合同编号： NH F( 2 0 2 1 ) 5 0 号

电子商务专业

中国广东南华工商职业学院与

英国北安普顿大学

“3+1”模式联合培养协议

(专科层次)

N1B

协议签订时间：2021年月日

第 1 页共 8 页

电子商务专业

)2HM:号同；

协议

甲方：英国北安普顿大学(以下简称为“UON”)

地址：Waterside Campus,University Drive.Northampton,NN15PH,UK

乙方：中国广东南华工商职业学院(以下简称为 “NHIC” )地址：xxxxxxxxxxxxxxxxxx000x

NHIC 是依照中华人民共和国法律并经教育部批准建立的一所省属公办全日制综合性普通专业高等教育院校； UON 是依照英国相关法律建立的合法高等教育学校。两校自2020年建立姐妹学校关系以来，积极推动和开展各个领域的交流与合作，为进一步深化合作，甲、乙双方经友好协商，在符合两国相关法律规定的前提下，就合作办学推进教育国际化达成以下协议。

1. 合作方向

NHIC 与 UON 在本合作期限内启动专科层次旅游管理专业、会展策划与管理专业“3+1”模式的学分互认合作办学。

2. 共同利益与目标

通过利用 UON 在旅游领域的优秀经验和整合双方优质教育资源，双方致力于提供国际化的学习环境和交流平台，培养适应国际环境和市场需要的应用型、复合型、创新型高等人才，以此进一步促进高等教育改革和中国旅游会展行业的发展。

3. 协议期限

第 2 页共 8 页

本协议将在 UON 和NHIC 代表签署后正式生效，协议期限为3届学生基本学制年限，本协议从双方签字之日起实施至合同期满。

4.合作项目名称及有关事项

4.1合作项目名称： UON 和NHIC 合作举办旅游管理专业、会展策划与管理专业“3+1”专升本模式教育项目

4.1.1 教学地点：

率

① xxxxxxxxxxxxxxxxxx000x

② Waterside Campus,University Drive,Northampton,NN15PH,

必

√

4.1.2教学语言：中文、英语和双语。

4.1.3本合作项目的教学实体： NHIC、UON

4.1.4学位授予

NHIC: 负责颁发旅游管理专业、会展策划与管理专业大专毕业证书； UON: 负责授予国际旅游管理专业、现场活动制作专业本科学位毕业证书；

4.2学习方式

四年制全日制教学(前三年在NHIC, 最后一年在UON)。在 NHIC期间，实行学年学分制，课程考核与成绩记载、收费按照 NHIC 教学有关管理规定执行。

4.3招生

4.3.1招生目标：每个学年最低40人。如低于40人，双方应进行书

面磋商，然后再组织开展课程教学。

第 3 页共 8 页

4.3.2招生方式：全国高考统招。列入国家下达的普通专科招生计划。

4.3.3 入学要求：全国高考专科批次，择优录取。

4.4 教学安排：双方共同制定与本合作项目相关的教育教学计划。

4.4.1 教学计划：双方共同制定人才培养方案，经双方签字盖章后生效，并互相承认学分。参加本项目的学生学习时间为4年，前3年在 NHIC 学习，第4年到UON 学习。

4.4.2学生学籍管理规定

①按照国家招生规定录取的该项目新生，必须持有NHIC 签发的“录取通知书”和学校规定的有关证件，按期到 NHIC办理入学手续。学生必须参加人才培养方案规定的各类课程的学习与考核。考核成绩记入成绩登记表，并归入本人档案，学生在UON 修读的课程以原始的学分、成绩记入学籍档案。

②UON 承认学生前三年在NHIC 学习获得的规定学分。

③ 学生达到人才培养方案规定的各项要求，取得相应学分，准予毕业的，可获得由NHIC 颁发的毕业证书和UON 颁发的本科学位毕业证书。

4.3 学生顺利完成NHIC 大专课程以及达到雅思或 UON 内部语言测

试总分6.0(各单项不低于5.5),可衔接UON 的国际旅游管理或现场活动制作专业学习。2021学年，如英语成绩未达标，5.5分(单项不低于4.0)的学生可报读 UON 的6周暑期学术强化班，5分(单项不低于4.0)的学生可报读UON 的11周暑期学术强化班，强化班结

