iEN 節能服務工程契約書
中華民國旅行業品質保障協會會員節能照明改善工程
iEN 節能服務工程契約書
立契約書人
iEN 節能服務契約書
旅行社 (以下簡稱甲方)中華電信股份有限公司臺灣北區電信分公司 (以下簡稱乙方)
茲就甲方委託乙方建置節能照明改善工程事宜(以下簡稱本案)，雙方爰本誠信原則訂立本契約，約定下列事項：
一 工程名稱及地點
1. 工程名稱：中華民國旅行業品質保障協會(以下簡稱品保協會)會員節能照明改善工程，施工內容詳附件（以下簡稱本工程）。
2. 工程地點：甲方營業所在地。
二 契約期間 x契約自簽約日起至工程驗收合格後三年有效。
三 契約總價 1. 依乙方與甲方簽訂合約之申設數量乘以個別單價計算 (含稅)。雙方協議之設計變更，若為原承攬工作項目，則按原承攬單價計算增減。若為新增項目，則以另議單價計算。
2. 個別單價詳附件 iEN 節能報價單。
3. 因不可抗力致乙方無法依約定完成時，依雙方協議數量辦理結算。四 所有權 1. 本工程為租轉售契約，契約期間內為租賃，設備所有權為乙方所有，
甲方負有保管之責，契約期間屆滿後，設備所有權歸屬為甲方。
2. 甲方保管期間，如設備有毀、損、滅失之情況，甲方應負賠償責任。五 物價指數調整 物價指數調整： 契約期間內不隨物價波動調整工程款。
六 付款方式 1. 簽約金：本工程無簽約金。
2. 每一場所之工程款自簽約之甲方場所（以下簡稱場所）完工，經驗收合格日之次月起，分 36 期向乙方繳納。
3. 甲方未能於付款期限內付款時，甲方同意品保協會就甲方所繳交之旅遊品質保障金代為繳納。不足的部份，由品保協會負連帶清償責任。
4. 驗收完畢後，甲方就本案無xxxxx，xxxxxxxxxxx，x方應負責將設備拆回，甲方不負任何賠償責任。
5. 契約期間如乙方無故不執行工程，導致甲方無法驗收，乙方應賠償甲方之損失。
七 甲方之義務 1. 協助及配合乙方執行本案相關工作。
按月繳交第六條之費用。
八 | 乙方之義務 | 1. 提供本案聯繫窗口，以利業務聯繫並即時掌握案件進度。 |
九 | 履約期限、開 | 2. 提供甲方本案報價及效益分析。 3. 執行本案設備、施工、保固。 本工程預訂簽約後 天開工，並於開工後 天竣工，前述期間仍以雙 |
工竣工時間 | 方實際約定者為準。 | |
十 | 履約保證 | x工程無履約保證金。 |
十一 災害處理 1. 為了防止災害，乙方得向甲方申請協助採取相關措施。此部分費用應 由乙方負擔。
2. 工地正式驗收前，若遇颱風、地震、豪雨、洪水及其他不可抗力災害時致本案有損害時，乙方應以自己的費用為甲方修理或換發新設備。
3. 因可歸責於乙方之事由對第三者造成損害時，由乙方負責賠償。十二 施工管理 1. 乙方應指派富有工程經驗之工地代表人一人，全權代理乙方執行工
作、督導施工，並負責所屬工人之管理，如因乙方施工有過失致甲
方受有損失時，乙方應負賠償責任。
2. 本工程所需材料機具設備、施工機具、工作場地設備等，除另有規定外，概由乙方自備。品質應符合本契約規範，進入現場後由乙方負責保管。
3. 所有已完成之工程及到場之材料，在未經驗收合格前，均由乙方負責保管，倘有損壞短少，應由乙方負責修復或補足，並負擔其一切費用。已完成之工程及到場之材料，經驗收合格後均由甲方負責保管，如未妥善保管致工程及材料損壞短少，應由甲方負責修復或補足。
4. 各階段工程完成後，乙方應負責將工作地點清理乾淨並合法運棄垃圾等廢棄物。
5. 乙方應遵照勞工安全衛生法、營造業勞工安全衛生設施標準、環境保護法、勞動檢查法及其他有關法令等規定辦理工作相關之各項安衛環保措施，
十三 工程變更 1. 雙方協議之工程變更時，依第三條規定辦理結算。
. 倘因甲方變更計劃致乙方須廢棄已完成工程之一部分或已到場之合格材料時，甲方應依本契約所訂單價或比照訂約時之物料價格計算給付。
十四 工期展延或縮短
1. 若因不可歸責於乙方之事由導致乙方無法於預定期限內完工時，乙方得向甲方提出書面說明理由要求延長工期，延長日數與契約金額之調整由雙方協議。
2. 甲方於必要時得對乙方提出書面要求縮短工期，其縮短日數與應支付款項之調整由雙方協議。
十五 工程驗收 1. 驗收:乙方於工程安裝施工時，甲方應配合初驗，驗收貨物之規格、數量、安裝方式、安裝位置，驗收合格後，日後甲方不得以任何理由要求乙方做變更。
