮版軟體」),則適用本條款。搶鮮版軟體不代表 Adobe 的最終產品,且可能含有程式錯誤,以及導致系統或其他裝置故障和資料遺失的其他問題。Adobe 絕不得以商業方式發佈搶鮮版軟體。若客戶根據另一書面協議取得的搶鮮版軟體,如 Adobe Systems Incorporated 的「搶鮮版軟體授權協議」(License Agreement for Pre- release Software),客戶的軟體使用亦受此等協議之約束。客戶同意按 Adobe 的要求或在 Adobe 發行本軟體的商業版後,立即交還或銷毀所有搶鮮版軟體副本。客戶將自行承擔使用搶鮮版軟體的風 險。有關搶鮮版軟體的相關有限保證及責任限制的說明,請參閱第 6 節和第 8 節條文。
16.3 教育版軟體產品。若本軟體為教育版軟體產品(僅供教育類使用者使用而製造並分發的軟體製品),除非客戶合乎所在管轄地法律所定義之教育類使用者資格,否則無權使用此軟體。如需查詢資格限制,請造訪 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx_xxxxxxxxxx_xx。若要尋找 Adobe 授權學術轉售商,請上網查詢:xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx,尋找 Buying Adobe Products Worldwide(全球化 Adobe 產品採購)此一連結。
16.4 線上服務。
16.4.1 由 Adobe 提供。本軟體可供客戶存取由 Adobe 或其關係企業維護之網站上代管的內容和各種服務(「Adobe 線上服務」)。這些 Adobe 線上服務的範例可能包括但不限於:Adobe BrowserLab、 Adobe CS Review、Business Catalyst、Digital Publishing Suite、Xxxxxxx.xxx、說明搜尋和產品歡迎畫
面。在某些情況下,Adobe 線上服務可能會以功能或擴充檔案的形式出現在軟體內,即使它是在網站上代管。存取 Adobe 線上服務時可能會要求客戶啟用本軟體、取得 Adobe ID、同意附加使用條款或額外付費以存取該 Adobe 線上服務。Adobe 線上服務可能無法以所有的語言提供給所有國家的居民,而 Adobe 可能在隨時因為任何理由而修改或終止提供 Adobe 線上服務。Adobe 也保留針對過去免費提供的 Adobe 線上服務,開始收取存取或使用費的權利。第 14 節說明有關網路連線和客戶隱私權的重要資訊。如同第 14 節所述,在本軟體存取 Adobe 線上服務時,客戶對於使用這該等 Adobe線上服務須受到 Adobe 隱私權政策(xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx)、Xxxxx.xxx 使用條款 (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx),以及任何其他可能在當時向客戶出示之使用條款的約束。
16.4.2 由第三方提供。本軟體可供客戶存取由第三方維護,提供產品、資訊、軟體和服務的網站
(「第三方線上服務」)。這些第三方線上服務的範例,可能包括但不限於 Kodak EasyShare Gallery服務。客戶對任何第三方線上服務的存取和使用,會受到這些網站或任何其他與此類第三方廠商線上服務有關的條款、條件、免責和通知之規定所約束。Adobe 不會控制、為其背書或接受第三方線上服務的責任。客戶與任何第三者之間就第三方線上服務的交易,包括該方的隱私權政策和客戶個人資訊的使用,商品及服務的交付和付款,及與該等交易有關的任何其他條款、條件、保證或聲 明,完全屬於客戶與該第三者之間的事宜。第三方線上服務可能無法以所有的語言,提供給所有國家的居民,而第三方可能隨時因為任何理由,而修改或終止任何第三方線上服務的提供。
16.4.3 除 Adobe 或其關係企業或第三方以另一項協議明確同意之外,客戶應依第 7 節和第 8 節有關保證及責任限制之規定,自行承擔使用 Adobe 及第三方線上服務的全部風險。
16.5 數位證書。
16.5.1 使用。數位證書由第三方認證機構核發,包括列在 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx_xx 中的 Adobe 證明文件服務(CDS)供應商以及列在 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xx 的 Adobe 認可信任清單 (AATL)供應商(以下統稱為「認證機構」),或可自行簽署。
16.5.2 條款。購買、使用及信任數位證書是客戶及認證機構之責任。信任任何證明文件、數位簽名或認證機構服務之前,客戶應先檢閱相關認證機構據以提供服務之適用條款及條件,包括諸如訂戶協議、證書信任方協議、證書政策和慣例聲明。有關 Adobe CDS 供應商的資訊,請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx_xx 網頁上的連結;有關 AATL 供應商的資訊,請參閱 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xx 網頁上的連結。
16.5.3 確認聲明。客戶同意(a)數位證書可能在接受核證之前遭到撤銷或逾期,致使本軟體由於設定或外部問題,將無效之數位簽名顯示為有效,(b)數位證書之安全性或完整性可能因文件簽名人、適用認證機構或任何第三方之行為或疏忽而有所減損,以及(c)證書可能是非認證機構提供的自行簽署證書。客戶自行負起決定是否信任證書之責任。除非認證機構另行提供個別的書面保證給客戶,否則客戶應自行承擔使用數位證書之風險。
16.5.4 第三方受益人。客戶同意客戶信任之任何認證機構皆為本協議之第三方受益人,且有權以其自身名義如 Adobe 般執行本協議。
16.5.5 補償。對於因客戶使用或信任任何相關認證機構服務而產生的任何和所有責任、損失、訴
訟、損害或索賠(包括所有合理的費用、成本和律師費),客戶同意使 Adobe 及此類認證機構免受傷害(除非其條款及條件中明確規定);上述認證機構服務包括但不限於:(a)信任逾期或撤消之證書;(b)未正確驗證證書;(c)在未經適用條款、本協議或適用法律授權的情況下使用證書;(d)在信任發行商服務或證書的情況下未能行使合理判斷;或(e)未能履行服務相關條款及條件規定的任何義務。
16.6 字型軟體。如果本軟體包含字型軟體:
16.6.1 客戶可如第 2 節所述將字型軟體與本軟體一併在電腦上使用,並將字型軟體輸出至與該電腦連接的任何輸出裝置。
16.6.2 若電腦的「許可數量」為五(5)部或以下,則客戶可將字型軟體下載到至少與其中一部該類電腦連接的一個輸出裝置記憶體(硬碟或 RAM),使字型軟體仍保留在該輸出裝置內,並得於「許可數量」的電腦數目為五的倍數時,將字型軟體下載到另一輸出裝置。
16.6.3 客戶可將其用於某一特定檔案的字型攜至商業印表機或其他服務機構,而該服務機構可用該
(等)字型處理客戶的檔案,但該服務機構須擁有使用該特定字型軟體的有效授權。
16.6.4 客戶得為列印、閱覽及編輯其電子文件用途,將字型軟體副本嵌入該電子文件。本授權並無默示或許可任何其他嵌入權。
16.6.5 以上條款的例外如下:列於 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxx_xx 的字型包括於軟體之
中,但僅供軟體使用者介面的操作使用,而不可包括於任何輸出檔案中。本第 16.6 節並未授予該等列出字型的授權。客戶同意不會在任何除軟體外的任何軟體應用程式、程式或檔案中複製、移動、啟用、使用或允許任何字型管理工具來複製、移動、啟用或使用所列之字型。
16.7 After Effects Render Engine。如果本軟體包含 Adobe After Effects 的完整版本,則客戶可在內部網路內的電腦上安裝 Render Engine,數目不限,但該內部網路須含至少一部裝有 Adobe After Effects 完整版軟體的電腦。「Render Engine」一詞係指本軟體中容許提供 After Effects 專案但不能用於建立或修改專案的可安裝部分,並且不包括完整的 After Effects 使用者介面。
16.8 Acrobat Standard、Acrobat Pro 及 Adobe Acrobat Suite 之功能。如果本軟體包含 Acrobat Standard、 Acrobat Pro 或上述軟體的特定功能,則適用本第 16.8 節。
16.8.1 其他定義。
16.8.1.1「佈署」意指交付或以任何其他方式(包括但不限於網路或網際網路),直接或間接使一位或多位接受者獲得延伸文件。
16.8.1.2「延伸文件」係指由本軟體操控的 PDF 格式,讓使用者得以經填寫格式的 PDF 格式在本機儲存文件。
16.8.2 本軟體可能包含得以得以讓客戶透過建置於軟體內的數位憑證(「金鑰」)啟用具特定功能之 PDF 文件的技術。客戶同意不以任何目的存取、或意圖存取、控制、停用、移除、使用或分發該金鑰。
16.8.3 就任何單獨之延伸文件,客戶僅得(a)向無限制數目之單獨接受者開展該延伸文件,但不得自超過五百(500)個單獨包含經填寫格式欄位之該延伸文件或任何該延伸文件內容之文本中擷取出資 料;或(b)向不超過五百(500)個單獨接受者開展該延伸文件,然而不限制客戶得以自經接受者填寫並執回予客戶之延伸文件中擷取出資料之次數。即使本協議中有相左之規定,取得額外授權以使用 Acrobat Standard、Acrobat Pro 或 Adobe Acrobat Suite 時,也不會增加上述限制(即上述限制係全部限制之總和,不管客戶取得多少額外使用 Acrobat Standard、Acrobat Pro 或 Adobe Acrobat Suite 之授
權)。
16.9 Flash Player Projector 和 Runtime。自本軟體之部分或整體,或是自輸出檔案中提供予客戶使用任何 Flash player、投影機、單獨播放機、外掛程式、Runtime 或 ActiveX 控制項之權利,應受到 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxx_xx 網頁上載明條款的約束。除符合本條款所述規定外,客戶無使用或分發該軟體之權利。
16.10 Contribute Publishing Services。於符合附隨於該軟體之 Contribute Publishing Services 軟體使用者授權協議之情況下,客戶不應連接至 Contribute Publishing Services 軟體,除非客戶已為可能連接至 Contribute Publishing Services 軟體之每個人購得連接至 Contribute Publishing Services 軟體之授權,但試用版 Adobe Contribute 軟體得依據 Contribute Publishing Services 軟體使用者授權協議安裝並連接至 Contribute Publishing Services 軟體。
16.11 Adobe Presenter。如本軟體包含 Adobe Presenter,且客戶在使用本軟體時安裝或使用了 Adobe Connect Add-in,則客戶同意將僅於一台桌上型電腦上安裝並使用 Adobe Connect Add-in,而不在非個人電腦之產品上安裝或使用,包括但不限於網路設備、機上盒、掌上型電腦、電話或聯網板。再 者,本軟體嵌入於使用本軟體而建立並產生之簡報、資訊或內容之部分(「Adobe Presenter Run- Time」),僅得與該簡報、資訊或內容一同使用。客戶不得使用,且應確保所有該簡報、資訊或內容之被授權者不使用非如同嵌入於該介紹、資訊或內容者之 Adobe Presenter Run-Time。客戶不得使用,且應確保所有該簡報、資訊或內容之被授權者不對 Adobe Presenter Run-Time 進行修改、逆向工程或反彙編。
16.12 Flash Builder 與 LiveCycle Data Services (LCDS)資料管理庫。Adobe Flash Builder 可能包含 fds.swc庫。客戶僅能使用 fds.swc 提供用戶端的資料管理功能,並作為客戶開發軟體中的輸出檔案,但需受以下條款約束:客戶不得(a)使用 fds.swc 啟用軟體中的關聯或離線功能,或(b)將 fds.swc 與任何類似於 Adobe LiveCycle Data Services 或 BlazeDS 的軟體結合。如客戶想要進行任何前述事項,則必須向 Adobe 請求獲得單獨授權。
16.13 Digital Publishing Suite。如果本軟體包含依 Digital Publishing Suite 附加使用條款的規定,專用於或存取 Digital Publishing Suite 的特定元件或功能,則適用以下條款。「DPS 桌面工具」係指 InDesign 版的 Folio Overlays Panel、Folio Builder Panel、Content Viewer for Desktop 和 Digital Publishing外掛程式。如果本軟體包含 DPS 桌面工具(或其元件),則除非本第 16 節或附加使用條款另有規定者外,客戶僅限將 DPS 桌面工具用於(a)建立或製作透過 Content Viewer 顯示的內容(「輸
出」)、(b)評估並測試輸出、(c)適當時依附加使用條款的規定存取並使用 Adobe Digital Publishing Suite 服務。除非本協議中另有許可,否則客戶不得展示、分發、修改或公開執行 DPS 桌面工具。
16.14 AVC 分發。下列聲明適用於含有 AVC 匯入及匯出功能之軟體: 本產品係經「AVC 專利組合授權」授權,可供消費者用於個人及非商業用途,以(a)編碼符合 AVC 標準之視訊(「AVC 視
訊」)及/或(b)解碼先前由進行個人及非商業活動之消費者編碼之 AVC 視訊,及/或解碼從獲准提供
AVC 視訊之視訊供應商取得之視訊。此條款並不授予或隱含任何其他使用之授權。其他資訊可向
MPEG LA, L.L.C.索取。請造訪 xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx_xx。
16.15 MPEG-2 分發。下列聲明適用於含有 MPEG-2 匯入及匯出功能之軟體: 未經 MPEG-2 專利組合中適用專利之授權,除符合 MPEG-2 加密套裝媒體視訊資料標準之消費者個人使用方式外,明文禁止以其他任何方式使用本產品,該授權可向 MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206 購買。
16.16 Apple。若自 Apple iTunes Application 或 Mac App Store(「App」)下載本軟體,即表示客戶承認並同意下列附加條款:(a) Apple 對 App 及其內容概不負責;(b)客戶的 App 使用權利僅限於不可轉讓的授權,授權內容包括可在客戶所擁有或控制之任何 iPhone™、iPad™、iPod Touch™或 Mac 桌上型電腦上使用 App,惟須遵守 Application Store 服務條款;(c) Apple 無提供 APP 維護與支援服務之義務;(d)在相關法律許可的範圍內,Apple 不對 APP 提供擔保,因沒有遵守本協議載明之任何擔保所致之任何索賠、損失、責任、損壞、成本或費用,皆由 Adobe 負責;(e) Apple 不負責與 App 或客戶持有及/或使用 APP 相關之任何索賠,包括但不限於:(i)產品責任索賠;(ii)任何有關 App 不符合任何相關法律規定的索賠;及 (iii)消費者保護申訴;(f)如任何第三方對 APP 提起侵犯該第三方智慧財產權的索賠,Apple 概不負責;及(g)凡與任何此類 APP 相關之範圍內,Apple 及其子公司為本協議之第三方受益人,且 Apple 有權以第三方受益人身分強制消費者遵守本協議。
如客戶對本協議有任何疑問或需向 Adobe 索取任何資訊,請按本產品所附地址及聯絡資訊聯絡本公司負責服務貴地區之業務單位。
本軟體名稱、Adobe、Acrobat、Adobe Connect、AIR、After Effects、Authorware、Business Catalyst、 Contribute、Creative Suite、Digital Publishing Suite、Flash、Flash Builder、LiveCycle、Pixel Bender、 Presenter、Shockwave 和所有相關品名和標誌為 Adobe Systems Incorporated 在美國和/或其他國家之註冊商標或商標。其他所有商標則為其個別之所有者之財產。
Gen_WWCombined-zh_TW-20120119_1426
ADOBE
Softwarelicentieovereenkomst
XXXX DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR. DOOR DE SOFTWARE GEHEEL OF GEDEELTELIJK TE KOPIËREN, INSTALLEREN OF GEBRUIKEN STEMT U (HIERNA TE NOEMEN “KLANT”) IN MET ALLE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE BEPALINGEN VOOR LICENTIEBEPERKINGEN IN ARTIKEL 4, BEPERKTE GARANTIE IN ARTIKEL 6
EN 7, BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN ARTIKEL 8, EN SPECIFIEKE BEPALINGEN EN UITZONDERINGEN IN PARAGRAAF 16. DE KLANT GAAT ERMEE AKKOORD DAT DEZE OVEREENKOMST GELIJK IS AAN WELKE ANDERE SCHRIFTELIJKE OVEREENKOMST XXX OOK WAAROVER IS ONDERHANDELD EN DIE DOOR DE KLANT IS ONDERTEKEND. DEZE OVEREENKOMST IS AFDWINGBAAR JEGENS DE KLANT. DE KLANT MAG DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN INDIEN DE KLANT NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST.
Het is mogelijk dat de Klant rechtstreeks met Adobe een andere overeenkomst heeft afgesloten (bijvoorbeeld een volumelicentieovereenkomst) die deze Overeenkomst of delen daarvan aanvult of vervangt. De Software wordt NIET VERKOCHT, MAAR ONDER LICENTIE VERSTREKT, in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomst. Ten aanzien van het gebruik van materialen en diensten van Adobe en enkele andere fabrikanten xxx Adobe die onderdeel vormen van de Software of door middel van de Software worden benaderd, kunnen andere voorwaarden en bepalingen van toepassing zijn. Kennisgevingen over materialen van andere fabrikanten xxx Adobe zijn beschikbaar op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx.
De Software kan automatisch vanaf de Computer van de Klant verbinding maken met internet. Mogelijk moet de Software ook worden geactiveerd of geregistreerd. Aanvullende informatie over activering, internetconnectiviteit en privacy is beschikbaar in artikel 14 en 16.
1. Definities.
1.1 “Adobe” betekent Adobe Systems Incorporated, een rechtspersoon naar het recht van Delaware, 345 Xxxx Avenue, San Jose, Californië 95110 als deze Overeenkomst is aangegaan terwijl de Klant zich in de Verenigde Staten, Canada of Mexico bevond; xxxxxx betekent het Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ierland.
1.2 “Adobe Runtime(s)” betekent Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player of Authorware Player.
1.3 “Compatibele computer” betekent een Computer met het besturingssysteem en de hardwareconfiguratie welke in de Documentatie worden aanbevolen.
1.4 “Computer” betekent een virtueel of fysiek apparaat dat informatie in digitale of soortgelijke vorm accepteert en manipuleert voor een specifiek resultaat op basis van een reeks instructies, inclusief maar niet beperkt tot desktopcomputers, laptops, tablet-pc's, mobiele apparaten, telecommunicatieapparaten, apparaten met een internetverbinding, en hardwareproducten waarop allerlei productiviteits-, entertainment- of andere softwareapplicaties kunnen worden uitgevoerd.
1.5 “Klant” betekent u en elke juridische entiteit die de Software heeft verkregen en namens welke de Software wordt gebruikt, bijvoorbeeld uw werkgever (indien van toepassing).
1.6 “Intern netwerk” betekent een particulier netwerk dat uitsluitend toegankelijk is voor werknemers en individuele opdrachtnemers (zoals uitzendkrachten) van een specifieke onderneming of soortgelijke bedrijfseenheid. Tot het Interne netwerk behoren niet delen van het internet of enige andere openbare netwerkgemeenschap, zoals groepen, verenigingen of soortgelijke organisaties op basis van lidmaatschap of abonnement.
1.7 “Outputbestand” betekent een outputbestand dat door de Klant is gemaakt met gebruikmaking van de Software.
1.8 “Toegestaan aantal” betekent één (1), tenzij xxxxxx is aangegeven volgens een geldige licentie (zoals een volumelicentie) afgegeven door Adobe.
1.9 “Software” betekent (a) alle informatie die bij deze Overeenkomst is verstrekt, met inbegrip van maar niet beperkt tot: (i) alle softwarebestanden of andere computerinformatie; (ii) elke bedrijfseigen scriptlogica die is ingesloten in geëxporteerde bestandsindelingen of gebruikt in een Onlinedienst van Adobe; (iii) voorbeeld- en stockfoto's, afbeeldingen, geluid, clipart en andere artistieke werken die aan software van Adobe zijn gekoppeld en die niet van Adobe via een afzonderlijke dienst (tenzij xxxxxx aangegeven binnen die dienst) of via een afzonderlijke dienst van een andere partij zijn verkregen (“Inhoudsbestanden”); (iv) bijbehorende schriftelijke materialen en bestanden ter uitleg (“Documentatie”) en (b) alle eventuele gewijzigde versies en kopieën, upgrades, updates en aanvullingen van dergelijke informatie die de Klant op elk willekeurig moment door Adobe is verstrekt (tezamen te noemen “Updates”), voor zover deze niet in afzonderlijke voorwaarden zijn opgenomen.
2. Softwarelicentie; lidmaatschap.
2.1 Softwarelicentie. Dit artikel 2.1 is van toepassing op Klanten die een licentie voor de Software hebben aanschaft, maar geen licentie of dienst met een lidmaatschap hebben aangeschaft, zoals het lidmaatschap Creative Cloud (zoals beschreven in artikel 2.2).
2.1.1 Toekenning van licentie. Op voorwaarde dat de Klant zich doorlopend aan deze Overeenkomst houdt en de bijbehorende licentievergoedingen voldoet, verleent Adobe de Klant een niet-exclusieve en beperkte licentie om de Software te installeren en gebruiken (a) in het territorium of de regio waar de Klant de Software verkrijgt van Adobe of een geautoriseerde leverancier van Adobe of zoals anderszins is vermeld in de Documentatie (“Territorium”), (b) gedurende de looptijd van deze licentie (“Licentietermijn”), (c) binnen de reikwijdte van het Licentietype en op het Toegestane aantal Compatibele computers van de Klant, zoals is opgegeven in de Documentatie, en (d) volgens de voorwaarden van deze overeenkomst en toepasselijke Documentatie. Tenzij anderszins is vermeld in deze overeenkomst, in de toepasselijke Documentatie of op het moment van de aanschaf, is de Licentietermijn oneindig. Wanneer de Licentietermijn is verstreken, is het zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk dat de Software geheel of gedeeltelijk niet langer werkt. Wanneer de Licentietermijn is verstreken of beëindigd, mag de Klant de Software pas weer gebruiken wanneer de Klant de licentie heeft vernieuwd. De in deze overeenkomst verleende licentie wordt aangevuld met specifieke bepalingen in artikel 16 in verband met het gebruik van bepaalde toepasselijke producten en onderdelen die mogelijk in de Software zijn opgenomen, waaronder fontsoftware, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite en Adobe Runtimes.
2.1.2 Licentietypen.
2.1.2.1 Software zonder serienummer. De Software, of delen van de Software, die zonder serienummer zijn verstrekt tijdens de Licentietermijn, mogen alleen gedurende de Licentietermijn voor demonstratie-, evaluatie- en trainingsdoeleinden worden geïnstalleerd en gebruikt op elk aantal Compatibele computers als onderdeel van een bedrijfsimplementatieplan, en alleen indien Outputbestanden of andere materialen die zijn geproduceerd met deze Software, uitsluitend voor gebruik voor interne, niet- commerciële en niet-productiegerelateerde doeleinden. DE SOFTWARE ZONDER SERIENUMMER WORDT “ALS ZODANIG” (AS IS) GELEVERD. TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN OUTPUTBESTANDEN DIE ZIJN GEMAAKT MET DERGELIJKE SOFTWARE ZONDER SERIENUMMER, ZIJN GEHEEL VOOR RISICO VAN DE KLANT.
2.1.2.2 Evaluatiesoftware. De volledige of gedeeltelijke Software die is verstrekt met een serienummer dat is aangemerkt voor “evaluatiedoeleinden” of een andere soortgelijke aanduiding (zoals Software of een serienummer dat als “EVAL” is geleverd onder een afzonderlijk besteldocument) (“Evaluatiesoftware”), mag alleen gedurende de Licentietermijn voor demonstratie-, evaluatie- en
trainingsdoeleinden worden geïnstalleerd en gebruikt op het Toegestane aantal Compatibele computers, en alleen als eventuele Outputbestanden of andere materialen die zijn geproduceerd door dergelijk gebruik, uitsluitend worden gebruikt voor interne, niet-commerciële en niet- productiegerelateerde doeleinden. DE EVALUATIESOFTWARE WORDT “ALS ZODANIG” (AS IS) GELEVERD. TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN OUTPUTBESTANDEN DIE ZIJN GEMAAKT MET DERGELIJKE EVALUATIESOFTWARE, ZIJN GEHEEL VOOR RISICO VAN DE KLANT.
2.1.2.3 Abonnementsversie. Voor de Software die beschikbaar is via een abonnement (“Abonnementsversie”), mag de Klant gedurende de Licentietermijn de Abonnementsversie alleen installeren en gebruiken op het Toegestane aantal Compatibele computers. Conform het Toegestane aantal computers voor de Abonnementsversie kan Adobe de Klant toestaan om de meest recente versie voorafgaand aan de Abonnementsversie en de huidige versie van de Abonnementsversie te installeren en gebruiken op dezelfde Computer gedurende de Licentietermijn. De Klant stemt ermee in dat Adobe op elk gewenst moment het in de Abonnementsversie opgenomen type Software kan wijzigen (zoals specifieke onderdelen, versies, platforms, talen en dergelijke) en jegens de Klant op generlei wijze aansprakelijk is voor een dergelijke wijziging. Voor doorlopende toegang tot een Abonnementsversie is het volgende vereist: (a) een terugkerende internetverbinding om de licentie te activeren, verlengen en valideren, (b) de ontvangst van terugkerende abonnementsbetalingen door Adobe of diens geautoriseerde leveranciers, en (c) instemming van de Klant met de abonnementsvoorwaarden en overige aanvullende bepalingen en voorwaarden die beschikbaar zijn op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxx_xx of op het moment van de aanschaf. Als Adobe de terugkerende abonnementsbetaling niet ontvangt of de licentie niet periodiek kan valideren, wordt de Software zonder aanvullende kennisgeving gedeactiveerd totdat Adobe de betaling ontvangt of de licentie valideert.
2.1.3 Gebruik op draagbare Computer of thuiscomputer. Behoudens de in artikel 2.1.4 vermelde beperkingen mag de eerste gebruiker van de Computer waarop de Software is geïnstalleerd krachtens artikel 2.1 (“Eerste gebruiker”) een tweede exemplaar van de Software voor zijn of haar exclusieve gebruik op een draagbare Computer of Computer bij hem of haar thuis installeren, op voorwaarde dat de Software op de draagbare Computer of thuiscomputer niet tegelijkertijd met de Software op de primaire Computer wordt gebruikt.
2.1.4 Beperkingen op tweede gebruik door volumelicentienemers. Indien de Software is verkregen onder een volumelicentieprogramma of -overeenkomst van Adobe (zoals Adobe Volume Licensing) door een andere licentiehouder xxx een educatieve volumelicentiehouder, mag het krachtens
artikel 2.1.3 gemaakte tweede exemplaar van de Software uitsluitend worden gebruikt ten behoeve en voor de zakelijke doeleinden van de betreffende volumelicentiehouder.
2.1.5 Distributie vanaf een Server. Zoals wordt toegestaan in de Documentatie, mag de Klant een kopie van de Software op een Computerbestandsserver binnen het Interne netwerk van de Klant (“Server”) installeren ten behoeve van het downloaden en installeren van de Software op Computers binnen hetzelfde Interne netwerk, enkel voor gebruik zoals toegestaan krachtens dit artikel 2.
2.1.6 Servergebruik.
2.1.6.1 Zoals wordt toegestaan in een afzonderlijk inkoopdocument of de Documentatie en conform licentiebeperkingen in deze Overeenkomst, mag de klant de Software alleen op een Server installeren om een persoon vanaf een Computer binnen hetzelfde Interne netwerk (“Netwerkgebruiker”) toegang te bieden tot en gebruik te laten maken van de Software. De Netwerkgebruiker die toegang heeft tot deze Software op de Server, wordt “Serversoftwaregebruiker” genoemd. Het totale aantal Serversoftwaregebruiker (niet het aantal gelijktijdige gebruikers) mag niet hoger zijn xxx het Toegestane aantal. Als de Klant bijvoorbeeld tien licenties van de Software heeft aangeschaft (het Toegestane aantal is tien) en ervoor kiest om de Software op een server te installeren, mag de Klant slechts tien Serversoftwaregebruikers toegang tot de Software beiden (zelfs als de Klant mogelijk meer xxx tien Netwerkgebruikers of minder xxx tien gelijktijdige gebruikers van de Software heeft).
2.1.6.2 Ter verduidelijking en zonder beperking: het voorgaande betekent niet dat de Klant de Software mag installeren of openen (rechtstreeks of via opdrachten, data of instructies): (a) van of naar een Computer die niet is aangesloten op het Interne netwerk van de Klant; (b) voor het mogelijk maken van op het web gehoste werkgroepen of diensten die openbaar zijn; (c) door een persoon of entiteit die niet gerechtigd is tot het gebruiken, downloaden, kopiëren of anderszins profiteren van de functionaliteit van de Software middels een geldige licentie van Adobe; (d) als onderdeel van een systeem, workflow of dienst welke toegankelijk is voor meer xxx het Toegestane aantal gebruikers; of (e) voor bewerkingen die niet door een individuele gebruiker zijn geïnitieerd (bijvoorbeeld geautomatiseerde serververwerking).
2.2 Lidmaatschap. Dit artikel 2.2 is van toepassing op Klanten die een licentie of dienst met een lidmaatschap hebben aangeschaft, zoals het lidmaatschap Creative Cloud (tezamen “Lidmaatschap”).
2.2.1 Onlinediensten van Adobe in verband met het Lidmaatschap. Op voorwaarde dat de Klant zich doorlopend aan deze overeenkomst houdt en de bijbehorende abonnementskosten (indien van toepassing) voldoet, verleent Adobe de Klant een niet-exclusief, in het hele Territorium geldend en beperkt recht om de Software en de bijbehorende Onlinedienst van Adobe (zoals verder beschreven in sectie 16.4.1) te openen en gebruiken als onderdeel van het Lidmaatschap, krachtens de voorwaarden in deze Overeenkomst en de Aanvullende gebruiksvoorwaarden (zoals gedefinieerd in het onderstaande artikel 14.1.3).
2.2.2 Softwarelicentie in verband met het Lidmaatschap. Op voorwaarde dat de Klant zich doorlopend aan deze overeenkomst houdt en de bijbehorende abonnementskosten voldoet, verleent Adobe de Klant een niet-exclusieve en beperkte licentie om de Software te installeren en gebruiken: (a) in het Territorium, (b) gedurende de periode dat het Lidmaatschap huidig en actief is (“Lidmaatschapstermijn”) en (c) conform de voorwaarden in deze overeenkomst en toepasselijke Documentatie. Wanneer de Lidmaatschapstermijn is afgelopen of beëindigd, (x) is het zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk dat de Software geheel of gedeeltelijk niet langer werkt en (y) mag de Klant de Software pas weer gebruiken wanneer de Klant het lidmaatschap verlengt. Alle voorwaarden in deze overeenkomst in verband met de specifieke Software blijven van kracht en zijn verder van toepassing op de Klant en het gebruik van deze Software.
2.2.3 Beperkingen. De Klant stemt in met de volgende aanvullende voorwaarden en beperkingen in verband met het Lidmaatschap: (a) Adobe kan op elk gewenst moment het in het Lidmaatschap opgenomen type Software kan wijzigen (zoals specifieke producten, onderdelen, versies, platforms, talen en dergelijke) en jegens de Klant op generlei wijze aansprakelijk is voor een dergelijke wijziging;
(b) de Klant moet mogelijk op enig moment gedurende de Lidmaatschapstermijn verbinding maken met internet en zich aanmelden; (c) de Software kan automatisch verbinding maken met internet om op elk gewenst moment het Lidmaatschap van de Klant zonder kennisgeving te controleren; en (d) de Klant mag anderen niet de mogelijkheid of toestemming geven om de Software als Klant te gebruiken.
2.3 Inhoudsbestanden. Tenzij xxxxxx is bepaald in de “Read-Me”-bestanden of andere licenties die bij de Inhoudsbestanden behoren, mag de Klant alle Inhoudsbestanden weergeven, wijzigen, reproduceren en verspreiden. De Klant mag echter de Inhoudsbestanden niet alleenstaand verspreiden (bijvoorbeeld in omstandigheden waarin de Inhoudsbestanden de primaire waarde vertegenwoordigen van het gedistribueerde product) en de Klant mag geen merkrechten doen gelden met betrekking tot de Inhoudsbestanden of daaruit of daarvan afgeleide werken. Niets in deze overeenkomt is van invloed op het eigendom van de Software zoals beschreven in artikel 3.
2.4 Voorbeeldapplicatiecode. De Klant mag de broncodevorm van delen van dergelijke Softwareprogramma's die in de bijbehorende Documentatie nadrukkelijk als voorbeeldcode, voorbeeldtoepassingscode, codefragmenten, ActionScript-klassenbestanden of voorbeeld onderdelen (elk te noemen “Voorbeeldtoepassingscode”) worden geïdentificeerd, uitsluitend wijzigen ten behoeve van het ontwerpen, ontwikkelen en testen van websites en toepassingen die met softwareprogramma's van Adobe zijn ontwikkeld; echter onder de voorwaarde dat de Klant de (gewijzigde of ongewijzigde) Voorbeeldapplicatiecode uitsluitend mag kopiëren en verspreiden als de Klant aan alle onderstaande
voorwaarden heeft voldaan: (a) de Klant verspreidt de gecompileerde objectcodeversies van de Voorbeeldapplicatiecode alleen met uw applicatie; (b) de Klant neemt de Voorbeeldapplicatiecode niet op in ontworpen producten of toepassingen die zijn ontworpen voor websiteontwikkeling; en (c) de Klant gebruikt de naam, logo's of andere handelsmerken van Adobe niet om eigen toepassing te verhandelen. De Klant stemt ermee in Adobe te vrijwaren tegen verlies, schade, vorderingen en gerechtelijke procedures, met inbegrip van advocaatkosten, ten gevolge van of in verband met het gebruik of de distributie van de applicatie van de Klant.
