デュッセルドルフ専門大学［Hochschule Düsseldorf］（Düsseldorf）ザールランド大学［Universität des Saarlandes］（Saarlandes）
２０２０年度 協定大学（ドイツ）派遣留学生 募集要項
同志社女子大学外国協定大学留学制度に基づく派遣留学候補者を、以下の要領で募集します。
本学国際交流の理念•目的を理解し、派遣留学生として派遣先大学と本学との交流に貢献する意欲と派遣先大学での単位履修に明確な目的を持った方の応募を期待します。
１．留学先大学
デュッセルドルフ専門大学［Hochschule Düsseldorf］（Düsseldorf）ザールランド大学［Universität des Saarlandes］（Saarlandes）
２．派遣学生数
原則として各大学２名以内
３．対象学生
デュッセルドルフ専門大学
留学開始時において、本学学部の２年次以上の者。ただし、次の者を除く。
① 本学協定留学もしくは認定留学制度をすでに利用した者
② 国際教養学科生
ザールランド大学
留学開始時において、本学学部の３年次以上の者。ただし、次の者を除く。
① 本学協定留学もしくは認定留学制度をすでに利用した者
② 国際教養学科生
４．出願資格
出願時において、次の２つの最低基準を満たしていること。なお、ドイツ語検定試験は、出願締切日から起算して２年以内に、英語検定試験は、出願締切日から起算して１年以内受験したものに限る。
デュッセルドルフ専門大学
① 累積ＧＰＡ２.０
② ドイツ語または英語の運用能力が、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR: Common European Framework of Reference for Languages）の B1 以上であること。このため、次のいずれかの級•スコアを取得していなければならない。
•ゲーテ•ドイツ語検定試験 B1（Goethe-Zertifikat B1）」（旧ZD）
•TOEFL-iBT 45
•IELTS 4.5
※TOEFL-iBT はTest Date スコア（当該試験日のスコア）のみ有効（MyBest™スコアは適用しない）。
ザールランド大学
① 累積ＧＰＡ２.０
② ゲーテ•ドイツ語検定試験Ｂ１（Goethe-Zertifikat B1）」（旧ＺＤ）を受験していること
（合否不問）。
５．学籍上の留学期間と履修内容
留学パターン | 春学期（３月～８月） | 秋学期（９月～２月） | （翌年度）春学期 |
秋スタート•1 年留学 | 留 学 | 留 学 | |
秋スタート•セメスター留学 | 留 学 | ||
春スタート•１年留学 | 留 学 | 留 学 | |
春スタート•セメスター留学 | 留 学 |
本学学籍上の留学期間は、本学の１つの学期（セメスター）を最小単位とし、２学期以内とする。従って、学籍上の留学期間は、次の４パターンとなる。ただし、ザールランド大学は秋スタート•セメスター留学のみ可。
また、各学期の履修内容は、概ね次のとおり。
※卒業年次の秋スタート•１年留学を申請することはできない。
デュッセルドルフ専門大学
オリエンテーション期間中は、無料でドイツ語クラスを受講できる。
xx科目履修期間中は、ドイツ語初•中級者向けのクラス（２～４ＥＣＴＳ相当）に参加する。英語で開講される科目を中心に履修することもできる。
ザールランド大学
９月～２月 ドイツ語集中コース履修
１０月～２月 xx科目履修（上記集中コースと同時履修）英語で開講される科目（一部）を履修することもできる。
６．留学期間の扱い
留学期間は在学期間に算入するため、休学手続をとる必要はない。
７．単位認定
