Minimum Work Commitment. 1. The Right Holders shall carry out the Minimum Work Commitment stipulated by لمعلا تابجومل ىندلأا دحلا مازتلا 8 ةداملا دحلا مازتلا ذيفنت قوقحلا باحصأ ىلع بجوتي .1 this Article with respect to each Exploration Period. The Minimum Work Commitments stipulated by this Article may not be performed as Exclusive Petroleum Operations. 2. During the first Exploration Period the Right Holders shall conduct the following Minimum Work Commitment: a) Geophysical survey: (i) Carry out and process at least ( ) square kilometers of 3D seismic. (ii) Evaluate, integrate and map all seismic data with respect to the Block. b) Other geological and geophysical surveys: (i) Airborne, gravity, aero- magnetics: Carry out at least ( ) line kilometers of surveys. (ii) Advanced technologies, such as electro-magnetics: Carry out at least ( ) square kilometers of surveys. c) Exploration Wells drilling: (i) Drill at least ( ) Exploration Well(s). (ii) Each Exploration Well shall be drilled to a minimum depth of respectively: ( ) meters, ( ) meters, ( ) meters, [to be stated for each Well], true vertical depth subsea (TVDss). [To be completed based on technical proposals offered by applicants.] هذه يف اهيلع صوصنملا لمعلا تابجومل ىندلأا ذيفنت زوجي لا .فاشكتسا ةدم لكب قلعتي اميف ةداملا صوصنملا لمعلا تابجومل ىندلأا دحلا تامازتلا ةيلورتب تايلمع اهنأ ىلع ةداملا هذه يف اهيلع .ةيرصح ىلع بجي ،ىلولأا فاشكتسلاا ةدم للاخ .2 تابجومل ىندلأا دحلا مازتلا ذيفنت قوقحلا باحصأ :ةيلاتلا لمعلا :يئايزيفويج حسم )أ نع لقي لا ام ةجلاعمو ذيفنت )1( حسملا نم عبرم رتموليك ) ( .داعبلاا يثلاثلا يلازلزلا تاحوسملا تانايب عيمج ديدحتو جمدو ميوقت )2( .ةعقرلا صوصخب ةيلازلزلا :ىرخأ ةيئايزيفويجو ةيجولويج تاحوسم )ب تاحوسم ،ةيبذاجلا ،ةيوج تاحوسم )1( نع لقي لا ام ذيفنت :ةيسيطانغم ةيوج نم يلوط رتموليك ) ( .تاحوسملا تاحوسملا كلذ يف امب ،ةروطتم تاينقت)2( نع لقي لا ام ذيفنت :ةيسيطانغمورتكللاا نم عبرم رتموليك ) ( .تاحوسملا :فاشكتسلاا رابآ رفح )ج رابآ/رئب )_( نع لقي لا ام رفح)1( .فاشكتسا ،لقي لا قمعب فاشكتسا رئب لك رفح بجي )2( )_( ،رتم )_( نع ،يلاوتلا ىلع قمعلا ،[رئب لكل ركذي] ،رتم )_( ،رتم .)TVDss( رحبلا عاق نم يدوماعلا تاضورعلا ىلا دانتسلااب اهلامكتسلا] [تابلطلا يمدقم نم ةمدقملا ةينقتلا In case any part of the Minimum Work Commitment for the first Exploration Period described in this Article has not been performed by the end of the first Exploration Period, the Right Holders shall pay to the State an amount of [................ (....)] United States dollars, less the amount of Recoverable Costs incurred during the first Exploratio...
Minimum Work Commitment. 1. The Right Holders shall carry out the Minimum Work Commitment stipulated by لمعلا تابجومل ىندلأا دحلا مازتلا 8 ةداملا دحلا مازتلا ذيفنت قوقحلا باحصأ ىلع بجوتي .1 this Article with respect to each Exploration هذه يف اهيلع صوصنملا لمعلا تابجومل ىندلأا Period. The Minimum Work Commitments stipulated by this Article may not be performed as Exclusive Petroleum Operations. 2. During the first Exploration Period the Right Holders shall conduct the following Minimum Work Commitment: a) Geophysical survey: (i) Carry out and process at least ( ) square kilometers of 3D seismic. (ii) Evaluate, integrate and map all seismic data with respect to the Block. b) Other geological and geophysical surveys: ذيفنت زوجي لا .فاشكتسا ةدم لكب قلعتي اميف ةداملا صوصنملا لمعلا تابجومل ىندلأا دحلا تامازتلا ةيلورتب تايلمع اهنأ ىلع ةداملا هذه يف اهيلع .ةيرصح ىلع بجي ،ىلولأا فاشكتسلاا ةدم للاخ .2 تابجومل ىندلأا دحلا مازتلا ذيفنت قوقحلا باحصأ :ةيلاتلا لمعلا :يئايزيفويج حسم )أ نع لقي لا ام ةجلاعمو ذيفنت )1( حسملا نم عبرم رتموليك ) ( .داعبلاا يثلاثلا يلازلزلا تاحوسملا تانايب عيمج ديدحتو جمدو ميوقت )2( .ةعقرلا صوصخب ةيلازلزلا :ىرخأ ةيئايزيفويجو ةيجولويج تاحوسم )ب (i) Airborne, gravity, aero- magnetics: Carry out at least ( ) line kilometers of surveys. تاحوسم ،ةيبذاجلا ،ةيوج تاحوسم نع لقي لا ام ذيفنت :ةيسيطانغم ةيوج نم يلوط رتموليك ) ( .تاحوسملا )1( (ii) Advanced technologies, such as electro-magnetics: Carry out at least ( ) square kilometers of surveys. c) Exploration Wells drilling: (i) Drill at least ( ) Exploration Well(s). (ii) Each Exploration Well shall be drilled to a minimum depth of respectively: ( ) تاحوسملا كلذ يف امب ،ةروطتم تاينقت)2( نع لقي لا ام ذيفنت :ةيسيطانغمورتكللاا نم عبرم رتموليك ) ( .تاحوسملا :فاشكتسلاا رابآ رفح )ج رابآ/رئب )_( نع لقي لا ام رفح)1( .فاشكتسا ،لقي لا قمعب فاشكتسا رئب لك رفح بجي )2( meters, ( ) meters, )_( ،رتم )_( نع ،يلاوتلا ىلع ( ) meters, [to be قمعلا ،[رئب لكل ركذي] ،رتم )_( ،رتم stated for each Well], true vertical depth subsea (TVDss). [To be completed based on technical proposals offered by applicants.] .)TVDss( رحبلا عاق نم يدوماعلا تاضورعلا ىلا دانتسلااب اهلامكتسلا] [تابلطلا يمدقم نم ةمدقملا ةينقتلا In case any part of the Minimum Work ىندلأا دحلا مازتلا نم ءزج يأ ذيفنت مدع لاح يف Commitment for the first Exploration Period ىلولأا فاشكتسلاا ةدمل ةدئاعلا لمعلا تابجومل described in this Article has not been performed by the end of the first Exploration Period, the Right Holders shall pay to the State an amount of [................ (....)] United...