Contract

平成 25 年８月 19 日

各 位

会 社 名 株式会社xxxxx家

代表者名 代表取締役社長 xx x

（ＪＡＳＤＡＱ・コード３３９９）問合せ先 取締役管理本部長 xx xx Ｔ Ｅ Ｌ 029-896-5800

イートアンド株式会社とのエリアフランチャイズ契約解約のお知らせ

当社は本日、イートアンド株式会社と締結しておりました、中華料理店「大阪王将」の北海道西エリアフランチャイズ契約の解約を決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。

記

1． 解約に至った経緯

両社は平成 22 年９月に大阪王将業態を北海道地区で継続的に発展させ業容拡大すべく、エリアフランチャイズ契約を締結いたしました。

しかしながら、中華料理業態の環境変化、北海道地域における顧客ニーズへの対応など、今後大阪王将業態を更に発展させていくためには、イートアンド株式会社が独自に運営を行うことが必要と判断し両社で協議を行い、この度大阪王将の北海道西エリアフランチャイズ契約を、円満に解約することで合意いたしました。

２．解約日

平成 25 年８月 25 日

３．合意の内容

① 大阪王将北９条店、xx店、琴似店を契約内容に基づき譲渡し、イートアンド株式会社の運営に切り替える。

② 上記店舗に所属している社員及びパート・アルバイトについては原則転籍とする。

③ 両社は今後も友好関係を維持する。

４．今後の業績に与える影響

大阪王将業態の撤退に伴い、現在通期業績の見直しを進めております。来月上旬に予定しております第２四半期決算発表時に開示を行う予定であります。

以 上