「香港迪士尼樂園 10K Weekend 2024 - AIA Vitality 健康程式全力支持」
「香港迪士尼樂園 10K Weekend 2024 - AIA Vitality 健康程式全力支持」
條款及細則
於 2024 年 11 月 2 日至 3 日於香港迪士尼樂園度假區舉行的「香港迪士尼樂園 10K Weekend 2024 - AIA Vitality 健康程式全力支持」及其附帶活動 （「活動」）由香港國際主
題樂園有限公司，香港迪士尼管理有限公司及中國香港田徑總會聯合主辦（合稱「大會」）。在此等條款及細則中，
·「賽事」指以下任何一項於活動期間舉行的比賽：兒童跑、3 公里跑、5 公里跑及 10 公里跑歡樂組及 10 公里跑比賽組 （5 公里跑 10 公里跑比賽組分為男子青年組（14／16-19
歲）、女子青年組（14／16-19 歲）、男子壯年組（20-34 歲） 、女子壯年組（20-34
歲）、男子先進 1 組（35-44 歲）、女子先進 1 組（35-44 歲） 、男子先進 2 組（45 歲或以上）及女子先進 2 組（45 歲或以上））。
·「報名者」指為其個人及／或他人及／或其 18 歲以下子女／被監護人完成和提交活動網上申
請的人士；
·「參加者」指已被大會接受其報名參與活動的人士，包括「報名者」於提交活動網上申請內的任何人士；
·「兒童參加者」指 12 歲以下的參加者；
·「陪同參加者」指 18 歲或以上、根據此等條款及細則要求陪同兒童參加者參與賽事的參加者；
1. 責任免除 - 在適用法律准許的最大範圍內，每一位參加者免除對大會以及任何直接或間接與 活動相關，或提供有關活動的服務或建議的個人、組織或公司提出任何及全部與此活動有關以及各種形式及性質的損失、費用、損害賠償、索賠、要求、賠償、訴訟因由和／或各種性質的責任，包括但不限於律師費（合稱「責任」），包括但不限於因該人士為活動之練習及準備、在參與活動過程中、往返活動塲地途中所發生、收集、保留、移轉及使用本人的個人資料或使用信用卡或其他電子付款方法之責任。
2. xx - xx大會批准參加者參與活動，及獲得獎項之機會和領取有價值物件，參加者將全面 彌償大會及其代表 並免除大會承擔任何及全部由參加者參與活動引起或與該參與有關的責任，包括但不限於與（a）任何傷害有關的任何和所有責任 ，參與者自己或任何其他人受傷、疾病或死亡；和（b）任何財物損失或損害。
3. 年齡限制–在活動當日，10 公里跑參加者必須年滿 16 歲或以上；5 公里跑參加者必須年滿 14 歲或以上；3 公里跑參加者必須於年滿 3 歲或以上；及兒童跑參加者必須為 5 歲或以下。 12 歲以下的參加者必須由一名陪同參加者陪同。陪同參加者必須在整個活動中陪伴兒童參加者，負起兒童參加者的全部責任，並確保兒童參加者履行其適用之條款及細則。大會有權在比賽之前或之後或比賽進行中，核實或要求參加者出示其身份証明（包括但不限於香港身份証、護照或其他附有照片的証件）以核實參加者之身份及／或年齡。
4. 報名確認–所有賽事名額均不能轉讓。名額有限，先到先得，額滿即止。報名一經遞交，大會一律不接納在提交活動網上申請後之任何更改要求。若就參加者提供的資料有虛假或不完整或不正確 （不論是參加者本人提供或是報名者代其提供）、未完成付款，或不符合任何參賽資格等，大會保留權利取消其參加者資格及其賽事名額，而不作退款或賠償。為免生疑
問，所有 18 歲或以上的參加者必須提交他／她本人的健康承諾申報、參加者免責聲明及賠償
保證、與及協議或承諾文件。如 18 歲或以上的參加者未能或拒絕於規定限期前提交他／她的
