ENGLISH LANGUAGE VERSION Sample Clauses

ENGLISH LANGUAGE VERSION. The exclusive official and binding version of this Agreement shall be in the English language, irrespective of any language into which it may be translated by either Party.
Sample 1Sample 2Sample 3See All (11)
AutoNDA by SimpleDocs
ENGLISH LANGUAGE VERSION. While this Agreement may be translated into another language, the official and binding version of this Agreement shall be this English language version.
Sample 1
ENGLISH LANGUAGE VERSION. This Settlement Agreement is made and executed in the English language. No translation or interpretation in any other language of this Settlement Agreement shall govern over the written English version thereof. Nevertheless, it is understood that all of the judicial papers will be furnished and filed in Spanish. An official Spanish translation of the Settlement Agreement shall be agreed upon and approved by all of the Parties prior to filing or submission to the Court. With respect to all other filings with the Court, if an English version of any such Spanish language filing or submission is requested by the Xxxxx Act Carrier Defendants for their internal use, said translation cost shall be assumed by the Xxxxx Act Carrier Defendants.
Sample 1
ENGLISH LANGUAGE VERSION. Only the English language of this Agreement shall be considered the official agreement of the parties notwithstanding any translation thereof made by any party to this Agreement. In the event of conflict between this English language version of the Agreement and any translation, the English language version shall control, it being understood that the intention of the parties will be interpreted on the basis of the English version. *****
Sample 1
ENGLISH LANGUAGE VERSION. The version of this Agreement written in the English language shall control over any version written in any other language.
Sample 1
ENGLISH LANGUAGE VERSION. If this Agreement is translated into Polish or Dutch, the English language version of this Agreement prevails.
Sample 1
ENGLISH LANGUAGE VERSION. 43.1. The Parties agree that the English language versions of these Conditions and the documents signed by the Client (including but not limited to application forms, disclaimers, exclusions of liability and various letters of authorizations) shall prevail. The Client acknowledges and agrees that versions of these Conditions and documents (including but not limited to application forms, disclaimers, exclusions of liability and various letters of authorizations) in any language other than English are provided to the Client for convenience only and shall not bind SRDFS in any manner whatsoever. TERMS AND CONDITIONS FOR ONLINE SERVICES of GENERAL TERMS AND CONDITIONS The following terms and conditions (these “Terms and Conditions”) shall govern the relationship between SR Dresdner Financial Services Limited (“SRDFS”) and its clients (the “Clients”) in respect of the Internet based services and information technology solutions that SRDFS will make available to the Clients from time to time.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
ENGLISH LANGUAGE VERSION. The following provisions regarding resolutions of Holders constitute part of the Terms and Conditions of the Notes and are incorporated therein by reference. Part A PROVISIONS APPLICABLE TO RESOLUTIONS TO BE PASSED AT MEETINGS OF HOLDERS
Sample 1

Related to ENGLISH LANGUAGE VERSION

  • English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.

  • Use of English Language This Agreement has been executed and delivered in the English language. Any translation of this Agreement into another language shall have no interpretive effect. All documents or notices to be delivered pursuant to or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if any such document or notice is not in the English language, accompanied by an English translation thereof, and the English language version of any such document or notice shall control for purposes thereof.

  • English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Official Language The official text of this Agreement and any appendices, exhibits and schedules hereto, or any notice given or accounts or statements required by this Agreement shall be in English. In the event of any dispute concerning the construction or meaning of this Agreement, reference shall be made only to this Agreement as written in English and not to any other translation into any other language.

  • Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.

  • English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Xxx Xxx Signed by:

  • Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.

  • VERSION Each Quote will be governed under the version of this Agreement that is in place as of the “last updated” date indicated at the bottom of this document. For that reason, you should keep a copy of this document and make a note of the date indicated below when you accept a Quote.

  • Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.