2. 驗收:乙方於每一會員場所工程完工後，應以書面通知甲方，甲方應於三工作天內辦理驗收，甲方不得拖延驗收時間，若甲方於完工日起 15 日內未辦理驗收，視同甲方驗收合格，雙方不得有異議。驗收時乙方應提供驗收單相關資料並會同驗收。驗收時如發現工程施工與圖說或規範不符，乙方應 30 日內修改完善，請甲方再驗收。如逾期未改善時，應依乙方與甲方簽訂之契約規定賠償逾期損失。
十六 保固責任 1. 保固期：每一場所之保固期分別計算，自個別會員場所工程驗收合
格日起，由乙方保固三年。
2. 除天災、地變、不可抗力之災害及消耗品、非按正常程序操作外，
保固期間內，乙方應負責到場維修更換並無償提供 2%之備品，甲方應繳回損壞之設備，以利清點及補充備品之數量，於契約屆滿後，備品設備歸屬甲方所有。
3. 乙方提供之備品屬於緊急故障更換使用，甲方不得任意使用在其他燈具。
4. 保固期間內，乙方應提供每一年檢測光衰值服務，保固期間內光衰值不得高於 30%，若保固期間內檢測時發現光衰值高於 30%，該項照明產品無條件更換新品。乙方進行故障排除相關作業時，甲方應協助乙方服務人員，甲方未協助時，免除乙方就設備之故障排除義務，乙方不負遲延責任。
十七 智慧財產權 甲乙雙方對他方所有之商標、公司名稱、營業機密及其他任何形式之資訊無任何權利，非經他方書面之同意，不得自行或交由他人為使用、重製等利用行為，或列為廣告素材宣傳介紹使用，及為其他任何影響他方權益之行為，如有違反，應自負法律責任。
十八 通知 x契約雙方應為之通知以書面為之；雙方指定通知單位及地址如下：甲方：（請於個別簽約時，填入對外名稱即可）
地址：
乙方：中華電信股份有限公司臺灣北區電信分公司地址：xxxxxxxx 00 x
雙方前述之通知處所如有變更時，應以書面通知他方。如一方怠於通知或拒收或其他事由致送達不到時，以他方寄出時，視為已合法通知。
十九 契約之修改 x契約各條款如需變更、修改或刪除，須經甲乙雙方以書面為之。
二十 保密義務 1. 甲乙雙方對因本契約之簽訂或履行而知悉他方業務、客戶資料等營業秘密，應嚴予保密，不得洩露或為不正當使用，並應負責使其員工亦遵守此項保密義務；本項保密義務於契約終止 2 年後仍應繼續有效。
2. 甲乙雙方或其員工違反前款保密義務者，違反之一方應對他方因此所產生之損害負賠償責任。
二十 準據法及管一 轄法院
二十 附件及契約二 書收執
1. 本契約應以中華民國法律為準據法。
2. 如因本契約所生之一切爭議，雙方同意本誠信原則解決之；如有訴訟必要時，雙方同意以臺灣台北地方法院為第一審管轄法院。
1. 本契約附件視為本契約之一部分，惟內容有不同時，其優先效力依序為契約本文、節能評估表、報價單、其他附件。
2. 本契約書正本乙式二份、副本二份，由甲方執正、副本各一份；乙方執正本一份、副本一份為憑。
立契約書人
甲 方：
代 表 人：地 址：統一編號：
乙 方：代 表 人：地 址：
統一編號：
中 華 民 國 1 0 2 年 1 月 1 8 日
附件
iEN 節能報價單
項次 | 品名 | 規格 | 分期價格/月 | 備註 |
1 | 球泡燈 | 5W | 7 元 | |
2 | 球泡燈 | 7W | 8 元 | |
3 | 球泡燈 | 9W | 10 元 | |
4 | 崁燈 | 10W | 16 元 | |
5 | T8 LED 日光燈 | 2 呎,8W | 15 元 | |
6 | T8 LED 日光燈 | 4 呎,20W | 24 元 | |
7 | MR-16 | 3W | 14 元 | |
8 | 蠟燭燈 | 3W | 14 元 | |
9 | 平板燈 | 40W | 83 元 | |
10 | 水底燈 | 10W | 27 元 | |
11 | 天井燈 | 60W | 159 元 | |
12 | PAR38 | 18W | 36 元 | |
13 | AR111 | 10W | 16 元 | |
14 | PAR30 | 10W | 16 元 | |
1.報價為基本安裝，額外查線，裝修，位移套管、線材及開關等另行議價及加價。 | ||||
2.本專案相關設備屬中華電信所有，客戶需負保管責任，若有遺失或非自然因損壞照價賠償 ，專案期滿 LED 照明設備所有權歸屬客戶。 | ||||
3. 本專案 LED 燈保固 3 年，保固範圍不包含人為或特別因素（如使用不當、遺失、過熱、電壓不穩、電路故障、漏水、淹水等天災） | ||||
合約服務內容：中華電信: xxxxx 0000-000-000 | ||||
安裝及技術：中華電信委辦窗口 | ||||
業務：xxxxx 02-89704488 xxx小姐 02-89704477 | ||||