健康承諾申報、參加者免責聲明及賠償保證、與及協議或承諾文件，該參加者將會被取消其參加者資格及其賽事名額，而不作退款或賠償。大會亦保留權利以電話或其他方式與參加者或報名者聯絡及查詢報名之補充資料。
5. 報名費及取消政策–報名一經接納，有關報名費用將不能退回。因惡劣天氣情況或任何超出大會所能控制之情況而順延、暫停或取消活動、任何賽事及／或任何其附帶娛樂活動及設 施，大會恕不退還報名費用或作出賠償。
6. 重覆報名–每名報名者只能就同一賽事報名一次。每名報名者須確保自己名下只有一次登記。每名參加者須確保自己只報名一次。大會將取消任何重覆之報名而不作另行通知或退款。重覆之報名不能用作領取跑手包而重覆報名之費用不能退回。
7. 服飾–參加者在參與活動時必須時刻穿著合宜的服裝，包括鞋子及襯衣。所有參加者在參與活動時必須佩戴向他／她的選手包中提供的大會號碼布。
8. 規則–在提交活動網上申請後，報名者同意接受活動所制定的條款及細則、香港迪士尼樂園規則、國際田徑聯會的比賽規則、大會比賽規則，以及在活動中所有適用法律及政府或任何監管機構所制定之規例、指引、指示及命令（合稱「規則」）。大會保留權利不時修改或補充規則，或終止或暫停賽事而不作事前通知。
9. 參加者體格–參加者必須留意及明白活動（包括其中之賽事）所涉及的風險及所需之體能負荷。每位參加者（及未滿 18 歲參加者的父母或法定監護人，如適用）須自行負責確保參加者健康狀況良好及適合參與活動及賽事，身體並無任何損傷、疾病或缺陷可能限制他／她參與及完成活動及賽事的能力；及他／她沒有出現任何其他傳染病之症狀。任何懷孕或患有慢性疾病如心臟病及高血壓的人士，不應參與活動或賽事。大會保留權利不容許或取消任何為大會知悉或依其絕對酌情權判斷下看似或懷疑不適合參與活動的參加者的資格。大會建議參加者在比賽前徵詢醫生意見，以確保其身體狀況適合參與活動及賽事。遞交活動網上申請及參與活動，代表：
（a） 參加者已仔細閱讀及完成大會提供的健康問卷和安全建議專訊；及
（b） 參加者向大會保證及確認其身體狀況良好及適合參與及完成活動及賽事，及他
／她沒有出現任何其他傳染病之症狀；及
（c） 不限制上文第 2 段情況下，參加者同意向大會彌償及免除大會承擔任何或全部因其身體狀況不適合參與及完成活動或賽事而發生或與之有關的責任。
10. 取消資格–對於任何觸犯、違反或不遵守任何規則或此等條款及細則之參加者，大會保留權利取消其參與賽事資格及拒絕承認其賽事成績。因這些情況被取消資格的參加者，大會無須退還其登記費用。大會保留權利拒絕遲到的參加者參與活動。
11. 寵物及其他動物– 被認可為服務用途之動物除外（例如:合資格導盲犬），其他動物均不能進入任何賽道。
12. 更改賽道–大會保留因應道路實際情況或緊急情況下，於賽事前或進行中更改任何賽道之權利而無須向參加者或任何其他人士作另行通知。如緊急車輛必須於活動或賽事進行期間使用部份賽道以盡快處理緊急情況，大會可能會暫停活動或賽事。在緊急情況下，必須跟從活動工作人員及／或執法人員的指示。
13. 工作人員指示–參加者必須時刻跟從大會及活動工作人員的指示。
14. 比賽成績–大會將提供大會時間及個人時間予每名於指定時限內完成指定賽事及佩戴正確號碼布之參加者（兒童跑參加者除外）。大會可能會提供分段時間，但只作參考之用。有關比
賽成績詳情，請向中國香港田徑總會查詢。
