Contract

xx人寿[2017]年金保险 022 号

xx人寿保险股份有限公司安如意年金保险条款

阅 读 指 引

本．阅．读．指．引．有．助．于．您．理．解．条．款．，．对．本．合．同．内．容．的．解．释．以．条．款．为．准．。

👉您拥有的重要权益

请扫描以查询验证条款

❖ 签收本合同次日起犹豫期内您若要求退保，我们全额退还保险费 1.4

❖ 本合同提供的保障在保险责任条款中列明 2.3

❖ 您有按本合同约定申请保单质押贷款的权利 5.2

❖ 您有退保的权利 7.1

👉您应当特别注意的事项

❖ 保险事故发生后，请您及时通知我们 3.2

❖ 退保会给您造成一定的损失，请您慎重决策 7.1

❖ 您有如实告知的义务 8.1

❖ 我们对一些重要术语进行了解释，并作了显著标识，请您注意 9

👉保险条款是保险合同的重要内容，为充分保障您的权益，请您仔细阅读本保险条款。

1．您与我们订立的合同	3.5 宣告死亡处理	8.1 明确说明与如实告知
1.1 合同构成	3.6 诉讼时效	8.2 我们合同解除权的限制
1.2 合同成立与生效	4. 如何支付保险费	8.3 年龄和性别确定与错误处理
1.3 投保年龄	4.1 保险费的支付	8.4 未还款项
1.4 犹豫期	4.2 宽限期	8.5 合同内容变更
2．我们提供的保障	5．现金价值权益	8.6 联系方式变更
2.1 保险金额	5.1 现金价值	8.7 争议处理
2.2 保险期间	5.2 保单质押贷款	9．释义
2.3 保险责任	6．如何恢复合同效力	9.1 保单年度
3．如何申请领取保险金	6.1 效力中止	9.2 合同生效日对应日
3.1 受益人	6.2 效力恢复	9.3 保险费约定支付日
3.2 保险事故通知	7．如何解除保险合同	9.4 周岁
3.3 保险金申请	7.1 您解除合同的手续及风险	9.5 有效身份证件
3.4 保险金给付	8．其他需要关注的事项

👉条款目录

xx人寿保险股份有限公司安如意年金保险条款

“安如意年金保险”简称“安如意”。在本保险条款中，“您”指投保人，“我们”指xx人寿保险股份有限公司，“本合同”指您与我们之间订立的“安如意年金保险合同”。

1． 您与我们订立的合同

1.1 合同构成 本合同是您与我们约定保险权利义务关系的协议，包括本保险条款、保险单、投保单及其他投保文件、合法有效的声明、批注、批单及其他您与我们共同签订的书面协议。电子保险单、电子投保单及其他您与我们共同认可的电子文件具有与纸质文件同等效力。

1.2 合同成立与生效

您提出保险申请、我们同意承保，本合同成立。

本合同自我们同意承保、收取首期保险费并签发保险单开始生效，具体生效日以保险单所载的日期为准。保单年度、合同生效日对应日、保险费约定支付日均以该日期计算。

1.3 投保年龄 指您投保时被保险人的年龄，本合同接受的被保险人的投保年龄范围为出生满 28 天至 65 周岁。

1.4 犹豫期 自您签收本合同次日起，有 15 日的犹豫期。法律法规、监管规定对犹豫期另有规定的，依照其规定。在此期间，请您认真审视本合同，如果您认为本合同与您的需求不相符，您可以在此期间提出解除本合同，我们将退还您所支付的保险费。

