Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.或其西門子工業軟體關聯公司之一（在下文中合稱為“SISW”）已與客戶就 SISW 軟體簽訂了一份軟體授權與服務協定。協定形式可以是雙方簽名的書面協定或者客戶以電子方式同意的一份點擊協定或線上協定（在下文中稱為“協議”）。此條款和條件（“試用修訂”）只適用於 SISW 授予的試用或評估軟體授權。此條款是對協議條款的補充並在與協議條款衝突時取代并代替協定中關於 SISW 試用或評估軟體的條款。

試用授權

1. 定義。除非試用修訂另有不同定義，否則試用修訂中使用的首字母大寫術語的含義與協定中定義的含義相同。

2. 授權授予。XXXX 授予客戶一項不可轉讓的非排他性有限授權，准許客戶為試用目的在地區內的一個測試環境中安裝和使用軟體的可執行形式。軟體不得用於商業、職業或生產用途，不得用於商業培訓或者任何其它盈利目的，包括測試、分析和基準設定。在本協議有效期內，x SISW 向客戶提供軟體的更新或新發佈，則該等更新或新發佈被視為軟體的組成部分，受本協議條款條件的約束。客戶須自行負責將軟體安裝於其自備且相容之設備上，並自備作業軟體。SISW 並未授權客戶，且客戶同意不（i）複製軟體的全部或部分，惟屬安裝軟體及備份所需者不在此限；（ii）將軟體揭露予有必要知悉始能進行試用之客戶受僱人以外之任何人；或者（iii）對軟體進行反編譯、反彙編或逆向工程處理。客戶應在軟體的所有拷貝上面按原樣保留並複製所有版權或專有權通知。在客戶和 SISW 之間，軟體的原版和所有拷貝一直是 SISW 的專屬財產，受經本試用修訂修訂後的協議條款條件約束。SISW 保留本檔中沒有明示授予的所有軟體權利。

3. 客戶的義務。對於要安裝軟體的授權管理部分的每個工作站和/或伺服器，客戶應向 SISW 提供 SISW 要求的主機識別碼以及 SISW 合理要求的其它資訊，以便 SISW 產出一個授權檔案，只允許終端使用者存取本檔項下授權的軟體模組，確保客戶遵守經本協定修訂後的協定條款條件。客戶承認 SISW 的聲明，即軟體構成並且含有 SISW 及/或其第三方供應商的寶貴商業秘密和保密業務資訊。客戶應對這些資訊保密並且採取必要的預防措施來保護這些資訊的保密性。若客戶或客戶的員工違反或者威脅違反經本檔修訂後的協議義務，則 SISW 除了採取其它可用補救措施外，還有權尋求禁令救濟，阻止該等行為或企圖。客戶承認並同意，金錢損害賠償不足以保護 SISW。本款（第 3 款）規定的保密義務在經本檔修訂後的協議終止之後繼續有效。SISW 的第三方供應商可以直接針對客戶強制執行經本檔修訂後的協定中與其軟體相關的規定。

4. 免責聲明。試用軟體按“原樣”提供給客戶，SISW 不為其提供維護服務。客戶承認並同意，資料的輸入、準確性和充分性（包括輸入後產出的輸出）全部由客戶控制。客戶對資料輸出的使用或者依賴全部由客戶獨自負責。對於本協定項下提供的以及按照本協定提供的軟體，SISW 及其第三方供應商沒有做出任何保證，包括對適銷性或者適合特定目的性或者無侵權的任何暗示保證。在任何情況下，對於因本性協議產生的或者與本協議相關的任何索賠或損害賠償，不管採用何種訴訟形式，不管是由於違約、侵權還是其它原因，SISW 和/或其第三方供應商均不對客戶負責。

5. 有效期和終止。試用授權的有效期有限，具體由 SISW 規定。若客戶未遵守本檔的任何條款或條件，則試用授權將立即終止。客戶收到更新或新發佈不會延長為該軟體的試用授權規定的有效期。在試用授權終止後的 10 日內，客戶應自付費用（i）把軟體原版及所有形式的所有有形複本以及所有相關硬體秘鑰退還給 SISW，（ii）銷毀軟體的所有軟拷貝，並且（iii）向 SISW 發出書面通知，確認已經履行了該等義務。

Trials Special Use Terms Page 1

Version 1.0 (August 1, 2015)

Document Metadata

Table of Contents

Document Metadata