Payments Platby. 14.1 .1 ICON shall pay on a per patient basis for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 14.1.2 below) in accordance with Appendix 3 to this Agreement. ICON bude uskutečňovat platby jednotlivě za každého pacienta, a to za každý Úspěšně dokončený případ (který je definován v článku 14.1.2 níže) v souladu s Přílohou č. 3
Payments Platby. 14.1.1 In consideration of the conduct of the Trial, the Sponsor through CRO agrees to make payments to the Institution upon receipt of a respective invoice and correctly completed CRFs, in accordance with the terms stipulated in Attachment A. Za provádění Klinického hodnocení se Zadavatel prostřednictvím CRO zavazuje provádět platby Zdravotnickému zařízení po obdržení příslušné faktury a správně vyplněných záznamů CRF, a to v souladu s podmínkami stanovenými v Příloze A.
Payments Platby. 14.1.1 In consideration of the conduct of the Trial, the Sponsor through CRO agrees to make payments to the Institution upon receipt of a respective invoice and correctly completed CRFs, in accordance with the terms stipulated in Attachment A. Payments for the Investigator and the Study team shall be performed on the basis of a separate agreement. Za provádění Klinického hodnocení se Zadavatel prostřednictvím CRO zavazuje provádět platby Zdravotnickému zařízení po obdržení příslušné faktury a správně vyplněných záznamů CRF, a to v souladu s podmínkami stanovenými v Příloze A. Odměna pro Zkoušejícího a studijní tým bude prováděna na základě samostatné smlouvy.
Payments Platby. 14.1.1 In consideration of the conduct of the Trial, the CRO agrees to make payments to the Institution upon receipt of a respective invoice and correctly Za provádění Klinického hodnocení se CRO zavazuje provádět platby Poskytovateli po obdržení příslušné faktury a správně vyplněných záznamn completed CRFs, in accordance with the terms stipulated in Attachment A. CRF, a to v souladu s podmínkami stanovenými v Příloze A.
Payments Platby. 11.1.1 ICON shall pay for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 11.1.2 below) in accordance with Appendix 2 to this Agreement. The Institution/Investigator shall ensure that such invoices are sent to ICON within 60 days of the expense being incurred. Společnost ICON provede platby za každý úspěšně dokončený případ (který je definován v článku 11.1.2 níže) v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Zdravotnické zařízení / zkoušející zajistí, že takové faktury budou společnosti ICON zasílány do 00 xxx xxx xxx xxxxxx výdaje.
Payments Platby. 14.1.1 ICON shall pay on a per patient basis for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 14.1.2 below) in accordance with Appendix 3 to this Agreement. The Institution shall ensure that such invoices are sent to ICON within 60 days of the expense being incurred. ICON bude uskutečňovat platby jednotlivě za každého pacienta, a to za každý Úspěšně dokončený případ (který je definován v článku 14.1.2 níže) v souladu s Přílohou č. 3 této Smlouvy. Instituce zajistí, aby takové faktury byly zasílány spol. ICON do 00 xxx xxx xxx xxxxxx nákladů.
Payments Platby. Funding shall be made to the Institution by way of payments in accordance with Attachment A. The payment represents direct investigation costs and Institution’s costs of conducting the Trial. All amounts are inclusive of all direct, indirect, overhead and other costs, including laboratory and ancillary service charges, and shall remain firm for the duration of the Trial, unless otherwise agreed in writing by the Parties. Institution shall comply at all times with the then current applicable pharmacodes and codes of conduct. The Institution agrees for PI to perform the services in connection with the Trial under the separate PI Agreement and for PI and Study Team to receive appropriate remuneration under such PI Agreement. “Study Team” shall mean that part of Institution Personnel receiving payments under the PI Agreement. Since Institution may also pay PI and Study Team for services PI and Study Team perform in the conduct of the Trial, Institution shall ensure that Institution does not pay PI and Study Team for services the Sponsor had already paid or will pay for under the PI Agreement. Institution is aware of the terms and conditions and the renumeriation as stipulated in the PI Agreement and is also aware that PI remunerates Study Team. Financování bude realizováno zdravotnickému zařízení prostřednictvím plateb v souladu s přílohou A. Platba představuje přímé náklady zdravotnického zařízení související s prováděním klinického hodnocení. Veškeré částky jsou včetně všech přímých, nepřímých, režijních a jiných nákladů, včetně poplatků za laboratorní a jiné doplňkové služby, a zůstanou po dobu trvání hodnocení pevné, nebude-li písemně mezi stranami dohodnuto jinak. Zdravotnické zařízení musí vždy dodržovat všechny platné farmakologické kodexy a etické kodexy. Zdravotnické zařízení souhlasí, aby hlavní zkoušející prováděl služby spojené s klinickým hodnocením na základě samostatné smlouvy s hlavním zkoušejícím a aby mu a studijnímu týmu byla podle této smlouvy s hlavním zkoušejícím vyplácena příslušná odměna. „Studijní tým“ znamená část Zaměstnanců zdravotnického zařízení přijímající platby na základě smlouvy s hlavním zkoušejícím. Vzhledem k tomu, že zdravotnické zařízení může také platit hlavního zkoušejícího a studijní tým za služby provedené hlavním zkoušejícím a studijním týmem při provádění klinického hodnocení, zdravotnické zařízení zajistí, že nezaplatí hlavnímu zkoušejícímu a studijnímu týmu za služby, za které již zadavatel zaplatil nebo zaplatí n...