技術：xxxxx 0000-000-000 陳先生 0000-000-000 | ||||
節能效益評估
專案量測與驗證方法: 參考綠基會公佈「節能績效量測與驗證方法」，照明效率-A-01 方法計算專案節能績效。
約定年使用 天 數:
約定每天使用時數:
約定每度 電 費:
「乙方保證甲方於契約期間所能節省的電費，足以支付本契約第三條契約總價款(扣除額外施工金額),如契約期間所節省的電費低於契約總價(扣除額外施工金額)時，契約總價 (扣除額外施工金額)以契約期間所節省的電費為準」。
改善前每年預估電費:
原有燈具種類 | 燈具數量 (盞) | 燈具耗電 (W) | 每天使用時數 (h) | 每年使用天數 (d) | 約定電價 (元/kWh) | 每年電費(元) |
小計 | ||||||
改善後每年預估電費:
汰換燈具種類 | 燈具數量 (盞) | 燈具耗電 (W) | 每天使用時數 (h) | 每年使用天數 (d) | 約定電價 (元/kWh) | 每年電費(元) |
小計 | ||||||
效益評估
項目 | 數量 (盞) | 總電費 (元/年) | 節省電費 (元/年) | 汰換燈具 3 年繳 納費用(元) | 回收年限 (年) |
改善前 | |||||
改善後 |
LED 球泡燈
產品圖示 PICTURE | |
尺寸 DIMENSION | 600mm∮X 120mm(H)~1450mm(H) |
產品代碼 S/N | BU-05，BU-07，BU-09 |
產品規格 SPECIFICATION | |
產品材質 MATERIAL | Aluminum，PE/磨砂擴光板 |
輸入電壓: VOLTAGE | AC110V 或 AC220V |
投射角度 BEAR ANGLE | 120° |
演色性 CRI | >75 |
消耗功率 POWER CONSUMPTION | 5W，7W，9W |
色溫 COLOR TEMPERATURE | 白光 6000K ； xx 3000K |
光通量 LUMENS | 白光 420~650 LM ； xx 400~600 LM |
壽命 LIFE TIME | >40,000(H) |
適用區域 FOR THE REGION | 辦公室/咖啡廳/酒店/商場 等等(OFFICE/ COFFIC STORE /HOTEL / SHIPPING STORE) |
LED 崁燈 (筒燈)
產品圖示 PICTURE | |
尺寸 DIMENSION | 150mm(ID)∮X170mm(OD) ∮X30mm(T) |
產品代碼 S/N | CL-15 |
產品規格 SPECIFICATION | |
產品材質 MATERIAL | Aluminum，PE/磨砂擴光板 |
輸入電壓: VOLTAGE | AC110V 或 AC220V |
投射角度 BEAR ANGLE | 120° |
演色性 CRI | >75 |
消耗功率 POWER CONSUMPTION | 10W |
色溫 COLOR TEMPERATURE | 白光 6000K ； xx 3000K |
光通量 LUMENS | 白光 900 LM ； xx 850 LM |
壽命 LIFE TIME | >40,000(H) |
適用區域 FOR THE REGION | 辦公室/咖啡廳/酒店/商場 等等(OFFICE/ COFFIC STORE /HOTEL / SHIPPING STORE) |
LED T8 燈管規格表
產品圖示 PICTURE | |
尺寸 DIMENSION | 26mm∮X 長 600mm (2 呎燈管) 26mm∮X 長 600mm (4 呎燈管) |
產品代碼 S/N | T8—22 |
產品規格 SPECIFICATION | |
產品材質 MATERIAL | Aluminum |
輸入電壓: VOLTAGE | AC 110V 或 AC 220V |
投射角度 BEAR ANGLE | 120° |
演色性 CRI | >75 |
消 耗 功 率 POWER CONSUMPTION | 8W；20W |
色溫 COLOR TEMPERATURE | 白光 6000K ； xx 3000K |
光通量 LUMENS | 白光 1700 LM ; xx 1500LM(四呎) 白光 700 LM ; xx 600LM(二呎) |
壽命 LIFE TIME | >30,000(H) |