第 4 页共 8 页

束后通过 UON 考试后可衔接秋季专业课开学，每年的语言周数或有微调，以UON 当年公布为准。

4.4 学生需要自行办理护照，NHIC 和 UON 会协助学生办理英国学生签证。

4.52021 学年 UON6 周暑期学术语言强化班学费为2.000英镑；11周暑期学术语言强化班学费为3,400英镑；2021学年 UON 本科阶段学费为13,900 英镑/年。

4.6 学生在UON 学习期间，可自行选择是否申请入住UON 学生宿舍。如需申请，需要于开学前一个月或以上在 UON 住宿系统上递交申请。根据不同的房型，2021学年UON 住宿费为100-180英镑/周不等。 UON 的学费和住宿费每年都有微调，以当年UON 公布为准。

4.7合作周期：从协议签署之日起，本项目将共招收3届学生；加上本项目招收的第3届学生入学后需完成所有合作课程的4年，合作有效期为 9 年。

4.8 提前终止协议

如果行使终止协议通知，则从终止协议的书面通知签发之日起 NHIC 不能继续接收任何新生加入本合作项目。当协议终止时，如有未毕业的学生，则应按原计划和方案确保其完成课程学习。

4.9本协议的任何修订必须在双方相互协商的基础上达成一致。

5. 双方的责任和义务

5.1 NHIC 的职责

5.1.1 在整个招生区域内开展项目招生的宣传和推广活动。

第 5 页共 8 页

5.1.2做好学生录取、入学、注册等工作，负责学生档案管理并制定相应的管理制度。

5.1.3 为项目的行政人员和讲师提供教室、办公室和设施。

5.1.4为项目学生提供相关书籍和学习材料，计算机设备和计算机实

验室，教学软件和网络接入服务。

5.1.5指派足够的、合格的、经验丰富的教师完成合作项目，并确保 NHIC 选定的工作人员按照双方的联合培养计划展开教学工作。 5.1.6任命项目负责人与UON 项目负责人一起负责运营、管理本项目。 5.1.7对每个学年的教学质量进行全面的讨论和评价。

5.2 UON 的职责

5.2.1 根据教学计划和人员培训计划，及时提供标准课程材料。 5.2.2 为项目招生推广提供必要的文件材料(中、英文版)。‌

5.2.3 接受本项目学生到 UON 展开为期1年的本科课程学习。

5.2.4指派项目负责人与NHIC 项目负责人共同负责项目运作。

5.3 双方的相互责任和义务

在协议期限内， NHIC 和 UON 将一起开展如下工作：

5.3.1 建立联合管理委员会，全面推进项目开发、计划、推广、营销与实施等各项工作。

5.3.2 双方每年至少举行一次正式会议，全面讨论和评估教学质量。

6. 质量评估

6.1 双方互相进行课程质量评估，执行质量评估制度，并确保及时落

实质量评估进展中的建议。

第 6 页共 8 页

6.2如一方不愿合作或不愿意执行质量评估计划，另一方保留根据本

协议终止合作的权利。

7. 学费

NHIC 负责制定本合作项目部分的学费标准并上报物价管理部门审批，NHIC 收取学生三年的学年学费，UON 收取第四年在UON 学习的学费。

8.争议解决

8.1 相互协商解决争议

双方同意通过友好协商和谈判解决项目运行过程中出现的任何争议。

8.2仲裁解决争议

如争议不能按照本协议第8.1条解决，则按照中华人民共和国的法律程序提交中国广州仲裁委员会仲裁解决。

11.2如任何一方违反本协议，另一方可以宜布其违约，并在30天内要求改正。如果当事人未及时更正指定的违约行为，对方保留提出立即终止本协议的书面通知的权利。

11.3如行使终止通知，则从终止协议的书面通知签发之日起， NHIC

不得继续接收任何新生加入本合作项目。

11.4如行使终止通知，双方有责任通过友好协商解决问题，以确保已经开始本项目的学生的利益不会受损。

12.协议执行

本协议经双方代表签字并盖章正式生效。 13.本协议包括合作项目的人才培养方案

14. 其他

该协议一式四份。每一方持有两份原件。

英国北安普顿大学代表 (签字、盖

广东南华工商职业学! (签字、xx)

签约日期

arslty of

INTERNATIONAL OFFICE

签约口期

)日

第 8 页共 8 页

Document Metadata

Table of Contents

合同编号： NH F( 2 0 2 1 ) 5 0 号

Document Metadata