EXCO ትርጓሜ

EXCO. ሥራ አስፈጻሚ ኮሚቴ FP የገንዘብ መጠን አስቀድሞ ነጻ እና የታወቀ ስምምነት (FPIC) ከተወላጅ ሰዎች ጋር የማማከር አገልግሎት ሊሰራ የሚገባው በተለየ ሁኔታዎች ውስጥ በIFC PS7 ላይ እንደተገለጸው (በተለይም አንቀጾችን 13-17) ላይ) በተለይም የአከባቢው ተወላጅ ሕዝቦች በአገር በቀል በተለይም ለእጥ፣ ወይም ከዚያ መሸጥና መሬትን የመሬታቸው ገለጻ እና ስለምድራቸው ገለጻ እና ለተፈጥሯዊ እና ባሕላዊ ምንጮች (ምንጮች፡ IFC PS 7) GIIP መልካም ዓለም አቀፍ ኢንዳስትሪ ልምምዶች IC የኢንቨስትመንት ኮሚቴ የተነገረ አማካሪነት እና ተሳትፎ (ICP) አጠቃላይ የሆነ የአማሪነት ሂደት ማኅበረሰቡ ላይ ተጽእኖ የሚያመጣ በጣም የሚያጨናንቅ እና በእንቅስቃሴ ላይ ያለ ዓይነት ሆኖ በጣም ጥልቀት ያለው የልውውጥ እይታዎችን እና መረጃዎችን የሚያካትት፣ ወደ የጋራ ትንታኔ እና ውሳኔ ላይ ወደ መረስ የሚያመራ በሂድቱ የጋራ የሆነ የባለቤትነትን እና ውጤቱን ለማምጣት ዓላማ ያደረገ ነው (ምንጭ፡ ባለድርሻ አካላት ተሳትፎ መምሪያ፤ IFC, 2007)። ዓለምአቀፍ የፋይናንስ ትብብር (IFC) በዋሽንግተን፣ DC, USA፣ ውስጥ የተመሰረተ ዓለም አቀፍ ድርጅት በአባላት ሀገሮች መካከል በተደረገ በስምምነት አንቀጾች። የIFC አፈጻጸም ደረጃዎች የIFC አፈጻጸም ደረጃዎች በማኅበራዊ ሕይወት እና በአከባቢያዎ ዘላቂነት ላይ (የIFC አከባቢያዎ፣ ጤና እና የደኅንነት አጠባበቅ መመሪያዎች ተብለው የሚታወቁትን ሙያዊ የማመሳከሪያ ሰነዶችን አካቶ)። ዓለም አቀፍ የሠራተኛ ድርጅት (ILO) የሦስት አስርዮሽ የተባበሩት መንግሥታት ኤጄንሲ መንግሥታት፣ አሠሪዎች እና በዓለም ሁሉ መልካም የሚባል ሥራ የሚሰሩትን በጋራ ክንውን ላይ የሰፈሩንት አባል የሆኑ ሠራተኞችን ወደ አንድ ላይ የሚያመጣ ነው። የአገሩ ተወላጅ የሆኑ ሰዎች (IPs) CFM እና CIO አጠቃላይ የሆነ የዚህን ደንብ በIFC PS የተሰጠውን ትርጉም፣ የተለየ የማኅበራዊ ሕይወት እና የባህላዊ ቡድን በተለያየ ደረጃዎች የሚከተሉትን ባሕርያቶች ያሉትን የሚያመለክት ሲያመ ያለው ነው (i) የተለየ አገር በቀል የባሕላዊ ቡድን አባላት አድርጎ ራስን መለየት እና የዚህ ማንነት በሌሎች አውቅና ሲያገኝ፤ (ii) በምልክዓምድራዊ ልዩ የሆኑ ነዋሪዎችን ጋር በተያያዘ ወይም በፕሮጄክቱ አከባቢ የቅድመ አባቶች ወሰኖች እና ለእነዚህ ነዋሪዎች እና ወሰኖች ላሉ የተፈጥሮ ሀብቶች የተሰባሰቡ ትስስር ያላቸው፤ (iii) ከእነዚያ ከዋናው የማኅበረሰቡ ወይም ባህል የተለየ የተለመደ ባሕዊ፣ ኢኮኖሚያዊ፣ ማኅበራዊ ወይም የፖለቲካ ተቋማት፤ ወይም (iv) የተለየ ቋንቋ ወይም ዘዬ፣ ብዙውን ጊዜ ከሥራ ቋንቋው ወይም ከአገሩ ወይም ከሚኖሩበት ግዛት የተለዩ ቋንቋዎችን (ምንጭ፡ IFC PS 7) የአገሩ ተወላጅ ሕዝቦች ዕቅድ (IPP) ለተለያዩ በIPs ላይ ያሉት ለተለያዩ ተጽእኖዎች በባሕል በኩል የተለያዩ በIPs ላይ ያሉ ተጽእኖዎች ሊወገዱ በማይችሉ በእነዚያ ሁኔታዎች ውስጥ ትክክለ የሆነው ለአነስተኛው እና/ወይም ለካሳ የሚጠይቁ ክንውኖችን የያዘው ሰነድ ነው። የተወሰነ የፕሮጀክቱን አውድ ላይ መሰረት በማድረግ፣ ነጻ የሆነ - ለIPP የቆመ ሊያስፈልግ ይችላል፤ በሌላ ጉዳይ የሰፊው የማኅበረሰብ ዕድገት ዕቅድ አካል ሊሆን ይችላል (ምንጭ፡ IFC PS 7)