2.5 Programmeertalen. De Software kan delen van de ExtendScript SDK en de Pixel Bender SDK bevatten. Behoudens de beperkingen in dit artikel 2 verleent Adobe de Klant een niet-exclusieve, niet- overdraagbare, royaltyvrije licentie voor het gebruik van de items in de ExtendScript SDK en de Pixel Bender SDK, uitsluitend met het doel om applicatieprogramma's intern te ontwikkelen die ontworpen zijn om met producten van Adobe te werken. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in dit artikel 2.5, mogen geen andere delen van de ExtendScript SDK of de Pixel Bender SDK worden gewijzigd of verspreid. De Klant stemt ermee in Adobe te vrijwaren tegen verlies, schade, vorderingen en gerechtelijke procedures, met inbegrip van advocaatkosten, die voortvloeien uit dergelijke verspreiding.
2.6 Kopieën van Documentatie. De Klant mag kopieën van de Documentatie maken voor eigen intern gebruik in verband met het gebruik van de Software in overeenstemming met deze overeenkomst, maar niet meer xxx het redelijkerwijs noodzakelijke aantal.
3. Intellectuele eigendom.
De Software en alle toegestane kopieën die de Klant maakt, zijn de intellectuele eigendom van Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De structuur, organisatie en broncode van de Software behoren tot de waardevolle handelsgeheimen en de vertrouwelijke informatie van Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De Software is wettelijk beschermd, met inbegrip van maar niet beperkt tot de auteurswetten van de Verenigde Staten van Amerika en andere landen en door internationale verdragsbepalingen. Behalve zoals uitdrukkelijk in deze overeenkomst is vermeld, worden op grond van deze overeenkomst aan de Klant geen intellectuele-eigendomsrechten op de Software overgedragen. Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, zijn voorbehouden aan Adobe en haar leveranciers.
4. Beperkingen en vereisten.
4.1 Aanduidingen van eigendom. Elke toegestane kopie van de Software (inclusief maar niet beperkt tot Documentatie) die de Klant maakt, dient dezelfde auteursrechtelijke en overige vermeldingen van eigendom te bevatten die op of in de Software worden weergegeven.
4.2 Verplichtingen door gebruik. De klant gaat ermee akkoord dat deze de Software niet op andere wijze zal gebruiken xxx zoals toegestaan door deze overeenkomst en dat de Klant de Software niet zal gebruiken op een wijze die niet overeenstemt met het ontwerp en de Documentatie ervan.
4.3 Wijzigingen niet toegestaan. Tenzij uitdrukkelijk toegestaan in artikel 2 of 16, mag de Klant de Software niet wijzigen, overzetten, aanpassen of vertalen.
4.4 Reverse-engineering niet toegestaan. Behoudens als toegestaan onder artikel 16.1 is het de Klant niet toegestaan de broncode van de Software te decompileren, te disassembleren, aan reverse- engineering te onderwerpen of op enige andere wijze proberen te achterhalen.
4.5 Loskoppeling niet toegestaan. De Software kan verschillende applicaties en onderdelen bevatten, kan toegang tot verschillende Onlinediensten van Adobe toestaan, kan meerdere platforms en talen ondersteunen en kan aan de Klant worden verstrekt op meerdere gegevensdragers of in de vorm van meerdere exemplaren. Niettemin is de Software als één enkel product ontworpen en als zodanig aan de Klant verstrekt, teneinde uitsluitend als één enkel product te worden gebruikt op Computers die zijn toegestaan volgens deze overeenkomst. Tenzij anderszins is toegestaan in de Documentatie, is de Klant
niet verplicht alle onderdelen van de Software te installeren, maar de Klant mag de samenstellende onderdelen van de Software niet afscheiden voor gebruik op verschillende Computers.
4.6 Overdracht niet toegestaan.
4.6.1 HET IS DE KLANT NIET TOEGESTAAN DE SOFTWARE OF ENIG DEEL DAARVAN TE VERHUREN, TE VERKOPEN, IN LEASE OF IN SUBLICENTIE TE GEVEN (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SOFTWARE DIE VIA HET WEB IS GEDOWNLOAD), OP DE COMPUTER VAN EEN DERDE PERSOON TE LATEN KOPIËREN OF RECHTEN OP DE SOFTWARE AF TE STAAN OF OVER TE DRAGEN, TENZIJ DIT UITDRUKKELIJK IS TOEGESTAAN IN DEZE OVEREENKOMST.
4.6.2 Met uitzondering van Educatieve softwareproducten (zoals gedefinieerd in artikel 16.3), Prereleasesoftware (zoals gedefinieerd in artikel 16.2), Evaluatiesoftware, NFR-kopieën van de Software, of Software die is verkregen via een volumelicentieprogramma van Adobe en verder conform
artikel 4.6.3 mag de Klant alle gebruiksrechten voor de Software permanent overdragen aan een andere natuurlijke of rechtspersoon, op voorwaarde dat: (a) de Klant daarbij ook overgaat tot overdracht aan de natuurlijke of rechtspersoon in kwestie van (i) deze overeenkomst en (ii) het serienummer of de serienummers, de Software op de gegevensdragers die door Adobe of haar geautoriseerde distributeur worden geleverd, en alle overige software of hardware die met de Software is gebundeld, is verpakt of standaard wordt geïnstalleerd, inclusief alle kopieën, Updates en Eerdere versies (zoals gedefinieerd in artikel 5 hieronder), en (iii) alle kopieën van fontsoftware voor een dergelijk natuurlijke of rechtspersoon, (b) de Klant geen Updates, Eerdere versies of kopieën achterhoudt, met inbegrip van back-ups en kopieën die op een Computer zijn opgeslagen, en (c) de ontvangende partij instemt met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst en enige andere voorwaarden en bepalingen waaronder de Klant een geldige licentie voor de Software heeft aangeschaft. Aanvullende informatie over het overdragen van volumelicentiesoftware is beschikbaar op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxx_xx.
4.6.3 Als er voor de Software terugkerende activering of registratie vereist is en Adobe het verzoek van de Klant te worden vrijgesteld van de vereiste van deze terugkerende activering of registratie honoreert, gelden niet alleen de beperkingen in de Activeringsvoorwaarden (zoals gedefinieerd in artikel 14.3), maar wordt ook het recht om de Software permanent over te dragen (zoals beschreven in artikel 4.6.2) direct beëindigd zodra het verzoek is toegekend.
4.7 Servicebureau niet toegestaan. De klant mag de software niet gebruiken of aanbieden op basis van een servicebureau. Artikel 16.6.3 bevat een beperkte uitzondering voor alleen fontsoftware.
4.8 Beperkingen voor Adobe Runtime. De klant mag Adobe Runtimes niet gebruiken op een apparaat dat geen pc is, of met enige ingebouwde of apparaatversie van een besturingssysteem. Om misverstanden te voorkomen en slechts ter illustratie: de Klant mag Adobe Runtimes niet gebruiken op
(a) mobiele apparaten, settopboxen (STB), draagbare apparaten ('handhelds'), telefoons, gameconsoles, televisies, dvd-spelers, mediacentra (behalve Windows XP Media Center Edition en diens opvolgers), elektronische billboards of andere digitale borden, internettoepassingen of andere aan internet verbonden apparatuur, PDA's, medische apparatuur, pinautomaten, telematica-apparatuur, gokautomaten, home automation-systemen, kiosken, afstandsbedieningen en elke andere elektronische apparatuur voor consumenten, (b) extern bediende mobiele, kabel-, satelliet- of televisiesystemen of (c) andere apparatuur met een gesloten systeem. Aanvullende informatie over licenties voor Adobe Runtimes is beschikbaar op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx_xx.
4.9 Territorium. De Klant dient de Software alleen te gebruiken en toegang tot Onlinediensten van Adobe alleen te verkrijgen in het Territorium en op een wijze die overeenkomt met het activeringsbeleid zoals beschreven op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx. Adobe kan de in deze overeenkomst verleende licentie beëindigen of het Lidmaatschap of de toegang tot de Onlinediensten van Adobe opschorten als door Adobe wordt vastgesteld dat de Klant de Software of Onlinediensten van Adobe buiten het Territorium gebruikt.
5. Updates.
Als de Software een Update voor een eerdere versie van Adobse-software (de “Eerdere versie”) is, xxx mag de Klant deze Update alleen gebruiken wanneer deze de Eerdere versie bewaart. Als de Klant derhalve deze Update op een geldige manier overbrengt overeenkomstig artikel 4.6, moet de Klant de Eerdere versie tegelijkertijd overbrengen. Als de Klant deze Update wil gebruiken naast de Eerdere versie, mag de Klant dit alleen doen op dezelfde Computer waarop de Eerdere versie is geïnstalleerd en gebruikt. Zodra deze Update beschikbaar is, is Adobe mogelijk niet langer verplicht om Eerdere versies gedurende de Licentietermijn te ondersteunen. De Update mag niet op een andere manier worden gebruikt. Aanvullende updates kunnen in licentie aan de Klant worden verstrekt door Adobe met aanvullende of andere voorwaarden.
6. Beperkte garantie.
Tenzij xxxxxx is aangegeven in een afzonderlijke overeenkomst tussen Adobe en een licentienemer voor de Software, garandeert Adobe aan de natuurlijke of rechtspersoon die het eerst een licentie voor de Software heeft verworven voor gebruik op grond van de voorwaarden van deze overeenkomst, dat de Software in hoofdzaak in overeenstemming met de bijhorende gebruikershandleiding voor de Software zal functioneren gedurende (a) de periode van negentig (90) dagen of, indien deze periode korter is, (b) de Licentietermijn na ontvangst van de Software (“Garantieperiode”), wanneer deze wordt gebruikt op de Compatibele computer. Niet-wezenlijke variaties in de prestaties in vergelijking met hetgeen is beschreven in de gebruikershandleiding gelden niet als recht om aanspraak te maken op de garantie. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op de volgende items, welke als zodanig (“AS IS”) en zonder garantie van Adobe beschikbaar worden gesteld: (i) patches (ii) fontsoftware,
(iii) Prereleasesoftware, proef-, starter- en evaluatieversie, productvoorbeeld, Evaluatiesoftware en niet voor wederverkoop bestemde exemplaren van Software; (iv) websites, Onlinediensten van Adobe, Onlinediensten van derden; (v) gecertificeerde documentdiensten (zie Artikel 16) en alle software die door Adobe beschikbaar wordt gesteld om gratis via een Adobe-website gedownload te worden. Teneinde aanspraak te kunnen maken op de garantie, dient de Klant de Software, vergezeld van een bewijs van aankoop, aan de afdeling Customer Support van Adobe te retourneren. Aanvullende informatie over garantieclaims is beschikbaar op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx. De gehele aansprakelijkheid van Adobe en de aan haar gelieerde vennootschappen in verband met deze garantieclaim alsmede de exclusieve verhaalsmogelijkheid en het uitsluitende recht uit hoofde van de garantie wordt beperkt, ter keuze van Adobe, tot ondersteuning van de Software op basis van de garantieclaim, tot vervanging van de Software of, indien ondersteuning of vervanging naar oordeel van Adobe niet praktisch is, tot restitutie van de licentievergoeding die de Klant voor de Software heeft betaald (indien van toepassing). DE IN DIT ARTIKEL BESCHREVEN BEPERKTE GARANTIE GEEFT DE KLANT SPECIFIEKE RECHTEN. DE KLANT KAN OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN, AFHANKELIJK VAN DE GELDENDE WETGEVING IN HET RECHTSGEBIED WAAR DE KLANT IS GEVESTIGD. ADOBE PROBEERT DE GARANTIERECHTEN VAN DE KLANT NIET TE BEPERKEN VOOR ZOVER DAT NIET WETTELIJK IS TOEGESTAAN. Zie artikel 16 voor meer informatie over bepalingen met betrekking tot specifieke rechtsgebieden of neem contact op met de klantenservice van Adobe.
7. Uitsluiting.
DE BEPERKTE GARANTIE IN ARTIKEL 6 EN ALLE WETTELIJK VEREISTE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN DIE BIJ WET NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT, ZIJN DE ENIGE GARANTIES EN EXCLUSIEVE MOGELIJKHEDEN TOT VERHAAL DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE SOFTWARE. BEHOUDENS DE AANGEBODEN EN WETTELIJK VEREISTE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN WIJZEN ADOBE EN DE AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN, HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES (ZIE ONDERSTAANDE DEFINITIE) ALLE GARANTIES, VOORWAARDEN, VERKLARINGEN EN BEPALINGEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET BIJ OF KRACHTENS DE WET, GEWOONTE, GEBRUIK OF ANDERSZINS, MET BETREKKING TOT ENIGE KWESTIE AF, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES INZAKE PRESTATIES, BEVEILIGING,
AFWEZIGHEID VAN EEN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN OF GARANTIES MET BETREKKING TOT INTEGRATIE, VERHANDELBAARHEID, ONGESTOORD GENOT, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. BEHOUDENS DE AANGEBODEN EN WETTELIJK VEREISTE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN, WORDEN DE SOFTWARE EN TOEGANG TOT ALLE WEBSITES, ONLINE DIENSTEN VAN ADOBE OF DERDEN, EN DIENSTEN VAN CERTIFICERENDE INSTANTIES ALS ZODANIG (AS-IS) EN MET ALLE FOUTEN GELEVERD. DEZE UITSLUITING VAN DE GARANTIE IS MOGELIJK NIET GELDIG IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN. DE KLANT HEEFT WELLICHT NOG AANVULLENDE WETTELIJKE GARANTIERECHTEN DIE NIET MOGEN WORDEN AFGEWEZEN OF UITGESLOTEN. ADOBE PROBEERT DE GARANTIERECHTEN VAN DE KLANT NIET TE BEPERKEN VOOR
ZOVER DAT NIET WETTELIJK IS TOEGESTAAN. De bepalingen van artikel 7 en 8 blijven ook na beëindiging van deze overeenkomst gelden, ongeacht de oorzaak van deze beëindiging, maar hierdoor wordt geen recht geïmpliceerd of in het leven geroepen tot verder gebruik van de Software na beëindiging van deze overeenkomst.
8. Beperking van aansprakelijkheid.
BEHOUDENS HET HIERBOVEN VERMELDE EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL DAT WORDT AANGEBODEN DOOR ADOBE EN EVENTUELE RECHTSMIDDELEN DIE NIET WETTELIJK KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT, ZIJN ADOBE, DE AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN, HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS DE KLANT VOOR ENIGE VERLIEZEN, SCHADE, VORDERINGEN OF KOSTEN, DAARONDER BEGREPEN GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE OF BIJKOMENDE SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEMISTE BESPARINGEN, SCHADE DOOR BEDRIJFSONDERBREKING, LETSELSCHADE OF TEKORTKOMING IN DE NALEVING VAN EEN EVENTUELE ZORGPLICHT OF VOOR VORDERINGEN VAN DERDEN, ZELFS INDIEN EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE VERLIEZEN, SCHADE, VORDERINGEN OF KOSTEN. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE, DE AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN, HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES OP GROND VAN OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST IS IN ELK GEVAL BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT VOOR DE SOFTWARE IS BETAALD, INDIEN VAN TOEPASSING. DEZE BEPERKING IS OOK VAN TOEPASSING IN GEVAL VAN EEN FUNDAMENTELE OF WEZENLIJKE SCHENDING XXX WEL EEN SCHENDING VAN DE FUNDAMENTELE OF WEZENLIJKE
VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. Niets in deze Overeenkomst dient te worden opgevat als een beperking van de aansprakelijkheid van Adobe jegens de Klant in geval van overlijden of persoonlijk letsel ten gevolge van nalatigheid of bedrog (fraude) door Adobe. Adobe treedt op namens de aan haar gelieerde vennootschappen, leveranciers en Certificerende Instanties waar het de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid betreft, doch niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden.
DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DEZE ZIJN TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IN HET RECHTSGEBIED VAN DE KLANT. DEZE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID IS MOGELIJK NIET GELDIG IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN. DE KLANT HEEFT WELLICHT NOG RECHTEN DIE KRACHTENS WETTEN VOOR CONSUMENTENBESCHERMING EN ANDERE WETTEN NIET KUNNEN WORDEN AFGEWEZEN. ADOBE PROBEERT DE GARANTIE OF RECHTSMIDDELEN VAN DE KLANT NIET TE BEPERKEN VOOR ZOVER DAT NIET WETTELIJK IS TOEGESTAAN. ZIE ARTIKEL 16 VOOR MEER INFORMATIE OVER VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT SPECIFIEKE RECHTSGEBIEDEN.
9. Exportregels.
De Klant erkent dat de Software onder de Amerikaanse regelgeving inzake exportbeheer (de “EAR”, Export Administration Regulations) valt en dat de Klant deze regelgeving zal naleven. De Klant mag de Software niet direct of indirect exporteren of herexporteren naar: (a) landen die vallen onder de Amerikaanse exportbeperkingen (inclusief maar niet beperkt tot Cuba, Iran, Noord-Korea, Sudan en Syrië); (b) eindgebruikers van wie de Klant weet of vermoedt dat ze de Software zullen gebruiken bij het
ontwerpen, ontwikkelen of produceren van nucleaire, chemische of biologische wapens, raketsystemen, ruimtevaartuigen, ruimtesondes of onbemande luchtvaartuigen; of (c) eindgebruikers die zijn uitgesloten van deelname aan de Amerikaanse exporttransacties door enige federale instantie van de Amerikaanse overheid. Daarnaast is de Klant verantwoordelijk voor naleving van lokale wetgeving in het rechtsgebied van de Klant die invloed kan hebben op het recht van de Klant om de Software te importeren, exporteren of gebruiken. Als Adobe kennis ervan heeft genomen dat er een overtreding is begaan, mag Adobe mogelijk geen onderhoud en ondersteuning meer bieden voor de Software.
10. Toepasselijk recht.
Als de Klant een consument is die de Software uitsluitend voor persoonlijke, niet-zakelijke doeleinden gebruikt, valt deze overeenkomst onder de wetgeving van het rechtsgebied waarin de Klant de licentie voor het gebruik van de Software heeft aangeschaft. Als de Klant geen dergelijke consument is, valt deze overeenkomst onder en zal deze worden uitgelegd in overeenstemming met het van kracht zijnde recht in: (a) in de staat Californië, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als de Klant in de Verenigde Staten, Canada of Mexico verblijft; of (b) in Japan, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als de Klant in Japan verblijft; of (c) Singapore, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als de Klant in een lidstaat van de Associatie van Zuidoost-Aziatische landen, het vasteland van China, Hongkong SAR, Macau SAR, Taiwan of Zuid-Korea verblijft; of (d) in Engeland en Wales, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als de Klant in een ander rechtsgebied verblijft xxx hierboven is beschreven. De respectieve rechtbanken van Santa Clara County, Californië, indien Californisch recht van toepassing is, Tokyo District Court in Japan, indien Japans recht van toepassing is, en de bevoegde rechtbanken in Londen, Engeland en Wales, indien Engels recht van toepassing is, hebben elk niet-exclusieve rechtsbevoegdheid met betrekking tot alle geschillen betreffende of gerelateerd aan deze overeenkomst. Wanneer de wetgeving van Singapore van toepassing is, zal elk geschil ten gevolge van of in verband met deze overeenkomst, inclusief elke kwestie betreffende het bestaan, de geldigheid of de beëindiging, worden voorgelegd aan en definitief worden opgelost door een bemiddelaar in Singapore overeenkomstig de arbitrageregels van de Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) zolang deze gezag heeft. Deze regels worden bij verwijzing geacht te zijn opgenomen in dit artikel. Er is slechts één bemiddelaar, die gezamenlijk wordt geselecteerd door de partijen. Als de bemiddelaar niet binnen dertig (30) dagen na het schriftelijke verzoek tot bemiddeling door een partij is geselecteerd, zal de voorzitter van de SIAC de keuze maken. De bemiddeling zal plaatsvinden in het Engels. Onverminderd enige bepaling in deze overeenkomst kan enige juridische, administratieve of andere autoriteit door Adobe of de Klant worden verzocht om een voorlopige of verduurzamende maatregel te treffen, inclusief dwangmiddelen, specifieke prestaties of andere soortgelijke middelen, voorafgaand aan de inwerkingstelling van juridische of arbitraire procedures of gedurende de procedures, voor het behoud van rechten en belangen van Adobe of de Klant of om specifieke voorwaarden af te dwingen die geschikt zijn voor tijdelijke rechtsmiddelen. Deze overeenkomst is niet onderworpen aan het volgende, waarvan de toepassing hierbij xxx ook expliciet is uitgesloten. (x) conflictregels van welk rechtsgebied xxx ook, (y) het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, en (z) de uniforme wet voor computerinformatietransacties, zoals bepaald in welk rechtsgebied xxx ook.
11. Algemene bepalingen.
Als enig onderdeel van deze overeenkomst ongeldig, niet bindend en/of niet afdwingbaar blijkt, heeft dit geen effect op de geldigheid van de rest van deze Overeenkomst, die geldig, bindend en afdwingbaar blijft onder de van toepassing zijnde bepalingen. Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd via een schrijven dat is ondertekend door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van Adobe. De Engelse versie van deze overeenkomst zal worden gebruikt wanneer deze Overeenkomst moet worden geïnterpreteerd of uitgelegd. Dit is de gehele overeenkomst tussen Adobe en de Klant met betrekking tot de software en deze overeenkomst treedt in de plaats van alle voorgaande verklaringen, besprekingen, toezeggingen, mededelingen of reclame met betrekking tot de software.
12. Kennisgeving aan eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid.
12.1 Licentie van Adobe-technologie voor de Amerikaanse overheid. De Klant stemt ermee in dat wanneer de Klant Software van Adobe in licentie geeft voor verwerving door de Amerikaanse overheid of enige andere opdrachtnemer voor deze, de Klant dat zal doen in overeenstemming met het beleid dat is uiteengezet in 48 C.F.R. Artikel 12.212 (voor burgerlijke bureaus) en 48 C.F.R. Artikel 227.7202-1 en Artikel 227.7202-4 (voor het Ministerie van Defensie). Met betrekking tot eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika zal Adobe voldoen aan de toepasselijke wetgeving met betrekking tot gelijke rechten, inclusief, indien van toepassing, de bepalingen van Executive
Order 11246, zoals geamendeerd, artikel 402 van de Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act van 1974 (38 USC 4212) en artikel 503 van de Rehabilitation Act van 1973, zoals geamendeerd, en de voorschriften van 41 CFR Parts 60-1 t/m 60-60, 60-250 en 60-741. De in de voorgaande zin ingesloten clausule en voorschriften met betrekking tot positieve discriminatie worden geacht met deze verwijzing te zijn opgenomen in deze overeenkomst.
12.2 Commercial Items. Voor eindgebruikers binnen de overheid van de VS zijn de software en de documentatie “Commercial Items” (commerciële artikelen), zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. artikel 2.101, en omvatten “Commercial Computer Software” (commerciële computersoftware) en “Commercial Computer Software Documentation” (documentatie bij commerciële computersoftware) zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. artikel 12.212 respectievelijk 48 C.F.R. artikel 227.7202. Overeenkomstig respectievelijk 48 CFR artikel 12.212 en 48 CFR artikel 227.7202-1 t/m 227.7202-4 worden de “Commercial Computer Software” en “Commercial Computer Software Documentation” in licentie verstrekt aan eindgebruikers binnen de overheid van de VS (a) uitsluitend als “Commercial Items” en (b) uitsluitend met die rechten die aan alle andere eindgebruikers worden verleend uit hoofde van de voorwaarden van deze overeenkomst. Rechten op niet-gepubliceerde werken worden voorbehouden krachtens de auteurswetten van de Verenigde Staten.
13. Naleving van licenties.
Indien de Klant een bedrijf of organisatie is, stemt de Klant ermee in dat Adobe of haar bevoegde vertegenwoordiger, naast eventuele door de Software uitgevoerde controles op naleving van licenties, binnen zeven (7) werkdagen na kennisgeving records, systemen en faciliteiten van de Klant maximaal eenmaal per twaalf (12) maanden mag inspecteren om te controleren of de Klant alle software en diensten van Adobe gebruikt in overeenstemming met uw geldige licenties van Adobe. Adobe heeft bijvoorbeeld het recht op records van de Klant die nuttig zijn om te bepalen of installaties van de Software een serienummer hebben. De Klant dient dergelijke records onmiddellijk na verzoek van Adobe aan Adobe te verstrekken. Bovendien dient de Klant aan Adobe alle records en gegevens te verstrekken waarom Adobe verzoekt teneinde te controleren of het gebruik van enige en alle software van Adobe door de Xxxx voldoet aan diens geldige licenties van Adobe binnen dertig (30) dagen na het verzoek van Adobe. Aanvullende informatie over serienummers is beschikbaar op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx.
14. Internetconnectiviteit en privacy.
14.1 Automatische verbinding met internet. De Software kan zonder kennisgeving automatisch vanaf de Computer van de Klant verbinding met internet maken en communiceren met een website of domein van Adobe teneinde onder andere licenties te valideren en de Klant aanvullende informatie, functies en opties te verschaffen. Tenzij anderszins is vermeld in artikel 14.2 tot en met 14.7, zijn de volgende bepalingen van toepassing op alle automatische verbindingen die de Software met internet maakt.
14.1.1 Wanneer de software verbinding maakt met internet en met een Adobe-website communiceert, is het Privacybeleid van kracht, ongeacht of de verbinding automatisch of op uw uitdrukkelijke verzoek tot stand is gekomen. Het Privacybeleid van Adobe staat het bijhouden van websitebezoek toe en beschrijft welke activiteiten worden bijgehouden en hoe cookies, webbakens en vergelijkbare middelen worden toegepast.
14.1.2 Zodra de Software verbinding met Adobe maakt via internet, worden bepaalde gegevens van de Klant door de Software verzameld en verzonden naar Adobe conform het beleid voor onlineprivacy van Adobe, dat beschikbaar is op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx (“Privacybeleid”).
14.1.3 Als de Klant zich toegang verschaft tot een Onlinedienst van Adobe (zoals gedefinieerd in artikel 16.4 hieronder) of de Software activeert of registreert, kunnen aanvullende gegevens zoals de
Adobe-ID, de gebruikersnaam en het wachtwoord van de Klant worden verzonden naar en opgeslagen door Adobe conform het Privacybeleid en aanvullende gebruiksvoorwaarden in verband met deze Onlinedienst van Adobe (tezamen met de gebruiksvoorwaarden van Xxxxx.xxx en alle toepasselijke voorwaarden de “Aanvullende gebruiksvoorwaarden”).
14.1.4 Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving of met instemming van de Klant kan Adobe (a) berichten over transacties naar de Klant verzenden teneinde de Onlinedienst van Adobe of de activering of registratie van de Software of de Onlinedienst van Adobe te bespoedigen, of (b) in het product marketingboodschappen weergeven om informatie te verstrekken over de Software en andere producten en diensten van Adobe, inclusief maar niet beperkt tot de platformversie, versie van de Software, licentiestatus en taal.
14.2 Updates. De Software kan ervoor zorgen dat de Computer van de Klant zonder voorafgaande kennisgeving automatisch verbinding maakt met internet (op een periodieke of regelmatige basis) om
(a) te controleren of er Updates beschikbaar zijn om te downloaden naar en te installeren op de Computer en (b) Adobe de resultaten van installatiepogingen door te geven.
14.3 Activering. De Software kan de Klant verplichten om (a) een Adobe-ID te verkrijgen, (b) de Software te activeren of opnieuw te activeren, (c) de Software te registreren of (d) het Lidmaatschap te valideren. Vanwege deze vereiste is het mogelijk dat de Computer van de Klant zonder kennisgeving verbinding maken met internet tijdens de installatie, bij het starten en op een periodieke of regelmatige basis daarna. Nadat de Software verbinding heeft gemaakt, worden gegevens verzameld en verzonden naar Adobe, zoals verder beschreven op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx (“Activeringsvoorwaarden”). De Software of de Klant kan ook gegevens van Adobe ontvangen over de licentie, het abonnement of het Lidmaatschap van de Klant. Adobe kan dergelijke gegevens gebruiken om frauduleus of ongeautoriseerd gebruik te detecteren of voorkomen welke in strijd is met een geldige licentie, een geldig abonnement of een geldig Lidmaatschap. Wanneer de Software niet wordt geactiveerd of geregistreerd, het abonnement of het Lidmaatschap niet wordt gevalideerd of Adobe vaststelt dat de Software op frauduleuze of ongeautoriseerde wijze wordt gebruikt, kan dit ertoe leiden dat minder functionaliteit beschikbaar is, de Software niet werkt of het abonnement of het Lidmaatschap wordt beëindigd of opgeschort.
14.4 Deactivering. De Klant kan de Software op de computer deactiveren en verwijderen teneinde de Software op een andere Computer te installeren en activeren overeenkomstig deze Overeenkomst (“Deactivering”) en zoals verder wordt beschreven in xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx. Voor Deactivering is internetconnectiviteit vereist.
14.5 Gebruik van Onlinediensten. De Software kan ervoor zorgen dat de Computer van de Klant zonder voorafgaande kennisgeving automatisch verbinding maakt met internet om de Klant gemakkelijker toegang te verlenen tot inhoud en diensten die de Klant ter beschikking worden gesteld door Adobe of derden, zoals verder beschreven in artikel 16.4 (Onlinediensten). Bovendien kan de Software zonder voorafgaande kennisgeving automatisch verbinding maken met internet om downloadbaar materiaal bij te werken vanaf deze onlinediensten, zodat deze diensten zelfs als de Klant offline is onmiddellijk beschikbaar zijn.
14.6 Digitale certificaten. De Software gebruikt digitale certificaten (zoals beschreven in artikel 16.5) om de Klant te helpen bij het identificeren van gedownloade bestanden (bijvoorbeeld toepassingen en inhoud) en de uitgevers van die bestanden. Adobe AIR gebruikt bijvoorbeeld digitale certificaten om de Klant te helpen bij het bepalen van de uitgever van Adobe AIR-applicaties. In de Adobe Acrobat- productlijn worden ook digitale certificaten gebruikt om PDF-documenten (Portable Document Format) te ondertekenen en valideren en om gecertificeerde PDF-documenten te valideren. De Computer van
de Klant maakt mogelijk verbinding met internet op het moment dat een digitaal certificaat wordt gecontroleerd.
14.7 Instellingenbeheer. De Software bevat mogelijk Flash Player. Flash Player kan bepaalde gebruikersinstellingen opslaan op de Computer van de Klant als lokaal gedeeld object. Ze zijn gekoppeld aan het exemplaar van Flash Player op de Computer, zodat de klant runtimefuncties kan aanpassen. Met instellingenbeheer voor Flash Player kan de Klant dergelijke instellingen aanpassen. Zo kan de Klant het opslaan van lokale gedeelde objecten door derden beperken of inhoud van derden het recht op toegang tot de microfoon en camera van de computer verlenen. Aanvullende informatie over het configureren van instellingen van de versie van Flash Player, zoals het uitschakelen van lokale gedeelde objecten met behulp van instellingenbeheer voor Flash Player, is beschikbaar op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxxx_xx. Aanvullende informatie over lokale gedeelde objecten is beschikbaar op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx_xx.
15. Peer-to-peer-communicatie.
De Software kan zonder voorafgaande kennisgeving de verbinding van de Klant met een LAN-netwerk gebruiken om automatisch verbinding te maken met andere software van Adobe en kan daarbij in het LAN-netwerk aangeven dat de Software beschikbaar is voor communicatie met andere software van Adobe. Deze verbindingen kunnen het IP-adres van verbinding van de Klant naar het LAN-netwerk verzenden.
16. Bijzondere bepalingen en uitzonderingen.
In dit artikel worden zowel specifieke bepalingen die verband houden met bepaalde producten en onderdelen van de Software als beperkte uitzonderingen op de bovengenoemde bepalingen en voorwaarden vermeld. Voor zover een bepaling in dit artikel in strijd is met een andere bepaling of voorwaarde in deze Overeenkomst treden de voorwaarden in dit artikel in de plaats van een dergelijke andere bepaling of voorwaarde.
16.1 Geen afbreuk; bepalingen van de Europese Economische Ruimte; verplichte kennisgeving voor Australië.
16.1.1 Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van partijen, inclusief partijen die handelen als consument. Zo geldt bijvoorbeeld voor consumenten in Nieuw-Zeeland die de Software voor persoonlijk of huishoudelijk gebruik (niet voor zakelijke doeleinden) hebben aangeschaft, dat deze overeenkomst is onderworpen aan de Consumer Guarantees Act (wet inzake garanties voor consumenten).
16.1.2 Als de Klant de Software in de Europese Economische Ruimte (EER) heeft verkregen, de Klant normaal gesproken de verblijfplaats in de EER heeft en de Klant een consument is (de Klant gebruikt dus de Software voor persoonlijke, niet-zakelijke doeleinden), is artikel 6 (Beperkte garantie) niet op de aankoop en het gebruik van de Software door de Klant van toepassing. In plaats hiervan garandeert Adobe voor een periode van twee (2) jaar vanaf de datum van aankoop dat de Software de functionaliteit biedt die is beschreven in de toepasselijke gebruikershandleiding (de “overeengekomen functionaliteit”), wanneer deze wordt gebruikt op de Compatibele computer. Aan niet-wezenlijke afwijkingen van de overeengekomen functionaliteit kunnen geen garantierechten worden ontleend. DEZE GARANTIE IS NIET VAN TOEPASSING OP SOFTWARE DIE DE KLANT GEBRUIKT ALS PRERELEASE-, TEST-, STARTER- OF PROEFVERSIE, OP FONTSOFTWARE OF OP DE MATE WAARIN DE SOFTWARE NIET FUNCTIONEERT OMDAT DE KLANT WIJZIGINGEN HEEFT AANGEBRACHT. Als de
Klant aanspraak wil maken op de garantie, dient de Klant dit te melden bij de klantenservice van Adobe binnen deze periode van twee (2) jaar en daarbij het aankoopbewijs van de Software te overleggen.
