Pulqabı Xidməti üzrə Fərdi İstifadəçi Müqaviləsi
Pulqabı Xidməti üzrə
Fərdi İstifadəçi Müqaviləsi
1. Müqavilənin Tərəfləri
BinBin-in Pulqabı xidmətləri göstərilməsi üzrə Fərdi İstifadəçi Müqaviləsi ("Müqavilə"), BinBin-in mobil tətbiqi ("Tətbiq") vasitəsilə Pulqabı Sistemində qeydiyyatdan keçərək aşağıdakı xidmətlərdən istifadə edən şəxslərlə ("İstifadəçi" və/və ya "İstifadəçilər") BİNBİN AZERBAİJAN MƏHDUD MƏSULİYYƏTLİ CƏMİYYƏTİ (“ BinBin”) arasında bağlanmışdır. İstifadəçi və XxxXxx birlikdə Tərəflər, təklikdə isə "Tərəf" adlandırılacaq.
Bu Müqavilə Pulqabı ilə ödəniş rahatlığına üstünlük verən İstifadəçilər üçün Tətbiqdə qeydiyyat zamanı qəbul etdikləri İstifadəçi Müqaviləsinin ayrılmaz tərkib hissəsidir və İstifadəçi Müqaviləsindəki hüquq və öhdəliklər eynilə qüvvədədir. Bu Müqaviləyə daxil edilmiş, xxxxx xüsusi olaraq izah edilməmiş terminlər İstifadəçi Müqaviləsində müəyyən edilmiş mənaları ifadə edir.
Pulqabı Binbin İstifadəçilərinə ödəniş asanlığını təmin edən ödəniş üsuludur. İstifadəçilər bu Müqaviləni qəbul etməklə Tətbiq vasitəsilə Pulqabı hesabı yaradacaqlar. İstifadəçi bu yaradılmış Pulqabı hesabına yalnız kredit kartları və debet kartları vasitəsilə vəsait əlavə edə bilər. Pulqabına bir dəfədə və/və ya aylıq köçürülə bilən məbləğlər yalnız XxxXxx tərəfindən müəyyən ediləcək. BinBin istənilən vaxt bu məbləğləri dəyişdirmək hüququna malikdir. İstifadəçi tərəfindən Pulqabıya köçürülən məbləğlər yalnız BinBin Tətbiqində xxxx xxxx-xxxxx üçün istifadə edilə bilər.
3.1 İstifadəçi Tətbiq vasitəsilə təklif olunan Xidmətlərdə istifadə etmək üçün TL valyutası ilə BinBin tərəfindən müəyyən edilmiş yuxarı limit məbləğinə qədər Pulqabı hesabı yarada biləcək.
3.2 İstifadəçi Pulqabı yaratdıqdan sonra kredit və ya bank kartı (debet kartı) vasitəsilə Pulqabına TL valyutasında balans yükləyəcək. Pulqabı hesabı mobil telefona göndəriləcək bir dəfəlik parol girişi ilə yaradıla biləcək və yalnız balans yükləndikdə istifadə üçün aktivləşəcək.
3.3 İstifadəçinin Pulqabı hesabı yaradarkən istifadə etdiyi mobil telefon yalnız bir Pulqabı hesabı üçün istifadə edilə bilər. İstifadəçi özünə aid Pulqabında xxxx mobil telefonunu dəyişdirmək istəsə, əlaqədar telefona qoşulmuş Pulqabı bağlanılacaq və mövcud balans İstifadəçinin yüklədiyi kredit kartına və ya debet kartına qaytarılacaq. İstifadəçi daha sonra yeni mobil telefon nömrəsi ilə yeni Pulqabı yarada bilər.