解除合同时，您需要填写申请书，并提供您的保险合同及有效身份证件。自我们收到您解除合同的书面申请时起，本合同即被解除，对于合同解除前发

生的保险事故，我们不承担保险责任。

2． 我们提供的保障

2.1 保险金额 本合同的基本保险金额由您在投保时与我们约定并在保险单上载明。若该金额发生变更，则以变更后的金额为基本保险金额。

2.2 保险期间 本合同的保险期间有 15 年、20 年两种，自本合同生效日起至合同约定终止时止。您可以与我们约定其中一种保险期间并在保险单上载明。

2.3 保险责任 在本合同保险期间内，且在本合同有效的前提下，我们按以下约定承担保险责任：

生存年金 对于保险期间为 15 年的合同，在本合同第 10 个及之后每个合同生效日对应日，若被保险人生存，我们按您已支付保险费的 20%给付生存年金。

对于保险期间为 20 年的合同，在本合同第 15 个及之后每个合同生效日对应日，若被保险人生存，我们按您已支付保险费的 20%给付生存年金。

身故保险金 若被保险人身故，我们按您已支付的保险费和被保险人身故时本合同基本保险金额对应的现金价值的较大者给付身故保险金，本合同终止。

满期保险金 被保险人生存至保险期间届满，我们按基本保险金额与您已支付保险费的 20%

之和给付满期保险金，本合同终止。

3． 如何申请领取保险金

3.1 受益人 您或者被保险人可以指定一人或多人为身故保险金受益人。

身故保险金受益人为多人时，可以确定受益顺序和受益份额；如果没有确定份额，各受益人按照相等份额享有受益权。

被保险人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人的，可以由其监护人指定受益人。

您或者被保险人可以变更身故保险金受益人并书面通知我们。我们收到变更受益人的书面通知后，在保险单或其他保险凭证上批注或附贴批单。

您在指定和变更身故保险金受益人时，必须经过被保险人同意。

被保险人身故后，有下列情形之一的，保险金作为被保险人的遗产，由我们依照《中华人民共和国继承法》的规定履行给付保险金的义务：

(1)没有指定受益人，或者受益人指定不明无法确定的； (2)受益人先于被保险人身故，没有其他受益人的；

(3)受益人依法丧失受益权或者放弃受益权，没有其他受益人的。

受益人与被保险人在同一事件中身故，且不能确定身故先后顺序的，推定受益人身故在先。

受益人故意造成被保险人身故、伤残、疾病的，或者故意杀害被保险人未遂的，该受益人丧失受益权。

除另有指定外，生存年金与满期保险金的受益人为被保险人本人。

3.2 保险事故通知 您或受益人知道保险事故后应当在 10 日内通知我们。

如果您或受益人故意或者因重大过失未及时通知，致使保险事故的性质、原因、损失程度等难以确定的，我们对无法确定的部分，不承担给付保险金的

责任，但我们通过其他途径已经及时知道或者应当及时知道保险事故发生或

者虽未及时通知但不影响我们确定保险事故的性质、原因、损失程度的除外。

3.3 保险金申请 在申请保险金时，请按照下列方式办理：

生存年金申请 受益人须填写保险金给付申请书，并提供下列证明和资料： (1)保险合同；

(2)受益人的有效身份证件。

身故保险金申请

满期保险金申请

受益人须填写保险金给付申请书，并提供下列证明和资料： (1)保险合同；

(2)受益人的有效身份证件；

(3)卫生行政部门认定的医疗机构、公安部门或其他相关机构出具的被保险人的死亡证明；

(4)被保险人的户籍注销证明；

(5)所能提供的与确认保险事故的性质、原因等有关的其他证明和资料。

保险金作为被保险人遗产时，必须提供可证明合法继承权的相关权利文件。

受益人须填写保险金给付申请书，并提供下列证明和资料： (1)保险合同；

(2)受益人的有效身份证件。

		以上各项保险金申请的证明和资料不完整的，我们将及时一次性通知受益人 补充提供有关证明和资料。
3.4	保险金给付	我们在收到保险金给付申请书及合同约定的证明和资料后，将在 5 日内作出
		核定；情形复杂的，在 30 日内作出核定。对属于保险责任的，我们在与受益
		人达成给付保险金的协议后 10 日内，履行给付保险金义务。 我们未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿受益人因此受
		到的损失。前述“损失”是指根据中国人民银行公布的同时期的人民币活期
		存款基准利率计算的利息损失。
		对不属于保险责任的，我们自作出核定之日起 3 日内向受益人发出拒绝给付
		保险金通知书并说明理由。
		我们在收到保险金给付申请书及有关证明和资料之日起 60 日内，对给付保险
		金的数额不能确定的，根据已有证明和资料可以确定的数额先予支付；我们
		最终确定给付保险金的数额后，将支付相应的差额。
3.5	宣告死亡处理	如果被保险人在本合同有效期内失踪，而且被法院宣告死亡，我们以法院判
		决宣告死亡之日作为被保险人的死亡时间，符合本合同约定的以死亡为保险
		金给付条件的，按本合同的约定给付保险金，本合同终止。
		如果被保险人在宣告死亡后重新出现或者确知其没有死亡，保险金受益人应
		于知道或应当知道后 30 日内向我们退还已给付的保险金，退还后本合同的效
		力由我们和您依法协商确定。
3.6	诉讼时效	受益人向我们请求给付保险金的诉讼时效期间为 5 年，自其知道或者应当知
		道保险事故发生之日起计算。
4．	如何支付保险费
4.1	保险费的支付	本合同的保险费采取限期年交(即在约定的交费期间内每年支付一次保险费)
		的方式支付，您在投保时与我们约定交费期间，并在保险单上载明。
		选择限期年交方式的，在支付首期保险费后，您应当按照约定，在每个保险
		费约定支付日支付其余各期保险费。
4,2	宽限期	您支付首期保险费后，除本合同另有约定外，如果您到期未支付保险费，自
		保险费约定支付日的次日零时起 60 日为宽限期。宽限期内发生的保险事故，
		我们仍会承担保险责任，但在给付保险金时会扣减您欠交的保险费。
		如果您宽限期结束之后仍未支付保险费，则本合同自宽限期满的次日零时起
		效力中止。
5．	现金价值权益
5.1	现金价值	指本合同保险单所具有的价值，通常体现为解除合同时，根据精算原理计算
		的，由我们退还的那部分金额。现金价值见本合同相应栏目。
5.2	保单质押贷款	在本合同有效期内，您可以申请并经我们审核同意后办理保单质押贷款。每
		次贷款期限最长不超过 6 个月，贷款金额不得超过保险单的现金价值扣除各
		项欠款后余额的 80%，贷款利率按您与我们签订的贷款协议中约定的利率执
		行。
		若贷款本金及利息加上其他各项欠款达到保险单的现金价值，自次日零时起