Adobe controleert xxx of er een fout in de Software bestaat of informeert de Klant dat de fout zich voordoet omdat de Klant de Software niet juist heeft geïnstalleerd. (In dit geval zal Adobe de Klant hulp verlenen.) Als de Software een fout bevat, kan de Klant een verzoek tot terugbetaling indienen bij
Adobe of een hersteld of vervangend exemplaar van de Software vragen. Het aankoopbewijs dient bij de verzoeken te worden overgelegd. Indien de garantieaanspraken van de Klant gefundeerd zijn, komt Adobe tegemoet aan het verzoek van de Klant tot een hersteld of vervangend exemplaar van de Software, tenzij dit niet redelijk is voor Adobe. In dat geval ontvangt de Klant een terugbetaling van Adobe. Neem voor hulp bij de garantie contact op met de klantenservice van Adobe.
De bepalingen van artikel 8 (Beperking van aansprakelijkheid) blijven van kracht voor schadevorderingen die de Klant maakt met betrekking tot diens gebruik van de Software. Adobe is echter aansprakelijk voor directe verliezen die redelijkerwijs hadden kunnen worden voorzien ingeval Adobe deze Overeenkomst niet nakomt. De Klant wordt aangeraden alle redelijke maatregelen te nemen om schade te vermijden of verminderen, in het bijzonder door een back-up van de Software en de computergegevens te maken.
Deze overeenkomst, en in het bijzonder dit artikel 16.1.2, is bedoeld om de rechten van de Klant te beschrijven (inclusief de dwingendrechtelijke rechten van de Klant) in het geval er problemen zijn met het gebruik van de Software door de Klant. Indien de Klant meer wettelijke rechten heeft xxx deze beschrijving, zijn de wettelijke rechten van de Klant van toepassing.
16.1.3 Niets in deze Overeenkomst (met inbegrip van artikel 4.4) beperkt enig niet voor afstand vatbaar recht om de Software te decompileren dat de Klant mogelijk geniet onder toepasselijk recht. Als de Klant bijvoorbeeld in de Europese Unie (EU) is gevestigd, kan de Klant onder bepaalde, in het toepasselijk recht vastgelegde voorwaarden het recht hebben om de Software te decompileren wanneer dit nodig is om interoperabiliteit van de Software met een ander softwareprogramma te realiseren en de Klant eerst Adobe schriftelijk heeft verzocht de benodigde informatie te verstrekken om dergelijke operabiliteit te bereiken en Adobe zulke informatie niet beschikbaar heeft gesteld. Bovendien mag een dergelijke decompilatie alleen worden uitgevoerd door de Klant of iemand xxxxxx die het recht heeft om een exemplaar van de Software namens de Klant te gebruiken. Adobe heeft het recht om redelijke voorwaarden op te leggen voordat dergelijke informatie wordt verstrekt. Alle door Adobe verstrekte of door de Klant verkregen informatie, zoals hieronder toegestaan, mag alleen door de Klant worden gebruikt voor doeleinden zoals hierin beschreven en mag niet bekend worden gemaakt aan derden, worden gebruikt om software te maken die grotendeels gelijk is aan de Software van Adobe of worden gebruikt voor andere handelingen die inbreuk maken op het auteursrecht van Adobe of haar licentieverleners.
16.1.4 Als de Klant de Software in Australië verkrijgt, is de volgende bepaling van toepassing, niettegenstaande enige andersluidende in deze overeenkomst opgenomen bepalingen:
KENNISGEVING AAN CONSUMENTEN IN AUSTRALIË:
Goederen van Adobe worden geleverd met garanties die niet kunnen worden uitgesloten volgens de Australische Consumers Law (consumentenwet). U hebt recht op vervanging of terugbetaling bij ernstige fouten en op vergoeding bij verlies dat of schade die redelijkerwijs had kunnen worden voorzien. U hebt tevens recht op herstel of vervanging van de goederen als de goederen niet van een acceptabele kwaliteit zijn en de fout niet overeenkomt met een ernstige fout. Softwareproducten van Adobe worden tevens geleverd met een beperkte garantie van 90 dagen die wordt uitgegeven door Adobe Systems Software Ireland Limited, gevestigd aan 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, zoals uiteengezet in de Overeenkomst. Als het product binnen de periode van
90 dagen nadat het aan u is geleverd niet de algemene opties en functies biedt die in de gebruikersdocumentatie zijn beschreven, belt u met de klantenservice van Adobe in de VS op 1800 614 863 en overlegt u de productdetails, het serienummer en het aankoopbewijs. Van u kan
worden verlangd dat u het softwareproduct retourneert naar het op dat moment door Adobe verstrekte adres. In dit geval is een dergelijke retournering op uw eigen kosten. De voordelen onder deze garantie vormen een aanvulling op de andere rechten en rechtsmiddelen die u bij wet hebt.
16.2 Aanvullende voorwaarden voor Prereleasesoftware. Indien de Software een precommerciële versie of bètasoftware (“Prereleasesoftware”) is, is dit artikel van toepassing. Prereleasesoftware is een prereleaseversie en geen eindproduct van Adobe en kan bugs, fouten en andere problemen bevatten
die mogelijk tot systeem- of andere fouten en gegevensverlies kunnen leiden. Adobe mag de Prerelease-software nooit commercieel uitbrengen. Indien de Klant de Prereleasesoftware heeft ontvangen ingevolge een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst, zoals de licentieovereenkomst van Adobe Systems voor Prereleasesoftware, is het gebruik van de Software door de Klant tevens onderworpen aan de bepalingen van een dergelijke overeenkomst. De Klant dient direct alle Prereleasesoftware te retourneren of vernietigen op verzoek van Adobe of bij de commerciële release van de Software. DE KLANT GEBRUIKT PRERELEASESOFTWARE OP EIGEN RISICO. ZIE ARTIKEL 6 EN 8 VOOR BEPERKTE GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN DIE OP PRERELEASESOFTWARE VAN TOEPASSING ZIJN.
16.3 Educatieve softwareproducten. Indien de Software educatieve software is (software die is vervaardigd en verspreid voor gebruik door uitsluitend educatieve eindgebruikers), mag de Klant de Software alleen gebruiken als de Klant in het eigen rechtsgebied is gekwalificeerd als educatieve eindgebruiker. Ga naar xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx_xxxxxxxxxx_xx voor meer informatie over voorwaarden. Ga naar xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx en klik op de koppeling voor de wereldwijde aanschaf van Adobe-producten om te zoeken naar een bevoegde leverancier van academische Adobe- producten.
16.4 Onlinediensten.
16.4.1 Aangeboden door Adobe. De Software vergemakkelijkt de toegang van de Klant tot inhoud en verschillende diensten die worden gehost op door Adobe of de aan haar gelieerde vennootschappen onderhouden websites (“Onlinediensten van Adobe”). Voorbeelden van dergelijke Onlinediensten van Adobe zijn: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst, Digital Publishing Suite, Xxxxxxx.xxx, Search for Help en welkomstschermen van producten. In sommige gevallen kan een Onlinedienst van Adobe als functie of uitbreiding binnen de Software worden weergegeven, hoewel de dienst op een website wordt gehost. Voor toegang tot een Onlinedienst van Adobe moet de Klant mogelijk de Software activeren, een Adobe-ID verkrijgen, de Aanvullende gebruiksvoorwaarden accepteren of afzonderlijke kosten voldoen om toegang te krijgen tot dergelijke Onlinediensten van Adobe. De Onlinediensten van Adobe zijn mogelijk niet in alle talen of voor de inwoners van alle landen beschikbaar en Adobe kan, op elk gewenst moment en ongeacht de reden, de beschikbaarheid van een Onlinedienst van Adobe wijzigen of staken. Adobe behoudt zich ook het recht voor om kosten in rekening te gaan brengen voor toegang of gebruik van een Onlinedienst van Adobe die voorheen gratis werd aangeboden. Artikel 14 bevat belangrijke informatie over internetconnectiviteit en privacy van de Klant. Zoals in artikel 14 wordt vermeld, is het gebruik van Onlinediensten van Adobe door de Klant, wanneer de software toegang zoekt tot een Onlinedienst van Adobe, vastgelegd in het Privacybeleid van Adobe (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx), in de Gebruiksvoorwaarden van Xxxxx.xxx (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx) en in alle Aanvullende gebruiksvoorwaarden die de Klant op dat moment kunnen worden voorgelegd.
16.4.2 Aangeboden door derden. De Software kan de Klant toegang vergemakkelijken tot websites die worden onderhouden door derde aanbieders van artikelen, informatie, software en diensten (“Onlinedienst(en) van derden”). Een voorbeeld van dergelijke Onlinediensten van derden is de service Kodak EasyShare Gallery. Het toegang tot en gebruik van alle Onlinediensten van derden door de Klant is vastgelegd in de bepalingen, voorwaarden, afwijzingen en vermeldingen die op een dergelijke site staan vermeld of anderszins aan dergelijke Onlinediensten van derden zijn verbonden. Adobe heeft geen zeggenschap, hecht geen goedkeuring aan en accepteert geen verantwoordelijkheid voor Onlinediensten van derden. Eventuele transacties tussen de Klant en een derde in verband met een Onlinedienst van derden, met inbegrip van het privacybeleid van een dergelijke derde, het gebruik van persoonlijke gegevens van de Klant, de levering van en betaling voor goederen en diensten evenals eventuele andere voorwaarden, bepalingen, garanties of verklaringen in verband met dergelijke transacties, geschieden uitsluitend tussen de Klant en een dergelijke derde. De Onlinediensten van derden zijn mogelijk niet in alle talen of voor de inwoners van alle landen beschikbaar en Adobe kan op elk gewenst moment en ongeacht de reden de beschikbaarheid van een Onlinedienst van derden wijzigen of staken.
16.4.3 TENZIJ UITDRUKKELIJK DOOR ADOBE, DE AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN OF EEN DERDE IN EEN AFZONDERLIJKE OVEREENKOMST IS OVEREENGEKOMEN, GESCHIEDT HET GEBRUIK VAN ONLINEDIENSTEN VAN ADOBE EN DERDEN VOOR EIGEN RISICO KRACHTENS DE GARANTIE- EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN VAN ARTIKEL 7 EN 8.
16.5 Digitale certificaten.
16.5.1 Gebruik. Digitale certificaten worden door derde certificerende instanties gebruikt, zoals Adobe CDS-leveranciers (Certified Document Services) die zijn vermeld op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx_xx, en AATL-leveranciers (Adobe Approved Trust List) die zijn vermeld op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xx (tezamen te noemen “Certificerende Instanties”), of kunnen zelfondertekend zijn.
16.5.2 Bepalingen en voorwaarden. Als de Klant digitale certificaten aanschaft, gebruikt en erop vertrouwt, ligt de verantwoordelijkheid hiervoor bij de Klant en een Certificerende instantie. Voordat de Klant een gecertificeerd document, een digitale handtekening of de diensten van een Certificerende instantie vertrouwt, dient de Klant na te gaan onder welke voorwaarden en bepalingen de betreffende Certificerende instantie diensten aanbiedt, zoals overeenkomsten van abonnees, overeenkomsten van belanghebbende partijen, praktijk ten aanzien van certificaten en verklaringen omtrent beleid. Klik op de koppelingen op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx_xx voor meer informatie over CDS- leveranciers van Adobe en op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xx voor meer informatie over AATL- leveranciers.
16.5.3 Bevestiging. De Klant gaat ermee akkoord dat (a) de Software, door configuratie- of externe problemen, een handtekening kan bevatten die als geldig wordt weergegeven ondanks het feit dat een digitaal certificaat is ingetrokken of vervallen voorafgaand aan de verificatie, (b) de veiligheid of integriteit van een digitaal certificaat in opspraak kan raken doordat de ondertekenaar van het document, de betreffende Certificerende instantie of een derde partij iets heeft gedaan of nagelaten en
(c) een certificaat een zelfondertekend certificaat kan zijn dat niet door een Certificerende instantie is verstrekt. DE KLANT IS ZELF VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK OM AL XXX NIET TE VERTROUWEN OP EEN CERTIFICAAT. TENZIJ EEN AFZONDERLIJKE, SCHRIFTELIJKE GARANTIE AAN DE KLANT IS VERSTREKT DOOR EEN CERTIFICERENDE INSTANTIE, GEBRUIKT DE KLANT DIGITALE CERTIFICATEN OP EIGEN RISICO.
16.5.4 Belanghebbende derde partijen. De klant gaat ermee akkoord dat elke Certificerende instantie waarop de Klant vertrouwt, een belanghebbende derde partij van deze Overeenkomst is en het recht heeft om deze Overeenkomst op eigen initiatief af te dwingen alsof de Certificerende instantie Adobe is.
16.5.5 Schadevergoeding. De Klant stemt ermee in om Adobe en elke toepasselijke Certificerende instantie (behalve zoals nadrukkelijk beschreven in de bepalingen en voorwaarden) te vrijwaren van aansprakelijkheid, schade of vorderingen (inclusief redelijke onkosten en advocaatkosten) die voortkomen uit of betrekking hebben op het gebruik van, of het vertrouwen op, een dienst van een Certificerende instanatie door de klant, inclusief maar niet beperkt tot: (a) het vertrouwen op een verlopen of ingetrokken certificaat; (b) de onjuiste controle van een certificaat, (c) het gebruik van een certificaat op een andere manier xxx is toegestaan door van toepassing zijnde bepalingen en voorwaarden, deze Overeenkomst of toepasselijke wetgeving; (d) het, in gegeven omstandigheden, niet aanwenden van een redelijk inzicht of beoordelingsvermogen bij het vertrouwen op de diensten van de uitgever of certificaten of (e) het niet nakomen van de verplichtingen zoals vastgelegd in de bepalingen en voorwaarden met betrekking tot de diensten.
16.6 Fontsoftware. Indien deze Software fontsoftware bevat, geldt het volgende:
16.6.1 De Klant mag de fontsoftware met de Software gebruiken op Computers, zoals bedoeld in artikel 2, en de fontsoftware uitvoeren naar elk uitvoerapparaat dat met een dergelijke Computer is verbonden.
16.6.2 Indien het Toegestane aantal Computers vijf (5) of minder bedraagt, mag de Klant de fontsoftware downloaden naar het geheugen (harde schijf of RAM) van een uitvoerapparaat dat is verbonden met ten minste één dergelijke Computer, met het doel de fontsoftware resident in een dergelijk uitvoerapparaat te hebben, en met één bijkomend uitvoerapparaat voor elk veelvoud van vijf dat wordt vertegenwoordigd door het Toegestane aantal Computers.
16.6.3 De Klant mag een kopie van de door de Klant voor een bepaald bestand gebruikte font(s) naar een commerciële printer of ander servicebureau verzenden; een dergelijk servicebureau kan de
font(s) gebruiken om het bestand van de Klant te verwerken, mits een dergelijk servicebureau beschikt over een geldige licentie voor het gebruik van de desbetreffende fontsoftware.
16.6.4 De klant mag kopieën van de fontsoftware insluiten in elektronische documenten zodat de Klant het document kan afdrukken, weergeven en bewerken. Onder deze licentie worden geen andere rechten op insluiting geïmpliceerd of toegestaan.
16.6.5 Als uitzondering op wat hierboven is beschreven, worden de opgesomde fonts op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxx_xx alleen opgenomen in de software ten behoeve van de werking van de gebruikersinterface van software en niet voor toevoeging in outputbestanden. Dergelijke vermelde fonts worden niet in licentie verstrekt onder dit artikel 16.6. De Klant gaat ermee akkoord dergelijke vermelde fonts niet te zullen kopiëren, verplaatsen, activeren of gebruiken en niet te zullen toestaan dat in een beheerprogramma voor fonts dergelijke vermelde fonts worden gekopieerd, verplaatst, geactiveerd of gebruikt in of met softwaretoepassingen, programma's of andere bestanden xxx de Software.
16.7 Render Engine voor After Effects. Als de Software de volledige versie van Adobe After Effects bevat, mag de Klant een onbeperkt aantal kopieën van de Render Engine installeren op Computers die deel uitmaken van het Interne netwerk van de Klant, waarin ten minste één Computer de volledige versie van de software van Adobe After Effects bevat. De aanduiding “Render Engine” staat voor een installeerbaar deel van de Software waarmee projecten van After Effects kunnen worden gegenereerd, maar dat niet kan worden gebruikt voor het maken of wijzigen van projecten en niet de volledige gebruikersinterface van After Effects bevat.
16.8 Functies van Acrobat Standard, Acrobat Pro en Adobe Acrobat Suite. Als de Software Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite of bepaalde functies binnen de bovenstaande software bevat, is dit artikel 16.8 van toepassing.
16.8.1 Aanvullende definities.
16.8.1.1 “Implementeren” betekent het direct of indirect overdragen of anderszins beschikbaar stellen van een Uitgebreid document aan een of meer ontvangers, op enigerlei wijze, met inbegrip van maar niet beperkt tot een netwerk of internet.
16.8.1.2 “Uitgebreid document” betekent een PDF-bestand dat met gebruikmaking van de Software is gemanipuleerd om het mogelijk te maken documenten met ingevulden PDF-formulieren lokaal op te slaan.
16.8.2 De Software kan activeringstechnologie bevatten waarmee de Klant PDF-documenten met bepaalde functies kan activeren via het gebruik van digitale referentie die in de Software is geplaatst (“Sleutel”). De klant gaat ermee akkoord voor geen enkel doel toegang te zullen krijgen of proberen te krijgen tot de Sleutel, of de Sleutel te beheersen, te deactiveren, te verwijderen, te gebruiken of te verspreiden.
16.8.3 Voor elk Uitgebreid document mag de Klant alleen (a) dit Uitgebreid document Implementeren voor een onbeperkt aantal unieke ontvangers, maar geen gegevens extraheren of laten extraheren uit meer xxx vijfhonderd (500) unieke exemplaren van dit Uitgebreid document of een gedrukte weergave van dit Uitgebreid document met ingevulde formuliervelden; of (b) dit Uitgebreid document Implementeren voor niet meer xxx vijfhonderd (500) unieke ontvangers zonder beperkingen ten aanzien van het aantal keren dat de Klant gegevens kan extraheren uit dit Uitgebreid document dat
ingevuld door deze ontvangers naar de Klant is geretourneerd. Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst worden de voornoemde beperkingen niet uitgebreid wanneer de Klant aanvullende licenties voor het gebruik van Acrobat Standard, Acrobat Pro of Adobe Acrobat Suite aanschaft (voornoemde beperkingen zijn derhalve de totale limieten, ongeacht het aantal aanvullende licenties dat de Klant mogelijk heeft aangeschaft voor het gebruik van Acrobat Standard, Acrobat Pro of Adobe Acrobat Suite).
16.9 Flash Player-projectors en runtime. De rechten van de Klant op het gebruik van een Flash Player, projector, afzonderlijke player, plug-in, runtime of ActiveX-besturingselement, welke tezamen met of als onderdeel van de Software of in een Outputbestand wordt geleverd, luiden uitsluitend zoals vermeld op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxx_xx. Tenzij en voor zover daaruit het tegendeel blijkt, is de Klant niet gerechtigd dergelijke software te gebruiken of te verspreiden.
16.10 Contribute Publishing Services. Behoudens de bepalingen van de bij de Contribute Publishing Services-software behorende licentieovereenkomst voor eindgebruikers mag de Klant geen verbinding met de Contribute Publishing Services-software maken, tenzij de Klant een licentie heeft aangeschaft voor het maken van verbindingen met voornoemde Contribute Publishing Services-software voor elke persoon die verbinding met voornoemde Contribute Publishing Services-software mag maken; echter met dien verstande dat proefversies van Adobe Contribute-software mogen worden geïnstalleerd en verbinding mogen maken met de Contribute Publishing Services-software in overeenstemming met de bij de Contribute Publishing Services-software behorende licentieovereenkomst voor eindgebruikers.
16.11 Adobe Presenter. Als de Software Adobe Presenter bevat en de Klant in dat geval de invoegtoepassing Adobe Connect installeert of gebruikt in combinatie met het gebruik van de Software, gaat de Klant ermee akkoord om een dergelijke invoegtoepassing uitsluitend op een desktopcomputer te installeren en gebruiken en niet op enig ander product xxx een pc, inclusief maar niet beperkt tot een webtoepassing, settopbox, draagbaar apparaat, telefoon of webpadapparaat. Bovendien mag het gedeelte van de Software dat is ingesloten in een presentatie, informatie of inhoud die met gebruikmaking van de Software is gemaakt en gegenereerd (de “Adobe Presenter Run-Time”), uitsluitend tezamen met de presentatie, informatie of inhoud worden gebruikt waarin het betreffende item is ingesloten. Het is de Klant niet toegestaan de Adobe Presenter Run-Time ingesloten in presentaties, informatie of inhoud te gebruiken en de Klant dient voormeld verbod op te leggen aan alle licentienemers van voornoemde presentaties, informatie of inhoud. Bovendien is het de Klant niet toegestaan de Adobe Presenter Run-Time te wijzigen, disassembleren of aan reverse-engineering te onderwerpen en de Klant dient voornoemd verbod op te leggen aan alle licentiehouders van voornoemde presentaties, informatie en inhoud.
16.12 Flash Builder met LCDS-bibliotheek (LiveCycle Data Services) voor gegevensbeheer. Adobe Flash Builder kan de fds.swc-bibliotheek bevatten. De Klant mag fds.swc uitsluitend gebruiken om mogelijkheden voor beheer van cliëntgegevens beschikbaar te stellen en als outputbestand in software die de Klant heeft ontwikkeld, behoudens het volgende. De Klant heeft geen toestemming om
(a) fds.swc te gebruiken om koppelingen of offline-mogelijkheden in software in te schakelen of
(b) fds.swc op te nemen in software die vergelijkbaar is met Adobe LiveCycle Data Services of BlazeDS. Als de Klant een van de voornoemde dingen wenst te doen, dient de Klant een aparte licentie aan te vragen bij Adobe.
16.13 Digital Publishing Suite. De volgende voorwaarden zijn van toepassing als de Software bepaalde onderdelen of functies bevat die zijn ontworpen om te werken met of toegang te verkrijgen tot Digital Publishing Suite conform de Aanvullende gebruiksvoorwaarden voor Digital Publishing Suite. “DPS- desktoptools” betekent Folio Overlays Panel, Folio Builder Panel, Content Viewer for Desktop, en Digital Publishing Plug-in for InDesign. Als de Software een DPS-desktoptool (of een onderdeel hiervan) bevat, mag de Klant - tenzij anderszins is bepaald in dit artikel 16 of de Aanvullende gebruikersvoorwaarden - de DPS-desktoptools alleen gebruiken om (a) de inhoud te maken of produceren die is ontworpen voor weergaven in de inhoudsviewer (“Uitvoer”), (b) de Uitvoer te evalueren en testen en (c) waar mogelijk, de diensten van Adobe Digital Publishing Suite te openen en gebruiken conform de Aanvullende
gebruiksvoorwaarden. Tenzij zoals anderszins is toegestaan in deze voorwaarden, mag de Klant de DPS- desktoptools niet weergeven, verspreiden, wijzigen of openbaar vertonen.
16.14 DISTRIBUTIE VAN AVC. De volgende kennisgeving is van toepassing op software met functionaliteit voor het importeren en exporteren van AVC: DIT PRODUCT IS VERSTREKT ONDER DE LICENTIE VAN HET AVC-PATENTENPORTFOLIO VOOR HET PERSOONLIJKE, NIET-COMMERCIËLE GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (a) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG DE AVC- STANDAARD (“AVC-VIDEO”) EN/OF (b) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT DIE IS BETROKKEN BIJ EEN PERSOONLIJKE, NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE EEN LICENTIE HEEFT OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx_xx.
16.15 DISTRIBUTIE VAN MPEG-2. De volgende kennisgeving is van toepassing op Software met functionaliteit voor het importeren en exporteren van MPEG-2: PERSOONLIJK GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DOOR CONSUMENTEN OP EEN MANIER DIE NIET VOLDOET AAN DE STANDAARD MPEG-2 VOOR HET CODEREN VAN VIDEOGEGEVENS VOOR VERPAKTE MEDIA IS TEN STRENGSTE VERBODEN ZONDER LICENTIE UIT HOOFDE VAN TOEPASSELIJKE PATENTEN IN HET MPEG-2- PATENTENPORTFOLIO. DEZE LICENTIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206, VERENIGDE STATEN.
16.16 Apple. Als de Software wordt gedownload van de Apple iTunes Application of Mac App Store (“App”) erkent de Klant de volgende aanvullende voorwaarden en stemt hij of zij daarmee in: (a) Apple is niet aansprakelijk voor de App en de inhoud ervan; (b) het gebruik van de App door de Klant is beperkt tot een niet-overdraagbare licentie voor het gebruik van de App op elke iPhone™, iPad™, iPod Touch™ of Mac-desktopcomputer die de Klant bezit of beheert zoals is toegestaan in de Servicevoorwaarden van de App Store; (c) Apple is op generlei wijze verplicht om te voorzien in onderhoud en ondersteunende diensten voor de App; (d) voor zover is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, heeft Apple geen garantieverplichting met betrekking tot de App en is Adobe verantwoordelijk voor eventuele claims, verliezen, aansprakelijkheid, schade, onkosten en uitgaven die zijn toe te schrijven aan het niet naleven van enige garantie zoals uiteengezet in deze Overeenkomst;
(e) Apple is niet aansprakelijk voor claims met betrekking tot de App of het bezit en/of gebruik van de App door de Klant, inclusief, maar niet beperkt tot: (i) claims met betrekking tot productaansprakelijkheid; (ii) claims waarin wordt gesteld dat de App niet voldoet aan de toepasselijke wettelijke vereisten; en (iii) claims met betrekking tot consumentenbescherming; (f) Apple is niet aansprakelijk voor claims door derden waarin wordt gesteld dat de App inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een derde; en (g) Apple en haar dochterondernemingen zijn begunstigde derden van deze Overeenkomst met betrekking tot dergelijke Apps en Apple heeft het recht de Overeenkomst als een begunstigde derde partij af te dwingen jegens de Klant.
Indien u vragen hebt over deze Overeenkomst of informatie van Adobe wilt aanvragen, kunt u gebruik maken van de bij het product gevoegde adres- en contactgegevens om contact op te nemen met de vestiging van Adobe in uw land.
De naam van deze Software, Adobe, Acrobat, Adobe Connect, AIR, After Effects, Authorware, Business Catalyst, Contribute, Creative Suite, Digital Publishing Suite, Flash, Flash Builder, LiveCycle, Pixel Bender, Presenter, Shockwave en alle gerelateerde titels en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Gen_WWCombined-nl_NL-20120119_1426
ADOBE
Software License Agreement
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY COPYING, INSTALLING, OR USING ALL OR ANY PORTION OF THIS SOFTWARE, YOU (HEREINAFTER “CUSTOMER”) ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE PROVISIONS ON LICENSE RESTRICTIONS IN SECTION 4, LIMITED WARRANTY IN SECTIONS 6 AND 7, LIMITATION OF LIABILITY IN SECTION 8, AND SPECIFIC PROVISIONS AND EXCEPTIONS IN SECTION 16. CUSTOMER AGREES THAT THIS AGREEMENT IS LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY CUSTOMER. THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE AGAINST CUSTOMER. IF CUSTOMER DOES NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, CUSTOMER MAY NOT USE THE SOFTWARE.
Customer may have another written agreement directly with Adobe (e.g., a volume license agreement) that supplements or supersedes all or portions of this agreement. The Software is LICENSED, NOT SOLD, only in accordance with the terms of this agreement. Use of some Adobe and some non-Adobe materials and services included in or accessed through the Software may be subject to additional terms and conditions. Notices about non-Adobe materials are available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx.
The Software may cause Customer’s Computer to AUTOMATICALLY CONNECT TO THE INTERNET. The Software may also require activation or registration. Additional information on activation, Internet connectivity, and privacy is available in Sections 14 and 16.
1. Definitions.
1.1 “Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Xxxx Avenue, San Jose, California 95110, if this agreement is entered into while Customer is in the United States, Canada, or Mexico; otherwise, it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland.
1.2 “Adobe Runtime(s)” means Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player, or Authorware Player.
1.3 “Compatible Computer” means a Computer with the recommended operating system and hardware configuration as stated in the Documentation.
1.4 “Computer” means a virtual or physical device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions, including without limitation desktop computers, laptops, tablets, mobile devices, telecommunication devices, Internet-connected devices, and hardware products capable of operating a wide variety of productivity, entertainment, or other software applications.
1.5 “Customer” means you and any legal entity that obtained the Software and on whose behalf it is used; for example, and as applicable, your employer.
1.6 “Internal Network” means a private, proprietary network resource accessible only by employees and individual contractors (i.e., temporary employees) of a specific corporation or similar business entity. Internal Network does not include portions of the Internet or any other network community open to the public, such as membership or subscription driven groups, associations, and similar organizations.
1.7 “Output File” means an output file Customer creates with the Software.
1.8 “Permitted Number” means one (1) unless otherwise indicated under a valid license (e.g., volume license) granted by Adobe.
1.9 “Software” means (a) all of the information with which this agreement is provided, including but not limited to: (i) all software files and other computer information; (ii) any proprietary scripting logic embedded within exported file formats or used in an Adobe Online Service; (iii) sample and stock photographs, images, sounds, clip art and other artistic works bundled with Adobe software or made available by Adobe on Adobe’s website for use with the Adobe software and not obtained from Adobe through a separate service (unless otherwise noted within that service) or from another party (“Content Files”); (iv) related explanatory written materials and files (“Documentation”); and (v) fonts; and (b) any modified versions and copies of, and upgrades, updates, and additions to, such information, provided to Customer by Adobe at any time, to the extent not provided under separate terms (collectively, “Updates”).
2. Software License; Membership.
2.1 Software License. This Section 2.1 applies to Customers who have purchased a license to the Software but have not purchased a membership-based license or service such as the Creative Cloud membership (as described in Section 2.2).
2.1.1 License Grant. Subject to Customer’s continuous compliance with this Agreement and payment of the applicable license fees, Adobe grants Customer a non-exclusive and limited license to install and use the Software (a) in the territory or region where Customer obtains the Software from Adobe or Adobe’s authorized reseller or as otherwise stated in the Documentation (“Territory”), (b) during the term of such license (“License Term”), (c) within the scope of the License Type and on the Permitted Number of Customer’s Compatible Computers as specified in the Documentation, and (d) in a manner consistent with the terms of this Agreement and applicable Documentation. Unless otherwise defined in this Agreement, in the applicable Documentation, or at the time of purchase, License Term shall be perpetual. Upon the expiration or termination of the License Term, some or all of the Software may cease to operate without prior notice. Upon expiration or termination of the License Term, Customer may not use the Software unless Customer has renewed the license. The license granted herein is supplemented by specific provisions in Section 16 as related to the use of certain applicable products and components that may be included in the Software such as font software, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite, and Adobe Runtimes.
2.1.2 License Types.
2.1.2.1 Non-Serialized Software. The Software, or portions of the Software, that are provided without a serial number during the License Term may only be installed and used on any number of Compatible Computers as part of an organizational deployment plan during the License Term for demonstration, evaluation, and training purposes only, and only if any Output Files or other materials produced through such use are used only for internal, non-commercial, and non-production purposes. THE NON- SERIALIZED SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS”. ACCESS TO AND USE OF ANY OUTPUT FILES CREATED WITH SUCH NON-SERIALIZED SOFTWARE IS ENTIRELY AT CUSTOMER’S OWN RISK.
2.1.2.2 Evaluation Software. The Software, or portions of the Software, that are provided with a serial number designated for “evaluation purposes” or other similar designation (such as Software or a serial number supplied as “EVAL” under a separate agreement) (“Evaluation Software”) may only be installed and used on Permitted Number of Compatible Computers during the License Term for demonstration, evaluation, and training purposes only, and only if any Output Files or other materials produced through such use are used only for internal, non-commercial, and non-production purposes. THE EVALUATION SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”. ACCESS TO AND USE OF ANY OUTPUT FILES CREATED WITH SUCH EVALUATION SOFTWARE IS ENTIRELY AT CUSTOMER’S OWN RISK.
2.1.2.3 Subscription Edition. For the Software available on a subscription-basis (“Subscription Edition”), Customer may install and use the Subscription Edition only on the Permitted Number of Compatible Computer during the License Term. Subject to the Permitted Number of Computers for the Subscription Edition, Adobe may allow Customer to install and use the most recent prior version of the Subscription Edition and the current version of the Subscription Edition on the same Computer during the License
Term. Customer agrees that Adobe may change the type of Software (such as specific components, versions, platforms, languages, etc.) included in the Subscription Edition at any time and shall not be liable to Customer whatsoever for such change. Ongoing access to a Subscription Edition requires: (a) a recurring Internet connection to activate, renew, and validate the license, (b) Adobe or its authorized reseller’s receipt of recurring subscription payments, and (c) Customer’s agreement to subscription terms and other additional terms and conditions that are available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxx or at the time of purchase. If Adobe does not receive the recurring subscription payment or cannot validate the license periodically, then the Software may become inactive without additional notice until Adobe receives the payment or validates the license.
2.1.3 Portable or Home Computer Use. Subject to the restrictions set forth in Section 2.1.4, the primary user of the Computer on which the Software is installed under Section 2.1 (“Primary User”) may install a second copy of the Software for his or her exclusive use on either a portable Computer or a Computer located at his or her home, provided that the Software on the portable or home Computer is not used at the same time as the Software on the primary Computer.
2.1.4 Restrictions on Secondary Use by Volume Licensees. If the Software was obtained under an Adobe volume license program or agreement (such as Adobe Volume Licensing) by any licensee other than an educational volume licensee, then the second copy of the Software made under Section 2.1.3 must be used solely for the benefit and business of that volume licensee.
2.1.5 Distribution from a Server. As permitted by the Documentation, Customer may copy an image of the Software onto a Computer file server within Customer’s Internal Network (“Server”) for the purpose of downloading and installing the Software onto Computers within the same Internal Network for use only as permitted by this Section 2.
