Contract
证券代码:002675 | 证券简称:东诚药业 | 公告编号:2020-069 |
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性xx或重大遗漏。
烟台东诚药业集团股份有限公司关于下属公司签署协议的公告
2020 年 10 月 21 日,烟台东诚药业集团股份有限公司(以下简称“公司”)全资子公司南京江原xx科正电子研究发展有限公司(以下简称“xx科”)与通用电气药业(上海)有限公司(GE HEALTHCARE (SHANGHAI) CO., LTD.)签署了许可协议,授权xx科在中国大陆申请并持有药品注册证书、并在约定区域内生产、经销锝[99mTc]替曲磷注射液(以下简称“注射液”),该产品为 SPECT 检测冠心病的心肌灌注显像剂,是目前欧美、日本心肌灌注主要核药产品之一;公司下属公司北京欣科思达医药科技有限公司(以下简称“北京欣科”)与 GE HEALTHCARE AS 签署了进口与分销协议,授权北京欣科在中国大陆非独家进口和经销注射用亚锡替曲膦(以下简称“冷盒”)。
根据相关规定,该事项不构成关联交易,不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
一、注射液相关合作方的基本情况
(一)通用电气药业(上海)有限公司(GE HEALTHCARE (SHANGHAI) CO., LTD.)公司类型: 有限责任公司(外国法人独资)
统一社会信用代码:9131011560730828X7成立时间: 1994-10-08
营业范围:生产非离子型造影剂,离子型造影剂,药品制剂和营养补充剂,计算机软件的开发、设计、制作(音像制品、电子出版物除外),销售自产产品;药品研发(除人体干细胞、基因诊断与治疗技术开发和应用);医疗器械研发;第二类医疗器械批发;化工产品(危险品除外)、机电设备和计算机软件(音像
制品、电子出版物除外)、计算机硬件的批发、进出口、网上零售和佣金代理(拍卖除外),并提供相关的配套服务;生物制剂和化学制剂(危险品除外)、医药科学领域内的研究和开发(人体干细胞、基因诊断与治疗技术开发和应用除外),并提供相关的技术咨询、技术服务,进行自有技术成果的许可和转让;以承接服务外包方式从事数据处理服务,市场营销策划咨询,财务管理咨询(代理记账除外),商务信息咨询(金融信息除外)。(除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)
(二)南京江原xx科正电子研究发展有限公司
企业性质:有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资)统一社会信用代码:913201157621364304
注册地址:南京市江宁区科学园乾德路 5 号 8 号楼(紫金方山)注册资本:25,033.846 万人民币
营业范围:体内放射性药品的生产、销售;正电子示踪剂和分子探针及配套设施的技术开发、技术转让、咨询服务及配套服务和销售配套产品。
二、冷盒相关合作方的基本情况
(一)GE HEALTHCARE AS
公司注册号:914 829 674 (根据挪威法律注册成立)
注册地址:Nycoveien 1, P.O. Box 4220 Nydalen, NO-0401 Oslo, Norway
(二)北京欣科思达医药科技有限公司 企业性质:有限责任公司(外国法人独资)统一社会信用代码:911101088011446537成立时间:2000 年 8 月 31 日
注册地址:xxxxxxxxxxx 0 xxxxx X x 605注册资本:50 万美元
营业范围:生产放射性药品;生物医药、医疗仪器的技术开发;提供自产产品的技术咨询、技术转让、技术服务、技术培训;销售自产产品。
三、协议的主要内容
(一)许可协议
1、约定区域内生产、经销权
按照协议,授权xx科申请并持有注射剂药品注册证书,在中国大陆约定区域内生产、销售锝[99mTc]替曲磷注射液(在中国大陆部分区域内,在满足特定约定条件的前提下,xx科拥有在上述区域内独家生产、销售注射剂的权利)。
2、合作期限
自生效日期起该协议对双方生效,协议有效期为签约后 7 年或注射剂药品注册证书获批后 5 年(以两者中的较长者为准)。如果该协议未被提前终止且在满足约定条件的前提下,协议有效期可在上述期限到期时自动续期一次,为期 2年。
3、付款
根据协议约定的净销售额提成,xx科将应付的所有款项通过电汇方式支付给通用电气药业(上海)有限公司指定的银行账户。
4、双方责任和义务
通用电气药业(上海)有限公司主要负责产品的市场宣传与推广,组织开展产品教育和培训活动,xx科共同参与;xx科主要负责对接核医学科,并进行注射剂产品的生产、销售和配送。
(二)冷盒进口与分销协议 1、非独家经销权
按照协议,GE HEALTHCARE AS 授权北京欣科在中国大陆内非独家进口和经销注射用亚锡替曲膦。
2、合作期限
自生效日期起该协议对双方生效,协议有效期为签约后 7 年或冷盒药品注册证书获批后 5 年(以两者中的较长者为准)。如果该协议未被提前终止且在满足约定条件的前提下,协议有效期可在上述期限到期时自动续期一次,为期 2 年。
3、付款
对于每一个采购订单,北京欣科应在 GE HEALTHCARE AS 接受订单后按照约定通过电汇付款或通过信用证支付。
4、双方责任与义务
GE HEALTHCARE AS 将申请冷盒的药品注册证书,并按照约定提供质量合格
的产品,为北京欣科提供相关培训;北京欣科负责冷盒产品的进口和分销,并遵守相关法律法规及合规政策要求。
四、协议对上市公司的影响
协议签订后,公司全资子公司xx科将拥有锝[99mTc]替曲磷注射液的注册证书以及在约定区域内的生产和经销权,下属公司北京欣科将拥有配套冷盒的非独家经销权。引入国外成熟原研产品,有利于公司补强诊断类药物产品管线,拓宽收入和利润来源。
五、风险提示
xx科与北京欣科本次签订的为许可协议和进口与分销协议,实际销售额依赖于国内市场需求和市场开发情况。
烟台东诚药业集团股份有限公司董事会
2020 年 10 月 22 日