关于签署开发EA211 发动机水泵协议的公告
证券代码：002536 证券简称：西泵股份 公告编号：2011-0024
河南省西峡汽车水泵股份有限公司
关于签署开发EA211 发动机水泵协议的公告
x公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性xx或重大遗漏。
2011 年 3 月 10 日、2011 年 5 月 10 日河南省西峡汽车水泵股份有限公司（以下简称“公司”）分别与上海大众汽车有限公司（以下简称“xxxx”）xxx-xxxxxxxx（xxxx“xx-xx”）签署了《河南省西峡汽车水泵股份有限公司开发 EA211 发动机协议书》和《预定点通知书》（以下简称 “本协议”），现将有关事项公告如下：
一、合作协议主体
（一）甲方 1：上海大众汽车有限公司注册资本：115 亿元
住所： xxxxxxxxxxx 000 x法定代表人：xxx
经营范围：开发、制造、销售汽车、零部件、配件、附件并提供售后服务；出口汽车、零部件、配件和冲压模具；进口汽车零部件、配件等。进出口业务（不含分销）（涉及行政许可的凭许可证经营）
甲方 2：一汽-大众汽车有限公司注册资本： 78.12 亿元
住所：长春市东风大街法定代表人：xxx
经营范围：汽车生产制造、销售、汽车备件生产制造、销售
（二）乙方：河南省西峡汽车水泵股份有限公司二、协议主要内容
公司分别与上海大众和一汽大众签订EA211 系列发动机水泵生产合作协议和预定点通知书，双方约定：公司作为 EA211 系列产品批量供应商；将按照协议程序进行产品研
究开发，确定产品报价，以及预定供货时间，违约责任等相关事宜。
上海大众汽车有限公司是一家中德合资企业，双方投资比例各为 50%。公司总部位于上海安亭国际汽车城，占地面积 333 万平方米。新成立的上海大众南京分公司为第四
个整车生产基地，位于南京市江宁经济技术开发区，占地面积 63.5 万平方米。上海大众是国内规模最大的现代化轿车生产基地之一。基于大众、斯柯达两大品牌，公司目前拥有帕萨特、波罗、途安、LAVIDA 朗逸、TIGUAN 途观和 Octavia 明锐、Fabia 晶锐、Superb昊锐等十大系列产品，覆盖 A0 级、A 级、B 级、SUV 等不同细分市场。
一汽-大众汽车有限公司（简称一汽-大众）于 1991 年 2 月 6 日成立，是由中国第一汽车集团公司和德国大众汽车股份公司、奥迪汽车股份公司及大众汽车（中国）投资有限公司合资经营的大型乘用车生产企业，是我国第一个按经济规模起步建设的现代化乘用车工业基地。经过多年的不断发展，一汽-大众在长春和成都共有二大生产基地，包括轿车一厂、轿车二厂、轿车三厂(成都分公司)和发动机传动器厂。
公司长期以来一直与上海大众和一汽大众建立友好合作关系，合作协调、稳健、健康发展。
二、合作对本公司的影响
EA211 系列发动机是大众集团新开发的中小型发动机的重要全球战略平台，将在欧洲、美国和中国三地生产。2014 年 EA211 系列发动机全球产量将达 650 万台，其中国内产量将达 450 万台，预计 2012 年 5 月起投入市场。
根据公司和上海大众、一汽大众签订的合作协议或预定点通知书，2012 年开始，将向大众公司批量供货 EA211 发动机水泵，预计到 2014 年达到生产高峰，届时该项目每年将贡献超过 4 亿元营业收入（不含税），成为公司重要的利润增长点。
本次协议的签署，可以更好的巩固公司与重大客户的合作关系，拓展公司在乘用车方面的市场空间，增强公司的市场竞争能力，促进公司的可持续发展。
三、其他说明
1、本协议为框架性协议，在本协议下开展的具体项目，将由双方或所属企业另行签订具体的合作协议；
2、本协议须经双方履行相应的审批或审议程序并通过后实施；
3、本协议不构成关联交易；
4、公司将根据战略协议的实施进展情况，及时按规定披露相关信息，敬请投资者密切关注，注意投资风险。
四、备查文件
1、《河南省西峡汽车水泵股份有限公司开发 EA211 发动机协议书》
2、《预定点通知书》特此公告。
河南省西峡汽车水泵股份有限公司董事会 2011 年 6 月 7 日