Contract

使用条款

x使用条款最后更新时间：2018 年 5 月 18 日

本使用条款（“使用条款”）适用于与您签订合同或为您提供服务的标普信用评级（中国）有限公司（“标普”、“我们”、“我们的”）。

访问并使用标普信用评级（中国）有限公司网站包括其任何连接的移动程序或版本的（“标普网站”），即表示您同意受本使用条款的法律约束，并且您声明您拥有受到本使用条款约束的法律资格。术语“您”和“用户”指访问标普网站的任何人。

本使用条款包含适用您访问并使用标普网站和所有内容的条款、条件、承诺和规定，内容包括但不限于标普网站上显示和/或以其他方式包含的文字、评级、意见、照片、视频、音频、图表、工具、分析、功能、产品和信息（统称“网站内容”）。如果您在任何时候不同意使用条款，请停止访问和/或使用标普网站和网站内容。标普网站及其所含的网站内容是标普及其关联公司或其供应商的专属财产。

不论使用条款是否作出任何相反规定，您使用标普网站或通过标普网站提供的特定资料的权利可能受限于与标普单独签订的书面许可协议（“其他协议”）。如果您根据其他协议访问全部或部分标普网站，包括标普网站单独授权的任何部分，则您对标普网站的使用将受该其他协议而并非本使用条款的约束。如果您的其他协议和本使用条款出现不一致，应以其他协议的条款和条件为准。

标普明确拒绝您试图更改本使用条款的行为，该行为对于您使用标普网站而言不应生效。标普 有权不经通知随时变更本使用条款。变更内容将作为“使用条款”内容公布在标普网站上。在 变更公布后，您继续访问并使用标普网站将被视为您同意修订后的使用条款和任何变更。因此，您应该不时阅读本使用条款，了解相关变更内容。

1. 标普网站的使用

标普授予您个人、可撤销、非排他、不可转让的访问和使用标普网站和网站内容的有限许可，但前提条件是您需要遵守本使用条款。标普网站及其所含的网站内容仅限于查阅和临时的非商业用途。

您不得以任何方式（包括但不限于通过互联网网站或其一部分）许可、再许可、转让、出售、转售、公布、复制和/或以其他方式转载标普网站，包括其网站内容或任何组成部分。您不得

a) 将网站内容或标普网站的任何部分作为任何内联网或其他内部网络的一部分；b) 根据网站内容或其任何部分创设档案类或衍生类产品；或者 c) 修改、反向工程、拆解、解码或储存任何网站内容或标普网站的任何部分。您不得以与标普或其关联公司竞争或意图形成竞争的方式使用全部或部分标普网站或其所含的网站内容，包括但不限于发布任何网站内容或根据网站内

容取得的衍生产品。您不得将标普网站用于非法目的或以与本使用条款冲突的方式使用标普网站。标普有权随时不经通知中断或修改标普网站及其所含的任何网站内容，或者限制您接入标普网站和网站内容。在标普网站上公布相关内容后，标普不承担任何更新网站内容的义务。本使用条款的规定将在标普网站中断后继续有效。

2. 知识产权和非法使用

标普网站及任何和全部网站内容（包括但不限于所有信息、数据、评级和评级符号、软件、产品和文件）涉及的全部专有权利（包括但不限于版权、商业秘密、数据库权利、商标权、商户

名称、服务标识和任何其他产品和服务名称和图标的权利）仅是且应一直是标普及其关联公司 或其供应商的专属财产。标普网站及其包含的任何和全部网站内容在知识产权法律以外还受版 权保护。标普网站上显示的任何商标、服务标识或图标（统称“相关标识”）可能是标普或其 他实体的注册或未注册的标识。在没有标普或相关标识的第三方所有人明确书面许可的情况下，标普网站上的任何内容不应被视为授予使用标普网站上显示的任何相关标识的许可或权利。您 同意遵守标普及其关联公司或其供应商的所有合理要求，以便保护并维护其各自对标普网站及 其所含的任何和全部网站内容享有的专有权益。标普及其关联公司和其供应商通过其花费大量 时间、努力和金钱开发并实施的方法和判断标准整合、制作、修改、选择并编排标普网站和网 站内容，标普网站及任何和所有网站内容构成标普及其关联公司和其供应商有价值的知识产权。以违反本使用条款的方式复制、使用、获取或发布标普网站或其所含的任何网站内容可能导致

标普、其关联公司和/或其供应商遭受不可弥补的、无法通过金钱损害赔偿充分补偿的损害。

标普及其关联公司或其供应商可以在任何其他权利和救济以外通过衡平法救济（包括但不限于禁制令）针对您作出的上述违反行为实施执行行动。严格禁止任何非法或擅自使用标普网站、相关标识或任何网站内容的实际或尝试性行为，该行为可能导致刑事和/或民事起诉。

对外限制。标普及其关联公司不以任何方式保证或声明标普网站上的资料（包括其所含的任何 网站内容）适用于任何特定地点或可供使用。如果您选择访问标普网站，包括其任何网站内容，您自愿如此行事且有责任遵守所有适用法律。

注：为了保障您的权益，在适用法律允许的最大范围内，标普保留根据标普全球隐私政策、其中国隐私政策附录和 Cookie 公告审阅、监控并记录用户在标普网站上活动的权利。如果标普有合理理由认为用户在违反本使用条款的情况下获取或使用网站内容，在任何其他可用的权利和救济以外，标普保留在发出或不发出通知的情况下停止其访问本标普网站的权利。

3. 反黑客入侵规定

您明确同意不作出下列行为：

• 未经标普明确事先书面同意使用或试图使用“深层链接”、“擦除器”、“机器人”、 “电脑人”、 “网路爬虫”、“数据挖掘”、 “计算机代码”或任何其他自动设备、 程序、工具、计算、程序或具有类似程序或功能的方法或手动程序，以访问、获取、 复制或监控标普网站的某一部分、在标普网站或通过标普网站获得的任何网站内容， 或任何用户内容；

• 通过任何途径获取或试图获取尚未计划公开的标普网站上的任何网站内容，不论是从

标普网站上公开显示还是通过标普网站上的可见链接获取；

• 违反任何限制或禁止访问标普网站或网站内容的措施；

• 通过黑客入侵、密码挖掘或任何其他方式破坏标普网站的安全或试图擅自访问标普网 站、网站内容，或者连接到任何标普服务器的数据、资料、信息、计算机系统或网络；

• 干扰或试图干扰标普网站的正常运营或者标普网站上实施或通过标普网站实施的任何

活动，包括在标普网站上预定公开网站内容前访问任何网站内容；

• 采取或试图采取标普全权认定对标普网站或标普基础设施造成不合理或不成比例的巨大负载或负担的行动；

• 不当使用标普网站，即在明知的情况下引入病毒、木马、蠕虫、逻辑炸弹或其他恶意

或技术性有害内容。

4. 免责声明和责任限制

如果相关责任限制或排除不合法，标普不会以任何方式排除或限制我们对您的该等责任，包括因我们或我们的员工、代理人或分包商的疏忽导致的死亡或人身伤害责任，以及欺诈或欺诈性

虚假xx的责任。在适用法律允许的最大范围内，标普、其关联公司及其供应商不提供任何明示或默示的保证和xx，包括对标普网站或任何网站内容的适销性或适合特定目的或用途的保证，包括信息、数据、软件或其中包含的产品，或其使用结果或表现。标普网站上提及的某一特定投资或证券、信用评级或有关投资或证券的任何观察并非购买、出售或持有该投资或证券或作出任何其他投资决定的建议，也不涉及任何投资或证券的适宜性。您不应依赖网站内容，

网站内容不能取代您或您的顾问和/或客户在作出投资和其他业务决定时的技能、判断和经验。

标普及其关联公司在提供标普网站或任何网站内容时不作为也不应被视为受托人。

标普、其关联公司及其任何供应商均不保证标普网站、任何网站内容或其任何部分或任何通讯的充分性、准确性、及时性或完整性，包括但不限于口头或书面通讯（包括电子通讯）或与之相关的输出内容，也不保证标普网站或任何网站内容不出现病毒、蠕虫或“xxx木马”。标普、其关联公司及其任何供应商均不应对标普网站（包括网站内容）的任何错误、遗漏或延迟承担任何损害赔偿或责任。标普网站、其中包含的网站内容及其任何和所有组成部分均按“概不保证”为基础提供，您自行承担使用标普网站和任何网站内容的风险。

不论本使用条款是否作出相反规定，在任何情况下，标普、其关联公司或其任何供应商均不对任何直接、间接、特殊、偶然、惩罚性或附带损害承担责任，包括但不限于利润损失、交易损失或时间或商誉损失，即使标普、其关联公司或其任何供应商已被告知损害的可能性，且不论是基于合同、侵权、严格责任还是其他方面的责任。 标普、其关联公司及其任何供应商均不对第三方对您提出的任何索赔承担责任。

如果标普及其关联公司或其供应商需要承担责任，在任何情况下，标普、其关联公司及其供应商针对标普网站、任何网站内容和/或本使用条款承担的最高累积责任总额不得超过一百

（100）美元，不论责任的形式，也不论是基于合同、侵权、严格责任还是其他责任。对于基于您使用标普网站或网站内容所产生的任何主张，不论其形式如何，在相关行为发生一（1）年后，您不得提出该主张。

标普及其关联公司的信用评级和出版物不适合零售投资者使用，对于零售投资者而言，在作出任何投资决定时考虑标普、其关联公司或出版物是草率的行为。如果您有任何疑问，请联系您的财务或其他专业顾问。

标普及其关联公司的评级和信用相关的分析以及本标普网站发布的报告和文章所含的观察结果是截至发表日期的意见xx，而非事实xx或者购买、持有或出售任何证券或作出任何投资决定的建议。标普及其关联公司无义务在作出发布后更新任何信息。使用通过本标普网站提供的信息的用户在作出任何投资决定时不应依赖该信息。标普及其关联公司的意见和分析不涉及任何证券的适宜性。标普及其关联公司不作为受托人或投资顾问行事。虽然标普及其关联公司从其认为可靠的渠道获取信息，但并不审计其接收的信息，也不承担相关的尽职调查或独立验证的责任。标普及其关联公司将其不同业务单位的活动保持分离，以保持相应活动的独立性和客观性。因此，标普及其关联公司的某些业务单位可能拥有其他标普及其关联公司业务单位无法获得的信息。标普及其关联公司制定了政策和程序，以确保对各个分析程序中相关的特定非公开信息予以保密。

标普可以就授予信用评级或参与其他分析活动获得报酬，报酬一般由证券发行人或参加证券营销的第三方支付。标普保留发布其意见和分析的权利。标普的公开评级和分析公布在其标普网站上：xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx 并且可以通过其他方式发布，包括但不限于标普出版物和第三方转销商。

您对于您或其他人实施的与您浏览、访问和使用标普网站有关的活动负全责。如果您对标普网站或本使用条款不满意，您唯一的救济是停止使用该标普网站。

5. 从本标普网站链接到其他网站

您可以通过超文本或其他计算机链接访问标普以外的人士运营的网站。此类超链接仅供您参考并仅出于为您提供便利的考虑而提供，其为该网站所有者的专有责任。您同意标普不对该网站的内容或运营负责，而且标普不对您或任何其他个人或实体使用第三方网站承担任何责任。除下文另有规定外，将标普网站链接到另一个网站的超链接并不默示或表示标普认可该网站的内容或该网站的运营商或运营情况。您对决定在多大程度上使用标普网站所链接的其他网站上的内容负全责。

当您浏览标普网站时，您可能会访问受不同使用条款约束的其他网站。当您使用该其他网站时，您可能受到该网站上发布的特定使用条款的法律约束。如果本使用条款与该网站的其他使用条 款冲突，对于您使用该网站而言，应以该网站的使用条款为准。

6. 用户内容

用户向标普授予在现在已知或以后开发的任何和所有媒体上的永久、非排他性、不可撤销、全额支付、免使用费、可再许可和可转让（全部或部分）的全球权利和许可，允许标普自行决定出于任何目的（包括但不限于广告、商业、营销和宣传）根据或利用用户或用户账户的其他使用人或代表用户和该人向标普网站公布或提供的所有资料（通过私人电子邮件传输的第三方资料除外）（“用户内容”）（包括但不限于其中包含的任何名称、声音、肖像、表演和行动）来使用、发布、复制、显示、修改、数字传输或制造衍生产品，而不需要向您或任何人发出通知、给与署名或提供对价或获得批准。您xx并保证您拥有授予上述许可的所有必要权利，不需要获得任何其他人或实体的许可或同意才能使标普根据本许可合法使用用户内容，并且您或使用您账户的任何其他人向标普网站提供的所有用户内容符合所有适用的法律法规和规则，并且标普根据您提供的许可使用用户内容不会违反或侵犯任何个人或实体的权利。

将资料输入标普网站的用户对该资料的内容负责。标普不对用户内容承担任何责任，包括用户或其他人发布的任何消息或其内容，也不对通过标普网站上的超链接直接或间接获得的信息内容承担责任。但是，标普保留审查、编辑或删除其认为非法、冒犯或其他不适当的用户内容的权利。

未经标普事先书面授权，您不得通过本标普网站输入或分发任何促销性质的资料，包括募集资金或承揽业务。

7. 隐私政策和 XXXXXX 公告

有关标普网站上标普数据收集和使用实践的信息，请参阅标普全球隐私政策、其中国隐私政策附录和 Xxxxxx 公告。

在访问部分标普网站的过程中，您可能需要提供某些信息，例如您的姓名和电子邮件地址。此外，您可能还需要选择用户名和密码。您声明并保证，您向标普提供的与标普网站有关的任何信息是准确完整的。您进一步同意对任何与标普网站有关的密码/用户 ID 严格保密，并及时告知标普您知悉的实际或潜在擅自披露或不当使用标普网站或与之有关的任何密码/用户 ID 的情况。您应就执行本使用条款所述的限制措施配合标普。

8. 国家条件和合格机构投资者

本条所述的条款和条件（“国家条件”）根据有关标普网站（包括其网站内容）适用的不同监管和/或法律要求制定。您在特定的司法辖区内使用标普网站将受本国家条件的约束。

澳大利亚。在任何网站内容包含标普全球评级的信用评级（“评级”） 的情况下， S&P Global Ratings (Australia) Pty Limited（澳大利亚商号62 007 324 852，系根据《2001年公司法》（联邦）授予的澳大利亚金融服务牌照（编号 337565）的持有人（“标普澳洲”），其注册地址为 Level 45, 120 Xxxxxxx Street, Melbourne Vic 3000 Australia）应向您提供部分网站内容。标普将向您授予使用该部分网站内容的知识产权的权利，并且作为该知识产权的所有人，应收取与此相关的任何费用。在本使用条款适用于提供评级的范围内，标普澳洲明确同意受本使用条款的约束。您接受并确认，标普澳洲作为标普网站的一部分向您提供的评级将以您作出的您属于“批发客户”（定义见澳大利亚《2001 年公司法》第 7 章）的xx的正确性和准确性为基础和前提条件。此外，您确认，根据本使用条款或您的其他协议

（如适用）向您许可的评级和/或相关研究不适用于并且不应发送给批发客户以外的任何人

（在您的其他协议允许分发的范围内）。为了贯彻上述规定，您承诺：（a）您不会将任何评级和/或相关研究发送给非批发客户的当事方;（b）您将从您自己的批发客户获取相同的承诺

（在您的其他协议允许分发的范围内）。标普xx，在本使用条款涉及提供评级的范围内，标普有权以本使用条款所述的条款和条件约束标普澳洲。

所有位于欧洲、中东或非洲（“EMEA”）的国家。如果您在 EMEA 地区内的国家使用评级，您进一步确认并同意以下内容：如果您向零售投资者（定义如下）出售证券，则您在任何情况下不得使用评级（a）提出建议，（b）对评级作出自己的解释，或（c）将评级用于其他形式的“风险分类”。就本使用条款而言，“零售投资者”指为其自身而非其他公司、个人或组织购买并出售证券或其他金融产品的个人投资者。

合格机构投资者

x标普网站的部分内容能够让“合格机构投资者”（定义见美国《1933 年证券法》规则 144A）（“QIB”）分析发行人在证券发行和 QIB 二级市场中向 QIB 提供的数据。该等数据 可能公开，也可能不公开。如果您选择获取本标普网站上的 QIB 信息（“QIB 信息”），您 在此确认并同意（a）您必须是 QIB 才能访问 QIB 信息，（b）本标普网站包含的 QIB 信息 只能提供给 QIB，（c）您不会以违反联邦证券法的方式传输或使用该 QIB 信息，并且（d） 您（代表您自己或您的组织）向标普全球评级xx并保证您拥有金融和商业方面的知识和经验，能够评估发行人提供 QIB 信息的证券的实质价值和风险，并能够有效利用 S&P 提供的软件、 产品和/或数据作为分析工具，帮助您进行评估。您还确认您对该证券进行的自行评估负全部 责任，对于发行人在证券发行和QIB 二级市场中向QIB 提供的QIB 信息而言，就您进行评估 的目的，标普不就购买、出售或持有任何该证券以及其软件、产品和数据的有用性提出任何建

议。

9. 其他法律条款

x使用条款构成双方之间关于标普网站的完整协议，并取代其他所有有关标普网站的口头或书面协议。标普未能要求他人严格遵守本使用条款的任何条款不得视为其豁免任何后续不遵守该条款的情形。在法律允许的最大范围内，您应就您违反第 3 条（反黑客入侵规定）而导致的任何和所有费用、索赔、损害或责任（包括合理的律师费和法庭费用）赔偿标普、其关联公司和供应商，使其免受损害并为其抗辩。本使用条款适用于您个人，您不得将您的权利或义务转让给任何人。如果法院、行政机构或管辖机构发现本使用条款存在任何无效或不可执行的条款或条件，则应视为对该条款或条件作出了最小程度上的必要修订，以使其有效、合法且具有执行力。如果无法作出该修订，则相关条款应视为已被删除，其余条款和条件仍应完全有效，并应在法律允许的最大范围内具有执行力。本使用条款、您的权利和义务以及本使用条款拟议的所

有行为应受中华人民共和国（不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区）法律的管辖。因本使用条款引起的任何争议应提交中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁解决，仲裁地为北京。仲裁将按照提交仲裁申请时有效的中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则执行。仲裁庭应由三名仲裁员组成。仲裁裁决应对各方具有最终约束力。仲裁的语言应为英语。任何索赔必须以索赔人的个人身份提出，而不是以任何所谓的集体、整体、代表、多原告或类似程序（“集体诉讼” 或“代表人诉讼”）中的原告或集体成员身份提出。双方明确放弃在任何争议解决机构提起任何集体诉讼或代表人诉讼的权利。

10. 联系方式

如果您对本使用条款有任何问题或疑虑，请联系我们的首席隐私官。联系方式为电子邮件： xxxxxxx@xxxxxxxx.xxx，或者 Chief Privacy Officer, S&P Global Inc., 00 Xxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, XX 10041。