15. 獎項及證書–只有 5 公里跑及 10 公里跑之比賽組參加者有資格競逐有關獎項。所有獎項及名次均以大會時間為準。任何人士參與沒有登記的賽事或場次，均不會獲頒發任何證書、獎牌或獎項。大會將頒發列有完成時間的電子證書及完成者獎牌予所有賽事及場次合乎資格之參加者，兒童跑除外；兒童跑的兒童參加者將獲頒發電子完賽證書及完成者獎牌。如參加者： 1）未有按指定的起跑時間起步； 及／或 2）未有按指定組別起步； 及／或 3）未有完成賽事（包括於賽事期間登上大會巴士），參加者將不會獲頒發任何獎項、獎牌或證書。
賽事 | 兒童跑 | 3 公里跑 | 5 公里跑 | 10 公里跑 | |
比賽組 | 歡樂組 | ||||
獎牌 | 🗸 | 🗸 | 🗸 | 🗸 | 🗸 |
證書 | 🗸 | 🗸 | 🗸 | 🗸 | 🗸 |
獎項 | -- | -- | 🗸 （設有冠軍、亞軍及xx，獎項均以大會時間為準。） | 🗸 （設有冠軍、亞軍及xx，獎項均以大會時間為準。） | -- |
（🗸 - 適用於參加者之項目）
16. 天氣–
兒童跑 | 3 公里跑 | 5 公里跑 | 10 公里跑 歡樂組 | 10 公里跑 比賽組 | |
活動取消最後時限 | 活動當天早上 3 時正 | ||||
活動安排 | 如於上述時限，香港天文台已經發出 3 號或以上熱帶氣旋信號、紅色或黑色暴雨警告信號，活動將會被取消。 而因應任何在上述沒有指明的惡劣天氣情況，大會有絕對酌情權決定順延、暫停或取消活動、任何賽事及任何其附帶娛樂活動及設施。此類情況包括但不限於，在活動取消最後時限後懸掛之雷暴警告及／或在活動前或期間發出的 10 公里閃電警告，以及活動前惡劣天氣對設施，場地或路線造成的損壞或阻礙。有關順延、暫停或取消活動之公佈會於活動之官方網站發佈。 參加者敬請在賽事開始前 16 小時內密切留意天氣報告，當中會顯示熱帶氣旋、紅色或黑色暴雨警告之信號或預測。亦請參加者密切留意活動之官方網站關於活動之最新情況。 | ||||
因惡劣天氣情況而順延、暫停或取消活動、任何賽事及／或任何其附帶娛樂活動及設施，大會恕不退還報名費用或作出賠償。
17. 預售商品–任何優惠劵、推廣優惠、折扣均不適用於活動申請網站購買商品。於活動申請網站購買之商品不得退換或與其他推廣或折扣優惠一併使用。大會有絕對酌情權不時限制可供出售商品之數量、種類、價值或其他方面。
18. 交通服務–於活動申請網站預訂之特別巴士服務是由冠忠遊覽車有限公司 （“營運商” ）提供，並非由樂園公司或其關聯公司提供。營運商並不是大會的代理人。大會並不會對營運商所提供之產品或服務作出任何申述或保證。在法律許可的最大範圍內，大會亦不會對營運商之不當行為、錯誤作為或遺漏、或其疏忽，或對使用其產品或服務時所引致之任何傷害、損壞、損失或費用負責。特別巴士服務恕不提供給到港旅客。
19. 進一步保證–參加者必須按大會不時要求簽署或網上確認有關免責表格或任何其他表格、文件、協議或承諾。如參加者未滿 18 歲，有關免責表格、文件、協議或承諾必須由他們的父母（或法定監護人，如適用）簽署或網上確認。參加者（及／或他們的父母或法定監護人，如適用）未有簽署或網上確認有關免責表格、文件、協議或承諾，將會被取消其參加者資格而不作退款或賠償，而大會將對此參加者或任何其他人不再負有任何責任。
20. 第三者權利–此等條款及細則構成大會和每位參加者或報名者之間各別的協議。任何不屬於此協議的立約方的人士於合約（第三者權利）條例（香港法例第 623 章）下不享有任何權利強制執行此協議任何條款。
21. 法律規管–此活動只根據中華人民共和國香港特別行政區（「香港」）的法律組織，本條款及細則受中華人民共和國香港特別行政區之法律規管和詮釋。
22. 解釋及決定權–大會擁有對此等條款及細則最終之解釋權。如有任何爭議，大會保留就爭議及與此活動有關任何問題之最終決定權。
