اتفاقية تجديد رخص أوراكل وشراء الدعم الفني المحلي الخاصة بنظام NDS
اتفاقية تجديد رخص أوراكل وشراء الدعم الفني المحلي الخاصة بنظام NDS
العطاء رقم --/2023 وقرار الإحالة رقم (--/2023)
الفريق الأول : المؤسسة العامة للغذاء والدواء
العنوان الدائم : عمان / الاردن ويمثلها في هذه الإتفاقية عطوفة المدير العام الأستاذ xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx
العنوان البريدي : ................................................
تلفون:............................................................
فاكس :...........................................................
البريد الالكتروني:..............................................
الموقع الالكتروني :............................................
الفريق الثاني : --------------------------------------------------------------ويمثلها
العنوان الدائم : .....................................................
العنوان البريدي :...................................................
تلفون:...............................................................
فاكس :.............................................................
البريد الالكتروني:..................................................
الموقع الالكتروني :................................................
تتضمن الاتفاقية جزئين على النحو التالي :
الجزء الأول : تجديد رخص قواعد البيانات أوراكل
يرغب الفريق الأول بتجديد رخص برمجيات قواعد البيانات أوراكل الخاصة بنظام NDS وحسب المدة المذكورة في جدول 1 من تاريخ 1/7/2022 الى 27/11/2023، مع الالتزام بتقديم شهادة خطية موقعة من شركة أوراكل الأم تثبت تجديد الرخص ومنح المؤسسة حق استخدام Oracle Meta Data للاستفادة من مخزون البيانات وحل المشكلات التي قد تطرأ على أنظمة المؤسسة حسب جدول رقم 1 Oracle Services.
الجزء الثاني : شراء الدعم الفني المحلي وصيانة قواعد البيانات اوراكل والتطبيقات العاملة عليها
حيث أن الفريق الأول يمتلك رخصة استخدام نظام (Oracle Relational Database) كما هو وارد في الجدول رقم 1 وحيث أن هذا النظام بحاجة الى الصيانة الدورية المستمرة وعند الطلب والإصلاح له.
ويرغب في ابرام عقد صيانة وحسب المدة المذكورة في الإتفاقية لمنتجات اوراكل الخاصة بنظام NDS والتطبيقات العاملة عليها مع شركة محلية متخصصة تقدم خدمات الصيانة لتلك المنتجات حسب البنود التالية :
أولاً:
حيث أن الفريق الأول ملتزم باتفاقية شراء دعم فني محلي لعطاء رقم 4/2022 والتي تغطي الفترة من 11/4/2022 والى الفترة 10/4/2023 ، وعليه فإن هذه الإتفاقية تغطي صيانة النظام – الدعم الفني المحلي - من تاريخ 11/4/3202 الى 27/11/3202 ، بواقع سبعة أشهر و17 يوماً.
ثانياً:
تكون قيمة الاتفاقية (----------) .................................... xxxxxx وفلـ..........................س شامل لضريبة المبيعات مقسمة كالاتي :
قيمة تجديد الرخص و الدعم الفني المقدم من شركة اوراكل الام حسب الجدول رقم (1) -------------- دينار شامل الضريبة تدفع من ميزانية المؤسسة العامة للغذاء والدواء ، مستحقة عند توقيع الإتفاقية وتقديم ما يثبت الشراء.
قيمة الدعم الفني المحلي وهي ( ---------- ( دينار شامل لضريبة المبيعات ،وتدفع على دفعتين متساويتين :
الأولى عند بدء سريان الإتفاقية - لبند الدعم الفني المحلي - حسب أولاً.
الثانية بعد مضي أربعة أشهر على سريان الإتفاقية - لبند الدعم الفني المحلي - حسب أولاً.
ثالثاً:
تتضمن أعمال الصيانة للنظام مايلي :
التأكد من xxx xxx نظام Oracle لدى الفريق الأول.
مراقبة توزيع المعلومات وذلك للسيطرة على المعلومات وشطب المعلومات غير الضرورية بصورة دورية.
تقديم العون في عمليات أخذ النسخ الإحتياطية واسترجاعها (IMP,EXP Utilities) من خلال تقديم المشورة الفنية المناسبة.
اجابة مستخدمي نظام Oracle عن أي استفسارات لديهم تتعلق بمكونات Oracle الاساسية المصانة من الفريق الثاني.
اجراء اعمال الصيانة التي يتطلبها النظام وتضمن إبقاءه في حال جيدة للإستخدام ويلتزم الفريق الثاني بإجراءها.
تنزيل برمجيات اوراكل ونقل قاعدة بيانات أوراكل الى اي جهاز أو خادم قد يتم الاضطرار الى استخدامه لغايات نظام NDS في المستقبل.
اجراء زيارات الصيانة حسب حاجة الموقع و/ أو بحد أدنى 2 زيارات صيانة وقائية خلال فترة الدعم الفني المحلي.