2.1.6 Server Use.
2.1.6.1 As permitted in a separate purchasing document or Documentation and subject to license restrictions stated in this Agreement, Customer may install the Software on a Server only for the purpose of allowing an individual from a Computer within the same Internal Network (“Network User”) to access and use the Software. The Network User who has access to such Software on the Server is referred to as “Server Software User”. The total number of Server Software Users (not the concurrent number of users) may not exceed the Permitted Number. By way of example, if Customer has purchased 10 licenses of Software (Permitted Number is 10) and Customer elects to install the Software on a Server, then Customer can only allow up to 10 Server Software Users the access to the Software (even though Customer may have more than 10 Network Users or fewer than 10 concurrent users of the Software).
2.1.6.2 For clarification and without limitation, the foregoing does not permit Customer to install or access (either directly or through commands, data, or instructions) the Software: (a) from or to a Computer not part of Customer’s Internal Network; (b) for enabling web hosted workgroups or web hosted services available to the public; (c) by any individual or entity to use, download, copy, or otherwise benefit from the functionality of the Software unless licensed to do so by Adobe; (d) as a component of a system, workflow or service accessible by more than the Permitted Number of users; or
(e) for operations not initiated by an individual user (e.g., automated server processing).
2.2 Membership. This Section 2.2 applies to Customers who have purchased a membership-based license or service such as the Creative Cloud membership (collectively, “Membership”).
2.2.1 Adobe Online Services Related to the Membership. Subject to Customer’s continuous compliance with this Agreement and payment of the applicable membership fees, if any, Adobe grants Customer a non-exclusive, Territory-wide and limited right to access and use the Software and related Adobe Online Service (as further described in Section 16.4.1) as part of the Membership, subject to the terms stated in this Agreement and the Additional Terms of Use (as the term is defined in Section 14.1.3 below).
2.2.2 Software License Related to the Membership. Subject to Customer’s continuous compliance with this Agreement and payment of the applicable membership fees, if any, Adobe grants Customer a non- exclusive and limited license to install and use the Software: (a) in the Territory, (b) during the period that the Membership is current and active (“Membership Term”) and (c) in a manner consistent with the terms of this Agreement and applicable Documentation. Upon the expiration or termination of the Membership Term, (x) some or all of the Software may cease to operate without prior notice and
(y) Customer may not use the Software unless Customer has renewed the membership. All terms related to the specific Software as stated in this Agreement shall remain effective and continue to apply to Customer and its use of such Software.
2.2.3 Restrictions. Customer agrees to the following additional terms and restrictions related to the Membership: (a) Adobe may change the type of Software (such as specific products, components, versions, platforms, languages, etc.) included in the Membership at any time and shall not be liable to Customer whatsoever for such change; (b) Customer may be required to connect to the Internet and log in at any time during the Membership Term; (c) Software may automatically connect to the Internet to verify Customer’s Membership without notice at any time; and (d) Customer may not enable or allow others to use the Software as Customer.
2.3 Content Files. Unless stated otherwise in the “Read-Me” files, Documentation, or other license(s) associated with the Content Files, Customer may use, display, modify, reproduce, and distribute any of the Content Files. However, Customer may not distribute the Content Files on a stand-alone basis (i.e., in circumstances in which the Content Files constitute the primary value of the product being distributed), and Customer may not claim any trademark rights in the Content Files or derivative works thereof. Nothing stated herein shall affect the ownership of the Software as stated in Section 3.
2.4 Sample Application Code. Customer may modify the source code form of those portions of the Software programs that are expressly identified as sample code, sample application code, code snippets, ActionScript class files, or sample components (each, “Sample Application Code”) in the accompanying Documentation solely for the purposes of designing, developing, and testing websites and applications developed using Adobe software programs; provided, however, Customer is permitted to copy and distribute the Sample Application Code (modified or unmodified) only if all of the following conditions are met: (a) Customer distributes only the compiled object code versions of the Sample Application Code with its application; (b) Customer does not include the Sample Application Code in any product or application designed for website development; and (c) Customer does not use the Adobe name, logos, icons, or other Adobe trademarks to market its application. Customer agrees to indemnify, hold harmless, and defend Adobe from and against any loss, damage, claims, or lawsuits, including attorney’s fees, that arise or result from the use or distribution of its application.
2.5 Programming Languages. The Software may include portions of the ExtendScript SDK and Pixel Bender SDK. Subject to the restrictions contained in this Section 2, Adobe grants to Customer a nonexclusive, nontransferable, royalty-free license to use the items in the ExtendScript SDK and Pixel Bender SDK only for the purpose of internal development of application programs designed to function with Adobe products. Except as expressly provided in this Section 2.5, no portions of the ExtendScript SDK or the Pixel Bender SDK may be modified or distributed. Customer agrees to indemnify, hold harmless, and defend Adobe from and against any loss, damage, claims, or lawsuits, including attorney’s fees, that arise or result from such distribution.
2.6 Documentation Copies. Customer may make copies of the Documentation for its own internal use in connection with use of the Software in accordance with this agreement, but no more than the amount reasonably necessary.
3. Intellectual Property Ownership.
The Software and any authorized copies that Customer makes are the intellectual property of and are owned by Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The structure, organization, and source code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems
Incorporated and its suppliers. The Software is protected by law, including but not limited to the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant Customer any intellectual property rights in the Software. All rights not expressly granted are reserved by Adobe and its suppliers.
4. Restrictions and Requirements.
4.1 Proprietary Notices. Any permitted copy of the Software (including without limitation Documentation) that Customer makes must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software.
4.2 Use Obligations. Customer agrees that it will not use the Software other than as permitted by this agreement and that it will not use the Software in a manner inconsistent with its design or Documentation.
4.3 No Modifications. Except as expressly permitted in Sections 2 or 16, Customer may not modify, port, adapt, or translate the Software.
4.4 No Reverse Engineering. Except as otherwise expressly permitted in Section 16.1, Customer will not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
4.5 No Unbundling. The Software may include various applications and components, may allow access to different Adobe Online Services, may support multiple platforms and languages, and may be provided to Customer on multiple media or in multiple copies. Nonetheless, the Software is designed and provided to Customer as a single product to be used as a single product on Computers as permitted herein. Unless otherwise permitted in the Documentation, Customer is not required to install all component parts of the Software, but Customer may not unbundle the component parts of the Software for use on different Computers.
4.6 No Transfer.
4.6.1 CUSTOMER WILL NOT RENT, LEASE, SELL, SUBLICENSE, ASSIGN, OR TRANSFER ITS RIGHTS IN THE SOFTWARE (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, SOFTWARE OBTAINED THROUGH A WEB DOWNLOAD), OR AUTHORIZE ANY PORTION OF THE SOFTWARE TO BE COPIED ONTO ANOTHER INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY’S COMPUTER EXCEPT AS MAY BE EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
4.6.2 Except with regard to Educational Software Products (as defined in Section 16.3), Pre-release Software (as defined in Section 16.2), Evaluation Software, not-for-resale copies of the Software, or Software obtained through an Adobe volume license program and further subject to Section 4.6.3, Customer may permanently transfer all its rights to use the Software to another individual or legal entity provided that: (a) Customer also transfers (i) this agreement, (ii) the serial number(s), the Software affixed to media provided by Adobe or its authorized distributor, and all other software or hardware bundled, packaged, or pre-installed with the Software, including all copies, Updates, and Prior Versions (as defined in Section 5, below), and (iii) all copies of font software to such individual or entity;
(b) Customer retains no Updates, Prior Versions, or copies, including backups and copies stored on a Computer; and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions under which Customer purchased a valid license to the Software. Additional information on transferring volume licensed software is available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxx.
4.6.3 If the Software requires recurring activation or registration and Adobe grants Customer’s request to be exempted from the requirement of such recurring activation or registration, then in addition to the restrictions set forth in the Activation Terms (as defined in Section 14.3), then the right to permanently transfer as stated in Section 4.6.2 shall terminate immediately upon the grant of such request.
4.7 No Service Bureau. Customer will not use or offer the Software on a service bureau basis. Section 16.6.3 provides a limited exception for font software only.
4.8 Adobe Runtime Restrictions. Customer will not use Adobe Runtimes on any non-PC device or with any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, Customer may not use Adobe Runtimes on any (a) mobile device, set top box, handheld, phone, game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer electronics device; (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system; or (c) other closed system device. Additional information on licensing Adobe Runtimes is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx.
4.9 Territory. Customer shall only use the Software and access the Adobe Online Services in the Territory and in a manner consistent with the activation policy described
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx. Adobe may terminate the license granted herein or suspend the Membership or access to the Adobe Online Services if Adobe determines that Customer is using the Software or Adobe Online Services outside the Territory.
5. Updates.
If the Software is an Update to a prior version of Adobe software (the “Prior Version”), then Customer’s use of this Update is conditional upon its retention of the Prior Version. Therefore, if Customer validly transfers this Update pursuant to Section 4.6, the Customer must transfer the Prior Version along with it. If Customer wishes to use this Update in addition to the Prior Version, then Customer may only do so on the same Computer on which it has installed and is using the Prior Version. Any obligations that Adobe may have to support Prior Versions during the License Term may end upon the availability of this Update. No other use of the Update is permitted. Additional Updates may be licensed to Customer by Adobe with additional or different terms.
6. Limited Warranty.
Except as otherwise stated in a separate agreement between Adobe and a Software licensee, Adobe warrants to the individual or entity that first purchases a license for the Software for use pursuant to the terms of this agreement that the Software will perform substantially in accordance with the corresponding user manual for the Software for the shorter period of (a) the ninety (90) day period or
(b) License Term following receipt of the Software (“Warranty Period”) when used on the Compatible Computer. Non-substantial variation of performance from the user manual does not establish a warranty right. This limited warranty does not apply to the following, which are made available AS-IS and without warranty from Adobe: (i) patches; (ii) font software; (iii) Pre-release Software, trial, starter, evaluation, product sampler, Evaluation Software, and not-for-resale copies of the Software;
(iv) websites, Adobe Online Services; and Third Party Online Services; (v) Certified Document Services (see Section 16); and (vi) any software made available by Adobe for free via web download from an Adobe website. All warranty claims must be made, along with proof of purchase, to the Adobe Customer Support Department within such Warranty Period. Additional information on warranty claims is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx. The entire liability of Adobe and its affiliates related to such warranty claim and Customer’s sole and exclusive remedy under any warranty will be limited to either, at Adobe’s option, support of the Software based on the warranty claim, replacement of the Software, or, if support or replacement is not practicable at Adobe’s determination, refund of the license fee Customer paid for the Software (if any). THE LIMITED WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION GIVES CUSTOMER SPECIFIC LEGAL RIGHTS. CUSTOMER MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS UNDER LAW WHICH MAY VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT CUSTOMER’S WARRANTY RIGHTS TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. Please see Section 16 for jurisdiction-specific provisions or contact the Adobe Customer Support Department.
7. Disclaimer.
THE LIMITED WARRANTY IN SECTION 6 AND ANY STATUTORY WARRANTY AND REMEDY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW ARE THE ONLY WARRANTIES AND EXCLUSIVE REMEDIES APPLICABLE TO THE SOFTWARE. OTHER THAN THOSE OFFERED AND STATUTORY WARRANTIES AND REMEDIES, ADOBE, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES (DEFINED BELOW) DISCLAIM ALL WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS, AND TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE, OR OTHERWISE AS TO ANY MATTER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PERFORMANCE, SECURITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, INTEGRATION, MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. OTHER THAN SUCH OFFERED AND STATUTORY WARRANTIES AND REMEDIES, THE SOFTWARE AND ACCESS TO ANY WEBSITES, ADOBE OR THIRD PARTY ONLINE SERVICES, AND CERTIFICATE AUTHORITY SERVICES ARE PROVIDED AS-IS AND WITH ALL FAULTS. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY MAY NOT BE VALID IN SOME JURISDICTIONS. CUSTOMER MAY HAVE ADDITIONAL WARRANTY RIGHTS UNDER LAW WHICH MAY NOT BE WAIVED OR DISCLAIMED. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT CUSTOMER’S WARRANTY
RIGHTS TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. The provisions of Sections 7 and Section 8 will survive the termination of this agreement, howsoever caused, but this will not imply or create any continued right to use the Software after termination of this agreement.
8. Limitation of Liability.
EXCEPT FOR THE EXCLUSIVE REMEDY OFFERED BY ADOBE ABOVE AND ANY REMEDIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW, ADOBE, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES WILL NOT BE LIABLE TO CUSTOMER FOR ANY LOSS, DAMAGES, CLAIMS, OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES, ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, ANY DAMAGES RESULTING FROM BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY OR FAILURE TO MEET ANY DUTY OF CARE, OR CLAIMS BY A THIRD PARTY, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS, OR COSTS. IN ANY EVENT, ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IN THE EVENT OF A FUNDAMENTAL OR MATERIAL BREACH OR A BREACH OF THE
FUNDAMENTAL OR MATERIAL TERMS OF THIS AGREEMENT. Nothing contained in this agreement limits Adobe’s liability to Customer in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its affiliates, suppliers, and Certificate Authorities for the purpose of disclaiming, excluding and limiting obligations, warranties, and liability, but in no other respects and for no other purpose.
THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN CUSTOMER’S JURISDICTION. THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT BE VALID IN SOME JURISDICTIONS. CUSTOMER MAY HAVE RIGHTS THAT CANNOT BE WAIVED UNDER CONSUMER PROTECTION AND OTHER LAWS. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT ITS WARRANTY OR REMEDIES TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. SEE SECTION 16 FOR JURISDICTION-SPECIFIC STATEMENTS.
9. Export Rules.
Customer acknowledges that the Software is subject to the U.S. Export Administration Regulations (the “EAR”) and that Customer will comply with the EAR. Customer will not export or re-export the Software, directly or indirectly, to: (a) any countries that are subject to U.S. export restrictions (including, but not limited to, Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria), (b) any end user whom Customer knows or has reason to know will utilize them in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, and sounding rockets, or unmanned air vehicle systems, or (c) any end user who has been prohibited from participating in the U.S. export
transactions by any federal agency of the U.S. government. In addition, Customer is responsible for complying with any local laws in Customer’s jurisdiction which may impact its right to import, export or use the Software. If Adobe has knowledge that a violation has occurred, Adobe may be prohibited from providing maintenance and support for the Software.
10. Governing Law.
If Customer is a consumer who uses the Software for only personal non-business purposes, then this agreement will be governed by the laws of the jurisdiction which Customer purchased the license to use the Software. If Customer is not such a consumer, this agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a license to the Software is obtained when Customer is in the United States, Canada, or Mexico; (b) Japan, if a license to the Software is obtained when Customer is in Japan; (c) Singapore, if a license to the Software is obtained when Customer is in a member state of the Association of Southeast Asian Nations, Mainland China, Hong Kong S.A.R., Macau S.A.R., Taiwan, or the Republic of Korea; or (d) England and Wales, if a license to the Software is obtained when Customer is in any jurisdiction not described above. The respective courts of Santa Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law applies, and the competent courts of London, England, when the law of England and Wales applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement.
When Singapore law applies, any dispute arising out of or in connection with this agreement, including any question regarding its existence, validity, or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference into this section. There shall be one arbitrator, selected jointly by the parties. If the arbitrator is not selected within thirty (30) days of the written demand by a party to submit to arbitration, the Chairman of the SIAC shall make the selection. The language of the arbitration shall be English.
Notwithstanding any provision in this agreement, Adobe or Customer may request any judicial, administrative, or other authority to order any provisional or conservatory measure, including injunctive relief, specific performance, or other equitable relief, prior to the institution of legal or arbitration proceedings, or during the proceedings, for the preservation of its rights and interests or to enforce specific terms that are suitable for provisional remedies. This agreement will not be governed by the following, the application of which is hereby expressly excluded: (x) the conflict of law rules of any jurisdiction, (y) the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and
(z) the Uniform Computer Information Transactions Act, as enacted in any jurisdiction.
11. General Provisions.
If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this agreement, which will remain valid and enforceable according to its terms. This agreement may only be modified in writing, signed by an authorized officer of Adobe. The English version of this agreement will be the version used when interpreting or construing this agreement. This is the entire agreement between Adobe and Customer relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications, or advertising relating to the Software.
12. Notice to U.S. Government End Users.
12.1 U.S. Government Licensing of Adobe Technology. Customer agrees that when licensing Adobe Software for acquisition by the U.S. Government, or any contractor therefore, Customer will license consistent with the policies set forth in 48 C.F.R. Section 12.212 (for civilian agencies) and 48 C.F.R. Sections 227.7202-1 and 227.7202-4 (for the Department of Defense). For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973,
as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence will be incorporated by reference into this agreement.
12.2 Commercial Items. For U.S. Government End Users, Software is a “Commercial Item(s),” as that term is defined at 48 C.F.R. Section 2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. Section 12.212 or 48 C.F.R. Section 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Section 12.212 or 48 C.F.R. Sections 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users
(a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
13. Compliance with Licenses.
If Customer is a business, company, or organization, Customer agrees that, in addition to any license compliance checking performed by the Software, Adobe or its authorized representative have the right, no more than once every twelve (12) months, upon seven (7) business days’ prior notice to Customer, to inspect Customer’s records, systems, and facilities to verify that its use of any and all Adobe software or service is in conformity with its valid licenses from Adobe. For example, Adobe has the right to those of Customer’s records useful to determine whether installations of the Software have been serialized, and Customer shall provide such records to Adobe promptly upon request by Adobe. Additionally, Customer shall provide Adobe with all records and information requested by Adobe in order to verify that its use of any and all Adobe software is in conformity with its valid licenses from Adobe within thirty (30) days of Adobe’s request. Additional information on serialization is available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx.
14. Internet Connectivity and Privacy.
14.1 Automatic Connections to the Internet. The Software may cause Customer’s Computer, without notice, to automatically connect to the Internet and to communicate with an Adobe website or Adobe domain for purposes such as license validation and providing Customer with additional information, features, or functionality. Unless otherwise specified in Sections 14.2 through 14.7, the following provisions apply to all automatic Internet connections by the Software:
14.1.1 Whenever the Software makes an Internet connection and communicates with an Adobe website, whether automatically or due to explicit user request, the Privacy Policy shall apply. Adobe Privacy Policy allows tracking of website visits and it addresses in detail the topic of tracking and use of cookies, web beacons, and similar devices.
14.1.2 Whenever the Software connects to Adobe over the Internet, certain Customer information is collected and transmitted by the Software to Adobe pursuant to the Adobe Online Privacy Policy available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx (“Privacy Policy”).
14.1.3 If Customer accesses an Adobe Online Service (as defined in Section 16.4 below) or activates or registers the Software, then additional information such as Customer’s Adobe ID, user name, and password may be transmitted to and stored by Adobe pursuant to the Privacy Policy and additional terms of use related to such Adobe Online Service (collectively with the Xxxxx.xxx terms of use and any applicable terms, the “Additional Terms of Use”).
14.1.4 As permitted by applicable law or as consented to by Customer, Adobe may (a) send Customer transactional messages to facilitate the Adobe Online Service or the activation or registration of the Software or Adobe Online Service, or (b) deliver in-product marketing to provide information about the Software and other Adobe products and Services using information including but not limited to platform version, version of the Software, license status, and language.
14.2 Updating. The Software may cause Customer’s Computer, without additional notice, to automatically connect to the Internet (intermittently or on a regular basis) to (a) check for Updates that are available for download to and installation on the Computer and (b) notify Adobe of the results of installation attempts.
14.3 Activation. The Software may require Customer to (a) obtain an Adobe ID, (b) activate or reactivate the Software, (c) register the software, or (d) validate the Membership. Such requirement may cause Customer’s Computer to connect to the Internet without notice on install, on launch, and on a regular basis thereafter. Once connected, the Software will collect and transmit information to Adobe as further described at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx (“Activation Terms”). Software or Customer may also receive information from Adobe related to Customer’s license, subscription, or Membership. Adobe may use such information to detect or prevent fraudulent or unauthorized use not in accordance with a valid license, subscription, or Membership. Failure to activate or register the Software, validate the subscription or Membership, or a determination by Adobe of fraudulent or unauthorized use of the Software may result in reduced functionality, inoperability of the Software, or a termination or suspension of the subscription or Membership.
14.4 Deactivation. Customer may deactivate and uninstall the Software from its Computer in order to install and activate the Software on another Computer in accordance with this agreement (“Deactivation”) and as further described in xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx. Deactivation requires Internet connectivity.
14.5 Use of Online Services. The Software may cause Customer’s Computer, without additional notice and on an intermittent or regular basis, to automatically connect to the Internet to facilitate Customer’s access to content and services that are provided by Adobe or third parties as further described in Section 16.4 (Online Services). In addition, the Software may, without additional notice, automatically connect to the Internet to update downloadable materials from these online services so as to provide immediate availability of these services even when Customer is offline.
14.6 Digital Certificates. The Software uses digital certificates (as described in Section 16.5) to help Customer identify downloaded files (e.g., applications and content) and the publishers of those files. For example, Adobe AIR uses digital certificates to help Customer identify the publisher of Adobe AIR applications. The Adobe Acrobat family of products also uses digital certificates to sign and validate signatures within Portable Document Format (“PDF”) documents and to validate certified PDF documents. Customer’s Computer may connect to the Internet at the time of validation of a digital certificate.
14.7 Settings Manager. The Software may include Flash Player. Flash Player may save certain user settings by storing them on Customer’s Computer as a local shared object. They are associated with the instance of Flash Player on the Computer, allowing Customer to customize runtime features. The Flash Player Settings Manager permits Customer to modify such settings, including the ability to limit third parties from storing local shared objects or grant third party content the right to access the computer’s microphone and camera. Additional information on how to configure settings in its version of Flash Player, including information on how to disable local shared objects using the Flash Player Settings Manager, is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxxx. Additional information on local shared objects is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx.
15. Peer-to-Peer Communications.
The Software may use Customer’s connection to a local area network, without additional notice, to automatically connect to other Adobe software and, in doing so, may indicate on the local area network that it is available for communication with other Adobe software. These connections may transmit the IP Address of Customer’s connection to the local network.
16. Specific Provisions and Exceptions.
This section sets forth specific provisions related to certain products and components of the Software as well as limited exceptions to the above terms and conditions. To the extent that any provision in this section is in conflict with any other term or condition in this agreement, the terms stated in this section will supersede such other term or condition.
16.1 No Prejudice; European Economic Area Provisions; Australia Mandatory Notice.
16.1.1 This agreement will not prejudice the statutory rights of any party, including those dealing as consumers. For example, for consumers in New Zealand who obtain the Software for personal, domestic, or household use (not business purposes), this agreement is subject to the Consumer Guarantees Act.
16.1.2 If Customer obtained the Software in the European Economic Area (EEA), Customer usually resides in the EEA and Customer is a consumer (that is its use of the Software is for personal, non- business related purposes), then Section 6 (Limited Warranty) does not apply to Customer’s purchase and use of the Software. Instead, Adobe warrants for a period of 2 years from purchase that the Software provides the functionalities set forth in the applicable user manual (the “agreed upon functionalities”) when used on the Compatible Computer. Non-substantial variation from the agreed upon functionalities will not establish any warranty rights. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO SOFTWARE THAT CUSTOMER USES ON A PRE-RELEASE, TRYOUT, STARTER, OR PRODUCT SAMPLER BASIS, OR TO FONT SOFTWARE, OR TO THE EXTENT THE SOFTWARE FAILS TO PERFORM BECAUSE IT HAS BEEN ALTERED BY CUSTOMER. To make a warranty claim, Customer must notify the Adobe Customer Support Department during this 2 year period, providing details of proof of purchase of the Software. Adobe will verify with Customer whether there is a defect in the Software or advise Customer that the error arises because Customer has not installed the Software correctly (in which case, Adobe shall assist Customer). If there is a defect in the Software, Customer may request from Adobe either a refund or a repaired or replacement copy of the Software. Requests must be accompanied by proof of purchase. In the event Customer’s warranty details are substantiated, Adobe will meet Customer’s request for repaired or replacement Software, unless it is not reasonable for Adobe to do so, in which case Adobe will provide Customer with a refund. For warranty assistance, please contact the Adobe Customer Support Department.
Please note that the provisions of Section 8 (Limitation of Liability) will continue to apply to any damages claims Customer makes in respect of its use of the Software. Nonetheless, Adobe shall be liable for direct losses that are reasonably foreseeable in the event of a breach by Adobe of this agreement. Customer is advised to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular by making back-up copies of the Software and its computer data.
This agreement, and in particular this Section 16.1.2, is intended to describe Customer’s rights (including its statutory rights) in the event there should be problems with its use of the Software. If Customer’s statutory rights are greater than this description, its statutory rights shall apply.
16.1.3 Nothing included in this agreement (including Section 4.4) shall limit any non-waivable right to decompile the Software that Customer may enjoy under applicable law. For example, if Customer is located in the European Union (EU), Customer may have the right upon certain conditions specified in the applicable law to decompile the Software if it is necessary to do so in order to achieve interoperability of the Software with another software program, and Customer has first asked Adobe in
writing to provide the information necessary to achieve such operability and Adobe has not made such information available. In addition, such decompilation may only be performed by Customer or someone else entitled to use a copy of the Software on Customer’s behalf. Adobe has the right to impose reasonable conditions before providing such information. Any information supplied by Adobe or obtained by Customer, as permitted hereunder, may only be used by Customer for the purpose described herein and may not be disclosed to any third party or used to create any software that is substantially similar to the expression of the Software or used for any other act that infringes the copyright of Adobe or its licensors.
16.1.4 If Customer obtains the Software in Australia, then the following provision shall apply, notwithstanding anything stated to the contrary in this Agreement:
NOTICE TO CONSUMERS IN AUSTRALIA:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Our software products also come with a 90-day limited warranty given by Adobe Systems Software Ireland Limited, with an office at 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin, Ireland, as set out in the Agreement. If your products do not provide the general features and functions described in the User Documentation in the 90-day period after delivery to you, please call the Adobe Customer Support Department at
1800 614 863 with details of your product, serial number, and proof of purchase. You may be required to return the software product to the address we provide to you at the time, in which case such return will be at your own cost. The benefits under this warranty are in addition to other rights and remedies that you may have at law.
16.2 Pre-release Software Additional Terms. If the Software is pre-commercial release or beta software (“Pre-release Software”), then this section applies. The Pre-release Software does not represent final product from Adobe, and may contain bugs, errors, and other problems that could cause system or other failures and data loss. Adobe may never commercially release the Pre-release Software. If Customer received the Pre-release Software pursuant to a separate written agreement, such as the Adobe Systems Incorporated License Agreement for Pre-release Software, then Customer’s use of the Software is also governed by such agreement. Customer will promptly return or destroy all copies of Pre-release Software upon the earlier of Adobe’s request or upon Adobe’s commercial release of such Software. CUSTOMER’S USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE IS AT ITS OWN RISK. SEE SECTIONS 6 AND 8 FOR LIMITED WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS RELATED TO PRE-RELEASE SOFTWARE.
16.3 Educational Software Product. If the Software is Educational Software Product (Software manufactured and distributed for use only by Educational End Users), Customer is not entitled to use the Software unless Customer qualify in its jurisdiction as an Educational End User. Please
visit xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx_xxxxxxxxxx to learn about eligibility. Please
visit xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx and look for the link for Buying Adobe Products Worldwide to find an Adobe Authorized Academic Reseller.
16.4 Online Services.
16.4.1 Provided by Adobe. The Software facilitates Customer’s access to content and various services that are hosted on websites maintained by Adobe or its affiliates (“Adobe Online Services”). Examples of such Adobe Online Services might include, but are not limited to: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst, Digital Publishing Suite, Xxxxxxx.xxx, Search for Help, and product Welcome Screens. In some cases an Adobe Online Service might appear as a feature or extension within the Software even though it is hosted on a website. Access to an Adobe Online Service may require Customer to activate the Software, obtain an Adobe ID, consent to Additional Terms of Use, or require a separate fee in order to access such Adobe Online Services. Adobe Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Adobe Online Service. Adobe also reserves the right to
begin charging a fee for access to or use of an Adobe Online Service that was previously offered at no charge. Section 14 states important information regarding Internet connectivity and Customer’s privacy. As stated in Section 14, when the Software accesses an Adobe Online Service, Customer’s use of such Adobe Online Service is governed by the Adobe Privacy Policy (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx), by the Xxxxx.xxx Terms of Use (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx), and by any Additional Terms of Use that might be presented to Customer at that time.
16.4.2 Provided by Third Parties. The Software may facilitate Customer’s access to websites maintained by third parties offering goods, information, software, and services (“Third Party Online Services”). Examples of such Third Party Online Services might include, but are not limited to, the Kodak EasyShare Gallery service. Customer’s access to and use of any Third Party Online Services is governed by the terms, conditions, disclaimers, and notices found on such site or otherwise associated with such Third Party Online Services. Adobe does not control, endorse, or accept responsibility for Third Party Online Services. Any dealings between Customer and any third party in connection with a Third Party Online Service, including such party’s privacy policies and use of Customer’s personal information, delivery of and payment for goods and services, and any other terms, conditions, warranties, or representations associated with such dealings, are solely between Customer and such third party. Third Party Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Online Service.
16.4.3 EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY ADOBE OR ITS AFFILIATES OR A THIRD PARTY IN A SEPARATE AGREEMENT, CUSTOMER’S USE OF ADOBE ONLINE SERVICES AND THIRD PARTY ONLINE SERVICES IS AT ITS OWN RISK UNDER THE WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS OF SECTIONS 7 AND 8.
16.5 Digital Certificates.
16.5.1 Use. Digital certificates are issued by third party certificate authorities, including Adobe Certified Document Services (CDS) vendors listed at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx and Adobe Approved Trust List vendors (“AATL”) listed at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx (collectively “Certificate Authorities”), or can be self-signed.
16.5.2 Terms and Conditions. Purchase, use, and reliance upon digital certificates is the responsibility of Customer and a Certificate Authority. Before Customer relies upon any certified document, digital signature, or Certificate Authority services, Customer should review the applicable terms and conditions under which the relevant Certificate Authority provides services, including, for example, any subscriber agreements, relying party agreements, certificate policies, and practice statements. See the links
on xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx for information about Adobe’s CDS vendors and xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx for information about AATL vendors.
16.5.3 Acknowledgement. Customer agrees that (a) the Software, due to configuration or external issues, might show a signature as valid despite the fact a digital certificate may have been revoked or expired prior to the time of verification; (b) the security or integrity of a digital certificate may be compromised due to an act or omission by the signer of the document, the applicable Certificate Authority, or any other third party; and (c) a certificate may be a self-signed certificate not provided by a Certificate Authority. CUSTOMER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A CERTIFICATE. UNLESS A SEPARATE WRITTEN WARRANTY IS PROVIDED TO CUSTOMER BY A CERTIFICATE AUTHORITY, CUSTOMER'S USE OF DIGITAL CERTIFICATES IS AT ITS SOLE RISK.
16.5.4 Third-Party Beneficiaries. Customer agrees that any Certificate Authority which the Customer relies upon is a third-party beneficiary of this agreement and shall have the right to enforce this agreement in its own name as if it were Adobe.
16.5.5 Indemnity. Customer agrees to hold Adobe and any applicable Certificate Authority (except as expressly provided in its terms and conditions) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys’ fees) arising out of or relating to Customer’s use of, or any reliance on, any service of such authority, including, without
limitation: (a) reliance on an expired or revoked certificate; (b) improper verification of a certificate,
(c) use of a certificate other than as permitted by any applicable terms and conditions, this agreement or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the circumstances in relying on issuer services or certificates; or (e) failure to perform any of the obligations as required in the terms and conditions related to the services.
16.6 Font Software. If the Software includes font software:
16.6.1 Customer may use the font software with the Software on Computers as described in Section 2 and output the font software to any output device(s) connected to such Computer(s).
16.6.2 If the Permitted Number of Computers is five (5) or fewer, Customer may download the font software to the memory (hard disk or RAM) of one output device connected to at least one of such Computers for the purpose of having the font software remain resident in such output device, and of one more such output device for every multiple of five represented by the Permitted Number of Computers.
16.6.3 Customer may take a copy of the font(s) Customer has used for a particular file to a commercial printer or other service bureau, and such service bureau may use the font(s) to process its file, provided such service bureau has a valid license to use that particular font software.
16.6.4 Customer may embed copies of the font software into its electronic documents for the purpose of printing, viewing, and editing the document. No other embedding rights are implied or permitted under this license.
16.6.5 As an exception to the above, the fonts listed at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxx are included with the Software only for purposes of operation of the Software user interface and not for inclusion within any Output Files. Such listed fonts are not licensed under this Section 16.6. Customer agrees that it will not copy, move, activate or use, or allow any font management tool to copy, move, activate or use, such listed fonts in or with any software application, program, or file other than the Software.
16.7 After Effects Render Engine. If the Software includes the full version of Adobe After Effects, then Customer may install an unlimited number of Render Engines on Computers within its Internal Network which includes at least one Computer on which the full version of the Adobe After Effects software is installed. The term “Render Engine” means an installable portion of the Software that allows After Effects projects to be rendered but which cannot be used to create or modify projects and does not include the complete After Effects user interface.
16.8 Acrobat Standard, Acrobat Pro, and Adobe Acrobat Suite Features. If the Software includes Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite, or certain features within the above software, then this
Section 16.8 shall apply.
16.8.1 Additional Definitions.
16.8.1.1 “Deploy” means to deliver or otherwise make available, directly or indirectly, by any means including but not limited to a network or Internet, an Extended Document to one or more recipients.
16.8.1.2 “Extended Document” means a PDF file manipulated by the Software to enable the ability to locally save documents with filled-in PDF forms.
16.8.2 The Software may include enabling technology that allows Customer to enable PDF documents with certain features through the use of a digital credential located within the Software (“Key”). Customer agrees not to access, attempt to access, control, disable, remove, use, or distribute the Key for any purpose.
