爱果国际酒店集团,主体是⼀家依据中华⼈民共和国相关法律和规定,由中国名酒店组织(China Famous Hotels Corporation) 授权创立的公司,爱果国际酒店集团在北京、法国、香港、都有公司:
爱果国际酒店加盟合作协议
x协议由以下双⽅于 年 月 日订立:
爱果国际酒店集团,主体是⼀家依据中华⼈民共和国相关法律和规定,由中国名酒店组织(China Famous Hotels Corporation) 授权创立的公司,爱果国际酒店集团在北京、法国、香港、都有公司:
法国公司注册地址位于:1 Guionne,33710 Lansac, France营业执照登记号码为753 737 311。
香港公司注册地址位于:3905 TWO EXCHANGE SQUARE 8 CONNAUGHT PLACE CENTRAL HongKong
营业执照登记号码为: 59290775-000-12-14-9
中国公司注册地址位于:xxxxxxxxxx00xxxxxXxxXx0000Xx,营业执照登记号码为:91110101082867061X 。
(以下简称“甲⽅”);
与
,是⼀家依据相关法律和规定设立的公司,其注册地址位于:
,营业执照登记为: 。
(以下简称“⼄⽅”);
(1)甲⽅为中国名酒店组织特别创立的酒店连锁经营管理企业,拥有“法国爱果 ”、 “香港爱果”及“北京爱果 ”三个商号和品牌、服务标记和商标。中国名酒店组织
(China Famous Hotels Corporation) 成立于1991年,是由中国主要城市的著名豪华商务酒店、精品酒店、度假村及著名相关旅游企业组成的最早的酒店联合体。截⽌2016年,中国名酒店组织已经在全中国27个省、市、自治区、直辖市及港、澳、台地区60个城市发展成员酒店80家,关联酒店数百家,战略及商业合作伙伴
单位22家,并不断有新的酒店用品供应商申请加盟。中国名酒店组织成员酒店共拥有客房20000余间,资产总值超过200亿元⼈民币。每年接待客⼈约600万⼈次。依托于中国名酒店组织的⽹络,爱果国际酒店集团拥有其相同的⽹络营销资源、连锁酒店中央预定系统、连锁酒店会员管理系统和奖励计划、员⼯培训系统及成熟的会员⽹络。
爱果国际酒店集团(Igo International Hotel & Wine Xx.Xxx)拥有世界著名产区酒庄酒店系列、中国红酒主题酒店系列、红酒主题度假村系列和爱果国际精选酒窖系列。是连接世界著名葡萄酒产区酒庄和葡萄酒爱好者的桥梁;是展示和推⼴世界著名产区葡萄酒的平台。实⾏会员制的管理和运⾏模式。
(2)⼄⽅希望加盟甲⽅的品牌体系,借助其品牌、资源、客源和管理模式,来更好地推动酒店和酒庄的经营管理⼯作,求取更好的经营绩效。
鉴此:
为能够有效实现资源共享,创造良好的经济效益,⼄⽅愿意加盟甲⽅连锁经营管理品牌和⽹络营销资源,分享客户资源和产品资源。为明确双⽅权利、义务,最终实现共同目标,经双⽅友好协商,特制定本协议并承诺共同遵守。
第1条 – 甲⽅的职责
第1.1条 –品牌推⼴的职责
甲⽅为⼄⽅提供中央预定系统、会员管理系统和奖励计划的引⼊;将⼄⽅纳⼊甲
⽅集团宣传(包括集团⽹站、年度⼿册等不同内容)与连锁经营管理品牌、⽹络营销资源、连锁酒店中央预定系统、连锁酒店会员管理系统和奖励计划中。应⼄
⽅需要,指导⼄⽅处理运营过程中的相关问题,提供专业意见。
甲⽅通过中国名酒店组织的⽹络资源,⼤⼒推⼴“爱果国际酒店集团”品牌,并为
⼄⽅提升其在国内国际市场上的知名度。
第1.2条 –增加客源的职责
甲⽅通过中国名酒店组织的会员系统,宣传⼄⽅酒店,为⼄⽅增加客源。
