Concord Medical 我們的一名控股股東
關連人士
我們已與以下關連人士簽訂若干交易，[編纂]後，該等交易將構成我們的持續關連交
易：
關連人士 關連關係
xxx 我們的一名董事及我們的一名控股股東
Concord Medical 我們的一名控股股東
醫星（廣州）醫療技術服務有限公司
（「廣州醫星」）
我們的一名控股股東上海醫學之星的全資附屬公司
持續關連交易
悉數獲豁免持續關連交易
商標許可
主要條款
於2022年[●]，本公司（為其本身及代表本集團其他成員公司）與Concord Medical訂立
商標許可協議（「商標許可協議」），據此，Concord Medica（l 為其本身及代表CCM集團）同意
不可撤銷地無條件授予本公司及其附屬公司按免除特許權使用費基準在中國使用若干商標
（「獲許可商標」）的非專有權利。詳情請參閱本文件附錄七「法定及一般資料 — B.有關我們業務的其他資料 — 2.知識產權」。
有關其下各獲許可商標的商標許可協議期限應自商標許可協議日期起，至該獲許可商標在各自管轄區的註冊到期日止。商標許可協議不可由Concord Medical單方面終止及Concord Medical已承諾於到期後續新及維護獲許可商標的登記。
上市規則的涵義
Concord Medical為一名控股股東，因此就上市規則而言，其為本公司的關連人士。因此，根據上市規則第14A章，商標許可協議項下擬進行的交易將於[編纂]後構成本公司的持續關連交易。
由於本集團按免除特許權使用費基準獲授使用獲許可商標的權利，商標許可協議下的交易於[編纂]後須符合上市規則第14A.76(1)條所訂明的最低豁免水平，將獲豁免遵守上市規則第14A章項下申報、年度審閱、公告、通函及獨立股東批准的規定。
xxx及其緊密聯繫人提供的擔保及股份質押
xxx及其若干緊密聯繫人就本集團訂立的若干融資安排以本集團為受益人提供擔保及股份質押（「關連擔保」）。由於董事認為關連擔保符合本集團及股東的整體最佳利益， 故我們目前並無計劃於[編纂]完成前解除所有未償還關連擔保。有關關連擔保以及關連擔保的理由及裨益的更多詳情，請參閱本文件「與控股股東的關係 — 獨立於控股股東 — 財務獨立性」。
上市規則的涵義
根據上市規則第14A.90條，關連擔保構成本集團為本集團利益自關連人士獲得的財務資助。由於關連擔保乃按一般商業條款或對本集團更有利的條款訂立，且並無以本集團資產作抵押，故關連擔保獲全面豁免遵守上市規則第14A章項下的申報、年度審閱、公告、通函及獨立股東批准規定。
不獲豁免持續關連交易
租賃安排
背景及主要條款
根據廣州醫星與（其中包括）廣州醫院訂立日期為2020年9月20日的設備採購協議（「設備採購協議」），(1)廣州醫星將向廣州醫院採購若干質子治療設備（「質子設備」），總對價為人民幣412.0百萬元； 及(2)廣州醫院同意廣州醫星可向廣東粵財金融租賃股份有限公司（「廣東粵財」）或廣州醫院允許的其他融資租賃公司取得融資，以採購質子設備。因此，廣州醫星於2020年10月28日與（其中包括）廣東粵財及達安融資租賃（廣州）有限公司（] 「廣州達安」）
（各自為獨立第三方）訂立融資租賃協議（「廣州醫星租賃協議」），據此，廣州醫星向廣東粵財及廣州達安出售及轉讓[質子設備]的法定所有權，廣東粵財及廣州達安其後將該等設備租回予廣州醫星，以換取定期租賃付款，為期五年。同日，本公司及上海門診部分別與廣東粵財訂立協議（「擔保協議」），以就廣州醫星根據廣州醫星租賃協議結欠廣東粵財的付款責任提供擔保。廣州醫星租賃協議項下之租賃總額為人民幣371.3百萬元； 而廣州醫星於2021年、2022年、2023年、2024年及2025年各年結欠廣東粵財的租賃付款責任總額分別為人民幣
19.7百萬元、人民幣50.1百萬元、人民幣96.4百萬元、人民幣100.7百萬元及人民幣104.5百萬元。根據廣州醫星租賃協議，廣州醫星亦須支付風險按金約人民幣15.0百萬元。就廣州醫星租賃協議項下的安排而言，廣州醫星亦與廣東粵財及廣州達安的全資附屬公司xx果xxx達企業諮詢管理有限公司（「xxx」）各自訂立諮詢服務協議（「諮詢協議」），據此，廣州醫星須就廣東粵財及xxx提供的有關財務管理的諮詢服務向廣東粵財及xxx支付合共約人民幣15.5百萬元。因此，經整體考慮廣州醫星租賃協議及諮詢協議，廣州醫星應向廣州粵財、廣州達安及xxx支付的總金額約為人民幣401.8百萬元，與設備採購協議項下的總代價相若及約人民幣10.2百萬元的差額乃廣州醫星主要就交易可能產生的稅項及徵費作出的撥備。