16.8.3 For any unique Extended Document Customer may only either (a) Deploy such Extended Document to an unlimited number of unique recipients, but Customer shall not extract information or cause the information to be extracted from more than five hundred (500) unique instances of such
Extended Document or any hardcopy representation of such Extended Document containing filled form fields; or (b) Deploy such Extended Document to no more than five hundred (500) unique recipients without limits on the number of times Customer may extract information from such Extended Document returned to Customer filled-in by such recipients. Notwithstanding anything herein to the contrary, obtaining additional licenses to use Acrobat Standard, Acrobat Pro, or Adobe Acrobat Suite shall not increase the foregoing limits (that is, the foregoing limits are the aggregate total limits regardless of how many additional licenses to use Acrobat Standard, Acrobat Pro, or Adobe Acrobat Suite Customer may have obtained).
16.9 Flash Player Projectors and Runtime. Customer’s rights to use any Flash player, projector, standalone player, plug-in, runtime, or ActiveX control provided to Customer as part of or with the Software, or in an Output File shall be governed by terms available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxx. Unless and except as provided therein, Customer shall have no rights to use or distribute such software.
16.10 Contribute Publishing Services. Subject to the Contribute Publishing Services software end user license agreement accompanying such software, Customer shall not connect to the Contribute Publishing Services software unless Customer has purchased a license to connect to such Contribute Publishing Services software for each individual who may connect to such Contribute Publishing Services software; provided, however, that trial versions of Adobe Contribute software may install and connect to the Contribute Publishing Services software in accordance with the Contribute Publishing Services software end user license agreement.
16.11 Adobe Presenter. If the Software includes Adobe Presenter and Customer installs or uses the Adobe Connect Add-in in connection with the use of the Software, Customer agrees that it will install and use such add-in only on a desktop Computer and not on any non-PC product, including, but not limited to, a web appliance, set top box, handheld, phone, or web pad device. Further, the portion of the Software that is embedded in a presentation, information, or content created and generated using the Software (the “Adobe Presenter Run-Time”) may only be used together with the presentation, information, or content in which it is embedded. Customer shall not use, and shall cause all licensees of such presentation, information, or content not to use, the Adobe Presenter Run-Time other than as embedded in such presentation, information or content. In addition, Customer shall not use, and shall cause all licensees of such presentation, information, or content not to, modify, reverse engineer, or disassemble the Adobe Presenter Run-Time.
16.12 Flash Builder with LiveCycle Data Services (LCDS) Data Management Library. Adobe Flash Builder may include the fds.swc library. Customer may use fds.swc only to provide client-side data management capabilities and as an output file within software Customer develops, subject to the following: Customer may not (a) use fds.swc to enable associations or offline capabilities within software or (b) incorporate fds.swc into any software that is similar to Adobe LiveCycle Data Services or BlazeDS. If Customer would like to do any of the foregoing, Customer will need to request a separate license from Adobe.
16.13 Digital Publishing Suite. The following terms apply if Software includes certain components or features designed to work with or access Digital Publishing Suite, subject to the Additional Terms of Use for Digital Publishing Suite. “DPS Desktop Tools” means Folio Overlays Panel, Folio Builder Panel, Content Viewer for Desktop, and Digital Publishing Plug-in for InDesign. If the Software includes DPS Desktop Tool (or any component thereof), then, except as otherwise provided in this Section 16 or the Additional Terms of Use, Customer may install and use the DPS Desktop Tools solely for the purposes of
(a) creating or producing the content designed to be displayed within the Content Viewer (“Output”),
(b) evaluating and testing the Output, and (c) where available, accessing and using the Adobe Digital Publishing Suite services pursuant to the Additional Terms of Use. Except as otherwise permitted herein, Customer may not display, distribute, modify, or publicly perform the DPS Desktop Tools.
16.14 AVC DISTRIBUTION. The following notice applies to Software containing AVC import and export functionality: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (a) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (b) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L.L.C. SEE xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx.
16.15 MPEG-2 DISTRIBUTION. The following notice applies to Software containing MPEG-2 import and export functionality: USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSUMER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.
16.16 Apple. If the Software is downloaded from the Apple iTunes Application or Mac App Store (“App”), then Customer acknowledges and agrees to the following additional terms: (a) Apple has no liability for the App and its content; (b) Customer’s use of the App is limited to a non-transferable license to use the App on any iPhone™, iPad™, iPod Touch™ or Mac desktop computer that Customer owns or controls as allowed by the Application Store Terms of Service; (c) Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services for the App; (d) to the extent permitted by applicable law, Apple has no warranty obligation to the App and Adobe will be responsible for any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty set forth in this Agreement; (e) Apple is not liable for any claims relating to the App or Customer’s possession and/or use of the App, including, but not limited to: (i) product liability claims;
(ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal requirement; and (iii) consumer protection claims; (f) Apple is not liable for any third-party claims that the App infringes a third party’s intellectual property rights; and (g) Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this Agreement with respect to any such App, and that Apple will have the right to enforce the Agreement against Customer as a third party beneficiary.
If you have any questions regarding this agreement or if you wish to request any information from Adobe, please use the address and contact information included with this product to contact the Adobe office serving your jurisdiction.
The name of this Software, Adobe, Acrobat, Adobe Connect, AIR, After Effects, Authorware, Business Catalyst, Contribute, Creative Suite, Digital Publishing Suite, Flash, Flash Builder, LiveCycle, Pixel Bender, Presenter, Shockwave, and all related titles and logos are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Gen_WWCombined-en_GB-20120119_1426
ADOBE
Software License Agreement
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY COPYING, INSTALLING, OR USING ALL OR ANY PORTION OF THIS SOFTWARE, YOU (HEREINAFTER “CUSTOMER”) ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE PROVISIONS ON LICENSE RESTRICTIONS IN SECTION 4, LIMITED WARRANTY IN SECTIONS 6 AND 7, LIMITATION OF LIABILITY IN SECTION 8, AND SPECIFIC PROVISIONS AND EXCEPTIONS IN SECTION 16. CUSTOMER AGREES THAT THIS AGREEMENT IS LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY CUSTOMER. THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE AGAINST CUSTOMER. IF CUSTOMER DOES NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, CUSTOMER MAY NOT USE THE SOFTWARE.
Customer may have another written agreement directly with Adobe (e.g., a volume license agreement) that supplements or supersedes all or portions of this agreement. The Software is LICENSED, NOT SOLD, only in accordance with the terms of this agreement. Use of some Adobe and some non-Adobe materials and services included in or accessed through the Software may be subject to additional terms and conditions. Notices about non-Adobe materials are available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx.
The Software may cause Customer’s Computer to AUTOMATICALLY CONNECT TO THE INTERNET. The Software may also require activation or registration. Additional information on activation, Internet connectivity, and privacy is available in Sections 14 and 16.
1. Definitions.
1.1 “Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Xxxx Avenue, San Jose, California 95110, if this agreement is entered into while Customer is in the United States, Canada, or Mexico; otherwise, it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland.
1.2 “Adobe Runtime(s)” means Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player, or Authorware Player.
1.3 “Compatible Computer” means a Computer with the recommended operating system and hardware configuration as stated in the Documentation.
1.4 “Computer” means a virtual or physical device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions, including without limitation desktop computers, laptops, tablets, mobile devices, telecommunication devices, Internet-connected devices, and hardware products capable of operating a wide variety of productivity, entertainment, or other software applications.
1.5 “Customer” means you and any legal entity that obtained the Software and on whose behalf it is used; for example, and as applicable, your employer.
1.6 “Internal Network” means a private, proprietary network resource accessible only by employees and individual contractors (i.e., temporary employees) of a specific corporation or similar business entity. Internal Network does not include portions of the Internet or any other network community open to the public, such as membership or subscription driven groups, associations, and similar organizations.
1.7 “Output File” means an output file Customer creates with the Software.
1.8 “Permitted Number” means one (1) unless otherwise indicated under a valid license (e.g., volume license) granted by Adobe.
1.9 “Software” means (a) all of the information with which this agreement is provided, including but not limited to: (i) all software files and other computer information; (ii) any proprietary scripting logic embedded within exported file formats or used in an Adobe Online Service; (iii) sample and stock photographs, images, sounds, clip art and other artistic works bundled with Adobe software or made available by Adobe on Adobe’s website for use with the Adobe software and not obtained from Adobe through a separate service (unless otherwise noted within that service) or from another party (“Content Files”); (iv) related explanatory written materials and files (“Documentation”); and (v) fonts; and (b) any modified versions and copies of, and upgrades, updates, and additions to, such information, provided to Customer by Adobe at any time, to the extent not provided under separate terms (collectively, “Updates”).
2. Software License; Membership.
2.1 Software License. This Section 2.1 applies to Customers who have purchased a license to the Software but have not purchased a membership-based license or service such as the Creative Cloud membership (as described in Section 2.2).
2.1.1 License Grant. Subject to Customer’s continuous compliance with this Agreement and payment of the applicable license fees, Adobe grants Customer a non-exclusive and limited license to install and use the Software (a) in the territory or region where Customer obtains the Software from Adobe or Adobe’s authorized reseller or as otherwise stated in the Documentation (“Territory”), (b) during the term of such license (“License Term”), (c) within the scope of the License Type and on the Permitted Number of Customer’s Compatible Computers as specified in the Documentation, and (d) in a manner consistent with the terms of this Agreement and applicable Documentation. Unless otherwise defined in this Agreement, in the applicable Documentation, or at the time of purchase, License Term shall be perpetual. Upon the expiration or termination of the License Term, some or all of the Software may cease to operate without prior notice. Upon expiration or termination of the License Term, Customer may not use the Software unless Customer has renewed the license. The license granted herein is supplemented by specific provisions in Section 16 as related to the use of certain applicable products and components that may be included in the Software such as font software, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite, and Adobe Runtimes.
2.1.2 License Types.
2.1.2.1 Non-Serialized Software. The Software, or portions of the Software, that are provided without a serial number during the License Term may only be installed and used on any number of Compatible Computers as part of an organizational deployment plan during the License Term for demonstration, evaluation, and training purposes only, and only if any Output Files or other materials produced through such use are used only for internal, non-commercial, and non-production purposes. THE NON- SERIALIZED SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS”. ACCESS TO AND USE OF ANY OUTPUT FILES CREATED WITH SUCH NON-SERIALIZED SOFTWARE IS ENTIRELY AT CUSTOMER’S OWN RISK.
2.1.2.2 Evaluation Software. The Software, or portions of the Software, that are provided with a serial number designated for “evaluation purposes” or other similar designation (such as Software or a serial number supplied as “EVAL” under a separate agreement) (“Evaluation Software”) may only be installed and used on Permitted Number of Compatible Computers during the License Term for demonstration, evaluation, and training purposes only, and only if any Output Files or other materials produced through such use are used only for internal, non-commercial, and non-production purposes. THE EVALUATION SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”. ACCESS TO AND USE OF ANY OUTPUT FILES CREATED WITH SUCH EVALUATION SOFTWARE IS ENTIRELY AT CUSTOMER’S OWN RISK.
2.1.2.3 Subscription Edition. For the Software available on a subscription-basis (“Subscription Edition”), Customer may install and use the Subscription Edition only on the Permitted Number of Compatible Computer during the License Term. Subject to the Permitted Number of Computers for the Subscription Edition, Adobe may allow Customer to install and use the most recent prior version of the Subscription Edition and the current version of the Subscription Edition on the same Computer during the License
Term. Customer agrees that Adobe may change the type of Software (such as specific components, versions, platforms, languages, etc.) included in the Subscription Edition at any time and shall not be liable to Customer whatsoever for such change. Ongoing access to a Subscription Edition requires: (a) a recurring Internet connection to activate, renew, and validate the license, (b) Adobe or its authorized reseller’s receipt of recurring subscription payments, and (c) Customer’s agreement to subscription terms and other additional terms and conditions that are available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxx or at the time of purchase. If Adobe does not receive the recurring subscription payment or cannot validate the license periodically, then the Software may become inactive without additional notice until Adobe receives the payment or validates the license.
2.1.3 Portable or Home Computer Use. Subject to the restrictions set forth in Section 2.1.4, the primary user of the Computer on which the Software is installed under Section 2.1 (“Primary User”) may install a second copy of the Software for his or her exclusive use on either a portable Computer or a Computer located at his or her home, provided that the Software on the portable or home Computer is not used at the same time as the Software on the primary Computer.
2.1.4 Restrictions on Secondary Use by Volume Licensees. If the Software was obtained under an Adobe volume license program or agreement (such as Adobe Volume Licensing) by any licensee other than an educational volume licensee, then the second copy of the Software made under Section 2.1.3 must be used solely for the benefit and business of that volume licensee.
2.1.5 Distribution from a Server. As permitted by the Documentation, Customer may copy an image of the Software onto a Computer file server within Customer’s Internal Network (“Server”) for the purpose of downloading and installing the Software onto Computers within the same Internal Network for use only as permitted by this Section 2.
2.1.6 Server Use.
2.1.6.1 As permitted in a separate purchasing document or Documentation and subject to license restrictions stated in this Agreement, Customer may install the Software on a Server only for the purpose of allowing an individual from a Computer within the same Internal Network (“Network User”) to access and use the Software. The Network User who has access to such Software on the Server is referred to as “Server Software User”. The total number of Server Software Users (not the concurrent number of users) may not exceed the Permitted Number. By way of example, if Customer has purchased 10 licenses of Software (Permitted Number is 10) and Customer elects to install the Software on a Server, then Customer can only allow up to 10 Server Software Users the access to the Software (even though Customer may have more than 10 Network Users or fewer than 10 concurrent users of the Software).
2.1.6.2 For clarification and without limitation, the foregoing does not permit Customer to install or access (either directly or through commands, data, or instructions) the Software: (a) from or to a Computer not part of Customer’s Internal Network; (b) for enabling web hosted workgroups or web hosted services available to the public; (c) by any individual or entity to use, download, copy, or otherwise benefit from the functionality of the Software unless licensed to do so by Adobe; (d) as a component of a system, workflow or service accessible by more than the Permitted Number of users; or
(e) for operations not initiated by an individual user (e.g., automated server processing).
2.2 Membership. This Section 2.2 applies to Customers who have purchased a membership-based license or service such as the Creative Cloud membership (collectively, “Membership”).
2.2.1 Adobe Online Services Related to the Membership. Subject to Customer’s continuous compliance with this Agreement and payment of the applicable membership fees, if any, Adobe grants Customer a non-exclusive, Territory-wide and limited right to access and use the Software and related Adobe Online Service (as further described in Section 16.4.1) as part of the Membership, subject to the terms stated in this Agreement and the Additional Terms of Use (as the term is defined in Section 14.1.3 below).
2.2.2 Software License Related to the Membership. Subject to Customer’s continuous compliance with this Agreement and payment of the applicable membership fees, if any, Adobe grants Customer a non- exclusive and limited license to install and use the Software: (a) in the Territory, (b) during the period that the Membership is current and active (“Membership Term”) and (c) in a manner consistent with the terms of this Agreement and applicable Documentation. Upon the expiration or termination of the Membership Term, (x) some or all of the Software may cease to operate without prior notice and
(y) Customer may not use the Software unless Customer has renewed the membership. All terms related to the specific Software as stated in this Agreement shall remain effective and continue to apply to Customer and its use of such Software.
2.2.3 Restrictions. Customer agrees to the following additional terms and restrictions related to the Membership: (a) Adobe may change the type of Software (such as specific products, components, versions, platforms, languages, etc.) included in the Membership at any time and shall not be liable to Customer whatsoever for such change; (b) Customer may be required to connect to the Internet and log in at any time during the Membership Term; (c) Software may automatically connect to the Internet to verify Customer’s Membership without notice at any time; and (d) Customer may not enable or allow others to use the Software as Customer.
2.3 Content Files. Unless stated otherwise in the “Read-Me” files, Documentation, or other license(s) associated with the Content Files, Customer may use, display, modify, reproduce, and distribute any of the Content Files. However, Customer may not distribute the Content Files on a stand-alone basis (i.e., in circumstances in which the Content Files constitute the primary value of the product being distributed), and Customer may not claim any trademark rights in the Content Files or derivative works thereof. Nothing stated herein shall affect the ownership of the Software as stated in Section 3.
2.4 Sample Application Code. Customer may modify the source code form of those portions of the Software programs that are expressly identified as sample code, sample application code, code snippets, ActionScript class files, or sample components (each, “Sample Application Code”) in the accompanying Documentation solely for the purposes of designing, developing, and testing websites and applications developed using Adobe software programs; provided, however, Customer is permitted to copy and distribute the Sample Application Code (modified or unmodified) only if all of the following conditions are met: (a) Customer distributes only the compiled object code versions of the Sample Application Code with its application; (b) Customer does not include the Sample Application Code in any product or application designed for website development; and (c) Customer does not use the Adobe name, logos, icons, or other Adobe trademarks to market its application. Customer agrees to indemnify, hold harmless, and defend Adobe from and against any loss, damage, claims, or lawsuits, including attorney’s fees, that arise or result from the use or distribution of its application.
2.5 Programming Languages. The Software may include portions of the ExtendScript SDK and Pixel Bender SDK. Subject to the restrictions contained in this Section 2, Adobe grants to Customer a nonexclusive, nontransferable, royalty-free license to use the items in the ExtendScript SDK and Pixel Bender SDK only for the purpose of internal development of application programs designed to function with Adobe products. Except as expressly provided in this Section 2.5, no portions of the ExtendScript SDK or the Pixel Bender SDK may be modified or distributed. Customer agrees to indemnify, hold harmless, and defend Adobe from and against any loss, damage, claims, or lawsuits, including attorney’s fees, that arise or result from such distribution.
2.6 Documentation Copies. Customer may make copies of the Documentation for its own internal use in connection with use of the Software in accordance with this agreement, but no more than the amount reasonably necessary.
3. Intellectual Property Ownership.
The Software and any authorized copies that Customer makes are the intellectual property of and are owned by Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The structure, organization, and source code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems
Incorporated and its suppliers. The Software is protected by law, including but not limited to the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant Customer any intellectual property rights in the Software. All rights not expressly granted are reserved by Adobe and its suppliers.
4. Restrictions and Requirements.
4.1 Proprietary Notices. Any permitted copy of the Software (including without limitation Documentation) that Customer makes must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software.
4.2 Use Obligations. Customer agrees that it will not use the Software other than as permitted by this agreement and that it will not use the Software in a manner inconsistent with its design or Documentation.
4.3 No Modifications. Except as expressly permitted in Sections 2 or 16, Customer may not modify, port, adapt, or translate the Software.
4.4 No Reverse Engineering. Except as otherwise expressly permitted in Section 16.1, Customer will not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
4.5 No Unbundling. The Software may include various applications and components, may allow access to different Adobe Online Services, may support multiple platforms and languages, and may be provided to Customer on multiple media or in multiple copies. Nonetheless, the Software is designed and provided to Customer as a single product to be used as a single product on Computers as permitted herein. Unless otherwise permitted in the Documentation, Customer is not required to install all component parts of the Software, but Customer may not unbundle the component parts of the Software for use on different Computers.
4.6 No Transfer.
4.6.1 CUSTOMER WILL NOT RENT, LEASE, SELL, SUBLICENSE, ASSIGN, OR TRANSFER ITS RIGHTS IN THE SOFTWARE (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, SOFTWARE OBTAINED THROUGH A WEB DOWNLOAD), OR AUTHORIZE ANY PORTION OF THE SOFTWARE TO BE COPIED ONTO ANOTHER INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY’S COMPUTER EXCEPT AS MAY BE EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
4.6.2 Except with regard to Educational Software Products (as defined in Section 16.3), Pre-release Software (as defined in Section 16.2), Evaluation Software, not-for-resale copies of the Software, or Software obtained through an Adobe volume license program and further subject to Section 4.6.3, Customer may permanently transfer all its rights to use the Software to another individual or legal entity provided that: (a) Customer also transfers (i) this agreement, (ii) the serial number(s), the Software affixed to media provided by Adobe or its authorized distributor, and all other software or hardware bundled, packaged, or pre-installed with the Software, including all copies, Updates, and Prior Versions (as defined in Section 5, below), and (iii) all copies of font software to such individual or entity;
(b) Customer retains no Updates, Prior Versions, or copies, including backups and copies stored on a Computer; and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions under which Customer purchased a valid license to the Software. Additional information on transferring volume licensed software is available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxx.
4.6.3 If the Software requires recurring activation or registration and Adobe grants Customer’s request to be exempted from the requirement of such recurring activation or registration, then in addition to the restrictions set forth in the Activation Terms (as defined in Section 14.3), then the right to permanently transfer as stated in Section 4.6.2 shall terminate immediately upon the grant of such request.
4.7 No Service Bureau. Customer will not use or offer the Software on a service bureau basis. Section 16.6.3 provides a limited exception for font software only.
4.8 Adobe Runtime Restrictions. Customer will not use Adobe Runtimes on any non-PC device or with any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, Customer may not use Adobe Runtimes on any (a) mobile device, set top box, handheld, phone, game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer electronics device; (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system; or (c) other closed system device. Additional information on licensing Adobe Runtimes is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx.
4.9 Territory. Customer shall only use the Software and access the Adobe Online Services in the Territory and in a manner consistent with the activation policy described
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx. Adobe may terminate the license granted herein or suspend the Membership or access to the Adobe Online Services if Adobe determines that Customer is using the Software or Adobe Online Services outside the Territory.
5. Updates.
If the Software is an Update to a prior version of Adobe software (the “Prior Version”), then Customer’s use of this Update is conditional upon its retention of the Prior Version. Therefore, if Customer validly transfers this Update pursuant to Section 4.6, the Customer must transfer the Prior Version along with it. If Customer wishes to use this Update in addition to the Prior Version, then Customer may only do so on the same Computer on which it has installed and is using the Prior Version. Any obligations that Adobe may have to support Prior Versions during the License Term may end upon the availability of this Update. No other use of the Update is permitted. Additional Updates may be licensed to Customer by Adobe with additional or different terms.
6. Limited Warranty.
Except as otherwise stated in a separate agreement between Adobe and a Software licensee, Adobe warrants to the individual or entity that first purchases a license for the Software for use pursuant to the terms of this agreement that the Software will perform substantially in accordance with the corresponding user manual for the Software for the shorter period of (a) the ninety (90) day period or
(b) License Term following receipt of the Software (“Warranty Period”) when used on the Compatible Computer. Non-substantial variation of performance from the user manual does not establish a warranty right. This limited warranty does not apply to the following, which are made available AS-IS and without warranty from Adobe: (i) patches; (ii) font software; (iii) Pre-release Software, trial, starter, evaluation, product sampler, Evaluation Software, and not-for-resale copies of the Software;
(iv) websites, Adobe Online Services; and Third Party Online Services; (v) Certified Document Services (see Section 16); and (vi) any software made available by Adobe for free via web download from an Adobe website. All warranty claims must be made, along with proof of purchase, to the Adobe Customer Support Department within such Warranty Period. Additional information on warranty claims is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx. The entire liability of Adobe and its affiliates related to such warranty claim and Customer’s sole and exclusive remedy under any warranty will be limited to either, at Adobe’s option, support of the Software based on the warranty claim, replacement of the Software, or, if support or replacement is not practicable at Adobe’s determination, refund of the license fee Customer paid for the Software (if any). THE LIMITED WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION GIVES CUSTOMER SPECIFIC LEGAL RIGHTS. CUSTOMER MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS UNDER LAW WHICH MAY VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT CUSTOMER’S WARRANTY RIGHTS TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. Please see Section 16 for jurisdiction-specific provisions or contact the Adobe Customer Support Department.
7. Disclaimer.
THE LIMITED WARRANTY IN SECTION 6 AND ANY STATUTORY WARRANTY AND REMEDY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW ARE THE ONLY WARRANTIES AND EXCLUSIVE REMEDIES APPLICABLE TO THE SOFTWARE. OTHER THAN THOSE OFFERED AND STATUTORY WARRANTIES AND REMEDIES, ADOBE, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES (DEFINED BELOW) DISCLAIM ALL WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS, AND TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE, OR OTHERWISE AS TO ANY MATTER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PERFORMANCE, SECURITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, INTEGRATION, MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. OTHER THAN SUCH OFFERED AND STATUTORY WARRANTIES AND REMEDIES, THE SOFTWARE AND ACCESS TO ANY WEBSITES, ADOBE OR THIRD PARTY ONLINE SERVICES, AND CERTIFICATE AUTHORITY SERVICES ARE PROVIDED AS-IS AND WITH ALL FAULTS. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY MAY NOT BE VALID IN SOME JURISDICTIONS. CUSTOMER MAY HAVE ADDITIONAL WARRANTY RIGHTS UNDER LAW WHICH MAY NOT BE WAIVED OR DISCLAIMED. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT CUSTOMER’S WARRANTY
RIGHTS TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. The provisions of Sections 7 and Section 8 will survive the termination of this agreement, howsoever caused, but this will not imply or create any continued right to use the Software after termination of this agreement.
8. Limitation of Liability.
EXCEPT FOR THE EXCLUSIVE REMEDY OFFERED BY ADOBE ABOVE AND ANY REMEDIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW, ADOBE, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES WILL NOT BE LIABLE TO CUSTOMER FOR ANY LOSS, DAMAGES, CLAIMS, OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES, ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, ANY DAMAGES RESULTING FROM BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY OR FAILURE TO MEET ANY DUTY OF CARE, OR CLAIMS BY A THIRD PARTY, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS, OR COSTS. IN ANY EVENT, ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IN THE EVENT OF A FUNDAMENTAL OR MATERIAL BREACH OR A BREACH OF THE
FUNDAMENTAL OR MATERIAL TERMS OF THIS AGREEMENT. Nothing contained in this agreement limits Adobe’s liability to Customer in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its affiliates, suppliers, and Certificate Authorities for the purpose of disclaiming, excluding and limiting obligations, warranties, and liability, but in no other respects and for no other purpose.
THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN CUSTOMER’S JURISDICTION. THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT BE VALID IN SOME JURISDICTIONS. CUSTOMER MAY HAVE RIGHTS THAT CANNOT BE WAIVED UNDER CONSUMER PROTECTION AND OTHER LAWS. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT ITS WARRANTY OR REMEDIES TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. SEE SECTION 16 FOR JURISDICTION-SPECIFIC STATEMENTS.
9. Export Rules.
Customer acknowledges that the Software is subject to the U.S. Export Administration Regulations (the “EAR”) and that Customer will comply with the EAR. Customer will not export or re-export the Software, directly or indirectly, to: (a) any countries that are subject to U.S. export restrictions (including, but not limited to, Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria), (b) any end user whom Customer knows or has reason to know will utilize them in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, and sounding rockets, or unmanned air vehicle systems, or (c) any end user who has been prohibited from participating in the U.S. export
transactions by any federal agency of the U.S. government. In addition, Customer is responsible for complying with any local laws in Customer’s jurisdiction which may impact its right to import, export or use the Software. If Adobe has knowledge that a violation has occurred, Adobe may be prohibited from providing maintenance and support for the Software.
10. Governing Law.
If Customer is a consumer who uses the Software for only personal non-business purposes, then this agreement will be governed by the laws of the jurisdiction which Customer purchased the license to use the Software. If Customer is not such a consumer, this agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a license to the Software is obtained when Customer is in the United States, Canada, or Mexico; (b) Japan, if a license to the Software is obtained when Customer is in Japan; (c) Singapore, if a license to the Software is obtained when Customer is in a member state of the Association of Southeast Asian Nations, Mainland China, Hong Kong S.A.R., Macau S.A.R., Taiwan, or the Republic of Korea; or (d) England and Wales, if a license to the Software is obtained when Customer is in any jurisdiction not described above. The respective courts of Santa Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law applies, and the competent courts of London, England, when the law of England and Wales applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement.
When Singapore law applies, any dispute arising out of or in connection with this agreement, including any question regarding its existence, validity, or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference into this section. There shall be one arbitrator, selected jointly by the parties. If the arbitrator is not selected within thirty (30) days of the written demand by a party to submit to arbitration, the Chairman of the SIAC shall make the selection. The language of the arbitration shall be English.
Notwithstanding any provision in this agreement, Adobe or Customer may request any judicial, administrative, or other authority to order any provisional or conservatory measure, including injunctive relief, specific performance, or other equitable relief, prior to the institution of legal or arbitration proceedings, or during the proceedings, for the preservation of its rights and interests or to enforce specific terms that are suitable for provisional remedies. This agreement will not be governed by the following, the application of which is hereby expressly excluded: (x) the conflict of law rules of any jurisdiction, (y) the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and
(z) the Uniform Computer Information Transactions Act, as enacted in any jurisdiction.
11. General Provisions.
If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this agreement, which will remain valid and enforceable according to its terms. This agreement may only be modified in writing, signed by an authorized officer of Adobe. The English version of this agreement will be the version used when interpreting or construing this agreement. This is the entire agreement between Adobe and Customer relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications, or advertising relating to the Software.
12. Notice to U.S. Government End Users.
12.1 U.S. Government Licensing of Adobe Technology. Customer agrees that when licensing Adobe Software for acquisition by the U.S. Government, or any contractor therefore, Customer will license consistent with the policies set forth in 48 C.F.R. Section 12.212 (for civilian agencies) and 48 C.F.R. Sections 227.7202-1 and 227.7202-4 (for the Department of Defense). For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973,
as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence will be incorporated by reference into this agreement.
12.2 Commercial Items. For U.S. Government End Users, Software is a “Commercial Item(s),” as that term is defined at 48 C.F.R. Section 2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. Section 12.212 or 48 C.F.R. Section 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Section 12.212 or 48 C.F.R. Sections 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users
(a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
13. Compliance with Licenses.
If Customer is a business, company, or organization, Customer agrees that, in addition to any license compliance checking performed by the Software, Adobe or its authorized representative have the right, no more than once every twelve (12) months, upon seven (7) business days’ prior notice to Customer, to inspect Customer’s records, systems, and facilities to verify that its use of any and all Adobe software or service is in conformity with its valid licenses from Adobe. For example, Adobe has the right to those of Customer’s records useful to determine whether installations of the Software have been serialized, and Customer shall provide such records to Adobe promptly upon request by Adobe. Additionally, Customer shall provide Adobe with all records and information requested by Adobe in order to verify that its use of any and all Adobe software is in conformity with its valid licenses from Adobe within thirty (30) days of Adobe’s request. Additional information on serialization is available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx.
14. Internet Connectivity and Privacy.
14.1 Automatic Connections to the Internet. The Software may cause Customer’s Computer, without notice, to automatically connect to the Internet and to communicate with an Adobe website or Adobe domain for purposes such as license validation and providing Customer with additional information, features, or functionality. Unless otherwise specified in Sections 14.2 through 14.7, the following provisions apply to all automatic Internet connections by the Software:
14.1.1 Whenever the Software makes an Internet connection and communicates with an Adobe website, whether automatically or due to explicit user request, the Privacy Policy shall apply. Adobe Privacy Policy allows tracking of website visits and it addresses in detail the topic of tracking and use of cookies, web beacons, and similar devices.
14.1.2 Whenever the Software connects to Adobe over the Internet, certain Customer information is collected and transmitted by the Software to Adobe pursuant to the Adobe Online Privacy Policy available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx (“Privacy Policy”).
14.1.3 If Customer accesses an Adobe Online Service (as defined in Section 16.4 below) or activates or registers the Software, then additional information such as Customer’s Adobe ID, user name, and password may be transmitted to and stored by Adobe pursuant to the Privacy Policy and additional terms of use related to such Adobe Online Service (collectively with the Xxxxx.xxx terms of use and any applicable terms, the “Additional Terms of Use”).
14.1.4 As permitted by applicable law or as consented to by Customer, Adobe may (a) send Customer transactional messages to facilitate the Adobe Online Service or the activation or registration of the Software or Adobe Online Service, or (b) deliver in-product marketing to provide information about the Software and other Adobe products and Services using information including but not limited to platform version, version of the Software, license status, and language.
14.2 Updating. The Software may cause Customer’s Computer, without additional notice, to automatically connect to the Internet (intermittently or on a regular basis) to (a) check for Updates that are available for download to and installation on the Computer and (b) notify Adobe of the results of installation attempts.
14.3 Activation. The Software may require Customer to (a) obtain an Adobe ID, (b) activate or reactivate the Software, (c) register the software, or (d) validate the Membership. Such requirement may cause Customer’s Computer to connect to the Internet without notice on install, on launch, and on a regular basis thereafter. Once connected, the Software will collect and transmit information to Adobe as further described at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx (“Activation Terms”). Software or Customer may also receive information from Adobe related to Customer’s license, subscription, or Membership. Adobe may use such information to detect or prevent fraudulent or unauthorized use not in accordance with a valid license, subscription, or Membership. Failure to activate or register the Software, validate the subscription or Membership, or a determination by Adobe of fraudulent or unauthorized use of the Software may result in reduced functionality, inoperability of the Software, or a termination or suspension of the subscription or Membership.
14.4 Deactivation. Customer may deactivate and uninstall the Software from its Computer in order to install and activate the Software on another Computer in accordance with this agreement (“Deactivation”) and as further described in xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx. Deactivation requires Internet connectivity.
14.5 Use of Online Services. The Software may cause Customer’s Computer, without additional notice and on an intermittent or regular basis, to automatically connect to the Internet to facilitate Customer’s access to content and services that are provided by Adobe or third parties as further described in Section 16.4 (Online Services). In addition, the Software may, without additional notice, automatically connect to the Internet to update downloadable materials from these online services so as to provide immediate availability of these services even when Customer is offline.
14.6 Digital Certificates. The Software uses digital certificates (as described in Section 16.5) to help Customer identify downloaded files (e.g., applications and content) and the publishers of those files. For example, Adobe AIR uses digital certificates to help Customer identify the publisher of Adobe AIR applications. The Adobe Acrobat family of products also uses digital certificates to sign and validate signatures within Portable Document Format (“PDF”) documents and to validate certified PDF documents. Customer’s Computer may connect to the Internet at the time of validation of a digital certificate.