رابعاً:
يكون الفريق الأول مسؤولاً عن أخذ نسخة احتياطية Full Export سليمة يومياً على القرص الصلب Hard Disk بحيث يتمكن الفريق الثاني في حال حصول عطب في الجهاز أو قاعدة البيانات من المساعدة في استرجاعها حتى أخر عملية Export.
خامساً:
يجب أن يكون عقد الدعم الفني وترقية البرامج (Support & Software Upgrade) لبرمجيات وتطبيقات ومنتجات أوراكل حسب اتفاقية برنامج رخص أوراكل (Oracle Program License) وحسب اتفاقية تجديد رخص أوراكل وشراء الدعم الفني المحلي الخاصة بنظام NDS ولنفس كمية الرخص الموضحة بجدول 1.
تشمل هذه الاتفاقية تحديث (Upgrade) لأحدث الاصدارات (Releases) لأنظمة وبرمجيات اوراكل العاملة،وكذلك دعم هذه البرمجيات وتحميلها (Installation) أو اعادة تحميلها (Reinstallation) من الشركة الأم.
سابعا:
تزويد الفريق الأول بشهادة الرخص المحدثة من شركة أوراكل العالمية مباشرة (License validation). بحيث تكون الشهادة محدثة طبقاً لأخر اصدارة وتشمل الجدول رقم 1 Oracle Services.
ثامنا :
يستجيب الفريق الثاني الى طلبات الفريق الأول بصيانة النظام او اصلاح الأعطال بالسرعة الممكنة وخلال 3-4 ساعات من التبليغ عن المشكلة.
تاسعا:
في حال عدم قيام الفريق الثاني بالصيانة خلال الفترة المنصوص عليها في ثامناً و للفريق الأول اجراء الصيانة من خلال موظفيه أوأي طرف ثالث ومطالبة الفريق الثاني بنفقات الإصلاح مع بقاءها مشمولة ضمن عقد الصيانة, كما يتم فرض غرامة تأخير على الفريق الثاني وبما ينسجم مع xxxxx في نص المادة (89) من نظام المشتريات الحكومية رقم 8 لسنة 2022.
عاشرا:
يلتزم الفريق الثاني في اتخاذ كافة الاحتياطات اللازمة للمحافظة على سلامة وسرية المعلومات الموجودة على الأجهزة أو التي يطلع عليها بمناسبة عمله أثناء سريان هذه الإتفاقية أو بعدها ويتحمل الفريق الثاني المسؤولية الجزائية والمدنية في حال افشاء الأسرار أو المعلومات أو حدوث خطأ أو اهمال منه أدى الى ذلك.
احد عشر:
يتحمل الفريق الثاني المسؤولية عن أي ضرر يحدث للأجهزة ناتج عن خطأ أو اهمال مهندسيه أو موظفيه , ويلتزم بالتعويض عن الأضرار التي لحقت نتيجة ذلك الخطأ والإهمال.
يتحمل الفريق الثاني كافة نفقات التنقل له ولموظفيه لغايات متابعته صيانة وتصليح كافة البرمجيات و / أو قواعد البيانات المبينة في هذه الاتفاقية.
ثلاث عشر:
لا يجوز اجراء اي تعديل على نصوص الاتفاقية الا بموافقة الفريقين الخطية .
رابع عشر:
في المسائل غير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية يتم الرجوع الى نظام المشتريات الحكومية رقم 8 لسنة 2022.
والتعليمات الصادرة بموجبه أو أي نظام يحل محله.
خامس عشر:
يتم حل أي خلاف نشأ بين الفريقين فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية ودياً،وفي حال عدم التوصل الى حل تكون محكمة عمان هي المحاكم المختصة في فض النزاع.
سادس عشر:
حررت هذه الاتفاقية بتاريخ -- / -- / ---- من ستة عشر بنداعلى نسختين أصليتين , كل نسخة مكونة من أربع صفحات يُسلم كل فريق نسخة منها .
على ذلك تم الاتفاق والتوقيع ,,,
الفريق الأول الفريق الثاني
ممثل الفريق الأول / ممثل الفريق الثاني /
xxxxx مدير عام المؤسسة العامة للغذاء والدواء
(JFDA)
التوقيع التوقيع
التاريخ : / / 2023 التاريخ : / / 2023
الجدول رقم 1
Oracle Services
Supported Product |
CSI # |
QTY |
Start Date |
End Date |
Oracle Database Standard Edition 2 - Processor Perpetual |
22692671 |
2 |
July, 1 2022 |
NOV , 27 2023 |
الجدول رقم 2
Local Support Services- Services will cover the following Products:
Name Operating System Storage Server |
Oracle Database 12c Standard Edition |
Red Hat Enterprise Linux Server 7.4 |
|
Dell Storage |
|
RAC database |
3