留学先大学にて修得した単位は、４０単位（１セメスター留学の場合は３０単位）を上限として、本学の卒業に必要な単位として認定することができる。なお、同志社大学科目、大学コンソーシアム科目、放送大学科目等との単位互換協定に基づく認定、および文部科学大臣が定める学修等による単位認定は、計１０単位を上限とし、留学先で履修した科目の単位認定と合わせて４０単位（１セメスター留学の場合は３０単位）を上限とする。詳しくは、各学部の履修要項を参照のこと。
８．卒業時期
前述のとおり、留学期間が在学期間に算入され、留学先大学で履修した科目が本学の卒業必要単位として認定できる。しかし、留学生の本学所属学科、留学の時期により、卒業延期となるケースがあるので充分に注意すること。学科ごとの卒業時期については、次のとおり。
１）２～３年次（薬学部は、２～５年次）で留学を開始する場合
Ａの学生：留学期間を含めて所定の在籍年数で卒業することが可能。
B の学生：3 年次秋学期から卒業年次春学期まで留学する場合は、原則 1 年間の在学延長が必要。その他の場合は、留学期間を含めて所定の在籍年数で卒業することが可能。
C•Ｄの学生：単位認定上のルールにより、原則 1 学期間または 1 年間の在学延長が必要。
２）卒業年次に留学を開始する場合
Ａの学生：① 卒業年次の１２月までに留学が終了する場合
留学期間を含めて所定の在籍年数で卒業することが可能。
② 卒業年次の1 月以降に留学が終了する場合原則１学期間の在学延長が必要。
Ｂの学生：単位認定上の制約により、原則１年間の在学延長が必要。
Ｃ•Ｄの学生：単位認定上の制約により、原則１学期間または１年間の在学延長が必要。
【学科区分】
Ａ．音楽学科音楽文化専攻、メディア創造学科、社会システム学科、現代こども学科、英語英文学科
Ｂ．日本語日本文学科、人間生活学科、食物栄養科学科食物科学専攻 Ｃ．音楽学科演奏専攻
※学科が要求する一定の条件に応えられる場合は、所定の在籍年数での卒業が可能。詳しい条件については、国際課で確認すること。
Ｄ．医療薬学科、看護学科、食物栄養科学科管理栄養士専攻
９．費用
１）本学と留学先大学の学費を二重払いする必要はない。留学生は、本学に所定の学費を納入することにより、ドイツ語講座およびxx科目履修にかかわる授業料は免除される。
２）卒業年次で留学し在学延長となる場合、延長期間の本学学費は全額を納入する（ただし、教育充実費は免除）。
３）学生個人負担分は次のとおりとなる。
【学生個人負担分】
① 留学期間中の本学所定の学費
② 留学先大学の寮費•食費•雑費など（※１）
③ 渡航費
④ 海外旅行（留学生）保険料、海外アシスタンスサービス会員費（※２）
⑤その他生活費
※１雑費など
留学先での学習•生活関連諸費（健康保険料•通学定期代•書籍など）
※２海外アシスタンスサービス会員費
万が一、留学生が健康上のトラブルや事件•事故などに遭遇した際、専門スタッフによる様々な支援を受けるサービス費用。会費は６か月以上１年以下の加入期間で１８,０００円。
１０．教職課程
留学期間中は教職課程科目の履修ができないため、課程修了のためには、1 学期間または1 年間の履修期間の延長が必要となる。従って、単位数を満たすためには、在学延長期間中に履修を継続するか、卒業後１年（９月卒業となる者は、１学期間）以上、教職に関する科目を科目等履修生として履修を継続しなければならない。詳細は、教務部免許•資格課で確認すること。
１１．滞在方法
キャンパス内、またはキャンパス近くの寮（個室または 2 人部屋）。デュッセルドルフ専門大学は、寮の部屋数に制限があるため、同校インターナショナルオフィスのサポートを得て滞在先を各自で探す場合があります。
１２．遵守事項
本協定大学留学制度の候補者として内定した者は、『同志社女子大学中•長期留学に関する遵守事項』を遵守しなければならない。
１３．その他
本協定大学留学制度の詳細については、以下も参考にすること。
『スタディ•アブロード―協定大学留学への手引き―』第１～３章、第５章を参照すること。
『ザールランド大学 留学体験記』国際交流ウェブからダウンロードできます。
出願•選考について
大学別派遣人数 各校年間２名以内（原則）