14.7 Settings Manager. The Software may include Flash Player. Flash Player may save certain user settings by storing them on Customer’s Computer as a local shared object. They are associated with the instance of Flash Player on the Computer, allowing Customer to customize runtime features. The Flash Player Settings Manager permits Customer to modify such settings, including the ability to limit third parties from storing local shared objects or grant third party content the right to access the computer’s microphone and camera. Additional information on how to configure settings in its version of Flash Player, including information on how to disable local shared objects using the Flash Player Settings Manager, is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxxx. Additional information on local shared objects is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx.
15. Peer-to-Peer Communications.
The Software may use Customer’s connection to a local area network, without additional notice, to automatically connect to other Adobe software and, in doing so, may indicate on the local area network that it is available for communication with other Adobe software. These connections may transmit the IP Address of Customer’s connection to the local network.
16. Specific Provisions and Exceptions.
This section sets forth specific provisions related to certain products and components of the Software as well as limited exceptions to the above terms and conditions. To the extent that any provision in this section is in conflict with any other term or condition in this agreement, the terms stated in this section will supersede such other term or condition.
16.1 No Prejudice; European Economic Area Provisions; Australia Mandatory Notice.
16.1.1 This agreement will not prejudice the statutory rights of any party, including those dealing as consumers. For example, for consumers in New Zealand who obtain the Software for personal, domestic, or household use (not business purposes), this agreement is subject to the Consumer Guarantees Act.
16.1.2 If Customer obtained the Software in the European Economic Area (EEA), Customer usually resides in the EEA and Customer is a consumer (that is its use of the Software is for personal, non- business related purposes), then Section 6 (Limited Warranty) does not apply to Customer’s purchase and use of the Software. Instead, Adobe warrants for a period of 2 years from purchase that the Software provides the functionalities set forth in the applicable user manual (the “agreed upon functionalities”) when used on the Compatible Computer. Non-substantial variation from the agreed upon functionalities will not establish any warranty rights. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO SOFTWARE THAT CUSTOMER USES ON A PRE-RELEASE, TRYOUT, STARTER, OR PRODUCT SAMPLER BASIS, OR TO FONT SOFTWARE, OR TO THE EXTENT THE SOFTWARE FAILS TO PERFORM BECAUSE IT HAS BEEN ALTERED BY CUSTOMER. To make a warranty claim, Customer must notify the Adobe Customer Support Department during this 2 year period, providing details of proof of purchase of the Software. Adobe will verify with Customer whether there is a defect in the Software or advise Customer that the error arises because Customer has not installed the Software correctly (in which case, Adobe shall assist Customer). If there is a defect in the Software, Customer may request from Adobe either a refund or a repaired or replacement copy of the Software. Requests must be accompanied by proof of purchase. In the event Customer’s warranty details are substantiated, Adobe will meet Customer’s request for repaired or replacement Software, unless it is not reasonable for Adobe to do so, in which case Adobe will provide Customer with a refund. For warranty assistance, please contact the Adobe Customer Support Department.
Please note that the provisions of Section 8 (Limitation of Liability) will continue to apply to any damages claims Customer makes in respect of its use of the Software. Nonetheless, Adobe shall be liable for direct losses that are reasonably foreseeable in the event of a breach by Adobe of this agreement. Customer is advised to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular by making back-up copies of the Software and its computer data.
This agreement, and in particular this Section 16.1.2, is intended to describe Customer’s rights (including its statutory rights) in the event there should be problems with its use of the Software. If Customer’s statutory rights are greater than this description, its statutory rights shall apply.
16.1.3 Nothing included in this agreement (including Section 4.4) shall limit any non-waivable right to decompile the Software that Customer may enjoy under applicable law. For example, if Customer is located in the European Union (EU), Customer may have the right upon certain conditions specified in the applicable law to decompile the Software if it is necessary to do so in order to achieve interoperability of the Software with another software program, and Customer has first asked Adobe in
writing to provide the information necessary to achieve such operability and Adobe has not made such information available. In addition, such decompilation may only be performed by Customer or someone else entitled to use a copy of the Software on Customer’s behalf. Adobe has the right to impose reasonable conditions before providing such information. Any information supplied by Adobe or obtained by Customer, as permitted hereunder, may only be used by Customer for the purpose described herein and may not be disclosed to any third party or used to create any software that is substantially similar to the expression of the Software or used for any other act that infringes the copyright of Adobe or its licensors.
16.1.4 If Customer obtains the Software in Australia, then the following provision shall apply, notwithstanding anything stated to the contrary in this Agreement:
NOTICE TO CONSUMERS IN AUSTRALIA:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Our software products also come with a 90-day limited warranty given by Adobe Systems Software Ireland Limited, with an office at 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin, Ireland, as set out in the Agreement. If your products do not provide the general features and functions described in the User Documentation in the 90-day period after delivery to you, please call the Adobe Customer Support Department at
1800 614 863 with details of your product, serial number, and proof of purchase. You may be required to return the software product to the address we provide to you at the time, in which case such return will be at your own cost. The benefits under this warranty are in addition to other rights and remedies that you may have at law.
16.2 Pre-release Software Additional Terms. If the Software is pre-commercial release or beta software (“Pre-release Software”), then this section applies. The Pre-release Software does not represent final product from Adobe, and may contain bugs, errors, and other problems that could cause system or other failures and data loss. Adobe may never commercially release the Pre-release Software. If Customer received the Pre-release Software pursuant to a separate written agreement, such as the Adobe Systems Incorporated License Agreement for Pre-release Software, then Customer’s use of the Software is also governed by such agreement. Customer will promptly return or destroy all copies of Pre-release Software upon the earlier of Adobe’s request or upon Adobe’s commercial release of such Software. CUSTOMER’S USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE IS AT ITS OWN RISK. SEE SECTIONS 6 AND 8 FOR LIMITED WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS RELATED TO PRE-RELEASE SOFTWARE.
16.3 Educational Software Product. If the Software is Educational Software Product (Software manufactured and distributed for use only by Educational End Users), Customer is not entitled to use the Software unless Customer qualify in its jurisdiction as an Educational End User. Please
visit xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx_xxxxxxxxxx to learn about eligibility. Please
visit xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx and look for the link for Buying Adobe Products Worldwide to find an Adobe Authorized Academic Reseller.
16.4 Online Services.
16.4.1 Provided by Adobe. The Software facilitates Customer’s access to content and various services that are hosted on websites maintained by Adobe or its affiliates (“Adobe Online Services”). Examples of such Adobe Online Services might include, but are not limited to: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst, Digital Publishing Suite, Xxxxxxx.xxx, Search for Help, and product Welcome Screens. In some cases an Adobe Online Service might appear as a feature or extension within the Software even though it is hosted on a website. Access to an Adobe Online Service may require Customer to activate the Software, obtain an Adobe ID, consent to Additional Terms of Use, or require a separate fee in order to access such Adobe Online Services. Adobe Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Adobe Online Service. Adobe also reserves the right to
begin charging a fee for access to or use of an Adobe Online Service that was previously offered at no charge. Section 14 states important information regarding Internet connectivity and Customer’s privacy. As stated in Section 14, when the Software accesses an Adobe Online Service, Customer’s use of such Adobe Online Service is governed by the Adobe Privacy Policy (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx), by the Xxxxx.xxx Terms of Use (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx), and by any Additional Terms of Use that might be presented to Customer at that time.
16.4.2 Provided by Third Parties. The Software may facilitate Customer’s access to websites maintained by third parties offering goods, information, software, and services (“Third Party Online Services”). Examples of such Third Party Online Services might include, but are not limited to, the Kodak EasyShare Gallery service. Customer’s access to and use of any Third Party Online Services is governed by the terms, conditions, disclaimers, and notices found on such site or otherwise associated with such Third Party Online Services. Adobe does not control, endorse, or accept responsibility for Third Party Online Services. Any dealings between Customer and any third party in connection with a Third Party Online Service, including such party’s privacy policies and use of Customer’s personal information, delivery of and payment for goods and services, and any other terms, conditions, warranties, or representations associated with such dealings, are solely between Customer and such third party. Third Party Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Online Service.
16.4.3 EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY ADOBE OR ITS AFFILIATES OR A THIRD PARTY IN A SEPARATE AGREEMENT, CUSTOMER’S USE OF ADOBE ONLINE SERVICES AND THIRD PARTY ONLINE SERVICES IS AT ITS OWN RISK UNDER THE WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS OF SECTIONS 7 AND 8.
16.5 Digital Certificates.
16.5.1 Use. Digital certificates are issued by third party certificate authorities, including Adobe Certified Document Services (CDS) vendors listed at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx and Adobe Approved Trust List vendors (“AATL”) listed at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx (collectively “Certificate Authorities”), or can be self-signed.
16.5.2 Terms and Conditions. Purchase, use, and reliance upon digital certificates is the responsibility of Customer and a Certificate Authority. Before Customer relies upon any certified document, digital signature, or Certificate Authority services, Customer should review the applicable terms and conditions under which the relevant Certificate Authority provides services, including, for example, any subscriber agreements, relying party agreements, certificate policies, and practice statements. See the links
on xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx for information about Adobe’s CDS vendors and xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx for information about AATL vendors.
16.5.3 Acknowledgement. Customer agrees that (a) the Software, due to configuration or external issues, might show a signature as valid despite the fact a digital certificate may have been revoked or expired prior to the time of verification; (b) the security or integrity of a digital certificate may be compromised due to an act or omission by the signer of the document, the applicable Certificate Authority, or any other third party; and (c) a certificate may be a self-signed certificate not provided by a Certificate Authority. CUSTOMER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A CERTIFICATE. UNLESS A SEPARATE WRITTEN WARRANTY IS PROVIDED TO CUSTOMER BY A CERTIFICATE AUTHORITY, CUSTOMER'S USE OF DIGITAL CERTIFICATES IS AT ITS SOLE RISK.
16.5.4 Third-Party Beneficiaries. Customer agrees that any Certificate Authority which the Customer relies upon is a third-party beneficiary of this agreement and shall have the right to enforce this agreement in its own name as if it were Adobe.
16.5.5 Indemnity. Customer agrees to hold Adobe and any applicable Certificate Authority (except as expressly provided in its terms and conditions) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys’ fees) arising out of or relating to Customer’s use of, or any reliance on, any service of such authority, including, without
limitation: (a) reliance on an expired or revoked certificate; (b) improper verification of a certificate,
(c) use of a certificate other than as permitted by any applicable terms and conditions, this agreement or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the circumstances in relying on issuer services or certificates; or (e) failure to perform any of the obligations as required in the terms and conditions related to the services.
16.6 Font Software. If the Software includes font software:
16.6.1 Customer may use the font software with the Software on Computers as described in Section 2 and output the font software to any output device(s) connected to such Computer(s).
16.6.2 If the Permitted Number of Computers is five (5) or fewer, Customer may download the font software to the memory (hard disk or RAM) of one output device connected to at least one of such Computers for the purpose of having the font software remain resident in such output device, and of one more such output device for every multiple of five represented by the Permitted Number of Computers.
16.6.3 Customer may take a copy of the font(s) Customer has used for a particular file to a commercial printer or other service bureau, and such service bureau may use the font(s) to process its file, provided such service bureau has a valid license to use that particular font software.
16.6.4 Customer may embed copies of the font software into its electronic documents for the purpose of printing, viewing, and editing the document. No other embedding rights are implied or permitted under this license.
16.6.5 As an exception to the above, the fonts listed at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxx are included with the Software only for purposes of operation of the Software user interface and not for inclusion within any Output Files. Such listed fonts are not licensed under this Section 16.6. Customer agrees that it will not copy, move, activate or use, or allow any font management tool to copy, move, activate or use, such listed fonts in or with any software application, program, or file other than the Software.
16.7 After Effects Render Engine. If the Software includes the full version of Adobe After Effects, then Customer may install an unlimited number of Render Engines on Computers within its Internal Network which includes at least one Computer on which the full version of the Adobe After Effects software is installed. The term “Render Engine” means an installable portion of the Software that allows After Effects projects to be rendered but which cannot be used to create or modify projects and does not include the complete After Effects user interface.
16.8 Acrobat Standard, Acrobat Pro, and Adobe Acrobat Suite Features. If the Software includes Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite, or certain features within the above software, then this
Section 16.8 shall apply.
16.8.1 Additional Definitions.
16.8.1.1 “Deploy” means to deliver or otherwise make available, directly or indirectly, by any means including but not limited to a network or Internet, an Extended Document to one or more recipients.
16.8.1.2 “Extended Document” means a PDF file manipulated by the Software to enable the ability to locally save documents with filled-in PDF forms.
16.8.2 The Software may include enabling technology that allows Customer to enable PDF documents with certain features through the use of a digital credential located within the Software (“Key”). Customer agrees not to access, attempt to access, control, disable, remove, use, or distribute the Key for any purpose.
16.8.3 For any unique Extended Document Customer may only either (a) Deploy such Extended Document to an unlimited number of unique recipients, but Customer shall not extract information or cause the information to be extracted from more than five hundred (500) unique instances of such
Extended Document or any hardcopy representation of such Extended Document containing filled form fields; or (b) Deploy such Extended Document to no more than five hundred (500) unique recipients without limits on the number of times Customer may extract information from such Extended Document returned to Customer filled-in by such recipients. Notwithstanding anything herein to the contrary, obtaining additional licenses to use Acrobat Standard, Acrobat Pro, or Adobe Acrobat Suite shall not increase the foregoing limits (that is, the foregoing limits are the aggregate total limits regardless of how many additional licenses to use Acrobat Standard, Acrobat Pro, or Adobe Acrobat Suite Customer may have obtained).
16.9 Flash Player Projectors and Runtime. Customer’s rights to use any Flash player, projector, standalone player, plug-in, runtime, or ActiveX control provided to Customer as part of or with the Software, or in an Output File shall be governed by terms available
at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxx. Unless and except as provided therein, Customer shall have no rights to use or distribute such software.
16.10 Contribute Publishing Services. Subject to the Contribute Publishing Services software end user license agreement accompanying such software, Customer shall not connect to the Contribute Publishing Services software unless Customer has purchased a license to connect to such Contribute Publishing Services software for each individual who may connect to such Contribute Publishing Services software; provided, however, that trial versions of Adobe Contribute software may install and connect to the Contribute Publishing Services software in accordance with the Contribute Publishing Services software end user license agreement.
16.11 Adobe Presenter. If the Software includes Adobe Presenter and Customer installs or uses the Adobe Connect Add-in in connection with the use of the Software, Customer agrees that it will install and use such add-in only on a desktop Computer and not on any non-PC product, including, but not limited to, a web appliance, set top box, handheld, phone, or web pad device. Further, the portion of the Software that is embedded in a presentation, information, or content created and generated using the Software (the “Adobe Presenter Run-Time”) may only be used together with the presentation, information, or content in which it is embedded. Customer shall not use, and shall cause all licensees of such presentation, information, or content not to use, the Adobe Presenter Run-Time other than as embedded in such presentation, information or content. In addition, Customer shall not use, and shall cause all licensees of such presentation, information, or content not to, modify, reverse engineer, or disassemble the Adobe Presenter Run-Time.
16.12 Flash Builder with LiveCycle Data Services (LCDS) Data Management Library. Adobe Flash Builder may include the fds.swc library. Customer may use fds.swc only to provide client-side data management capabilities and as an output file within software Customer develops, subject to the following: Customer may not (a) use fds.swc to enable associations or offline capabilities within software or (b) incorporate fds.swc into any software that is similar to Adobe LiveCycle Data Services or BlazeDS. If Customer would like to do any of the foregoing, Customer will need to request a separate license from Adobe.
16.13 Digital Publishing Suite. The following terms apply if Software includes certain components or features designed to work with or access Digital Publishing Suite, subject to the Additional Terms of Use for Digital Publishing Suite. “DPS Desktop Tools” means Folio Overlays Panel, Folio Builder Panel, Content Viewer for Desktop, and Digital Publishing Plug-in for InDesign. If the Software includes DPS Desktop Tool (or any component thereof), then, except as otherwise provided in this Section 16 or the Additional Terms of Use, Customer may install and use the DPS Desktop Tools solely for the purposes of
(a) creating or producing the content designed to be displayed within the Content Viewer (“Output”),
(b) evaluating and testing the Output, and (c) where available, accessing and using the Adobe Digital Publishing Suite services pursuant to the Additional Terms of Use. Except as otherwise permitted herein, Customer may not display, distribute, modify, or publicly perform the DPS Desktop Tools.
16.14 AVC DISTRIBUTION. The following notice applies to Software containing AVC import and export functionality: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (a) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (b) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L.L.C. SEE xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx.
16.15 MPEG-2 DISTRIBUTION. The following notice applies to Software containing MPEG-2 import and export functionality: USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSUMER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.
16.16 Apple. If the Software is downloaded from the Apple iTunes Application or Mac App Store (“App”), then Customer acknowledges and agrees to the following additional terms: (a) Apple has no liability for the App and its content; (b) Customer’s use of the App is limited to a non-transferable license to use the App on any iPhone™, iPad™, iPod Touch™ or Mac desktop computer that Customer owns or controls as allowed by the Application Store Terms of Service; (c) Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services for the App; (d) to the extent permitted by applicable law, Apple has no warranty obligation to the App and Adobe will be responsible for any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty set forth in this Agreement; (e) Apple is not liable for any claims relating to the App or Customer’s possession and/or use of the App, including, but not limited to: (i) product liability claims;
(ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal requirement; and (iii) consumer protection claims; (f) Apple is not liable for any third-party claims that the App infringes a third party’s intellectual property rights; and (g) Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this Agreement with respect to any such App, and that Apple will have the right to enforce the Agreement against Customer as a third party beneficiary.
If you have any questions regarding this agreement or if you wish to request any information from Adobe, please use the address and contact information included with this product to contact the Adobe office serving your jurisdiction.
The name of this Software, Adobe, Acrobat, Adobe Connect, AIR, After Effects, Authorware, Business Catalyst, Contribute, Creative Suite, Digital Publishing Suite, Flash, Flash Builder, LiveCycle, Pixel Bender, Presenter, Shockwave, and all related titles and logos are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Gen_WWCombined-en_US-20120119_1426
ADOBE
Contrat de Licence de Logiciel
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT CONTRAT. EN COPIANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS (CI-APRES LE « CLIENT ») ACCEPTEZ TOUTES LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES DISPOSITIONS CONCERNANT XXX XXXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXX X X’XXXXXXX 0, XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX ARTICLES 6 ET 7, LA LIMITATION DE RESPONSABILITE DECRITE A L’ARTICLE 8 ET LES DISPOSITIONS ET EXCEPTIONS PARTICULIERES DECRITES A L’ARTICLE 16. LE CLIENT RECONNAIT ET ACCEPTE QUE LE PRESENT CONTRAT A LA MEME VALEUR JURIDIQUE QUE TOUT CONTRAT ECRIT NEGOCIE ET SIGNE PAR LE CLIENT. LE PRESENT CONTRAT EST OPPOSABLE AU CLIENT. SI LE CLIENT N’ACCEPTE PAS LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, IL NE DOIT PAS UTILISER LE LOGICIEL.
Le Client peut avoir conclu un autre contrat écrit directement avec Adobe (par ex. : un contrat de licence de volume) qui complète ou remplace tout ou partie du présent contrat. Le Logiciel FAIT L’OBJET D’UNE CONCESSION DE LICENCE ET NON D’UNE VENTE, conformément aux seules dispositions du présent contrat. L’utilisation de certains composants et services Adobe et non-Adobe intégrés au logiciel ou auxquels on accède par le biais du logiciel peut être soumise à des conditions supplémentaires. Vous pouvez obtenir des notifications relatives aux composants non-Adobe sur le site xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx.
Le Logiciel peut CONNECTER AUTOMATIQUEMENT l’Ordinateur du Client A INTERNET. Le Logiciel peut également exiger une activation ou une inscription. Pour plus d’informations sur l’activation, la connectivité à Internet et la confidentialité, référez-vous aux Articles 14 et 16.
1. Définitions.
1.1 Le terme « Adobe » désigne Adobe Systems Incorporated, société inscrite au registre de commerce du Delaware, 345 Xxxx Avenue, San Jose, Californie 95110, Etats-Unis, si ce contrat est conclu alors que le Client réside aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique. Sinon, ce terme désigne Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande.
1.2 L’expression « Moteur(s) d’exécution Adobe Runtime » signifie Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player ou Authorware Player.
1.3 Le terme « Ordinateur compatible » désigne un Ordinateur possédant le système d’exploitation et la configuration matérielle recommandés tel qu’indiqué dans la Documentation.
1.4 Le terme « Ordinateur » désigne un appareil virtuel ou physique qui accepte les données au format numérique ou dans un format similaire et les traite en vue d’obtenir des résultats spécifiques à partir d’une séquence d’instructions, y compris mais sans s’y limiter, les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables, les tablettes, les appareils mobiles, les appareils de télécommunication, les appareils connectés à Internet et les produits matériels pouvant exécuter une vaste gamme d’applications de productivité, de divertissement et d’autres applications logicielles.
1.5 Le terme « Client » vous désigne personnellement ainsi que toute société ayant obtenu le Logiciel et pour le compte de laquelle il est utilisé ; par exemple, le cas échéant, votre employeur.
1.6 Le terme « Réseau interne » désigne un réseau privé et exclusif, accessible uniquement par les employés et les sous-traitants individuels (par exemple : des intérimaires) d’une société particulière ou de toute entité commerciale semblable. L’expression « Réseau interne » ne désigne pas Internet ou tout autre réseau communautaire ouvert au public, comme les associations et organisations similaires fonctionnant par voie d’adhésion ou de souscription.
1.7 L’expression « Fichier de sortie » signifie un fichier créé en utilisant le Logiciel.
1.8 L’expression « Nombre autorisé » désigne le chiffre un (1), sauf disposition contraire de toute licence valide (par exemple une licence en volume) concédée par Adobe.
1.9 Le terme « Logiciel » désigne (a) toutes les informations avec lesquelles le présent contrat est fourni, y compris notamment : (i) tous les fichiers logiciels et autres données informatiques ; (ii) toute logique de script privée intégrée dans des formats de fichiers exportés ou utilisés dans un Service en ligne d’Adobe ; (iii) des échantillons et galeries de photos, des images, des fichiers sonores, des dessins et d’autres œuvres artistiques fournis avec des logiciels Adobe ou mis en ligne par Adobe sur leur site et pouvant être utilisés avec les logiciels Adobe et non obtenus auprès d’Adobe via un service distinct (sauf disposition contraire dans le cadre du service) ou d’un tiers (les « Fichiers de contenu ») ; (iv) des fichiers et documents annexes écrits explicatifs (la « Documentation ») et (v) des polices de caractères, ainsi que (b) toutes les versions modifiées et leurs copies, ainsi que les mises à niveau, mises à jour et compléments à ces données qui sont fournis au Client par Adobe à tout moment, sauf si ceux-ci sont fournis dans le cadre de dispositions distinctes (ci-après collectivement les « Mises à jour »).
2. Licence de Logiciel ; Adhésion.
2.1 Licence de Logiciel. Le présent article 2.1 s’applique uniquement aux Clients qui ont acquis une licence pour le Logiciel mais qui n’ont pas acquis une licence ou un service dépendants d’une adhésion tels que l’adhésion au service Creative Cloud (tel que décrit à l’article 2.2).
2.1.1 Concession de Licence. Sous réserve du respect par le Client du présent Contrat et du paiement des droits d’adhésion applicables, Adobe accorde au Client une licence non exclusive et limitée pour installer et utiliser le Logiciel (a) sur le territoire ou dans la région dans laquelle le Client a acquis le Logiciel auprès d’Adobe ou d’un revendeur agréé par Adobe ou de toute autre manière évoquée dans la Documentation (le « Territoire »), (b) au cours de la période de validité de ladite Licence (la
« Période de validité de la Licence »), (c) dans le cadre du Type de Licence et en fonction du Nombre autorisé d’Ordinateurs compatibles du Client tel que cela est spécifié dans la Documentation et
(d) conformément aux dispositions du présent Contrat et de la Documentation applicable. Sauf mention contraire stipulée dans le présent Contrat, la Documentation applicable ou au moment de l’achat, la Période de validité de la Licence est perpétuelle. Dès l’expiration ou la résiliation de la Période de validité de la Licence, tout ou partie du Logiciel peut cesser de fonctionner sans préavis. Dès l’expiration ou la résiliation de la Période de validité de la Licence, il n’est plus possible d’utiliser le Logiciel sauf si la licence a été renouvelée. La licence concédée dans les présentes est complétée par des dispositions spécifiques exposées à l’Article 16 relatives à l’usage de certains produits et composants adaptés pouvant être inclus dans le Logiciel, tels que le logiciel de polices de caractères, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite et les Moteurs d’exécution Adobe Runtime.
2.1.2 Types de Licence.
2.1.2.1 Logiciel sans numéro de série. Le Logiciel, ou les parties du Logiciel fournies sans numéro de série au cours de la Période de validité de la Licence peuvent être installés et utilisés sur n’importe quel nombre d’Ordinateurs dans le cadre d’un plan de déploiement d’entreprise pendant la Période de validité de la Licence uniquement à des fins de démonstration, d’évaluation et de formation et seulement si les Fichiers de sortie ou autres matériels créés par ce biais sont uniquement destinés à une utilisation interne, non commerciale et non productive. LE LOGICIEL SANS NUMERO DE SERIE EST FOURNI « EN L’ETAT ». L’ACCES A TOUS LES FICHIERS DE SORTIE CREES AVEC LEDIT LOGICIEL SANS NUMERO DE SERIE, DE MEME QUE LEUR UTILISATION, S’EFFECTUENT AUX PROPRES RISQUES DU CLIENT.
2.1.2.2 Logiciels d’Evaluation. Le Logiciel, ou les parties du Logiciel, fournis avec un numéro de série et désignés « à des fins d’évaluation » ou avec une désignation identique (telle qu’un Logiciel ou un numéro de série fourni comme « EVAL » dans un contrat distinct) (un « Logiciel d’évaluation ») peuvent être installés et utilisés sur un Nombre autorisé d’Ordinateurs compatibles pendant la Période de validité de la Licence, uniquement à des fins de démonstration, d’évaluation et de formation, et
seulement si les Fichiers de sortie ou autres matériels créés par ce biais sont uniquement destinés à une utilisation interne, non commerciale et non productive. LE LOGICIEL D’EVALUATION EST FOURNI « EN L’ETAT ». L’ACCES A TOUS XXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXX, XX XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX, X’XXXXXXXXXX XXX PROPRES RISQUES DU CLIENT.
2.1.2.3 Abonnement. Pour les Logiciels disponibles moyennant un abonnement (l’« Abonnement »), le Client ne peut installer et utiliser l’abonnement que sur un Nombre autorisé d’Ordinateurs compatibles pendant la Période de validité de la Licence. En fonction du Nombre autorisé d’Ordinateurs pour l’Abonnement, Adobe peut autoriser le Client à installer et à utiliser la version antérieure la plus récente de l’Abonnement et la version actuelle de l’Abonnement sur le même Ordinateur pendant la Période de validité de la Licence. Le Client accepte qu’Adobe puisse modifier le type de Logiciel (par exemple : les composants, les versions, les plates-formes, les langues, etc.) compris dans l’Abonnement à tout moment et qu’il ne soit, en aucun cas, tenu responsable envers le Client desdites modifications. L’accès continu à un Abonnement requiert : (a) une connexion permanente à Internet pour activer, renouveler et valider la Licence, (b) la réception du paiement périodique de l’Abonnement par Adobe ou ses revendeurs agréés et (c) l’acceptation par le Client des conditions d’abonnement et des autres dispositions et conditions supplémentaires disponibles sur xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxx_xx ou au moment de l’achat. Si Adobe ne reçoit pas le paiement périodique de l’abonnement ou ne peut pas valider la licence régulièrement, il est possible que le Logiciel soit rendu inactif sans avis préalable jusqu’à ce qu’Adobe reçoive le paiement ou valide la licence.
2.1.3 Utilisation sur Ordinateur Portable ou Privé. Sous réserve des limitations prévues à
l’Article 2.1.4, l’utilisateur principal de l’Ordinateur sur lequel le Logiciel est installé (l’« Utilisateur principal »), peut, dans les limites décrites à l’Article 2.1, installer une seconde copie du Logiciel pour son utilisation personnelle exclusivement sur un Ordinateur portable ou sur un Ordinateur privé installé à son domicile personnel, à condition que le Logiciel installé sur cet Ordinateur portable ou privé ne soit pas en même temps utilisé sur l’Ordinateur principal.
2.1.4 Limitations relatives à l’usage secondaire par les licenciés en volume. Dans le cas où le Logiciel aurait été obtenu par un licencié autre qu’un licencié en volume d’éducation par le biais d’un programme ou un contrat de licence en volume Adobe (par exemple, « Achat de licences en
volume »), la seconde copie du Logiciel effectuée en application de l’Article 2.1.3 ne peut être utilisée qu’au bénéfice et dans le cadre de l’activité dudit licencié en volume.
2.1.5 Distribution via un serveur. Le Client est autorisé par la Documentation à copier une image du Logiciel sur un serveur de fichiers informatiques du Réseau interne du Client (le « Serveur ») afin de télécharger et d’installer le Logiciel sur d’autres Ordinateurs appartenant au même Réseau interne uniquement dans les limites décrites au présent Article 2.
2.1.6 Utilisation du serveur.
2.1.6.1 Comme le permet un document d’achat distinct ou la Documentation et sous réserve des limitations de la licence exposées dans le présent Contrat, le Client peut installer le Logiciel sur un Serveur dans le seul but de permettre l’accès et l’utilisation du Logiciel à une personne à partir d’un Ordinateur appartenant au même Réseau interne (l’« Utilisateur du réseau »). L’Utilisateur du réseau qui a accès au dit Logiciel sur le Serveur est désigné par l’expression « Utilisateur du Logiciel sur le Serveur ». Le nombre total d’Utilisateur du Logiciel sur le Serveur (et non le nombre d’utilisateurs simultanés) ne peut pas dépasser le Nombre autorisé. A titre d’exemple, si le Client a acheté 10 licences du Logiciel (le Nombre autorisé est 10) et qu’il choisit d’installer le Logiciel sur un Serveur, le Client ne peut autoriser que 10 Utilisateurs du Logiciel sur le Serveur à accéder au Logiciel (même s’il peut y avoir plus de 10 Utilisateurs du réseau ou moins de 10 utilisateurs simultanés du Logiciel).
2.1.6.2 Afin d’apporter davantage d’explications et sans limitations, ce qui précède n’autorise pas le Client à installer le Logiciel ou à y accéder (que ce soit directement ou à l’aide de commandes, de données ou d’instructions) : (a) depuis, ou à destination d’un Ordinateur ne faisant pas partie du Réseau interne du Client ; (b) pour activer des groupes de travail ou des services hébergés sur le Web accessibles à tous ; (c) par une personne physique ou morale non habilitée à utiliser, télécharger, copier
la fonctionnalité du Logiciel ou à en bénéficier, d’une manière quelconque, sauf sous licence d’Adobe ;
(d) en tant que composant d’un système, d’un flux de travaux ou d’un service accessible par plus d’utilisateurs que le Nombre autorisé ou (e) pour des opérations qui ne sont pas initiées par un utilisateur individuel (par exemple, le traitement automatisé des données sur un serveur).
2.2 Adhésion. Le présent Article 2.2 s’applique aux Clients qui ont acquis une licence ou un service dépendants d’une adhésion tels que l’adhésion au service Creative Cloud (collectivement,
l’« Adhésion »).
2.2.1 Services en ligne d’Adobe relatifs à l’Adhésion. Sous réserve du respect par le Client du présent Contrat et du paiement des droits d’adhésion applicables, le cas échéant, Adobe accorde au Client un droit non exclusif et limité sur tout le Territoire pour installer et utiliser le Logiciel ainsi que les Services en ligne d’Adobe connexes (conformément aux dispositions ultérieures de l’Article 16.4.1) dans le cadre de l’Adhésion, soumis aux conditions évoquées dans le présent Contrat et aux Conditions d’utilisation supplémentaires (telles que définies ci-dessous à l’Article 14.1.3).
2.2.2 Licence de Logiciel relative à l’Adhésion. Sous réserve du respect par le Client du présent Contrat et du paiement des droits d’adhésion applicables, le cas échéant, Adobe accorde au Client une licence non exclusive et limitée pour installer et utiliser le Logiciel : (a) sur le Territoire, (b) pendant la période de validité et d’activation de l’Adhésion (la « Durée d’adhésion ») et (c) conformément aux conditions du présent Contrat et à la Documentation applicable. Dès l’expiration ou la résiliation de la Durée d’adhésion, (x) tout ou partie du Logiciel peut cesser de fonctionner sans notification préalable et (y) le Client n’est plus autorisé à utiliser le Logiciel à moins que l’adhésion n’ait été renouvelée. Toutes les conditions relatives au Logiciel spécifique telles qu’indiquées dans le présent Contrat restent effectives et s’appliquent toujours au Client et à son utilisation dudit Logiciel.
2.2.3 Limitations. Le Client accepte les dispositions et les limitations supplémentaires suivantes relatives à l’Adhésion : (a) Adobe peut modifier le type de Logiciel (par exemple : les produits spécifiques, les composants, les versions, les plates-formes, les langues, etc.) compris dans l’Adhésion à tout moment et n’est en aucun cas tenu responsable envers le Client desdites modifications ; (b) le Client peut être obligé de se connecter à Internet et de saisir ses informations de connexion à tout moment pendant la Durée de l’adhésion ; (c) le Logiciel peut se connecter automatiquement à Internet afin de vérifier l’Adhésion du Client sans notification préalable à tout moment et (d) le Client ne doit pas habiliter ou autoriser d’autres personnes à utiliser le Logiciel en son nom.