İstifadəçi Pulqabı hesabı üçün müəyyən edilmiş mobil telefon məlumatını hər hansı şəkildə dəyişdirərsə, bu Müqavilənin 3.6-cı maddəsinə uyğun olarak nəqliyyat vasitəsini sürməkdən əldə edə biləcəyi xxxx qaytarılan məbləğlər silinəcək. İstifadəçi mobil telefonunu dəyişdikdə, bu Müqavilənin 3.6. Maddəsinə uyğun olaraq xxxx qaytarılan məbləğlərlə bağlı heç bir iddia irəli sürməyəcəyini, XxxXxx-ə bu məsələdə ən geniş mənada keçmiş və gələcək üçün xxxx dönməz şəkildə bəraət qazandırmağı qəbul edir, bəyan edir və öhdəsinə götürür.
3.4 Mobil telefon nömrəsinə təyin edilmiş Pulqabı hesabının bağlana bilməsi üçün İstifadəçi tərəfindən xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx ünvanına elektron məktub göndərməlidir.
3.5 İstifadəçi Pulqabıdan yalnız Tətbiq vasitəsilə təklif olunan Xidmətlərdə istifadə edə bilər. Pulqabı hesabında xxxx balans məbləğlərindən Tətbiqdən başqa heç bir platformada istifadə etmək mümkün deyil.
3.6 İstifadəçinin Tətbiq vasitəsilə Pulqabı hesabından istifadə edərək ödəyəcəyi gediş və/və ya bronlaşdırmalar üçün Tətbiq daxilində elan edilmiş şərtlər yerinə yetirildiyi təqdirdə, gediş və/və ya bronlaşdırmanın BinBin tərəfindən elan edilmiş müəyyən xxxxx və ya məbləği İstifadəçinin Pulqabına yüklənəcək. İstifadəçi XxxXxx tərəfindən yüklənmiş bu ödənişlərdən yalnız Tətbiq vasitəsilə təklif olunan Xidmətlərdə istifadə edə bilər. İstifadəçi gediş və/və ya bronlaşdırmalar nəticəsində XxxXxx tərəfindən İstifadəçinin Pulqabına yüklənmiş bu ödənişlərin bank hesabına xxxx qaytarılmasını tələb edə bilməz və bu vəsaiti köçürə bilməz.
3.7 İstifadəçi Tətbiq vasitəsilə gediş və/və ya bronlaşdırma həyata keçirib nəqliyyat vasitəsindən istifadə tamamlanma mərhələsinə çatdıqda, ödəniş variantlarından xxxx xxxx Pulqabına üstünlük verərsə, müvafiq gediş və/və ya bronlaşdırma məbləği BinBin tərəfindən İstifadəçinin Pulqabından çıxılacaq. İstifadəçinin Pulqabı hesabında gediş və/və ya bronlaşdırma məbləğinə bərabər balans olmazsa, ödəniş Pulqabı ilə həyata keçirilə bilməyəcək və digər mövcud ödəniş üsullarına müraciət ediləcək.
3.8 BinBin Pulqabıdan yalnız gediş və/və ya bronlaşdırma məbləği qədər vəsait çıxaracaq, qalan məbləğ isə Pulqabıda saxlanmağa davam edəcək.
3.9 BinBin, Nəqliyyat vasitəsindən əvvəlki istifadələr nəticəsində yaranmış, xxxxx ödənilməmiş xidmət haqlarını (“kredit məbləği”) İstifadəçinin Pulqabı hesabında kifayət qədər balans olduğu halda, İstifadəçinin razılığını almadan, İstifadəçinin Pulqabı hesabından avtomatik çıxa biləcək.
3.10 İstifadəçi İstifadəçi Müqaviləsinin Rüsumlar və Cərimələr adlı 19-cu maddəsində nəzərdə tutulmuş qaydada İstifadəçinin Müqavilədə xxxx və/və ya Tətbiq vasitəsilə göndərilmiş qaydaları və qanunları pozması hallarında, ona aid edilən cərimələri Pulqabı hesabı ilə ödəyə biləcək. İstifadəçinin bu cərimə məbləğlərini ödəmədən Xidmətlərdən istifadə etməsi mümkün deyil.
3.11 BinBin İstifadəçiyə aid edilmiş cərimə məbləğləri və debitor borcları ilə bağlı Pulqabı hesabından qismən və/və ya hissə-hissə çıxılmalar həyata keçirə biləcək.