根據廣州醫院與廣州醫星訂立日期為2020年10月28日的租賃協議補充（統稱「廣州醫院租賃協議」），(1)廣州醫星同意將質子設備租賃予廣州醫院，租期為五年； 及(2)廣州醫院同意向廣州醫星作出定期租賃付款，直至租期結束為止。廣州醫院租賃協議項下的租賃總額為人民幣412.0百萬元； 以及於2021年、2022年、2023年、2024年及2025年各年，廣州醫院結欠廣州醫星的總租賃付款責任分別為人民幣20.7百萬元、人民幣50.1百萬元、人民幣96.4百萬元、人民幣120.6百萬元及人民幣124.2百萬元。
廣州醫星租賃協議、擔保協議及廣州醫院租賃協議統稱為「租賃安排」。
年度上限
根據廣州醫院租賃協議，截至2022年、2023年、2024年及2025年12月31日止年度，我們將支付予廣州醫星租賃付款總額將分別為人民幣50.1百萬元、人民幣96.4百萬元、人民幣 120.6百萬元及人民幣124.2百萬元。
根據擔保協議及廣州醫星租賃協議規定的付款時間表，截至2022年1月1日、2023年1月1日、2024年1月1日及2025年1月1日，本公司及上海門診部擔保的未償還融資租賃金額分別為人民幣351.7百萬元、人民幣301.6百萬元、人民幣205.2百萬元及人民幣104.5百萬元。
上市規則涵義
由於根據上市規則第14A章，廣州醫星（廣州醫院租賃協議及擔保協議的訂約方）為本集團關連人士的聯繫人，故廣州醫院租賃協議及擔保協議項下擬進行的交易於[編纂]後構成上市規則項下本公司的持續關連交易。因此，根據上市規則，廣州醫院租賃協議及擔保協議項下擬進行的交易於[編纂]後構成本公司的持續關連交易。
廣州醫院租賃協議及擔保協議項下擬進行交易的一個或以上適用百分比率預期將超過5%。因此，該等交易將構成本集團的非豁免持續關連交易，並須遵守上市規則第14A章項下的申報、公告、通函、年度審閱及獨立股東批准規定。
豁免申請的原因
董事認為，(1)租賃安排項下的交易乃於本集團日常及一般業務過程中按一般商業條款或更佳條款訂立，屬公平合理，並符合本集團及股東的整體利益； 及(2)考慮到變更簽署方式或提早取代或解除租賃安排將須與相關訂約方重新磋商條款，且重新磋商將耗費大量時間，可能影響我們的正常營運及廣州醫院使用質子設備，故提早終止租賃安排對本集團而言屬不切實際及過於繁重，且不符合本集團及股東的最佳利益。
豁免申請
鑒於租賃安排，我們已向聯交所申請且聯交所已豁免我們嚴格遵守(1)上市規則第14A章項下有關廣州醫院租賃協議及擔保協議項下擬進行交易的公告、通函及獨立股東批准規定； 及(2)上市規則第14A.52條項下有關廣州醫院租賃協議及擔保協議的期限限制為三年或以下的規定，惟須受以下條件規限：(1)未經獨立非執行董事批准，廣州醫院租賃協議及擔保協議不得作出任何變更，(2)獨立非執行董事將每年審閱廣州醫院租賃協議及擔保協議項下訂立的交易，並於年報中確認上市規則第14A.55條所載事宜，(3)倘廣州醫院租賃協議及擔保協議的條款有任何重大變動，我們將重新遵守上市規則第14A章項下的公告、通函及獨立股東批准規定，(4)倘上市規則的任何未來修訂對上述持續關連交易施加較截至本文件日期更為嚴格的規定，本公司將立即採取措施確保遵守該等新規定，及(5)本公司將遵守上市規則第14A章的其他規定（以聯交所未另行豁免者為限）。
董事的確認
我們的董事（包括獨立非執行董事）認為，本節所述所有持續關連交易（包括但不限於有關期限及年度上限）已經簽訂並於日常及一般業務過程中按一般或更佳商業條款進行，屬公平合理且符合本公司及股東的整體利益。
就租賃安排相關協議期限超過三年而言，此類廣州醫院租賃協議及擔保協議具有該期限屬一般商業慣例，目的是為本集團使用租賃醫用設備提供穩定性及確定性。
聯席保薦人的確認
聯席保薦人認為，上述已尋求豁免之持續關連交易乃於我們日常及一般業務過程中按一般商業條款訂立，屬公平合理並符合本公司及股東之整體利益，而有關該等非豁免持續關連交易之建議年度金額上限屬公平合理並符合本公司及股東之整體利益。
就租賃安排相關協議期限超過三年而言，聯席保薦人亦認為此類廣州醫院租賃協議及擔保協議具有該期限屬一般商業慣例。
內部控制措施
我們將採取以下內部控制和企業管治措施，密切監控關連交易，確保日後遵守上市
規則：
(1) 我們將採用並實施關連交易管理制度，董事會及本公司各內部部門將負責就持續關連交易進行控制和日常管理；
(2) 董事會及本公司各內部部門將共同負責評估持續關連交易的條款，特別是每項交易的定價政策和年度上限（如適用）的公平性；
(3) 董事會和本集團財務部門將定期監控關連交易，管理層將定期對定價政策進行審查，確保關連交易按照相關協議執行；
(4) 我們將聘請核數師（而我們的獨立非執行董事亦將）對關連交易進行年度審閱，以確保其下擬進行的交易乃根據上市規則的規定進行，並符合相關的披露規定；及
(5) 我們將遵守上市規則第14A章關於持續關連交易的相關規定，並就此遵守向聯交所提交的關於持續關連交易的豁免中所規定的條件。