2.3 Fichiers de contenu. Sauf dispositions contraires contenues dans les fichiers « Lisez-moi », la Documentation ou toute autre licence associée aux Fichiers de contenu, le Client est autorisé à utiliser, afficher à l’écran, modifier, reproduire et distribuer tous les Fichiers de contenu. Toutefois, le Client n’est pas autorisé à distribuer les Fichiers de contenu seuls (c’est-à-dire s’ils constituent la valeur principale du produit distribué) et n’est pas autorisé à revendiquer un droit sur une marque relative aux Fichiers de contenu ou à toute œuvre dérivée. Aucune de ces dispositions n’affecte la propriété du Logiciel selon l’Article 3.
2.4 Exemple de code d’application. Le Client a la possibilité de modifier le format du code source des Logiciels qui sont expressément identifiés comme des exemples de code, exemples de code d’application, fragments de code, fichiers de classe ActionScript ou exemples de composants (chacun constituant un « Exemple de code d’application ») dans la Documentation accompagnant ces derniers, uniquement à des fins de conception, de développement et de contrôle de sites Web et d’applications développés en utilisant des logiciels Adobe ; sous réserve de n’être autorisé à copier et à distribuer l’Exemple de code d’application (modifié ou non modifié) qu’à condition de respecter l’ensemble des conditions suivantes : (a) que le Client distribue uniquement les versions de l’objet compilé de l’Exemple de code d’application avec son application ; (b) que le Client n’inclut pas l’Exemple de code d’application dans un produit ou une application conçu à des fins de développement de site Web ; et
(c) qu’il n’utilise pas le nom d’Adobe, les logos, les icônes ou les autres marques d’Adobe pour commercialiser son application. Le Client s’engage à indemniser, à exempter de toute responsabilité et
à défendre Adobe contre toute perte, tout dommage, toute réclamation ou action en justice, y compris les frais d’avocats qui pourraient découler ou résulter de l’usage ou de la distribution de son application.
2.5 Langages de programmation. Le Logiciel peut comprendre des parties du kit de développement logiciel (le « SDK », « Software Development Kit ») d’ExtendScript et de Pixel Bender. Sous réserve des limitations contenues dans le présent Article 2, Adobe confère au Client une licence non exclusive, non cessible et libre de droits uniquement en vue d’utiliser les éléments du SDK d’ExtendScript et de Pixel Bender dans le cadre d’activités de développement interne de programmes d’application destinés à fonctionner avec les produits Adobe. Sauf disposition explicite contraire à l’Article 2.5, aucune autre partie des SDK d’ExtendScript et de Pixel Bender ne peut être modifiée ou distribuée. Le Client s’engage à indemniser, à exempter de toute responsabilité et à défendre Adobe contre toute perte, tout dommage, toute réclamation ou action en justice, y compris les frais d’avocats qui pourraient découler ou résulter de cette distribution.
2.6 Copies de la Documentation. Le Client est autorisé à effectuer des copies de la Documentation pour son usage interne dans le cadre de l’utilisation du Logiciel conformément au présent contrat, dans la limite d’un nombre raisonnablement nécessaire.
3. Titularité des droits de propriété intellectuelle.
Le Logiciel et toutes copies que le Client est autorisé à faire sont la propriété intellectuelle d’Adobe Systems Incorporated et des fournisseurs qui les détiennent. La structure, l’organisation et le code source du Logiciel sont des secrets commerciaux de valeur et des informations confidentielles d’Adobe Systems Incorporated et de ses fournisseurs. Le Logiciel est protégé par la loi, y compris notamment par les lois des Etats-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur et par les dispositions des traités internationaux. Sauf disposition explicite contraire dans le présent contrat, celui-ci ne concède au Client aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel. Tous les droits non expressément accordés sont réservés par Adobe et ses fournisseurs.
4. Limitations et exigences.
4.1 Mentions de propriété. Toute copie autorisée du Logiciel (y compris, mais sans s’y limiter, de la Documentation) que le Client effectue doit contenir les mêmes mentions de droits d’auteur et autres droits de propriété que celles qui apparaissent sur ou dans le Logiciel.
4.2 Obligations d’utilisation. Le Client accepte de ne pas utiliser le Logiciel de façon autre que celle autorisée par le présent contrat et de ne pas utiliser le Logiciel d’une façon non conforme à sa conception ou à la Documentation.
4.3 Modifications. Sauf disposition contraire expressément exposée aux Articles 2 ou 16, le Client n’est pas autorisé à modifier, transposer, adapter ou traduire le Logiciel.
4.4 Ingénierie inverse. Sauf disposition contraire expressément exposée à l’Article 16.1, il est interdit d’effectuer l’ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou d’essayer d’une autre manière de découvrir le code source du Logiciel.
4.5 Dégroupage. Il se peut que le Logiciel contienne divers applications et composants, qu’il permette l’accès à différents Services en ligne d’Adobe, qu’il fonctionne avec des plates-formes ou des langages multiples, qu’il soit fourni au Client sur plusieurs supports ou que celui-ci en reçoive plusieurs copies. Cependant, le Logiciel est conçu et fourni au Client en tant que produit unique devant être utilisé comme tel sur les Ordinateurs autorisés dans les présentes. Sauf disposition contraire exposée dans la Documentation, le Client n’a pas l’obligation d’installer tous les composants du Logiciel, mais il lui est interdit de dégrouper lesdits composants pour les utiliser sur différents Ordinateurs.
4.6 Transfert.
4.6.1 LE CLIENT NE PEUT PAS LOUER OU DONNER EN CREDIT-BAIL, VENDRE, CONCEDER DES SOUS- LICENCES, CEDER OU TRANSFERER SES DROITS RELATIFS AU LOGICIEL (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER UN LOGICIEL OBTENU PAR TELECHARGEMENT) OU AUTORISER LA COPIE DE TOUT OU PARTIE DU LOGICIEL SUR L’ORDINATEUR D’UN AUTRE UTILISATEUR OU D’UNE AUTRE SOCIETE SAUF AUTORISATION EXPLICITE STIPULEE DANS LES PRESENTES.
4.6.2 Hormis pour les Produits logiciels de formation (comme définis à l’Article 16.3), les Pré-versions du Logiciel (telles que définies à l’Article 16.2), les Logiciels d’évaluation, les copies du Logiciel non destinées à la revente ou le Logiciel obtenu dans le cadre du programme de licence en volume et sous réserve, de plus, de l’Article 4.6.3, le Client peut transférer de façon permanente tous ses droits à utiliser le Logiciel à une autre personne physique ou morale sous réserve que : (a) le Client transfère également à ladite personne physique ou morale (i) le présent contrat, (ii) le(s) numéro(s) de série, le Logiciel sur le support fourni par Adobe ou par son distributeur agréé, et tous les autres logiciels ou matériels intégrés, emballés ou préinstallés avec le Logiciel, y compris toutes les copies, Mises à jour et Versions antérieures (comme définies dans l’Article 5 ci-dessous), et (iii) toutes les copies des logiciels de polices de caractères ; (b) le Client ne conserve aucune Mise à jour, Version antérieure ou copie, y compris les copies de sauvegarde et celles stockées sur un Ordinateur, et (c) le bénéficiaire accepte les dispositions du présent contrat ainsi que toutes les autres dispositions en vertu desquelles le Client a acheté une licence valide du Logiciel. Pour plus d’informations sur le transfert d’un logiciel de licence en volume, consultez la page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxx_xx.
4.6.3 Si le Logiciel exige une activation ou un enregistrement périodique et si Adobe accepte, à la demande du Client, que celui-ci soit exempté de l’obligation de ladite activation ou dudit enregistrement périodique, alors, en plus des limitations établies dans les Conditions d’activation (telles que définies à l’Article 14.3), le droit de transfert permanent, tel qu’indiqué à l’Article 4.6.2, est immédiatement résilié dès que la demande est accordée.
4.7 Service bureau. Le Client n’est pas autorisé à utiliser ou fournir le Logiciel pour un service bureau. L’Article 16.6.3 inclut une exception limitée au logiciel de polices de caractères uniquement.
4.8 Limitations relatives aux Moteurs d’exécution Adobe Runtime. Le Client n’est pas autorisé à utiliser de Moteurs d’exécution Adobe Runtime sur un équipement autre qu’un ordinateur individuel ou sur toute version intégrée ou embarquée de tout système d’exploitation quel qu’il soit. Pour lever toute ambiguïté, et à titre d’exemple exclusivement, le Client n’est pas autorisé à utiliser de Moteur d’exécution Adobe Runtime sur (a) des périphériques mobiles, systèmes multimédias de salon, ordinateurs de poche, téléphones, consoles de jeux, téléviseurs, lecteurs de DVD, centres multimédias (sur un système autre que Windows XP Media Center Edition et ses versions ultérieures), panneaux d’affichage électroniques ou autres appareils numériques de signalisation, périphériques Internet ou autres appareils connectés à Internet, assistants numériques personnels, équipements médicaux, distributeurs automatiques de billets, appareils télématiques, machines de jeux, systèmes d’automatisation domestiques, kiosques, télécommandes ou tout autre appareil électronique grand public, (b) des équipements de téléphonie mobile, systèmes de câble, satellite ou télévision ou (c) tout appareil à système fermé. Pour plus d’informations sur la concession d’une licence des Moteurs d’exécution Adobe Runtime, consultez la page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx_xx.
4.9 Territoire. Le Client utilisera le Logiciel et accédera aux Services en ligne d’Adobe uniquement sur le Territoire et conformément à la politique d’activation décrite à
l’adresse xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx. Adobe peut résilier la licence octroyée par le présent Contrat ou suspendre l’Adhésion ou l’accès aux Services en ligne d’Adobe s’il établit que le Client utilise le Logiciel ou les Services en ligne d’Adobe en dehors du Territoire.
5. Mises à jour.
Si le Logiciel est une Mise à jour d’une version antérieure du logiciel Adobe (« Version antérieure »), l’utilisation de cette Mise à jour par le Client est alors soumise à la condition que celui-ci conserve la Version antérieure. Par conséquent, si le Client transfère comme il se doit cette Mise à jour
conformément à l’Article 4.6, il doit aussi transférer la Version antérieure. Le Client ne peut utiliser cette Mise à jour en plus de la Version antérieure que sur l’Ordinateur où il a installé et où il utilise la Version antérieure. Toute obligation imposée à Adobe de prendre en charge les Versions antérieures pendant la Période de validité de la licence peut se terminer dès la mise à disposition de cette Mise à jour. Toute autre utilisation de la Mise à jour est interdite. Des Mises à jour supplémentaires, contenant des dispositions complémentaires ou différentes, peuvent être concédées au Client sous licence par Adobe.
6. Garantie limitée.
Sauf dispositions contraires stipulées dans un contrat distinct conclu entre Adobe et un licencié du Logiciel, Adobe garantit à la personne physique ou morale qui est la première à acheter une licence du Logiciel afin de l’utiliser conformément aux conditions du présent contrat, que le Logiciel fonctionnera, pour l’essentiel, conformément au xxxxxx de l’utilisateur correspondant au Logiciel pour une période plus courte que (a) la période de quatre-vingt-dix (90) jours ou (b) que la Période de validité de la Licence à compter de la réception du Logiciel (« Période de garantie ») dans le cas où il est utilisé sur l’Ordinateur compatible. Les variantes de fonctionnement mineures par rapport à ce qui est indiqué dans le xxxxxx de l’utilisateur ne créent aucun droit à la garantie. Cette garantie limitée ne s’applique pas aux produits suivants qui sont offerts « TELS QUELS » et sans aucune garantie de la part d’Adobe :
(i) programmes correctifs ; (ii) logiciel de police de caractères ; (iii) version préliminaire du Logiciel, version d’essai, version d’apprentissage, d’évaluation, échantillon et copies non destinées à la revente du Logiciel ; (iv) sites Web, Services en ligne d’Adobe et Services en ligne tiers ; (v) Certified Document Services (reportez-vous à l’Article 16) ; et (vi) tout logiciel mis à la disposition des clients pour un téléchargement gratuit sur le site Web d’Adobe. Toutes les demandes de garantie doivent être faites durant la Période de garantie auprès du Service d’Assistance Clientèle Adobe et être accompagnées d’une preuve d’achat. Pour plus d’informations sur les demandes de garantie, consultez la
page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx. L’entière responsabilité d’Adobe et de ses sociétés affiliées concernant ladite demande de garantie et le recours unique et exclusif du Client sous toute garantie se limiteront, au choix d’Adobe, à la réparation du Logiciel conformément à la garantie, au remplacement du Logiciel ou, si la réparation ou le remplacement ne sont pas réalisables selon Adobe, au remboursement des redevances de licence payées par le Client pour le Logiciel (le cas échéant). LA GARANTIE LIMITEE EXPOSEE DANS LE PRESENT ARTICLE DONNE DES DROITS CONTRACTUELS SPECIFIQUES AU CLIENT. LE CLIENT PEUT BENEFICIER D’AUTRES DROITS AUTORISES PAR LA LOI QUI PEUVENT VARIER D’UNE JURIDICTION A L’AUTRE. ADOBE N’A NULLEMENT L’INTENTION DE LIMITER LES DROITS DU CLIENT A LA GARANTIE D’UNE FACON QUI NE SERAIT PAS AUTORISEE PAR LA LOI.
Veuillez consulter l’Article 16 pour les dispositions relatives aux juridictions ou contacter le service d’assistance clientèle d’Adobe.
7. Exclusions.
LA GARANTIE LIMITEE DECRITE A L’ARTICLE 6, AINSI QUE TOUTE GARANTIE ET TOUT RECOURS LEGAUX NE POUVANT ETRE EXCLUS OU LIMITES PAR LA LOI SONT LES SEULES GARANTIES ET RECOURS EXCLUSIFS APPLICABLES A CE LOGICIEL. HORMIS LES GARANTIES ET RECOURS STIPULES CI-DESSUS ET CEUX CONCEDES PAR LA LOI, ADOBE, SES FILIALES, SES FOURNISSEURS ET SES AUTORITES DE CERTIFICATION (DEFINIES CI-DESSOUS) EXCLUENT TOUTE GARANTIE, CONDITION, DECLARATION ET DISPOSITION, EXPLICITE OU IMPLICITE, EN VERTU DE LA LOI, DU DROIT COUTUMIER, D’UNE COUTUME, D’UN USAGE OU AUTRE, CONCERNANT D’AUTRES SUJETS, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERFORMANCES, LA SECURITE, LA GARANTIE DE NON-CONTREFACON DES DROITS D’UN TIERS, L’INTEGRATION, LA QUALITE MARCHANDE, LA JOUISSANCE PAISIBLE, LA QUALITE SATISFAISANTE OU L’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. HORMIS LES GARANTIES ET RECOURS STIPULES CI-DESSUS ET CEUX CONCEDES PAR LA LOI, LE LOGICIEL ET L’ACCES A TOUT SITE WEB, SERVICE EN LIGNE D’ADOBE OU D’UN TIERS ET SERVICE D’AUTORITE DE CERTIFICATION, AVEC TOUS LES DEFAUTS QU’ILS POURRAIENT CONTENIR. CETTE EXCLUSION DE GARANTIE PEUT NE PAS ETRE APPLICABLE DANS CERTAINS PAYS. LE CLIENT PEUT BENEFICIER D’AUTRES DROITS DE GARANTIE AUTORISES PAR LA LOI ET QUI NE PEUVENT PAS FAIRE L’OBJET D’UN DESISTEMENT OU
ETRE DECLINES. ADOBE N’A NULLEMENT L’INTENTION DE LIMITER LES DROITS DU CLIENT A LA
GARANTIE D’UNE FACON QUI NE SERAIT PAS AUTORISEE PAR LA LOI. Les dispositions des Articles 7 et 8 resteront en vigueur en cas de résiliation du présent contrat, quelle qu’en soit la cause, mais cela ne sous-entend pas ou ne crée pas de droits d’utilisation permanents du Logiciel après la résiliation du présent contrat.
8. Limitation de responsabilité.
SAUF DANS LE CADRE DU RECOURS EXCLUSIF CONCEDE CI-DESSUS PAR ADOBE ET DE TOUT RECOURS NE POUVANT ETRE LEGALEMENT EXCLU OU LIMITE, ADOBE, SES FILIALES, SES FOURNISSEURS ET SES AUTORITES DE CERTIFICATION NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS LE CLIENT DES PERTES, DOMMAGES-INTERETS, RECLAMATIONS OU FRAIS QUELCONQUES, Y COMPRIS TOUS DOMMAGES CONSECUTIFS, INDIRECTS OU ACCIDENTELS, TOUS MANQUES A GAGNER, PERTES D’ECONOMIES, DOMMAGES RESULTANT D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITE, D’UN PREJUDICE CORPOREL OU DU NON-RESPECT DE TOUTE OBLIGATION D’ATTENTION OU DE RECLAMATIONS D’UN TIERS, ET CE MEME SI UN REPRESENTANT D’ADOBE A ETE INFORME DE L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES, PERTES, RECLAMATIONS OU FRAIS. L’ENTIERE RESPONSABILITE D’ADOBE ET DE SES FILIALES, FOURNISSEURS, ET AUTORITES DE CERTIFICATION EN VERTU OU DANS LE CADRE DU PRESENT CONTRAT EST LIMITEE, DANS TOUS LES CAS, AU MONTANT VERSE POUR LE LOGICIEL, S’IL Y A LIEU. LA PRESENTE LIMITATION S’APPLIQUE MEME EN CAS DE MANQUEMENT GRAVE OU DE MANQUEMENT A DES DISPOSITIONS ESSENTIELLES DU PRESENT
CONTRAT. Aucune disposition du présent contrat ne limite la responsabilité d’Adobe envers le Client en cas de décès ou de préjudices corporels résultant d’une négligence de la part d’Adobe ou d’un acte frauduleux. Adobe agit pour le compte de ses filiales, fournisseurs et Autorités de certification afin de rejeter, d’exclure et de limiter les obligations, les garanties et les responsabilités, mais à aucun autre égard et dans aucun autre but.
LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS S’APPLIQUENT DANS LA LIMITE PREVUE PAR LA LOI DU PAYS DU CLIENT. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITE PEUT NE PAS ETRE VALABLE DANS CERTAINES JURIDICTIONS. LE CLIENT PEUT BENEFICIER DE DROITS QUI NE PEUVENT PAS FAIRE L’OBJET DE DESISTEMENT EN VERTU DE LOIS DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET AUTRES. ADOBE N’A NULLEMENT L’INTENTION DE LIMITER SES DROITS A LA GARANTIE OU AUX RECOURS D’UNE QUELCONQUE FACON QUI NE SERAIT PAS AUTORISEE PAR LA LOI. REPORTEZ-VOUS A L’ARTICLE 16 POUR CONNAITRE LES CONDITIONS SPECIFIQUES DE VOTRE JURIDICTION.
9. Exportation.
Le Client reconnaît que le Logiciel est régi par les dispositions de l’administration américaine des exportations (« EAR », Export Administration Regulations) auxquelles il doit se conformer. Le Client s’engage à ne pas exporter ou réexporter le Logiciel, directement ou indirectement, vers : (a) des pays soumis à des restrictions à l’exportation depuis les Etats-Unis (comprenant actuellement, sans s’y limiter, Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, le Soudan et la Syrie) ; (b) tout utilisateur final dont le Client sait ou a des raisons de croire qu’il l’utilisera pour concevoir, développer ou produire des armes nucléaires, chimiques ou biologiques, ou des systèmes de roquettes, des véhicules de lancement spatial et des fusées-sondes, ou des systèmes d’avions sans pilote ; ou (c) tout utilisateur final qui s’est vu interdire par un quelconque bureau fédéral du gouvernement américain de participer à des transactions d’exportation depuis les Etats-Unis. Le Client est en outre tenu de se conformer aux réglementations locales en vigueur dans sa juridiction, ce qui peut influer son droit à importer, exporter ou utiliser le Logiciel. Si Adobe a connaissance qu’une violation s’est produite, Adobe peut se voir interdire d’assurer la maintenance et l’assistance technique du Logiciel.
10. Droit applicable.
Si le Client est un consommateur utilisant le Logiciel uniquement à des fins personnelles et non commerciales, le présent contrat est régi par les lois de la juridiction dans laquelle le Client a acheté la licence d’utilisation du Logiciel. Si le Client n’appartient pas à cette catégorie de clientèle, le présent contrat est régi et interprété selon les lois en vigueur : (a) dans l’Etat de Californie si le Client a obtenu une licence du Logiciel aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique ; ou (b) au Japon, si le Client a obtenu une licence du Logiciel au Japon ; ou (c) à Singapour, si le Client a obtenu une licence du Logiciel dans un Etat membre de l’Association des Nations d’Asie du Sud-est, en Chine continentale, à Hong Kong S.A.R., Macao S.A.R., Taiwan ou en République de Corée ; ou (d) en Angleterre et au Pays de Galles, si le Client a obtenu une licence du Logiciel dans toute autre juridiction non mentionnée ci-dessus. Les tribunaux respectifs du comté de Santa Clara en Californie, lorsque s’applique la loi de l’Etat de Californie, du Tokyo District Court au Japon, lorsque s’applique la loi du Japon, et les tribunaux compétents de Londres en Angleterre, lorsque s’applique la loi britannique et galloise, ont chacun compétence non exclusive en cas de litiges relatifs au présent contrat. Lorsque s’applique la loi de Singapour, tout litige découlant du présent contrat, ou en rapport avec ce dernier, notamment toute question quant à son existence, sa validité ou sa résiliation est définitivement réglée par arbitrage à Singapour, conformément au Règlement d’arbitrage du Centre d’arbitrage international de Singapour (SIAC) tant qu’il est en vigueur, dont les règles sont réputées incorporées par référence au présent article. Un arbitre unique sera désigné d’un commun accord entre les parties. Si les parties ne parviennent pas à s’entendre sur la désignation d’un arbitre dans les trente (30) jours suivant la demande écrite de soumission à arbitrage par l’une d’elles, l’arbitre sera nommé par le Président du SIAC. La langue de l’arbitrage sera l’anglais. Nonobstant toute disposition du présent contrat, Adobe ou le Client pourra faire appel à une autorité judiciaire, administrative ou autre afin de demander une mesure provisoire ou conservatoire, y compris une mesure d’injonction, une action spécifique ou toute autre mesure équitable, avant l’institution de procédures légales ou d’arbitrage, ou au cours des procédures, pour préserver les droits du Client et ses intérêts ou pour faire appliquer des dispositions spécifiques adaptées aux recours provisoires. Ce Contrat ne sera pas régi par ce qui suit, dont l’application est explicitement exclue par les présentes : (x) les règles en matière de conflit de lois d’un pays, (y) la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et
(z) la loi UCITA (Uniform Computer Information Transactions Act), telle qu’édictée dans toute
juridiction.
11. Dispositions générales.
Si l’une quelconque des stipulations du présent contrat s’avère nulle et inopposable, la validité et l’opposabilité des autres stipulations n’en seront pas affectées. Le présent contrat ne peut être modifié que par un document écrit et signé par un responsable d’Adobe dûment habilité à cet effet. En ce qui concerne l’interprétation du contrat, la version anglaise fera foi. Ce document constitue l’intégralité du contrat conclu entre Adobe et le Client concernant le Logiciel. Il se substitue à l’ensemble des déclarations, discussions, engagements, communications ou publicités antérieurs relatifs au Logiciel.
12. Avis aux Utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis.
12.1 Concession de licence au gouvernement des Etats-Unis pour la Technologie Adobe. Le Client reconnaît, lors de la concession de licence de Logiciel Adobe au gouvernement des Etats-Unis ou par conséquent ses sous-traitants, que la licence sera concédée conformément aux conditions générales exposées à l’article 48 C.F.R. (Code de réglementations fédérales), paragraphe 12.212 (agences civiles) et article 48 C.F.R., paragraphes 227.7202-1 et 227.7202-4 (Ministère de la Défense). Dans le cas d’Utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis, Adobe s’engage à se conformer à toutes les lois applicables sur l’égalité des chances, y compris, s’il y a lieu, aux dispositions du décret-loi (Executive Order) 11246, telles que modifiées, du paragraphe 402 de la Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (loi sur l’aide à la réadaptation des vétérans du Vietnam) de 1974 (38 USC 4212) et du paragraphe 503 de la Rehabilitation Act (loi sur la réhabilitation) de 1973, tel que modifié, et aux
réglementations spécifiées à l’article 41 CFR, paragraphes 60-1 à 60-60, 60-250 et 60-741. Les réglementations et les dispositions relatives aux actions affirmatives contenues dans la phrase précédente seront intégrées par référence au présent contrat.
12.2 Articles commerciaux. Pour les Utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis, le Logiciel est un « Article commercial » tel que défini au paragraphe 2.101 de l’Article 48 C.F.R. (Code de réglementations fédérales), consistant en un « Logiciel informatique commercial » et une
« Documentation de logiciel informatique commercial », tels que définis au paragraphe 12.212 de l’article 48 C.F.R. ou au paragraphe 227.7202 de l’article 48 C.F.R., selon le cas. Conformément à
l’article 48 C.F.R., paragraphe 12.212 ou à l’article 48 C.F.R., paragraphes 227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, le Logiciel informatique commercial et la Documentation du Logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux Utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis (a) uniquement en tant qu’Articles commerciaux et (b) uniquement assortis des droits concédés aux autres utilisateurs finaux conformément aux dispositions des présentes. Les droits non publiés sont réservés conformément aux lois des Etats-Unis relatives aux droits d’auteur.
13. Respect des licences.
Si le Client a une activité commerciale, une société ou un organisme, il s’engage, outre les contrôles de conformité de licence effectués par le Logiciel, à autoriser l’inspection de ses registres, systèmes et installations par Adobe ou l’un de ses représentants agréés, pour vérifier que le Client utilise les logiciels ou les services d’Adobe en conformité avec ses licences Adobe en vigueur, au maximum une fois tous les douze (12) mois et dans les sept (7) jours ouvrables suivant la demande. Par exemple, Adobe a le droit d’inspecter certains des enregistrements du Client qui seront utiles afin de déterminer si les numéros de série ont été entrés pour les installations du Logiciel et le Client devra fournir ces enregistrements rapidement sur demande d’Adobe. Le Client devra en outre fournir à Adobe tous les registres et toutes les informations demandés par Adobe pour vérifier qu’il utilise les logiciels d’Adobe en conformité avec ses licences Adobe en vigueur dans les trente (30) jours suivant toute demande d’Adobe. Pour plus d’informations sur les numéros de série, consultez la
page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx.
14. Connectivité à Internet et confidentialité.
14.1 Connexions automatiques à Internet. Le Logiciel peut entraîner la connexion automatique de l’Ordinateur à Internet, sans notification, ainsi que la communication avec un site Web ou un domaine d’Adobe dans le but de valider la licence et de fournir au Client des informations supplémentaires, des caractéristiques et des fonctionnalités. Sauf indication contraire dans les Articles 14.2 à 14.7, les dispositions suivantes s’appliquent à toute connexion du Logiciel à Internet :
14.1.1 Lorsque le Logiciel se connecte à Internet et communique avec un site Web d’Adobe, aussi bien automatiquement que sur requête explicite de l’utilisateur, la Charte de traitement des données personnelles est applicable. La Charte de traitement des données personnelles d’Adobe autorise le suivi des visites sur les sites Web et aborde en détail le sujet du suivi et l’utilisation de cookies, de pixels invisibles et d’autres dispositifs semblables.
14.1.2 Chaque fois que le Logiciel se connecte à Adobe sur Internet, certaines informations relatives au Client sont collectées et transmises par le Logiciel à Adobe conformément à la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe disponible sur xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx (la « Charte de traitement des données personnelles »).
14.1.3 Si le Client accède aux Services en ligne d’Adobe (tels que définis à l’Article 16.4 ci-dessous), active ou enregistre le Logiciel, des informations supplémentaires telles que l’identifiant Adobe, le nom d’utilisateur et le mot de passe du Client peuvent être transmises à Adobe et stockées conformément à la Charte de traitement des données personnelles et aux conditions d’utilisation supplémentaires
relatives auxdits Services en ligne d’Adobe (collectivement avec les conditions d’utilisation d’Xxxxx.xxx et toute condition applicable, les « Conditions d’utilisation supplémentaires »).
14.1.4 Conformément à la loi en vigueur ou si le Client y consent, Adobe peut (a) envoyer au Client des messages transactionnels visant à faciliter l’utilisation des Services en ligne d’Adobe, l’activation ou l’enregistrement du Logiciel ou des Services en ligne d’Adobe ou (b) intégrer des supports marketing dans le produit afin de fournir des informations sur le Logiciel et d’autres produits et Services Adobe y compris notamment la version de la plate-forme, la version du Logiciel, l’état de la licence et la langue.
14.2 Mise à jour. Le Logiciel peut, sans avis supplémentaire, connecter automatiquement l’Ordinateur à Internet (par intermittence ou régulièrement) afin de (a) vérifier la disponibilité de Mises à jour à télécharger et à installer sur l’Ordinateur du Client et (b) informer Adobe du résultat de l’installation.
14.3 Activation. Le Logiciel peut exiger que le Client (a) obtienne un identifiant Adobe, (b) active ou réactive le Logiciel, (c) enregistre le Logiciel ou (d) valide l’Adhésion. Ces conditions peuvent entraîner la connexion de l’Ordinateur à Internet sans notification à l’installation, au lancement et à intervalles réguliers par la suite. Une fois connecté, le Logiciel collectera et transmettra des informations à Adobe comme décrit en détail sur xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx (les « Conditions d’activation »). Le Logiciel ou le Client peut recevoir des informations provenant d’Adobe relatives à la licence, à l’inscription ou à l’Adhésion du Client. Adobe peut utiliser lesdites informations pour détecter ou empêcher toute utilisation qui serait frauduleuse ou non autorisée et non conforme aux conditions d’utilisation d’une licence valide, d’une inscription ou d’une Adhésion. Si le Logiciel n’est pas activé ou enregistré, si l’inscription ou l’Adhésion n’est pas validée ou si Adobe remarque une utilisation frauduleuse ou non autorisée du Logiciel, le Logiciel peut alors cesser de fonctionner, ses fonctionnalités peuvent s’avérer limitées et l’inscription ou l’Adhésion peuvent être résiliées ou suspendues.
14.4 Désactivation. Le Client peut désactiver et désinstaller le Logiciel de son Ordinateur afin d’installer ou d’activer le Logiciel sur un autre Ordinateur conformément au présent contrat (la « Désactivation ») et de la façon décrite en détail à l’adresse xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx. La Désactivation nécessite une connexion à Internet.
14.5 Utilisation des Services en ligne. Le Logiciel peut, sans avis supplémentaire, par intermittence ou régulièrement, connecter automatiquement l’Ordinateur du Client à Internet pour faciliter l’accès au contenu et aux services offerts par Adobe ou des tiers comme décrit ultérieurement à l’Article 16.4 (Services en ligne). Le Logiciel peut en outre, sans avis supplémentaire, accéder à Internet pour télécharger automatiquement des mises à jour depuis ces services en ligne pour les mettre à disposition du Client immédiatement, même lorsque ce dernier est hors ligne.
14.6 Certificats numériques. Le Logiciel utilise des certificats numériques (tels que décrits à l’Article 16.5) pour aider le Client à identifier les fichiers téléchargés (c’est-à-dire, les applications et leur contenu) ainsi que les éditeurs de ces fichiers. Par exemple, Adobe AIR utilise les certificats numériques pour aider le Client à identifier l’éditeur des applications Adobe AIR. La gamme de produits Adobe utilise également des certificats numériques pour signer et valider les signatures dans les documents PDF (Portable Document Format) ainsi que pour valider les documents PDF certifiés. L’Ordinateur du Client peut se connecter à Internet au moment de la validation du certificat numérique.
14.7 Gestionnaire de configuration. Le Logiciel peut inclure Flash Player. Flash Player peut sauvegarder certains paramètres utilisateur en les stockant sur l’Ordinateur du Client comme objet local partagé. Ils sont associés à l’instance de Flash Player sur l’Ordinateur afin que le Client puisse personnaliser les fonctions d’exécution. Grâce au Gestionnaire de configuration de Flash Player, le Client peut modifier ces paramètres, notamment la limitation du stockage d’objets partagés locaux par des tiers ou l’autorisation d’accès au microphone et à la caméra de l’ordinateur par du contenu tiers. Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres dans votre version de Flash Player, notamment sur la désactivation des objets partagés locaux à l’aide du Gestionnaire de configuration de Flash Player, reportez-vous à xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxxx_xx. Pour plus d’informations sur les objets partagés locaux, consultez la page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx_xx.
15. Communications poste à poste.
Le Logiciel peut, sans avis supplémentaire, utiliser la connexion au réseau local du Client pour se connecter automatiquement à d’autres logiciels Adobe et peut indiquer, de ce fait, qu’il est ouvert à des communications provenant d’autres logiciels Adobe. Ces connexions peuvent transmettre l’adresse IP de la connexion du Client au réseau local.
16. Dispositions particulières et exceptions.
Le présent Article expose les dispositions spécifiques relatives à certains produits et composants du Logiciel, ainsi que certaines exceptions aux dispositions ci-dessus. Si une disposition du présent Article est en contradiction avec une autre disposition du présent contrat, les dispositions du présent Article prévaudront.
16.1 Préjudice ; dispositions pour l’Espace économique européen ; avis obligatoire pour l’Australie.
16.1.1 Le présent contrat ne porte pas préjudice aux droits légaux de toute partie, y compris les parties qui agissent en qualité de consommateurs. Par exemple, dans le cas de consommateurs néo-zélandais obtenant le Logiciel pour une utilisation personnelle ou domestique (et non à des fins commerciales), le présent contrat est soumis au Consumer Guarantees Act (Loi néo-zélandaise sur la protection des consommateurs).