23. 語言–本條款及細則以英文及中文編寫，若英文本與中文本之間如有任何歧義，則以英文本為準。
「香港迪士尼樂園 10K Weekend 2024 - 由AIA Vitality 健康程式全力支持」參加者免責聲明及賠償保證
（本聲明以中文及英文編寫，如有任何分歧，概以英文版本為準。）
鑒於香港國際主題樂園有限公司、香港迪士尼管理有限公司及／或中國香港田徑總會（下稱
「大會」） 批准本人參與於 2024 年 11 月 2 日至 3 日於香港迪士尼樂園度假區舉行的「香港迪士尼樂園 10K Weekend 2024 - 由AIA Vitality 健康程式全力支持」及其附帶活動（「活
動」）；及以獲得獎項之機會和領取有價值物件，本人作出以下聲明：
1. 本人知道參與此活動可能需要大量體力及有可能導致意外、受傷、死亡或損失。本人參加此活動是願意自己承擔風險及責任。在適用法律准許的最大範圍內，本人在此豁免大會及其它直接或簡接與該活動有關、或提供有關活動的服務或意見之個人、機構或公司任何及全部與此活動有關以及各種形式及性質的損失、費用、損害賠償、索 賠、要求、賠償、訴訟因由和／或各種性質的責任，包括但不限於律師費（合稱「責任」），包括但不限於因本人在該活動之練習及準備、在參與該活動過程中、往返活動塲地途中、收集、保留、移轉及使用本人的個人資料或使用信用卡或其他電子付款方法，所發生或其引致之人身傷亡或財物損失之任何責任。
2. 本人向大會聲明，本人健康狀況良好及適合參與活動，身體上並無任何損傷、疾病或缺陷可能限制本人參與和完成活動的能力。大會已向本人建議在參與活動前，應先就本人的能力、體格及參與活動的合適度，徵詢本人醫生的意見。本人向大會聲明本人具備參與此活動所需之技能。本人確認，除於第 7 段所述，大會沒有及不獲授權向本人提供任何醫療服務，或就本人的身體狀況提供任何意見或診斷。本人承諾，如現在本人的身體狀況可能令本人參與活動的能力受到局限，或本人現在或其後任何時間有任何理由懷疑可能出現此情況，本人會或屆時將會就本人是否適宜繼續參與活動，再次諮詢醫生的專業意見。本人並且聲明，在任何時間當本人覺得或相信自己不能繼續參與活動時，本人將會立即停止參與有關活動。本人向大會保證及確認已仔細閱讀及完成大會提供的健康問卷和安全建議專訊。
3. 鑒於大會批准本人參與活動，及獲得獎項之機會和領取有價值物件，本人將全面彌償大會及其代表並免除大會承擔任何及全部由本人參與活動引起或與該參與有關的責
任，包括但不限於與（a）任何傷害有關的任何和所有責任，本人或任何其他人受傷、疾病或死亡； 和（b）任何財物損失或損害。
4. 本人已閱讀並明白所有大會為活動所制定的條款及細則、大會提供的健康問卷和安全建議專訊、香港迪士尼樂園規則、國際田徑聯會及大會比賽規則，包括但不限於大會之安排（合稱
「規則」） 。本人接受並會遵守大會不時為活動定立的所有規則。本人明白如本人未有遵守所有規則，本人可能根據該大會決定而被取消資格而不獲賠償或退回報名費用。
5. 本人同意接受藥檢及若在需要情況下接受大會提供的治療。
6. 本人明白及同意在大會要求下向大會提供本人附有本人照片的証明文件，以作核對個人資料。
7. 本人承諾，此聲明提及任何有關諮詢醫生的費用及支出概由本人承擔。
8. 本人在參與活動期間，如發現任何不安全狀況，會立即通知大會工作人員，並停止參與活動直至所有由本人發現之不安全狀況被處理為止。