3.12 İstifadəçi Pulqabı hesabına balans yükləyərkən “avtomatik yenidən yükləmə” seçimini etdikdə, üstünlük verilən və avtomatik yüklənən məbləğ Tətbiqdə göstərilən balansdan az olarsa, sistemdə müəyyən edilmiş bank və ya debet kartından çıxarılaraq Pulqabına yüklənəcək.
3.13 İstifadəçi Pulqabı hesabını Tətbiq vasitəsilə idarə edəcək və Tətbiq vasitəsilə yükləmə və ödəniş əməliyyatlarını həyata keçirəcək.
3.14 İstifadəçinin Tətbiq vasitəsilə istifadə etdiyi Xidmətlərin məbləği sonradan hər hansı səbəbdən ləğv edilərsə, BinBin bu Xidmətlərin dəyərini Pulqabı hesabına qaytaracaq.
3.15 BinBin bu xidməti birtərəfli qaydada bağlamaq, dayandırmaq və ləğv etmək hüququna malikdir. Belə xxxx xxxxx İstifadəçiyə məxsus balans İstifadəçinin ödəniş etdiyi kredit və ya debet kartına qaytarılacaq. Kredit və ya debet kartına bundan başqa heç bir ödəniş edilməyəcək.
4.1. İstifadəçi Pulqabı xidmətlərindən istifadə edərkən,
• BinBin tətbiqində qeydiyyatdan keçərkən İstifadəçiyə təqdim edilən və İstifadəçi tərəfindən qəbul edilən İstifadəçi Müqaviləsinin müddəalarının eynilə etibarlı olduğu,
• Mobil telefonuna göndəriləcək bir dəfəlik parolu daxil etməklə Pulqabıda qeydiyyatdan keçə biləcəyini,
• Pulqabı hesabı yaradarkən bildirdiyi telefon nömrəsinin Pulqabı hesabı yaradılarkən nəzərə alınacağını,
• Pulqabı vasitəsilə qeydiyyatdan keçmiş mobil telefonla etdiyi hər hansı əməliyyata görə şəxsən özünün məsuliyyət daşıdığını,
• Pulqabı vasitəsilə yalnız Pulqabıda kifayət qədər balansı olduqda, satınalma əməliyyatı edə biləcəyini, kifayət qədər balans olmadıqda Pulqabı ilə ödəniş variantından yararlana bilməyəcəyini,
• BinBin tərəfindən təqdim olunan xidmət və proqram təminatının 5846 xxxxx Əqli və Bədii Əsərlər Haqqında Qanuna uyğun olaraq emal edilməsi, çoxaldılması, yayılması, təqdim edilməsi və ictimaiyyətə ötürülməsi kimi maliyyə və mənəvi hüquqlarının BinBin-ə məxsus olduğunu,
• İstifadəçiyə aid Pulqabının səlahiyyəti olmayan şəxslər tərəfindən istifadəsi nəticəsində baş verə biləcək hər hansı zərərə görə BinBin-i cavabdeh hesab etməyəcəyini, Pulqabı Sistemi üçün yaradılmış istifadəçi hesabının (o cümlədən müvafiq istifadəçi adı və şifrə) və hesabla əlaqələndirilə biləcək bütün məlumatların qorunmasına görə cavabdeh olacağını və onları üçüncü tərəflərlə paylaşmayacağını, qeyd olunan məlumatların bu məxfilik öhdəliyinə əməl etməməsi səbəbindən itməsi, oğurlanması və ya icazəsiz istifadə edilməsi hallarında baş verə biləcək hər hansı ziyana görə BinBin-i cavabdeh hesab etməyəcəyini və BinBin-in heç bir məsuliyyətinin olmayacağını,
• BinBin-in istədiyi vaxt və ya davamlı olaraq bütün sistemə nəzarət edə biləcəyini və həyata keçiriləcək əməliyyatları qeyd etmək hüququna malik olduğunu,
• Qaydaları pozduqda, BinBin-in lazımi tədbirlər görmək, istifadəçini xidmətdən kənarlaşdırmaq və üzvlüyünə xitam vermək hüququna malik olduğunu,
• Bu Müqavilə çərçivəsində həyata keçirdiyi hər cür əməliyyatlara dair məlumatların BinBin tərəfindən qanuni öhdəliklərinin yerinə yetirilməsi üçün müvafiq qurum və təşkilatlarla paylaşıla və/və ya anonimləşdirilərək istifadə edilə biləcəyini qəbul edir, bəyan edir və öhdəsinə götürür.