適用區域 FOR THE REGION | 辦公室/咖啡廳/酒店/商場 等等(OFFICE/ COFFIC STORE /HOTEL / SHIPPING STORE) |
LED MR-16 | |
產品圖示 PICTURE | |
尺寸 DIMENSION | L 50mm x W 50mm |
產品代碼 S/N | MR16 |
產品規格 SPECIFICATION | |
產品材質 MATERIAL | Aluminum |
輸入電壓: VOLTAGE | AC110 或 AC220V (不需外加 12V 電源) |
投射角度 BEAR ANGLE | 120° |
演色性 CRI | >75 |
消耗功率 POWER CONSUMPTION | 3W |
色溫 COLOR TEMPERATURE | 3000K / 6000K |
光通量 LUMENS (1m) | 240 LM |
壽命 LIFE TIME | >40,000 小時 |
光罩 | PE/透明/磨砂/透鏡 |
適用區域 FOR THE REGION | 珠寶店/咖啡廳/酒店/商場 等等(JEWELRY SHOP/ COFFIC STORE /HOTEL / SHIPPING STORE) |
LED 室內(外)投射燈 (水底燈) | |
產品圖示 PICTURE | |
尺寸 DIMENSION | 75mm∮X100mm(H) |
產品代碼 S/N | OL-10 |
產品規格 SPECIFICATION | |
產品材質 MATERIAL | Aluminum，強化透明玻璃 |
輸入電壓: VOLTAGE | AC110V 或 AC220V |
投射角度 BEAR ANGLE | 120° |
演色性 CRI | >75 |
消耗功率 POWER CONSUMPTION | 10W |
色溫 COLOR TEMPERATURE | 白光 6000K ； xx 3000K |
光通量 LUMENS | 白光 900 LM ； xx 850 LM |
壽命 LIFE TIME | >40,000(H) |
重量 / 型式 | 210g，室內/室外/水底 (防護等級 IP68) |
適用區域 FOR THE REGION | 辦公室/咖啡廳/酒店/商場 等等(OFFICE/ COFFIC STORE /HOTEL / SHIPPING STORE) |
LED 室內(外)投射燈 (天井燈) | |
產品圖示 PICTURE | |
尺寸 DIMENSION | 300mm(L)X200mm(W)X180mm(H) |
產品代碼 S/N | OPL-60 |
產品規格 SPECIFICATION | |
產品材質 MATERIAL | Aluminum，強化透明玻璃 |
輸入電壓: VOLTAGE | AC110V 或 AC220V |
投射角度 BEAR ANGLE | 120° |
演色性 CRI | >75 |
消 耗 功 率 POWER CONSUMPTION | 60W |
色溫 COLOR TEMPERATURE | 白光 6000K ； xx 3000K |
光通量 LUMENS | 白光 4000 LM； xx 3600 LM |
壽命 LIFE TIME | >40,000(H) |
型式 | 防水接頭(防護等級 IP65) |
適用區域 FOR THE REGION | 辦公室/咖啡廳/酒店/商場 等等(OFFICE/ COFFIC STORE /HOTEL / SHIPPING STORE) |
LED PAR 燈 | |
產品圖示 PICTURE | |
尺寸 DIMENSION | 100mm*120mm(H) |
產品代碼 S/N | PAR-30 |
產品規格 SPECIFICATION | |
產品材質 MATERIAL | 鋁製品、PE 燈罩 |
輸入電壓 | AC110V 或 220V |
產品重量 | 210g |
照射角度 | 120 度 |
消耗功率 POWER CONSUMPTION | 10W |
色溫 | 白光 6000K / xx 3000K |
光通量 LUMENS | 白光 9001m / xx 8501m |
壽命 LIFE TIME | >40,000 小時 |
演色性(CRI) | >75 |
光罩 | PE/透明/磨砂/透鏡 |
產品優點 | 安裝方便 ; 多晶面光源，有別於傳統xx點光源 |
適用區域 FOR THE REGION | 辦公室 /商場 等等(OFFICE/ SHIPPING STORE) |