本合同效力终止。

6． 如何恢复合同效力

在本合同效力中止期间，我们不承担保险责任。

6.1 效力中止

6.2 效力恢复 本合同效力中止后 2 年内，您可以申请恢复合同效力。经我们与您协商并达成协议，自您补交保险费及相应利息的次日零时起，合同效力恢复。前述补交的利息按我们参照 2 年期居民定期存款基准利率作相应浮动后宣布的利率计算。

自本合同效力中止之日起满 2 年您和我们未达成协议的，我们有权解除合同。我们解除合同的，向您退还合同效力中止时保险单的现金价值。

7． 如何解除保险合同

7.1 您解除合同的手续及风险

如您在犹豫期后申请解除本合同，请填写解除合同申请书并向我们提供下列资料：

(1)保险合同；

(2)您的有效身份证件。

自我们收到解除合同申请书时起，本合同终止。我们自收到解除合同申请书之日起 30 日内向您退还保险单的现金价值。

您犹豫期后解除合同会遭受一定损失。

8． 其他需要关注的事项

8.1 明确说明与如实告知

订立本合同时，我们应向您说明本合同的内容。

对保险条款中免除我们责任的条款，我们在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起您注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向您作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。

我们就您和被保险人的有关情况提出询问，您应当如实告知。

如果您故意或者因重大过失未履行前款规定的如实告知义务，足以影响我们决定是否同意承保或者提高保险费率的，我们有权解除本合同。

如果您故意不履行如实告知义务，对于本合同解除前发生的保险事故，我们不承担给付保险金的责任，并不退还保险费。

如果您因重大过失未履行如实告知义务，对保险事故的发生有严重影响的，

对于本合同解除前发生的保险事故，我们不承担给付保险金的责任，但应当退还保险费。

我们在合同订立时已经知道您未如实告知的情况的，我们不得解除合同；发生保险事故的，我们承担给付保险金的责任。

8.2 我们合同解除权的限制

本保险条款“明确说明与如实告知”规定的合同解除权，自我们知道有解除事由之日起，超过 30 日不行使而消灭。自本合同成立之日起超过 2 年的，我们不得解除合同；发生保险事故的，我们承担给付保险金的责任。

8.3 年龄和性别确定与错误处理

您在申请投保时，应将与有效身份证件相符的被保险人的出生日期和性别在投保单上填明，如果发生错误按照下列方式办理：

(1)您申报的被保险人年龄不真实，并且其真实年龄不符合本合同约定投保年

龄限制的，在保险事故发生之前我们有权解除合同，并向您退还保险单的现金价值。我们行使合同解除权适用本保险条款“我们合同解除权的限制”的规定。

(2)您申报的被保险人年龄或性别不真实，致使您实付保险费少于应付保险费的，我们有权作相应的更正并要求您补交保险费差额。若已经发生保险事故，在给付保险金时按实付保险费和应付保险费的比例给付。