4.2. İstifadəçiyə balansın xxxx qaytarılması yalnız vəsaitin yükləndiyi kredit kartı və debet kartına həyata keçiriləcək. Ödənişin aparıldığı kredit kartına xxxx qaytarılma sözügedən kredit kartından edilən ödənişdən artıq məbləğdə ola bilməz.
4.3. 6493 xxxxx Ödəniş və Qiymətli Kağızlarla Hesablaşma Sistemləri, Ödəniş Xidmətləri və Elektron Vəsait Qurumları Haqqında Qanunun 18/5-ci maddəsinin tələbinə görə Pulqabı tətbiqi ilə aparılan əməliyyatların ümumi miqyası və təsir dairəsi baxımından Türkiyə Respublikası Mərkəzi Bankı tərəfindən müəyyən ediləcək səviyyəyə çatması və/və ya BinBin tərəfindən təqdir ediləcək başqa bir səbəbə görə, İstifadəçi Pulqabıdakı balansın ödəniş etdiyi kredit kartına və ya debet kartına qaytarılmasını və ya bu müqavilənin mövzusu xxxx üzvlüyün XxxXxx tərəfindən bildiriləcək şirkətlə bu müqavilənin müddəaları çərçivəsində davam etməsi variantlarından birini seçə bilər. İstifadəçi XxxXxx tərəfindən bildirilmiş və elan edilmiş müddət ərzində üstünlük verdiyi variantı bildirmədikdə və ya Pulqabıdakı pul məbləğinin ödəniş etdiyi kredit kartı və ya debet kartından başqa hesaba köçürülməsini xahiş etdikdə, Pulqabıda xxxx balansın xxxx qaytarılmayacağını və buna görə də BinBin-ə qarşı heç bir tələb irəli sürə bilməyəcəyini qəbul edir, bəyan edir və öhdəsinə götürür.
4.4. İstənilən halda, BinBin-in İstifadəçi qarşısında məsuliyyəti Pulqabıda mövcud xxxx balans məbləği qədərdir.
5. BinBinin hüquq və səlahiyyətləri
5.1. BinBin Pulqabı xidməti ilə yalnız BinBin vasitəsilə xərcləmələrdə istifadə edilmək üzrə BinBin İstifadəçiləri üçün ödənişi asanlaşdırmağı təmin edir.
5.2. İstifadəçiyə ayrılmış Pulqabıdakı balans yalnız İstifadəçinin kredit kartından və ya debet kartından köçürülür və BinBin-in bu hesab üzrə hər hansı bir ödəniş etmək öhdəliyi yoxdur.
5.3. BinBin Pulqabı vasitəsilə həyata keçiriləcək əməliyyatlara görə heç bir məsuliyyət daşımır və İstifadəçinin bu Müqavilənin 4-cü maddəsində göstərilən öhdəliklərini pozması, Pulqabı hesabından üçüncü şəxslərin istifadə etməsinə şərait yaradılması və mobil telefonuna göndəriləcək bir dəfəlik istifadə üçün nəzərdə tutulmuş parolun üçüncü şəxslərlə paylaşılmasından irəli gələn hər cür zərərə görə şəxsən İstifadəçinin özü məsuliyyət daşıyır. İstifadəçinin Pulqabı hesabına giriş məlumatını qorumaq və başqaları tərəfindən istifadə edilməsinin qarşısını almaq üçün tədbirlər görmək İstifadəçinin məsuliyyətinə daxildir və BinBin baş verə biləcək hər hansı ziyana görə məsuliyyət daşımayacaq.