Payments Platby. 14.1.1 ICON shall pay on a per Qualified Participant basis for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 14.1.2 below) in accordance with Appendix 3 to this Agreement. Společnost ICON uhradí v souladu s přílohou č. 3 této smlouvy odměnu za každého způsobilého účastníka a úspěšně uzavřený případ (jak je definováno v článku 14.1.2 níže).
Payments Platby. 11.1.1 ICON shall pay for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 11.1.2 below) in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Společnost ICON provede platby za každý úspěšně dokončený případ (který je definován v článku 11.1.2 níže) v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Documents serving as a basis for invoicing shall be sent by ICON and their accuracy shall be confirmed by the Investigator. Undisputed invoices shall be due in 45 days from their issue date. In the event of late payment, the Institution shall apply an interest on late payment at the statutory rate. The date of taxable transaction is the tax certificate issue date. Payments for Investigator and Study team members shall be addressed under a separate agreements between ICON and the Investigator / Study team member. Institution is not responsible for taxation of Podklady k fakturaci zasílá ICON, správnost potvrdí zkoušející. Splatnost nerozporovaných faktur činí 45 dnů ode dne vystavení faktury. V případě pozdní úhrady bude zdravotnické zařízení účtovat úrok z prodlení v zákonné výši. Datum uskutečnění zdanitelného plnění je den vystavení daňového dokladu. Platba pro zkoušejícího /členy studijního týmu je řešena separátní smlouvou ICON se zkoušejícím / členem studijního týmu. Zdravotnické zařízení neodpovídá za zdanění odměny zkoušejícího a členů Investigator´s and Study team members’ remuneration paid under the Investigator / Study team member agreement. studijního týmu proplacené na základě smlouvy se zkoušejícím/ členem studijního týmu.
Payments Platby. Payment of amounts due to the Institution will be made to the account listed below: Platba částek náležejících zdravotnickému zařízení bude provedena na níže uvedený účet: Name of recipient: Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně Xxxxxxxx 000/00 000 00 Xxxx Xxxxx příjemce: Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně Xxxxxxxx 000/00 000 00 Xxxx Clinical Trial Agreement Version 3.0 – 06 APR 2017 28 of 30 Smlouva o klinickém hodnocení, verze 3.0 – 6. dubna 2017 28 z 30 Protocol Number BB-2001-201b. /Linical project Číslo protokolu BB-2001-201b. /Č. projektu Linical Fakultní nemocnice u sv. Anny, Brno, Czech Republic / Fakultní nemocnice u sv. Anny, Brno, Česká republika / Final version 11 XXX 2018 Finální verze 11. ledna 2018 File Name: _CTA_English-master_20170406 Jméno souboru: _CTA_English-master_20170406 Czech Republic Česká republika Account Details: Údaje o účtu: IBAN: SWIFT: Variable symbol: invoice number IBAN: SWIFT: Variabilní symbol: číslo faktury Payment of amounts due to the Investigator will be made to the account listed below: Platba částek náležejících zkoušejícímu bude provedena na níže uvedený účet: All bank fees including corresponding bank fees will be paid by the payer. Veškeré bankovní poplatky včetně poplatku zprostředkujících bank hradí plátce.