16.1.2 Si le Client a obtenu le Logiciel dans l’Espace économique européen (EEE), s’il réside dans l’EEE et si le Client est un consommateur (c’est-à-dire s’il utilise le Logiciel à des fins personnelles non commerciales), l’Article 6 (Garantie limitée) ne s’applique alors pas à l’achat du Logiciel effectué par le Client ni à l’utilisation qu’il en fait. En lieu et place, Adobe garantit, pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat, que le Logiciel offre les fonctionnalités énoncées dans le xxxxxx de l’utilisateur applicable (les « Fonctionnalités convenues dans le contrat ») lorsqu’il est utilisé sur l’Ordinateur compatible. De légères variations de performances par rapport aux Fonctionnalités convenues dans le contrat ne sauraient donner lieu à une application de la garantie. LA PRESENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX LOGICIELS QUE LE CLIENT UTILISE EN PREVERSION, VERSION D’ESSAI, VERSION D’APPRENTISSAGE, ECHANTILLON DE PRODUIT, OU AUX LOGICIELS DE POLICES DE CARACTERES OU SI DES MODIFICATIONS APPORTEES AUX LOGICIELS PAR LE CLIENT ENTRAINENT L’APPARITION D’UN DEFAUT. Pour invoquer la garantie, le Client doit avertir le service d’assistance clientèle d’Adobe pendant cette période de 2 ans et fournir les détails de la preuve d’achat du Logiciel. Adobe aidera le Client à vérifier si un défaut existe dans le Logiciel ou lui indiquera si l’erreur est due à une installation incorrecte du Logiciel (auquel cas Adobe aidera le Client). S’il y a un défaut dans le Logiciel, le Client peut réclamer à Adobe un remboursement, une réparation ou une copie de remplacement du Logiciel. Toute demande doit être accompagnée d’une preuve d’achat. Dans le cas où les détails de la garantie du Client sont vérifiés, Adobe répondra à sa demande de réparation ou de remplacement du Logiciel, sauf si une telle demande n’est pas jugée raisonnable par Adobe, auquel cas Adobe remboursera le Client. Xxxxxxxx contacter le service d’assistance clientèle d’Adobe si vous avez besoin d’aide au sujet de cette garantie.
Xxxxxxxx noter que les dispositions relatives à l’Article 8 (Limite de responsabilité) s’appliqueront toujours aux réclamations pour dommage relatives à l’utilisation du Logiciel par le Client. Néanmoins, Adobe sera responsable pour tout dommage direct raisonnablement prévisible en cas de violation du présent contrat par Adobe. Il est conseillé au Client de prendre toutes les mesures raisonnables pour éviter et limiter les dommages, en particulier en faisant des copies de sauvegarde du Logiciel et de ses données informatiques.
Ce contrat, et en particulier le présent Article 16.1.2, est destiné à décrire les droits du Client (y compris ses droits légaux) dans le cas où celui-ci rencontrerait des problèmes suite à son utilisation du Logiciel. Dans le cas où ils offrent au Client une protection supérieure à cette description, les droits légaux s’appliquent.
16.1.3 Aucune disposition dans le présent contrat (y compris l’Article 4.4) ne limite le droit inaliénable de décompiler le Logiciel dont le Client dispose en vertu de la loi en vigueur. Par exemple, si le Client réside dans l’Union européenne (UE), il peut avoir le droit, sous certaines conditions énoncées dans la loi en vigueur, de décompiler le Logiciel si cela est nécessaire pour assurer l’interopérabilité du Logiciel avec un autre programme informatique, et si le Client a demandé auparavant par écrit les informations permettant d’accéder à cette interopérabilité à Adobe et si Adobe ne lui a pas communiqué ces informations. En outre, la décompilation peut uniquement être effectuée par le Client ou une autre personne autorisée à utiliser une copie du Logiciel pour le compte du Client. Adobe se réserve le droit d’imposer des conditions raisonnables avant de fournir de telles informations. Toute information fournie par Adobe ou obtenue par le Client, tel qu’autorisé dans les présentes, ne peut être utilisée que par le Client aux fins spécifiées aux présentes et ne peut être communiquée à un tiers quel qu’il soit ou utilisée pour créer un logiciel qui serait en substance similaire au Logiciel ou utilisée à toutes autres fins en violation avec les droits d’auteur d’Adobe ou de ses concédants.
16.1.4 Si le Client obtient le Logiciel en Australie, les dispositions suivantes seront d’application, nonobstant toute disposition contraire dans le présent Contrat :
AVIS AUX CONSOMMATEURS RÉSIDANT EN AUSTRALIE :
Nos produits sont accompagnés de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la législation applicable aux consommateurs australiens. Vous avez droit au remplacement ou au remboursement du produit en cas de défaillance majeure et à un dédommagement pour tout autre dommage ou perte raisonnablement prévisible. Vous pouvez également bénéficier de la réparation ou du remplacement des produits en cas de qualité non acceptable de ceux-ci et si la défaillance n’est pas considérée comme majeure. Nos logiciels sont également accompagnés d’une garantie limitée de 90 jours accordée par Adobe Systems Software Ireland Limited, dont les bureaux se situent au 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande, ainsi que stipulé dans le Contrat. Si vos produits ne présentent pas les caractéristiques et fonctions générales décrites dans la Documentation utilisateur dans les 90 jours suivant leur livraison, veuillez contacter le service d’assistance clientèle d’Adobe au 1800 614 863 en fournissant les détails du produit, le numéro de série et la preuve d’achat. Vous pourrez être invité à renvoyer le logiciel à l’adresse que nous vous indiquerons à ce moment-là, auquel cas les frais de retour seront à votre charge. Les avantages au titre de cette garantie viennent s’ajouter aux autres droits de recours que pourrait vous offrir la législation.
16.2 Clauses supplémentaires concernant la Version préliminaire du Logiciel. Si le Logiciel est une version commerciale préliminaire ou s’il s’agit d’un logiciel bêta (une « Version préliminaire du Logiciel »), le présent Article s’applique. La Version préliminaire du Logiciel n’est en aucun cas la version finale du produit d’Adobe, qui peut contenir des bogues, des erreurs et d’autres problèmes pouvant affecter le fonctionnement du système et engendrer des pannes et des pertes de données. Adobe peut ne jamais commercialiser la Version préliminaire du Logiciel. Si la Version préliminaire du Logiciel a été fournie au Client dans le cadre d’un contrat écrit séparé, tel que le Contrat de licence d’Adobe Systems Incorporated pour la Version préliminaire du Logiciel, l’utilisation du Logiciel est également soumise aux conditions dudit contrat. Le Client s’engage à renvoyer ou à détruire rapidement toutes les copies de la Version préliminaire du Logiciel à la demande d’Adobe ou lorsque cette dernière commercialisera ledit Logiciel, selon la situation qui se présente en premier. LE CLIENT UTILISE LA VERSION PRELIMINAIRE DU LOGICIEL A SES PROPRES RISQUES. VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX ARTICLES 6 ET 8 CONCERNANT LA GARANTIE LIMITEE ET LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITE RELATIVES A LA VERSION PRELIMINAIRE DU LOGICIEL.
16.3 Produits logiciels de formation. Si le Logiciel est un Produit logiciel de formation (logiciel fabriqué et distribué pour être uniquement utilisé par les utilisateurs finaux de formation), le Client n’est autorisé à utiliser le Logiciel qu’à condition d’y être habilité dans sa juridiction en qualité d’utilisateur final de formation. Xxxxxxxx visiter la page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx_xxxxxxxxxx_xx pour vous assurer que votre situation répond aux conditions d’utilisation de ce Logiciel. Visitez la
page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx et cliquez sur le lien « Buying Adobe Products Worldwide »
(Acheter les produits Adobe dans le monde entier) afin de trouver un revendeur académique agréé par Adobe.
16.4 Services en ligne.
16.4.1 Offerts par Adobe. Le Logiciel peut faciliter l’accès à différents contenus et services hébergés par des sites Web gérés par Adobe ou ses filiales (les « Services en ligne d’Adobe »). Ces Services en ligne d’Adobe comprennent notamment : Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst, Digital Publishing Suite, Xxxxxxx.xxx, Search for Help et les pages d’accueil des produits. Bien qu’il se trouve sur un site Web, un Service en ligne d’Adobe peut parfois apparaître comme une fonctionnalité ou une extension du Logiciel. L’accès à un Service en ligne d’Adobe peut exiger du Client qu’il active le Logiciel, obtienne un identifiant Adobe, accepte des Conditions d’utilisation supplémentaires ou nécessiter un abonnement différent afin d’accéder auxdits Services en ligne d’Adobe. Les Services en ligne d’Adobe ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues ou accessibles aux résidents de tous les pays. Adobe peut, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité de tout Service en ligne d’Adobe. Adobe se réserve aussi le droit de commencer à facturer l’accès à un Service en ligne d’Adobe préalablement gratuit. L’Article 14 mentionne des informations importantes concernant la connectivité à Internet et la protection des données personnelles du Client. Comme décrit à l’Article 14, lorsque le Logiciel accède à un Service en ligne d’Adobe, l’utilisation de ce Service est régie par la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xx), par les Conditions d’utilisation d’Xxxxx.xxx (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx) et par toutes autres Conditions d’utilisation supplémentaires qui peuvent alors être présentées au Client.
16.4.2 Offerts par des tiers. Le Logiciel peut faciliter l’accès du Client à des sites Web gérés par des tiers proposant des produits, des informations, des logiciels et des services (« Service(s) en ligne tiers »). Ces Services en ligne tiers incluent notamment le service Kodak EasyShare Gallery. L’accès du Client aux Services en ligne tiers et leur utilisation sont régis par les dispositions, conditions, exclusions et notifications disponibles sur le site en question ou associés d’une autre manière à ces Services en ligne tiers. Adobe ne contrôle pas et ne cautionne pas les Services en ligne tiers et n’assume aucune responsabilité vis-à-vis de ceux-ci. Toute transaction entre le Client et un tiers concernant un Service en ligne tiers, y compris les chartes de protection des données personnelles et l’utilisation des informations personnelles du Client par ces tiers, la livraison et le paiement de biens et de services ainsi que toutes autres dispositions, conditions, garanties ou déclarations liées à ces transactions ne concernent que le Client et ce tiers. Les Services en ligne tiers ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues ou accessibles aux résidents de tous les pays. Adobe peut, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité de tout Service en ligne tiers.
16.4.3 SAUF ACCORD EXPLICITE CONTRAIRE D’ADOBE, DE SES FILIALES OU D’UN TIERS DANS UN CONTRAT DISTINCT, LE CLIENT UTILISE LES SERVICES EN LIGNE D’ADOBE ET DE TIERS A SES PROPRES RISQUES, CONFORMEMENT AUX LIMITATIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE DECRITES AUX ARTICLES 7 ET 8.
16.5 Certificats numériques.
16.5.1 Utilisation. Les certificats numériques sont délivrés par des Autorités de certification tierces, y compris les fournisseurs d’Adobe Certified Document Services (CDS) publiés sur la
page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx_xx et les fournisseurs d’Adobe Approved Trust List (AATL) publiés sur la page xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xx (collectivement appelés « Autorités de certification ») ou peuvent être auto-signés.
16.5.2 Dispositions. L’achat, l’utilisation et la fiabilité des certificats numériques sont la responsabilité du Client et celle de l’Autorité de certification. Avant d’utiliser un document certifié, une signature numérique ou les services d’une Autorité de certification, il est conseillé au Client de prendre connaissance des dispositions applicables régissant les services de l’Autorité de certification, y compris, par exemple, tout contrat d’adhésion, contrat de tiers dépendant, règlement relatif au certificat et code déontologique. Pour plus d’informations sur les fournisseurs CDS d’Adobe, veuillez consulter le
site xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxx_xx et, pour plus d’informations sur les fournisseurs AATL d’Adobe, visitez le site xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xx.
16.5.3 Accord. Le Client accepte que : (a) le Logiciel, en raison de problèmes de configuration ou externes, peut afficher une signature comme étant valide alors que le certificat numérique a peut-être été annulé ou a expiré avant la vérification ; (b) la sécurité ou l’intégrité d’un certificat numérique risque d’être compromise par un acte ou une omission du signataire du document, de l’Autorité de certification ou de tout autre tiers ; et (c) un certificat peut être un certificat personnel auto-signé qui n’a pas été fourni par une Autorité de certification. LE CLIENT ASSUME ENTIEREMENT LA RESPONSABILITE DE LA DECISION D’UTILISER OU NON UN CERTIFICAT. LE CLIENT UTILISE SES CERTIFICATS NUMERIQUES A SES PROPRES RISQUES A MOINS QU’UNE GARANTIE ECRITE SEPAREE NE LUI SOIT OFFERTE PAR UNE AUTORITE DE CERTIFICATION.
16.5.4 Tiers bénéficiaires. Le Client accepte que toute Autorité de certification soit un tiers bénéficiaire de ce contrat et ait le droit de faire appliquer lesdites dispositions en son propre nom, au même titre qu’Adobe.
16.5.5 Indemnité. Le Client s’engage à exonérer Adobe et toute autre autorité de certification applicable (sauf disposition explicite contraire de ses conditions d’utilisation) de toutes responsabilités, toutes pertes, toutes actions, tous dommages-intérêts ou toutes réclamations (y compris les dépenses, coûts et honoraires d’avocat raisonnables) résultant de ou liés à l’utilisation par le Client de tout service d’une Autorité de certification, y compris notamment (a) l’utilisation d’un certificat périmé ou annulé ; (b) la vérification insuffisante d’un certificat ; (c) l’utilisation d’un certificat autre que celui autorisé par toute disposition pertinente, par le présent contrat ou par toute loi en vigueur ; (d) le manque de discernement raisonnable au vu des circonstances en ce qui concerne les certificats ou services de l’émetteur ; ou (e) le non-respect des obligations telles qu’énoncées dans les dispositions liées aux services.
16.6 Logiciels de polices de caractères. Si le Logiciel comprend un logiciel de polices de caractères :
16.6.1 Le Client peut utiliser le logiciel de polices de caractères avec le Logiciel sur des Ordinateurs, conformément aux dispositions de l’Article 2 et générer des sorties du logiciel de polices de caractères sur tout périphérique de sortie connecté à ces Ordinateurs.
16.6.2 Si le Nombre autorisé d’Ordinateurs est inférieur ou égal à cinq (5), le Client peut télécharger le logiciel de polices de caractères dans la mémoire (disque dur ou RAM) d’un périphérique de sortie connecté à au moins un des Ordinateurs, afin que ledit logiciel de polices de caractères réside dans ledit périphérique de sortie, et d’un périphérique de sortie supplémentaire pour chaque multiple de cinq du Nombre autorisé d’Ordinateurs.
16.6.3 Le Client peut donner une copie de la ou des polices de caractères qu’il a utilisées dans un fichier donné à un imprimeur commercial ou à un autre service bureau ; ledit service bureau peut utiliser la ou les polices de caractères pour traiter son fichier, à condition que ce service ait une licence valide pour utiliser ledit logiciel de polices de caractères.
16.6.4 Le Client peut intégrer des copies du logiciel de polices de caractères dans ses documents électroniques à des fins d’impression, de visualisation et d’édition du document. Aucun autre droit d’intégration n’est concédé ni accordé en vertu de cette licence.
16.6.5 Nonobstant les dispositions précédentes, les polices répertoriées sur le
site xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxx_xx sont incluses dans le Logiciel uniquement en vue du fonctionnement de l’interface utilisateur du Logiciel et elles ne sont pas destinées à être utilisées dans les Fichiers de sortie. Lesdites polices ne sont pas concédées en licence tel que décrit dans le présent Article 16.6. Le Client accepte de ne pas pouvoir copier, déplacer, activer ou utiliser, ou de n’autoriser aucun outil de gestion de police à copier, déplacer, activer ou utiliser lesdites polices répertoriées dans ou avec tout programme informatique, toute application ou tout fichier autre que le Logiciel.
16.7 Moteur d’affichage After Effects. Si le Logiciel comprend une version complète d’Adobe After Effects, le Client peut alors installer un nombre illimité de Moteurs d’affichage (Render Engines) sur les Ordinateurs du Réseau interne comprenant au moins un Ordinateur sur lequel la version complète du logiciel Adobe After Effects est installée. L’expression « Moteur d’affichage » (Render Engine) désigne une partie du Logiciel pouvant être installée et permettant aux projets After Effects d’être affichés ; toutefois, cette partie du Logiciel ne peut pas être utilisée pour créer ou modifier des projets et ne comprend pas l’interface utilisateur After Effects complète.
16.8 Fonctionnalités d’Acrobat Standard, Acrobat Pro et Adobe Acrobat Suite. Si le Logiciel inclut Acrobat Standard, Acrobat Pro, Adobe Acrobat Suite ou certaines fonctionnalités dans le Logiciel susnommé, alors l’Article 16.8 s’applique.
16.8.1 Définitions supplémentaires.
16.8.1.1 Le terme « Déployer » signifie fournir ou mettre un Document étendu à la disposition d’un ou de plusieurs destinataires, directement ou indirectement, par tout moyen, y compris notamment via un réseau ou Internet.
16.8.1.2 L’expression « Document étendu » désigne un fichier PDF (Portable Document Format) modifié par le Logiciel pour rendre possible la sauvegarde locale de documents incluant des questionnaires PDF remplis.
16.8.2 Le Logiciel peut inclure une technologie d’activation qui permet au Client d’activer dans les documents PDF certaines fonctionnalités au moyen d’une autorisation numérique incorporée au Logiciel (la « Clé »). Le Client s’engage à ne pas accéder ou tenter d’accéder, contrôler, désactiver, retirer, utiliser ou distribuer la Clé à quelque fin que ce soit.
16.8.3 Pour tout Document étendu unique, le Client est seulement autorisé à : (a) déployer ce Document étendu vers un nombre illimité de destinataires uniques sans avoir la possibilité d’extraire ou de provoquer l’extraction des données de plus de cinq cents (500) exemplaires uniques de ce Document étendu ou de toute copie papier de ce Document étendu incluant des champs de questionnaires remplis ; (b) déployer ce Document étendu à un nombre limité à cinq
cents (500) destinataires uniques sans limitation relative au nombre de fois que le Client peut extraire les données dudit Document étendu qui lui est renvoyé rempli par ces destinataires. Nonobstant toute disposition contraire des présentes, le fait d’obtenir des licences supplémentaires pour utiliser Acrobat Standard, Acrobat Pro ou Adobe Acrobat Suite ne permet pas d’accroître le champ des limitations ci- dessus (autrement dit, les limitations ci-dessus constituent les limites supérieures, quel que soit le nombre de licences supplémentaires pour l’utilisation d’Acrobat Standard, Acrobat Pro ou Adobe Acrobat Suite que le Client ait pu obtenir).
16.9 Projections et Moteurs d’exécution Flash Player. Le Client n’est autorisé à utiliser tout lecteur Flash Player, projection, lecteur autonome, extension, moteur d’exécution ou contrôle ActiveX qui a été fourni au Client en tant que partie du Logiciel, avec celui-ci ou dans un Fichier de sortie, que dans le cadre des dispositions figurant à l’adresse : xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxx_xxxxx_xx. A moins que le Client ne soit autorisé par les présentes dispositions et en dehors du cadre desdites dispositions, il n’est pas autorisé à utiliser ou à distribuer ledit logiciel.
16.10 Contribute Publishing Services. Sous réserve des dispositions du contrat de licence d’utilisateur final qui accompagne le logiciel Contribute Publishing Services, le Client n’est pas autorisé à se connecter au logiciel Contribute Publishing Services à moins qu’il n’ait acquis une licence pour se connecter audit logiciel pour chacun des individus susceptibles de se connecter à ce logiciel. Toutefois, les versions d’évaluation du logiciel Adobe Contribute peuvent installer le logiciel Contribute Publishing Services et s’y connecter conformément aux dispositions du contrat de licence d’utilisateur final de Contribute Publishing Services.
16.11 Adobe Presenter. Dans le cas où le Logiciel inclut Adobe Presenter, si le Client installe ou utilise l’application Adobe Connect dans le cadre de l’utilisation du Logiciel, le Client s’engage à n’installer et à
n’utiliser l’application Adobe Connect que sur un ordinateur de bureau et non pas sur un équipement autre qu’un PC, y compris notamment des périphériques Web, appareils multimédia de salon, téléphones portables, téléphones ou tablettes WebPad. De plus, la partie du Logiciel qui est intégrée dans une présentation, des informations ou un contenu créés et générés en utilisant le Logiciel (le
« Code d’exécution Adobe Presenter ») ne peut être utilisée qu’avec la présentation, les informations ou le contenu auxquels elle est intégrée. Le Client n’est pas autorisé à utiliser et s’engage à faire en sorte que les licenciés de cette présentation, ces informations ou ce contenu n’utilisent pas le Code d’exécution Adobe Presenter autrement qu’en l’état dans lequel il est intégré dans cette présentation, ces informations ou ce contenu. De plus, le Client n’est pas autorisé à utiliser le Code d’exécution Adobe Presenter et s’engage à ce qu’aucun licencié de cette présentation, ces informations ou ce contenu ne modifie, n’effectue l’ingénierie inverse ou ne désassemble le Code d’exécution Adobe Presenter.
16.12 Flash Builder avec la bibliothèque de gestion de données LiveCycle Data Services (LCDS). Adobe Flash Builder peut inclure la bibliothèque fds.swc. Le Client peut utiliser fds.swc uniquement pour fournir des fonctionnalités de gestion de données côté client et sous la forme d’un Fichier de sortie dans un logiciel que le Client développe, sous réserve des conditions suivantes : le Client ne peut pas (a) utiliser fds.swc pour activer des associations ou des fonctionnalités hors ligne dans un logiciel ni (b) inclure fds.swc dans un logiciel qui soit similaire à Adobe LiveCycle Data Services ou à BlazeDS. Si telles sont les intentions du Client, celui-ci devra demander une licence distincte à Adobe.
16.13 Digital Publishing Suite. Les dispositions suivantes s’appliquent si le Logiciel inclut certains composants ou certaines fonctionnalités conçus pour travailler avec Digital Publishing Suite ou pour y accéder, sous réserve des Conditions d’utilisation supplémentaires relatives à Digital Publishing Suite. L’expression « Outils de bureau DPS » désigne Folio Overlays Panel, Folio Builder Panel, Content Viewer pour Desktop et l’extension Digital Publishing pour InDesign. Si le Logiciel inclut un Outil de bureau DPS (ou l’un de ses composants), sauf dispositions contraires du présent Article 16 ou des Conditions d’utilisation supplémentaires, le Client ne peut alors installer et utiliser les Outils de bureau DPS qu’à des fins (a) de création ou de production de contenu conçu pour être affiché dans Content Viewer (« Extraction »), (b) d’évaluation et de tests de l’Extraction et (c) le cas échéant, d’accès et d’utilisation des services d’Adobe Digital Publishing Suite conformément aux Conditions d’utilisation supplémentaires. Sauf disposition contraire exposée dans les présentes, le Client n’est pas autorisé à afficher, distribuer, modifier ou exécuter publiquement des Outils de bureau DPS.
16.14 DISTRIBUTION AVC. L’avis suivant concerne les Logiciels qui contiennent des fonctionnalités d’importation et d’exportation AVC : CE PRODUIT FAIT L’OBJET D’UNE CONCESSION DE LICENCE CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN (a) D’ENCODER DES VIDEOS SOUS FORMAT AVC (« VIDEO AVC ») ET/OU (b) DE DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D’UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET/OU FOURNIES PAR UN FOURNISSEUR DE VIDEOS AUTORISE A FOURNIR DES VIDEOS AVC. AUCUNE LICENCE N’EST CONCEDEE QUE CE SOIT A TITRE EXPRES OU IMPLICITE POUR TOUT AUTRE USAGE QUEL QU’IL SOIT. DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES PEUVENT ETRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C. SUR LE SITE xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx_xx.
16.15 DISTRIBUTION MPEG-2. L’avis suivant concerne les Logiciels qui contiennent des fonctionnalités d’importation et d’exportation MPEG-2 : TOUT USAGE DE CE PRODUIT, A DES FINS AUTRES QU’UNE UTILISATION PERSONNELLE EN ACCORD AVEC LA NORME MPEG-2 D’ENCODAGE DES DONNEES VIDEO POUR CREER DES PRODUITS PRETS A L’EMPLOI, EST EXPLICITEMENT INTERDIT SANS LICENCE CONFORME AUX BREVETS APPLICABLES DU PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG-2, DISPONIBLE AUPRES DE : MPEG LA, L.L.C., 000 XXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206.
16.16 Apple. En cas de téléchargement du Logiciel depuis l’application Apple iTunes ou le Mac App Store (l’« Application »), le Client accepte les conditions supplémentaires suivantes : (a) Apple n’est en aucun cas responsable de l’Application et de son contenu ; (b) l’utilisation de l’Application par le Client est limitée à une licence non transférable lui permettant d’utiliser l’Application sur tout iPhone™, iPad™, iPod Touch™ ou ordinateur de bureau Mac dont le Client est propriétaire ou qu’il contrôle ainsi
qu’autorisé par les Conditions de service de l’Application Store ; (c) Apple n’est en aucune façon tenu de fournir des services de maintenance ou de support pour l’Application ; (d) dans la mesure autorisée par la législation en vigueur, Apple n’a aucune obligation de garantie à l’égard de l’Application et seul Adobe sera responsable des réclamations, pertes, responsabilités, dommages, frais ou dépenses découlant d’un manquement quelconque à une des garanties énoncées dans le présent Contrat ;
(e) Apple n’est pas responsable des réclamations liées à l’Application ou à la possession et/ou à l’utilisation de l’Application par le Client, en ce compris, sans s’y limiter : (i) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l’Application ne respecte pas les exigences réglementaires ou légales applicables ; et (iii) les réclamations entrant dans le cadre des lois sur la protection du consommateur ; (f) Apple n’est pas responsable des réclamations de tiers selon lesquelles l’Application enfreint les droits de propriété intellectuelle d’un tiers ; et (g) Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat en ce qui concerne les Applications de ce type, et Apple a le droit d’appliquer le présent Contrat à l’encontre du Client en tant que tiers bénéficiaire.
Si vous avez des questions concernant le présent contrat ou si vous souhaitez obtenir des informations d’Adobe, veuillez utiliser les coordonnées et l’adresse incluses dans ce produit pour contacter le bureau d’Adobe de votre région.
Le nom du présent Logiciel, Adobe, Acrobat, Adobe Connect, AIR, After Effects, Authorware, Business Catalyst, Contribute, Creative Suite, Digital Publishing Suite, Flash, Flash Builder, LiveCycle, Pixel Bender, Presenter, Shockwave et tous les titres et logos s’y rapportant sont des marques commerciales ou déposées d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Gen_WWCombined-fr_CA-20120119_1426
ADOBE
Contrat de Licence de Logiciel
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT CONTRAT. EN COPIANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS (CI-APRES LE « CLIENT ») ACCEPTEZ TOUTES LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES DISPOSITIONS CONCERNANT XXX XXXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXX X X’XXXXXXX 0, XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX ARTICLES 6 ET 7, LA LIMITATION DE RESPONSABILITE DECRITE A L’ARTICLE 8 ET LES DISPOSITIONS ET EXCEPTIONS PARTICULIERES DECRITES A L’ARTICLE 16. LE CLIENT RECONNAIT ET ACCEPTE QUE LE PRESENT CONTRAT A LA MEME VALEUR JURIDIQUE QUE TOUT CONTRAT ECRIT NEGOCIE ET SIGNE PAR LE CLIENT. LE PRESENT CONTRAT EST OPPOSABLE AU CLIENT. SI LE CLIENT N’ACCEPTE PAS LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, IL NE DOIT PAS UTILISER LE LOGICIEL.
Le Logiciel peut CONNECTER AUTOMATIQUEMENT l’Ordinateur du Client A INTERNET. Le Logiciel peut également exiger une activation ou une inscription. Pour plus d’informations sur l’activation, la connectivité à Internet et la confidentialité, référez-vous aux Articles 14 et 16.
1. Définitions.
1.1 Le terme « Adobe » désigne Adobe Systems Incorporated, société inscrite au registre de commerce du Delaware, 345 Xxxx Avenue, San Jose, Californie 95110, Etats-Unis, si ce contrat est conclu alors que le Client réside aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique. Sinon, ce terme désigne Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande.
1.2 L’expression « Moteur(s) d’exécution Adobe Runtime » signifie Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player ou Authorware Player.
1.3 Le terme « Ordinateur compatible » désigne un Ordinateur possédant le système d’exploitation et la configuration matérielle recommandés tel qu’indiqué dans la Documentation.
1.4 Le terme « Ordinateur » désigne un appareil virtuel ou physique qui accepte les données au format numérique ou dans un format similaire et les traite en vue d’obtenir des résultats spécifiques à partir d’une séquence d’instructions, y compris mais sans s’y limiter, les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables, les tablettes, les appareils mobiles, les appareils de télécommunication, les appareils connectés à Internet et les produits matériels pouvant exécuter une vaste gamme d’applications de productivité, de divertissement et d’autres applications logicielles.
1.5 Le terme « Client » vous désigne personnellement ainsi que toute société ayant obtenu le Logiciel et pour le compte de laquelle il est utilisé ; par exemple, le cas échéant, votre employeur.
1.6 Le terme « Réseau interne » désigne un réseau privé et exclusif, accessible uniquement par les employés et les sous-traitants individuels (par exemple : des intérimaires) d’une société particulière ou de toute entité commerciale semblable. L’expression « Réseau interne » ne désigne pas Internet ou tout autre réseau communautaire ouvert au public, comme les associations et organisations similaires fonctionnant par voie d’adhésion ou de souscription.
1.7 L’expression « Fichier de sortie » signifie un fichier créé en utilisant le Logiciel.
1.8 L’expression « Nombre autorisé » désigne le chiffre un (1), sauf disposition contraire de toute licence valide (par exemple une licence en volume) concédée par Adobe.
1.9 Le terme « Logiciel » désigne (a) toutes les informations avec lesquelles le présent contrat est fourni, y compris notamment : (i) tous les fichiers logiciels et autres données informatiques ; (ii) toute logique de script privée intégrée dans des formats de fichiers exportés ou utilisés dans un Service en ligne d’Adobe ; (iii) des échantillons et galeries de photos, des images, des fichiers sonores, des dessins et d’autres œuvres artistiques fournis avec des logiciels Adobe ou mis en ligne par Adobe sur leur site et pouvant être utilisés avec les logiciels Adobe et non obtenus auprès d’Adobe via un service distinct (sauf disposition contraire dans le cadre du service) ou d’un tiers (les « Fichiers de contenu ») ; (iv) des fichiers et documents annexes écrits explicatifs (la « Documentation ») et (v) des polices de caractères, ainsi que (b) toutes les versions modifiées et leurs copies, ainsi que les mises à niveau, mises à jour et compléments à ces données qui sont fournis au Client par Adobe à tout moment, sauf si ceux-ci sont fournis dans le cadre de dispositions distinctes (ci-après collectivement les « Mises à jour »).
2. Licence de Logiciel ; Adhésion.
2.1 Licence de Logiciel. Le présent article 2.1 s’applique uniquement aux Clients qui ont acquis une licence pour le Logiciel mais qui n’ont pas acquis une licence ou un service dépendants d’une adhésion tels que l’adhésion au service Creative Cloud (tel que décrit à l’article 2.2).
2.1.1 Concession de Licence. Sous réserve du respect par le Client du présent Contrat et du paiement des droits d’adhésion applicables, Adobe accorde au Client une licence non exclusive et limitée pour installer et utiliser le Logiciel (a) sur le territoire ou dans la région dans laquelle le Client a acquis le Logiciel auprès d’Adobe ou d’un revendeur agréé par Adobe ou de toute autre manière évoquée dans la Documentation (le « Territoire »), (b) au cours de la période de validité de ladite Licence (la
« Période de validité de la Licence »), (c) dans le cadre du Type de Licence et en fonction du Nombre autorisé d’Ordinateurs compatibles du Client tel que cela est spécifié dans la Documentation et
(d) conformément aux dispositions du présent Contrat et de la Documentation applicable. Sauf mention contraire stipulée dans le présent Contrat, la Documentation applicable ou au moment de l’achat, la Période de validité de la Licence est perpétuelle. Dès l’expiration ou la résiliation de la Période de validité de la Licence, tout ou partie du Logiciel peut cesser de fonctionner sans préavis. Dès l’expiration ou la résiliation de la Période de validité de la Licence, il n’est plus possible d’utiliser le Logiciel sauf si la licence a été renouvelée. La licence concédée dans les présentes est complétée par des dispositions spécifiques exposées à l’Article 16 relatives à l’usage de certains produits et composants adaptés pouvant être inclus dans le Logiciel, tels que le logiciel de polices de caractères, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite et les Moteurs d’exécution Adobe Runtime.
2.1.2 Types de Licence.
2.1.2.1 Logiciel sans numéro de série. Le Logiciel, ou les parties du Logiciel fournies sans numéro de série au cours de la Période de validité de la Licence peuvent être installés et utilisés sur n’importe quel nombre d’Ordinateurs dans le cadre d’un plan de déploiement d’entreprise pendant la Période de validité de la Licence uniquement à des fins de démonstration, d’évaluation et de formation et seulement si les Fichiers de sortie ou autres matériels créés par ce biais sont uniquement destinés à une utilisation interne, non commerciale et non productive. LE LOGICIEL SANS NUMERO DE SERIE EST FOURNI « EN L’ETAT ». L’ACCES A TOUS LES FICHIERS DE SORTIE CREES AVEC LEDIT LOGICIEL SANS NUMERO DE SERIE, DE MEME QUE LEUR UTILISATION, S’EFFECTUENT AUX PROPRES RISQUES DU CLIENT.
2.1.2.2 Logiciels d’Evaluation. Le Logiciel, ou les parties du Logiciel, fournis avec un numéro de série et désignés « à des fins d’évaluation » ou avec une désignation identique (telle qu’un Logiciel ou un numéro de série fourni comme « EVAL » dans un contrat distinct) (un « Logiciel d’évaluation ») peuvent être installés et utilisés sur un Nombre autorisé d’Ordinateurs compatibles pendant la Période de validité de la Licence, uniquement à des fins de démonstration, d’évaluation et de formation, et