5.4. Pulqabı vasitəsilə ödəniş etmək üçün İstifadəçinin Pulqabında kifayət qədər balansı olmalıdır. İstifadəçi XxxXxx tərəfindən elan ediləcək məbləğləri keçməmək şərti ilə Pulqabı hesabına pul köçürə biləcək.
5.5. BinBin istifadəçiləri istədikdə Pulqabına daxil olurlar. BinBin Pulqabına üzv olmaqla bağlı məcburiyyət yoxdur.
5.6. BinBin istənilən vaxt sistemin işini müvəqqəti dayandıra və ya birdəfəlik dayandıra bilər.
5.7. BinBin, İstifadəçinin təhlükəsizliklə bağlı narahatlıq doğuran əməliyyatları səbəbindən müvafiq İstifadəçilərin Pulqabı vasitəsilə ödəniş etmək imkanlarını müvəqqəti dayandıra və ya birdəfəlik dayandıra bilər.
5.8. BinBin Pulqabıdan istifadənin müvəqqəti dayandırılması və ya tamamilə dayandırılması səbəbindən istifadəçiləri və ya üçüncü şəxslər qarşısında heç bir məsuliyyət daşımayacaq.
5.9. XxxXxx, tətbiq vasitəsilə təklif etdiyi Xidmətləri vaxtında, təhlükəsiz və səhvsiz təqdim etmək üçün, xidmətin istifadəsindən əldə edilən nəticələrin düzgün və etibarlı olması, xidmət keyfiyyətinin gözləntilərə cavab verməsi üçün lazımi səy göstərəcək, xxxxx bunları öz öhdəsinə götürmür.
5.10. XxxXxx, İstifadəçilərin zərərinə olmamaq şərti ilə, gələcəkdə yaranacaq texniki tələblərə və qanunvericiliyə riayət etmək üçün istənilən vaxt və əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən bu Müqavilənin şərt və müddəalarını dəyişdirmək hüququna malikdir. BinBin bununla bağlı bu Müqavilənin həyata keçirilməsində dəyişikliklər edə, mövcud maddələrə düzəlişlər edə və ya yeni maddələr əlavə edə bilər.
6.1. İstifadəçi kredit və ya debet kartı vasitəsilə Pulqabına balans yüklədikdə, Pulqabıdan Tətbiq vasitəsilə faydalanacağı Xidmətlər üçün ödəniş vasitəsi kimi istifadə edə biləcək. İstifadəçi Pulqabı ilə aparacağı əməliyyatlarla bağlı etiraz və şikayətlərini 0850 223 34 43 nömrəsinə zəng etməklə və ya xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx ünvanına elektron poçt göndərməklə ən qısa vaxt ərzində bildirməyə borcludur. Pulqabı ilə ödənilən əməliyyatlar və ya ödənilən məbləğlə bağlı şikayətlərini ən qısa vaxtda BinBin-ə göndərməsi məcburidir. Əks halda, BinBin əməliyyatlarda hər hansı bir səhvlə bağlı etirazı rədd etmək və xxxx xxxx qaytarmamaq hüququna malikdir.
6.2. Pulqabı ilə ödəniş edilmiş xidmət müqabilində sürmə məbləği həcmində elektron qaimə-faktura veriləcək.
6.3. BinBin gözlənilməz və ya qarşısı alına bilməyən hallar nəticəsində baş verən gecikmələrə, ödəniş əməliyyatının yerinə yetirilməməsinə, ödəniş əməliyyatında öz səhvindən başqa xətanın baş verməsi və ya dəymiş ziyan nəticəsində yaranan zərərlərə görə məsuliyyət daşımayacaq.
Bu Müqavilənin əhatə dairəsi xaricində baş verəcək bütün hüquqi dəyişikliklərdən irəli gələn əməliyyatlar BinBin-in məsuliyyətindən kənardır və bu cəhət Müqavilədə tam olaraq öz əksini tapır.
