Contract

证券代码：002267 证券简称：陕天然气 公告编号：2012-026

陕西省天然气股份有限公司关于资产租赁的关联交易公告

x公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性xx或重大遗漏。

一、关联交易概述

（一）为规范经营行为，维护我公司的独立性，陕西燃气集团有限公司（以下简称“集团公司”）拟以租赁方式使用我公司部分办公资产。我公司委托中和资产评估有限公司对拟出租给集团公司资产租金价值进行评估。评估人员对委托评估的资产实施了实地查勘、市场调查等必要的评估程序，采用市场法评估得出陕西省天然气股份有限公司拟出租资产租金价值为 987,300.00 元（大写金额：玖拾捌万柒仟叁佰元整）。同时，我公司已委托律师起草与集团公司就办公场所及设备的租赁协议，协议租赁期共 36 个月，自 2012 年 6 月 1 日起至

2015 年 5 月 31 日止。

（二）因集团公司与我公司为同一董事长，根据深交所《股票上市规则》规定，本次交易构成了关联交易。

（三）公司二届二十一次董事会对该议案的审核过程中，关联董事进行了回避表决，独立董事对本次关联交易发表意见。

（四）本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

二、关联方基本情况

名称：陕西燃气集团有限公司

住所：西安经济技术开发区A1区开元路2号新楼法人代表：xxx

公司类型：国有独资

注册资本：158,586,500元

经营范围：天然气勘探、开发、储运与销售；输气管网、燃气化工、加气站、分布式能源及液化（压缩）天然气项目的建设、运营与管理；涉气产业装备的研发、制造与销售；工程项目的勘察、设计、施工、监理、检测、技术咨询与管理；

税务登记证：610197583510634

三、关联交易标的基本情况

x次交易标的为公司拟出租资产，其中拟出租房屋为xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx0x00xxxxxx，xx净面积为1735平方米，占调度指挥中心大楼总建筑面积（23253平方米）的 7.5%。拟出租车辆为两台丰田牌XXX0000X0小型越野客车。拟出租办公家具共94套。

四、交易的定价政策及定价依据

评估人员对委托评估的资产实施了实地查勘、市场调查等必要的评估程序，采用市场法评估得出陕西省天然气股份有限公司拟出租资

产租金价值为987,300.00元（大写金额：玖拾捌万柒仟叁佰元整）。

出租资产租金评估明细表

金额单位：元

序号	名称	数量	单位	租金（年）	备注
1	房屋	1735	平方米	728,700.00
2	车辆	2	台	127,600.00
3	办公家具	94	套	131,000.00
	合计			987,300.00

五、交易目的和对上市公司的影响

x次交易有助于规范交易双方的经营行为，维护我公司的独立性。

六、当年年初至披露日与该关联人累计已发生的各类关联交易的总金额

2012 年年初至披露日与该关联人未发生除本次关联交易外的其

他关联交易，公司与关联人累计发生关联交易 987,300.00 元（大写金额：玖拾捌万柒仟叁佰元整）。

七、独立董事发表的独立意见

独立董事对该事项审核后认为：该项关联交易为规范双方的经营行为，维护我公司的独立性，符合公司实际经营需要，未发现损害公司及其他股东利益，特别是中小股东利益情况。

八、备查文件 1．董事会决议。

2．独立董事意见。

3．意向书、协议或合同。

陕西省天然气股份有限公司

董 事 会

二○一二年六月二十九日