按照中国远洋控股股份有限公司(以下简称“本公司”)全资子公司中远散货运输(集团)有限公司(以下简称“中散集团”)与淡水河谷(国际)有限公司（Vale International SA，以下简称“淡水河谷国际”）于 2014 年 9 月 12 日签订的《合作框架协议》（详见本公司

证券代码：601919 证券简称：中国远洋公告编号：临 2015-021

中国远洋控股股份有限公司

关于下属公司签订长期运输协议的公告

x公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性xx或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2014 年 9 月 12 日刊发的公告），中散集团持股 51%的控股子公司中国矿运有限公司（China Ore Shipping Pte. Ltd.,以下简称“中国矿运”），与淡水河谷国际于 2015 年 5 月 19 日（巴西时间）签订了长期运输协议（以下简称“本协议”）。

一、协议方介绍

1.船东：中国矿运，是本公司全资子公司中散集团与中海发展股份有限公司在新加坡共同设立的合资公司，主要业务为专项铁矿石海上运输及相关干散货业务。中散集团持有中国矿运 51%股权，中海发展股份有限公司持有中国矿运 49%股权。

2.租家：淡水河谷国际，是由巴西淡水河谷公司在瑞士注册成立的全资子公司，主要从事贸易等业务。淡水河谷国际为本公司的独立第三方，本协议的签订不构成关联交易。

双方合作期限为 20+5 年（20 年后，淡水河谷国际可以选择续期 5 年）。

2.货品

铁矿石、锰矿。 3.承运船舶

船东船队下适航船舶执行本协议。 4.装货量

每年大约 600 万吨。 5.作价机制

租家和船东根据燃油价格的市场波动确认每一航次的运费水平。三、签署长期运输协议对本公司的影响

与淡水河谷国际签署本协议，充分体现了本公司向以客户为中心的大客户经营战略的转型，通过与大客户长期合作的模式，有利于取得长期稳定的经营回报，显著地提高了本公司散货业务稳健经营的能力。公司董事认为本协议的条款公平合理，符合本公司及全体股东的利益。

x次签署的长期运输协议对公司业绩影响具有一定的不确定性。敬请广大投资者注意投资风险。

特此公告。

中国远洋控股股份有限公司二 O 一五年五月二十日