甲⽅通过中国名酒店组织的会员会员奖励机制,定期订制不同线路的酒庄体验旅
⾏,旅⾏的途径城市必须包含⼄⽅所在城市,同时⼊住⼄⽅酒店。第1.3条–产品销售的职责
甲⽅有帮助⼄⽅销售其酒庄自产葡萄酒的义务。
甲⽅借助中国名酒店组织成员单位及甲⽅旗下加盟单位的平台,在每个单位分别设立“爱果国际酒窖”,把⼄⽅的葡萄酒产品放在每⼀个“爱果国际酒窖”中进⾏销售。
第2条 – ⼄⽅的权利和义务
第2.1条 - 提供合格住宿产品和服务的义务
⼄⽅承诺在加盟甲⽅品牌后,提供合格的客房产品及服务。⾼效畅通的与甲⽅沟通所有预定信息;确保客⼈满意的体验;收集客⼈⼊住体验反馈并回馈给甲⽅。确保价格的公开承诺。
第2.2条 – 提供合格产品的义务
⼄⽅承诺提供给“爱果国际酒窖”的葡萄酒产品,产自⼄⽅自有酒庄,完全符合当地产区法规要求,并完全符合中国海关检验检疫部门的标准。⼄⽅直接或通过在中国的办事机构或代理商将产品运输到甲⽅指定的地⽅。⼄⽅提供的产品价格具有竞争⼒,不⾼于给予在中国已有合作伙伴的价格。
第2.3条 –使用和张贴品牌标识的权利
⼄⽅在加盟甲⽅品牌后,可以不改变自⼰原有名称,但必须在显著位置张贴印有“爱果国际酒店集团”的logo的标识。包括甲⽅统⼀制作的牌匾,旗⼦,桌牌等;⼄⽅自⾏制作的⽂具用品和⽹络媒体等
第2.4条 - 加⼊预定系统的权利
⼄⽅在加盟甲⽅品牌后,必须加⼊甲⽅的中央预定系统,接受甲⽅会员统⼀预定。
⼄⽅原来的预定渠道不受到影响第3条 - 财务规定
第3.1条 - 加盟费用
加盟费为5000欧元/年,在签订本合同后,⼄⽅须在⼗五个⼯作日内,向甲⽅支付加盟费用。加盟费应于每年1月1日起,15个⼯作日内打⼊甲⽅账户。
加盟费对应法国爱果账户:
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 BIC: XXXXXXXX
第3.2条 - 品牌加盟期服务费用
凡是通过甲⽅的中央预定系统进⾏预定的顾客,甲⽅收取预定收⼊的6%作为服务费用。 1:如在中国境内消费的:结算周期为⼀个月,将服务费用以⼈民币⽅式结算。 汇⾄:
账户名:北京爱果国际酒店管理有限公司银⾏账号:000000000000000
开户⾏名称:招商银⾏股份有限公司北京东⽅⼴场支⾏
2:如在中国境外消费的:结算周期为⼀个月,将服务费用以欧元⽅式结算。 IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000
BIC: XXXXXXXX
第3.3条 - 葡萄酒产品代销结算
⼄⽅与甲⽅在葡萄酒产品合作⽅面为代销关系,即销售后结算。结算周期为两个月。
⼄⽅提供的葡萄酒应按照当地出⼝价计算,以代销的⽅式,售后结款。甲⽅在中国市场自⾏定价,价格制定不受⼄⽅控制。
第4条 - 协议期限
协议期限为5年,协议到期后在双⽅同意的条件下自动延续5年。
第5条 – 协议终⽌、纠纷的解决和适用法律
协议双⽅可自愿解除合作关系,须提前⼀年以带回执的挂号信形式通知对⽅。本协议受中国法律管辖,并须依照中国法律诠释、解释。
因本协议⽽引起的或与本协议有关的⼀切争议、纠纷或索赔,首先将由双⽅友好协商解决。如上述努⼒并未解决问题,双⽅可将分歧提交甲⽅所在地⼈民法院管辖。双⽅同意,在仲裁裁决期间,双⽅仍依照本协议的规定执⾏,直⾄纠纷最终解决。
第6条 - ⽂本的有效性
x协议可签署若⼲份相同内容⽂本,每⼀⽂本在双⽅签字盖章后即⽣效。所有原件⽂本具有同样的法律效应。
以下⽆正⽂。
兹见证:甲⽅和⼄⽅已在 年 月 日正式签署本协议。本协议的正本⼀式四份,双⽅各执两份。
甲⽅签名: ⼄⽅签名:
甲⽅签章: ⼄⽅签章: