1、合作对方：Southgobi Resources. Ltd(南戈壁资源有限公司)

证券代码：002630 证券简称：华西能源 公告编号：2016－078

华西能源工业股份有限公司 关于签订战略合作协议的公告

x公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性xx或重大遗漏。

重要内容提示：

1、本次战略合作协议是相关各方合作意愿和基本原则的框架性、意向性约定，能否转化为正式订单或投资合作协议尚存在较大不确定性。

2、本次签订战略合作协议不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》所规定的重大资产重组。

一、协议签订概述

为紧密跟随国家“一带一路”发展战略，实现优势互补、共同发展，华西能源工业股份有限公司（以下简称“华西能源”或“公司”）与南戈壁资源有限公司、四川友华科技集团有限公司、乌兰xx布日德房地产公司于 2016 年 7 月 23日签订了《战略合作协议》（以下简称“协议”）。现将有关情况公告如下：

二、战略合作方情况介绍

1、合作对方：Southgobi Resources. Ltd(南戈壁资源有限公司)

注册地址：1100-355 Burrard Street Vancouver BC Canada V6C 2G8主营业务：煤炭、发电、房地产业务

公司简介：南戈壁资源有限公司是一家于加拿大和香港两地上市的国际企业，拥有并运营位于在蒙古国南戈壁省的亚洲最大单体 1/3 焦煤矿，同时推进坑口电厂项目和乌兰xx市的市区棚户区改造项目，是蒙古国最大企业之一。

2、合作对方：四川友华科技集团有限公司成立时间：2012 年 2 月 15 日

注册地址：自贡市自流井区汇川路泰丰南湖印象御苑 6 栋 3-2 号

法定代表人：xxx

注册资本：20,000 万元

主营业务：信息技术、电子产品的研究开发、技术咨询、技术服务；销售建筑材料、泵阀、挖掘机、五金产品、化工产品（危险化学品及易制毒品除外）；房地产开发经营；公共建筑、基础设施项目的开发、建设；建筑装饰。

3、合作对方：Burd Constuctionii ger khoroolliin tuluvlult Co,.ltd(乌兰xx布日德房地产公司)

注册地址：BURD HOLDING BLD 8F,Bayangol District. 2nd khoroo. Seoul Xxxxxx-00/0,Xxxxxxxxxxx,Xxxxxxxx XX 000000-2446

主营业务：房地产业务

公司简介：乌兰xx布日德房地产公司是蒙古国首都乌兰xx市最大的棚户区改造与房地产开发公司。

三、合作协议的主要内容

（一）公司与南戈壁资源有限公司将建立战略合作关系，在煤矿运营管理、电力建设方面进行密切合作，具体如下：

1、南戈壁资源有限公司拟将其位于南戈壁省的敖包特xx盖煤矿的运营和管理权授予公司，授权期限 20 年；运营管理费不低于销售收入的 10%。

2、南戈壁资源有限公司将优先选择华西能源作为 EPC 总包方，负责其在敖包特xx盖矿区投资新建的 2×350MW 坑口发电站及后续获得的发电站的设计、设备供货、安装及施工等工作。

（二）协议四方拟将共同合作开发乌兰xx布日德房地产公司现有的乌兰xx市中心棚户区改造项目，项目投资总额预计 17 亿美元。

（三）南戈壁资源有限公司将优先选择四川友华科技集团有限公司作为新建封闭式煤炭传送带项目的 EPC 总包方和运营维护承包商。

四、协议对公司的影响

1、本次战略合作协议的签订是为充分发挥协议各方在装备制造、工程总包、投资、运营管理、项目开发等领域的专业优势，实现资源共享、优势互补、共同发展。

2、本次签订战略合作协议是公司紧密跟随国家“一带一路”发展战略的具体实施。有利于公司进一步拓展蒙古国电力装备、EPC 工程总包和服务市场；有利于进一步提升公司在蒙古国及其他“一带一路”国家的品牌影响力和市场竞争力；有利于公司“装备制造、工程总包、投资运营”板块业务的稳步发展，并将形成新的利润增长点。

五、风险提示

x次战略合作协议是相关各方合作意愿和基本原则的框架性、意向性约定，能否转化为正式订单或投资合作协议尚存在较大不确定性。

尽管战略合作协议涉及金额较大，由于合作具体方案、项目具体建设投资年限、以及各方投资比例等要素均需各方协商并签订正式协议约定，最终投资合作金额、项目执行收益等均存在较大不确定性。

公司将根据合作后续进展情况，及时履行信息披露义务。敬请广大投资者关注，注意投资风险。

特此公告。

华西能源工业股份有限公司董事会二 O 一六年七月二十五日