8. Pulqabı balansının xxxx qaytarılması
8.1. İstifadəçi Pulqabı hesabındakı qalıqları qaytarmaq istədikdə, xxxx qaytarma sorğusunu xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx ünvanına göndərməklə xxxx qaytarma müraciəti yaratmaq hüququna malikdir. İstifadəçi belə müraciət edərsə, 3-5 gün ərzində xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx ünvanı vasitəsilə xxxx qaytarılacaq ödənişlər barədə İstifadəçiyə məlumat veriləcək. Pulun qaytarılması prosesi başa çatdıqdan sonra kartı bərpa etmək üçün bankdan asılı olaraq 2 gündən 10 günə qədər kredit kartına və ya debet kartına xxxx qaytarma icra ediləcək.
8.2. Xxxx qaytarıla bilən məbləğ İstifadəçinin BinBin Pulqabı hesabının xxxx balansı qədərdir. İstifadəçinin xərclədiyi məbləğ xxxx qaytarılma çərçivəsində nəzərdən keçirilə bilməz və xxxx qaytarıla bilməz.
8.3. Kredit kartı və/və ya debet kartının ləğv edilməsi ilə bağlı bankla əlaqəli səbəbə görə pulun xxxx qaytarılması mümkün olmadıqda, BinBin buna görə heç bir şəkildə məsuliyyət daşımır.
8.4. Xxxx qaytarma əməliyyatı baş tutduqda, şəxsə məxaric qəbzi müqabilində ödəniş ediləcək.
İstifadəçi Pulqabına üzv olduqda, İstifadəçi Müqaviləsini təsdiq etmək və üzvlükdən sonra Veb Saytda hərəkətləri zamanı məlumatlar üzrə məsul tərəf - BinBin ilə paylaşılan ad, soyad, e-poçt ünvanı, sifariş ünvanı/ünvanları, telefon nömrəsi kimi şəxsi məlumatlarının (“Şəxsi Məlumat/lar”) Şəxsi Məlumatların Mühafizəsi Haqqında Qanunda müəyyən edilmiş prinsiplər çərçivəsində emalına, üçüncü şəxslərə və xaricə ötürülməsinə açıq şəkildə razılıq verdiyini qəbul edir və bildirir. Şəxsi məlumatların emalı, üçüncü şəxslərə və xaricə ötürülməsi İstifadəçi ilə BinBin arasında yaradılan hüquqi münasibətlərə əsaslanır. Şəxsi Məlumatlar BinBin və BinBin-in törəmə müəssisələri tərəfindən bu müqavilə münasibətləri çərçivəsində və BinBin və onun törəmə müəssisələrinin müqavilə münasibəti xxxx biznes tərəfdaşları tərəfindən marketinq, təhlil, statistika kimi məqsədlər üçün emal edilə, üçüncü tərəflərə və xaricə ötürülə və ya anonimləşdirmə yolu ilə istifadə edilə bilər.
10. Tətbiq olunan qanun və səlahiyyətli Məhkəmələr və Məhkəmə Qərarlarının İcrası İdarələri
Bu Müqavilə Türkiyə Respublikasının qanunlarına tabedir. İstanbul Anadolu Məhkəmələri və Məhkəmə Qərarlarının İcrası İdarələri müqavilənin icrası zamanı yarana biləcək hər hansı mübahisəni həll etmək səlahiyyətinə malikdir.
Bu Müqavilə tərəflər arasında istifadəçinin İstifadəçi Tətbiqi vasitəsilə BinBin Pulqabıya balans yüklədiyi andan etibarən onlayn və qeyri-müəyyən müddətə qüvvəyə minir,
Tərəflər bu Müqaviləni istədikləri vaxt və BinBin-ə qarşı heç bir təzminat öhdəliyi yaranmadan ləğv edə bilərlər. Müqavilənin ləğvi zamanı tərəflərin bir-birinə münasibətdə xxxx alacaq hüquqları toxunulmaz qalır.
8