(3)您申报的被保险人年龄或性别不真实，致使您实付保险费多于应付保险费的，我们会将多收的保险费退还给您。

8.4 未还款项 我们在给付各项保险金、退还现金价值或退还保险费时，如果您有欠交的保险费、保单质押贷款、其他未还款项及相应的利息，我们会在扣除上述欠款后给付。

8.5 合同内容变更 在本合同有效期内，经您与我们协商一致，可以变更本合同的有关内容。变更本合同的，应当由我们在保险单上批注或者附贴批单，或者由您与我们订立书面的变更协议。

8.6 联系方式变更 为了保障您的合法权益，您的住所、通讯地址或电话等联系方式变更时，请及时以书面形式或双方认可的其他形式通知我们。若您未以书面形式或双方认可的其他形式通知我们，我们按本合同载明的最后住所、通讯地址或电话等联系方式发送的有关通知，均视为已送达给您。

8.7 争议处理 本合同履行过程中，双方发生争议不能协商解决的，可以依法向法院提起诉讼。

9． 释义

9.1 保单年度 从本合同生效日或合同生效日对应日的零时起至下一个合同生效日对应日前一日的 24 时止为一个保单年度。

9.2 合同生效日对应日

指本合同生效日在合同生效后每年的对应日，不含合同生效日当日。如果当月没有对应的同一日，则以该月最后一日为对应日。

9.3 保险费约定支付日

指保险费交费期间内每个合同生效日对应日。

9.4 周岁 指按有效身份证件中记载的出生日期计算的年龄，自出生之日起为零周岁，每经过一年增加一岁，不足一年的不计。

9.5 有效身份证件 指由政府主管部门规定的证明其身份的证件，如：居民身份证、按规定可使用的有效护照、军官证、警官证、士兵证等证件。

xx人寿保险股份有限公司
安如意年金保险
现金价值表
（每 1000 元年交保险费）
以 30 岁男性为例 单位：人民币元
交费期间	保险期间	性别	投保年龄	保单年度	保单年度末现金价值 (不含生存金)
5	15	男	30	1	635.65
5	15	男	30	2	1500.39
5	15	男	30	3	2453.64
5	15	男	30	4	3501.91
5	15	男	30	5	4652.19
5	15	男	30	6	4932.3
5	15	男	30	7	5229.33
5	15	男	30	8	5544.23
5	15	男	30	9	5878.08
5	15	男	30	10	5571.69
5	15	男	30	11	4795.81
5	15	男	30	12	3988.69
5	15	男	30	13	3147.8
5	15	男	30	14	2271.52
5	15	男	30	15	0
10	15	男	30	1	584.39
10	15	男	30	2	1458.56
10	15	男	30	3	2404.4
10	15	男	30	4	3426.88
10	15	男	30	5	4531.29
10	15	男	30	6	5723.32
10	15	男	30	7	7009.03
10	15	男	30	8	8394.58
10	15	男	30	9	9886.73
10	15	男	30	10	10075.27
10	15	男	30	11	8480.54
10	15	男	30	12	6819.97
10	15	男	30	13	5089.81
10	15	男	30	14	3286.67
10	15	男	30	15	0
5	20	男	30	1	574.54
5	20	男	30	2	1356.11

5	20	男	30	3	2217.59
5	20	男	30	4	3164.85
5	20	男	30	5	4204.2
5	20	男	30	6	4456.92
5	20	男	30	7	4725.06
5	20	男	30	8	5009.59
5	20	男	30	9	5311.25
5	20	男	30	10	5631.06
5	20	男	30	11	5970.1
5	20	男	30	12	6329.54
5	20	男	30	13	6710.6
5	20	男	30	14	7114.57
5	20	男	30	15	7011.78
5	20	男	30	16	6293.73
5	20	男	30	17	5546.77
5	20	男	30	18	4769.77
5	20	男	30	19	3961.41
5	20	男	30	20	0
10	20	男	30	1	527.76
10	20	男	30	2	1317.17
10	20	男	30	3	2171.24
10	20	男	30	4	3094.42
10	20	男	30	5	4091.49
10	20	男	30	6	5167.54
10	20	男	30	7	6328.04
10	20	男	30	8	7578.85
10	20	男	30	9	8926.24
10	20	男	30	10	10376.5
10	20	男	30	11	11001.27
10	20	男	30	12	11663.62
10	20	男	30	13	12365.8
10	20	男	30	14	13110.2
10	20	男	30	15	12719.57
10	20	男	30	16	11231.03
10	20	男	30	17	9682.59
10	20	男	30	18	8071.85
10	20	男	30	19	6392.28
10	20	男	30	20	0

xx人寿保险股份有限公司安如意年金保险

基本保险金额表

(每 1000 元年交保险费)