なお、デュッセルドルフ専門大学への２０２0 年度秋スタートの留学生の募集人数は、
１名の予定です。
○ 出 願 書 類
① 協定大学派遣留学 出願書（写真貼付）
② 保証人の同意書（所定のフォーム）
③ 語学検定試験の成績表原本
•「ゲーテ•ドイツ語検定試験Ｂ１」の成績表原本※１（出願締切日から起算して 2 年以内に受験したもの）
•TOEFL iBT または IELTS の成績表原本（出願締切日から起算して１年以内に受験したもの）※２
※ザールランド大学希望者は「ゲーテ•ドイツ語検定試験Ｂ１」、デュッセルドルフ専門大学希望者は、上記３つのいずれかの成績表原本を提出すること。
④ 英語による課題作文（以下の要領で作成すること）
＜課題＞
【春スタート留学】
（受付終了）
【秋スタート留学】
（１２月下旬に発表）
＜作成要領＞
１）Ms-Word を使い、A4 用紙１枚に作文すること。
２）文字は 12 ポイントとし、１行の文字数、行数は 30 行以上で任意とする。
３）ヘッダーに、学籍番号と氏名を入れること。
※ 出願資格については、本要項の「４．出願資格」で確認すること。
※ 上記の成績表は、出願期間最終日までに原本を提出すること。但し、TOEFL-iBT、IELTS について、出願期間最終日の１か月前までに受験した場合で、成績原本が未着の場合は、「Ｍｙ Ｈｏｍ ｅ Ｐａｇｅ」、または「オンライン試験結果表示サービス」の画面コピーで可（原本入手後、速やかに国際課に提出すること）。
○ 選 考 方 法
•書類 ･･･ 上記「出願書類」および GPA
•面接 ･･･ 日本語
※ 本学は留学候補者を留学先大学に推薦する。受入可否の最終決定は留学先大学が行う。
◎ 春スタート留学の出願•選考日程
出 願 期 間
提 出 先
選考日•場所
合 格 発 表
２０１９年 ９月３０日（月）～ １０月１１日（金）１８時３０分まで
京田辺／今出川 国際課
２０１９年１０月１９日（土） 今出川キャンパス
２０１９年１０月２９日（火）
◎ 秋スタート留学の出願•選考日程
出 願 期 間
提 出 先
選考日•場所
合 格 発 表
２０２０年 １月２３日（木）～ ２月５日（水）１７時まで
京田辺／今出川 国際課
２０２０年 ２月１３日（木） 今出川キャンパス
２０２０年 ２月２７日（木）
※一般入試（前期）実施日（１月２７日～２９日）は、事務室閉室のため出願できない。
【注記】
１．出願期間において、セメスター語学留学制度による留学中の者、そのほか休学留学などやむを得ない事情により出願書類を国際課に持参できない者は、あらかじめ国際課の了承を得て、書留郵便またはこれに相当する方法による出願ができる。この場合も、締切日時（日本時間）必着を厳守すること。なお、面接試験は、セメスター語学留学中の者に限り国際課が別途指示する方法•日程により行う。
２．ゲーテ•インスティトゥートが実施するドイツ語検定試験「ゲーテ•ドイツ語検定試験」は例年、春と秋に 1 回ずつ実施されている（大阪会場の場合）。上記出願期間に間に合うよう、早めにウェブページで試験日程を確認すること。
３．出願期間最終日までに原本を提出すること。なお、TOEFL iBT と IELTS については、出願期間最終日の１か月前までに受験した場合で、成績原本が未着の場合は、「Ｍｙ Ｈｏｍｅ Ｐａｇｅ」または「オンライン試験結果表示サービス」の画面コピーで可（原本入手後、速やかに国際課に提出すること）。
４．合格発表当日に第１回オリエンテーションを実施する。合格者は必ず参加すること。当日無断欠席した場合は、留学を辞退したものとみなすので注意すること。
【お問合せ先】国際部国際課
○京田辺キャンパス
Tel: 0000-00-0000 Fax: 0000-00-0000
Email: xxxxxx-x@xxx.xxxxxxxx.xx.xx
○今出川キャンパス
Tel: 000-000-0000 Fax: 000-000-0000