关于 China Reinsurance Finance Corporation Ltd 与 China Re UK Ltd重大关联交易的信息披露公告

关于 China Reinsurance Finance Corporation Ltd 与 China Re UK Ltd重大关联交易的信息披露公告

中再资产管理股份有限公司（以下简称“公司”）之全资控股子公司中再资产管理(香港)有限公司（以下简称“资产香 港 ”） 的 全 资 子 公 司 China Reinsurance Finance Corporation Ltd（以下简称“贷款人”）与 China Re UK Ltd

（以下简称“借款人”）于 2020 年 11 月 25 日签订了关于 5280万美元贷款的协议（以下简称“贷款协议”）。

根据《保险公司关联交易管理办法》（银保监发〔2019〕 35 号，“35 号文”）等相关规定，现将有关事项披露如下：

一、交易双方情况

（一）贷款人

1.贷款人 称：China Reinsurance Finance Corporation Ltd

2.企业类型: 在英属维尔京群岛设立的有限责任公司

3.经营范围: 境外发债与投资

4.注册资本/股本总额: 774 万美元

（二）借款人

1.借款人 称：China Re UK Ltd

2.企业类型: 在英国设立的有限责任公司

3.经营范围: 财产再保险

4.注册资本/股本总额: 30 万英镑

（三）与公司存在的关联关系说明

（1）公司通过其全资子公司资产香港间接持有贷款人 100%的股权。贷款人是公司的控股子公司。

（2）中国再保险（集团）股份有限公司（以下简称“中 再集团”）持有公司 70%的股权，同时持有借款人 100%的股权。公司和借款人受中再集团共同控制。借款人是公司的关联方。

二、关联交易类型及交易标的情况

（一）关联交易类型

贷款协议项下交易属利益转移类关联交易。

（二）交易标的情况

贷款人与借款人于 2020 年 11 月 25 日签订了贷款协议。根据新贷款协议的约定，贷款人向借款人提供了一笔金额为 5280 万美元（约折合人民币 34715 万元1）的贷款（“本笔贷款”），用于偿还借款人对贷款人的一笔到期债务。贷款期限

1 按照中国人民银行授权中国外汇交易中心公布的 2020 年 11 月 25 日银行间外汇市场人民币汇率中

间价（即 1 美元对人民币 6.5749 元）进行折算。

（定义见下）内，贷款人拟向借款人收取贷款利息。

三、交易协议的主要内容

（一）交易价格

本笔贷款的贷款本金为 5280 万美元，贷款年利率为 4%。

（二）交易结算方式

根据贷款协议的约定，借款人应按年向贷款人支付利息，到期偿还本金。

（三）协议生效条件及生效时间

贷款协议自贷款人和借款人双方签署之日起生效。

（四）履行期限

本笔贷款的贷款期限为 12 个月（“贷款期限”）。贷款期限

届满前 30 日，借款人可以书面通知贷款人延长贷款期限。延期的条款和条件以及延长的期限应经贷款人同意。

四、交易的定价政策

在遵循诚实信用、平等自愿、不存在损害任何一方及其股东、保险消费者或相关方利益的情况下，前述交易按照等价有偿、公允市价的原则协议定价，经过贷款人和借款人双方协商确定本笔贷款的利率。

五、交易决策及审议情况

本次交易经资产香港于 2020 年 9 月 28 日第 18 期总经理

办公会会议审议通过，并于 2020 年 11 月 24 日经董事会关联

交易控制委员会以及中再资产管理股份有限公司第四届董事会第十二次会议以投票表决方式审议通过。

中再资产管理股份有限公司 2020 年 12 月 9 日