单位：人民币元

年龄	保险期间 15 年				保险期间 20 年
	5 年交		10 年交		5 年交		10 年交
	男	女	男	女	男	女	男	女
0	1365	1365	1429	1431	3112	3112	4640	4641
1	1364	1365	1428	1431	3112	3112	4641	4641
2	1364	1365	1428	0000	0000	0000	4641	4641
3	1364	1365	1428	0000	0000	0000	4641	4641
4	1364	1365	1428	1430	3113	3112	4641	4641
5	1364	1365	1427	1430	3113	3112	4641	4641
6	1364	1365	1427	1430	3113	3112	4641	4641
7	1364	1365	1427	1430	3113	3112	4641	4641
8	1364	1365	1427	1430	3113	3112	4642	4641
9	1364	1365	1427	1430	3114	3112	4642	4641
10	1364	1365	1426	1430	3114	3112	4642	4641
11	1364	1365	1426	1430	3114	3113	4642	4641
12	1364	1365	1426	1430	3114	3113	4642	4641
13	1364	1365	1425	1429	3114	3113	4642	4641
14	1364	1365	1425	1429	3114	3113	4641	4641
15	1364	1365	1425	1429	3114	3113	4641	4641
16	1363	1365	1424	1429	3114	3113	4641	4641
17	1363	1365	1423	1429	3114	3113	4641	4641
18	1363	1365	1423	1429	3115	3113	4641	4641
19	0000	0000	0000	1428	3115	3113	4641	4641
20	1362	1364	1421	1428	3115	3113	4641	4641
21	0000	0000	0000	1428	3115	3113	4641	4641
22	1362	1364	1419	1427	3115	3113	4641	4640
23	1362	1364	1418	1427	3115	3113	4641	4640
24	1361	1364	1417	0000	0000	0000	4640	4640
25	1361	1364	1416	0000	0000	0000	4640	4640
26	1360	1363	1414	1425	3116	3113	4640	4640
27	1360	1363	1413	1424	3117	3113	4640	4640
28	1359	1363	1411	1423	3117	3114	4640	4640
29	1359	1363	1409	1422	3118	3114	4640	4640

30	1358	1362	1407	1421	3118	3114	4640	4640
31	1357	1362	1405	0000	0000	0000	4640	4640
32	1357	1362	1402	1419	3119	3115	4640	4640
33	1356	1361	1400	0000	0000	0000	4640	4640
34	1355	1361	1397	1417	3121	3115	4640	4640
35	1354	1360	1394	1415	3122	3116	4640	4640
36	1353	1360	1390	1414	3123	3116	4640	4640
37	0000	0000	0000	1412	3124	3117	4641	4640
38	1351	1359	1383	1410	3125	3117	4641	4640
39	1350	1358	1379	1408	3126	3118	4641	4640
40	1348	1358	1374	1406	3127	3118	4641	4640
41	1347	1357	1370	1403	3129	3119	4641	4640
42	1346	1356	1365	1401	3130	3120	4642	4640
43	1344	1355	1359	1398	3132	3120	4642	4639
44	1342	1354	1354	1395	3134	3121	4642	4639
45	0000	0000	0000	1391	3136	3122	4642	4639
46	1339	1352	1341	1388	3137	3123	4643	4638
47	1336	1351	1333	1384	3140	3124	4643	4637
48	1334	1350	1326	1379	3142	3124	4643	4635
49	1332	1348	1317	1374	3144	3125	4643	4634
50	1329	1346	1308	1368	3146	3126	4641	4631
51	1326	1344	1299	1361	3148	3127	4639	4629
52	0000	0000	0000	1352	3150	3128	4635	4626
53	1320	1338	1277	1342	3152	3129	4628	4622
54	1316	1334	1263	1330	3153	3130	4618	4618
55	1311	1330	1247	1317	3153	3131	4605	4612
56	1304	1325	1226	1302	3153	3132	4589	4604
57	1295	1320	1200	1285	3153	3133	4568	4594
58	1284	1313	1166	1265	3152	3135	4544	4581
59	1270	1305	1123	1241	3152	3136	4518	4567
60	1252	1295	1069	1210	3152	3137	4489	4551
00	0000	0000	0000	1173	3153	3139	4460	4534
62	1203	1268	923	0000	0000	0000	4431	4516
63	1171	1250	829	1072	3161	3146	4403	4498
64	1136	1228	720	1007	3169	3151	4378	4481
65	1096	1204	597	932	3181	3158	4355	4465