9. 本人不可撤銷地授權予大會及其各自的母公司，子公司，關聯公司和受讓人（包括 The Walt Disney Company （xx迪士尼公司）及其母公司，子公司及其關聯公司和受讓人）（合稱「被免責方」）於活動進行中對本人進行拍攝、記錄及／或錄影，並將之作展示、編輯、使用及／或以其他方式利用，本人的姓名、肖像、活動結果和賽事成績（如下文描述）、聲線及外觀於所有不論現在已知或將來存在的媒體（包括但不限於，在電腦或其它設備的應用程序、網上廣播、電視節目（包括在 ESPN 平台廣
播），動畫、電影、報紙和雜誌）並以所有形式（包括並不限於數碼化影像或視頻）於全世界任何地方及永久地使用，不論是否用於任何廣告、宣傳或推廣用途（包括但不限於姓名、號碼布（如適用）、年齡、時間（如適用）、性別、居住國家，或其他活動結果），並無須負責任何補償，其餘義務、保留、限制或進一步批准，且本人同意就有關此授權及使用權的任何申索會作出全數彌償，及免使被免責方承擔有關此等授權或使用權之任何申索。被免責方可直接向本人行使此條款。然而，被免責方沒有責任行使此等此項下授予的權利。
10. 本人在此聲明本人在網上申請上提供之資料是正確無誤、真實及完整。
11. 大會擁有對此聲明之最終解釋權。如有任何爭議，大會保留就爭議及與活動有關任何問題之最終決定權。
12. 在此提交活動網上申請，茲證明本人確認本人已閱讀及明白及同意大會可能為有關此活動的目的，以活動網上申請附上的個人資料收集聲明所述方式收集、儲存、移轉及使用在活動網上申請上及其關聯的活動（包括但不限於組織、推廣或宣傳活動，以及支付報名費和購買商品）中收集的個人資料。
13. 此參加者免責聲明及賠償保證構成大會和每位登記者或參加者（其定義見活動條款及細則）之間各別的協議。除於此合約明確地列出外，任何不屬於此協議的人士於合約
（第三者權利）條例（香港法例第 623 章）下，不享有任何權利強制執行此協議任何條款。
14. 如此參加者免責聲明及賠償保證合約內的部分規約被視作無效或不能執行，合約內的餘下條款將不受影響及繼續生效。
個人資料收集聲明
在本聲明中，
• 「活動」指「香港迪士尼樂園 10K Weekend 2024 - AIA Vitality 健康程式全力支持」；
• 「香港迪士尼樂園」指香港國際主題樂園有限公司或香港迪士尼樂園管理有限公司或以上兩者；
• 「我們」和「我們的」指香港國際主題樂園有限公司、香港迪士尼樂園管理有限公司和中國香港田徑總會或以上任何一方；
• 「您」和「您的」指在報名表格中列出的每一位人士。
本個人資料收集聲明以英文及其他語文編寫，各文本之間如有歧異或矛盾，概以英文本為準。
有關你於我們的電子表格中及／或使用我們的服務時遞交的個人資料，可能被用作處理你的活動報名申請、參與活動及有關的購物及交易，你的要求或查詢，執行我們於商務交易上的條 款，向你發送行政資料，用於我們的內部業務和行政目的，與你聯絡以進行滿意度調查、市場研究或用於其他研究和分析的目的或其他直接相關的目的，或法律、安全或保安目的。你不一定要提供個人資料，但如果你不提供所需的個人資料，我們可能不能讓你參與活動，你可能無法收到你可能有興趣之資訊，或獲得你所要求的產品、服務或資訊。所收集及處理的個人資 料，可被移轉給參與履行上述目的的第三方、或法律要求的其他人。你可於 xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxxxx 參閱個人資料承讓人名單。有關本聲明的查詢或要求存取或修改我們管有的你的個人資料，請聯絡香港迪士尼樂園個人資料經理，電郵 xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx 或郵寄至香港大嶼山香港迪士尼樂園度假區。