UEFA AVRO 2020™
UEFA AVRO 2020™
BİLETLƏRİN QAYTARILMASI PORTALININ ŞƏRTLƏRİ
A. GİRİŞ
1. Tətbiq dairəsi
Union des associations européennes de football (UEFA) Avropa səviyyəsində idmanın futbol növünün tənzimlənməsi funksiyasını həyata keçirən qurum kimi UEFA Avropa Futbol Çempionatı 2018-2020™-nin (UEFA AVRO 2020™) final turu ilə bağlı kommersiya hüquqlarının müstəsna sahibidir.
UEFA AVRO 2020™ biletlərinin qaytarılması portalı ilə bağlı aşağıdakı şərtlər (“Biletlərin qaytarılması portalı ilə bağlı şərtlər”) UEFA AVRO™ üçün rəsmi UEFA AVRO™ platforması üzərindən biletlərin qaytarılması (xxxxx://xxxx0000-xxxxx.xxxxxxx.xxxx.xxx) şərtlərini müəyyən edir.
2. Anlayışlar
Paylama pəncərəsi (pəncərələri) | Birlikdə ümumi paylama pəncərəsi (pəncərələri) və İMA paylama pəncərəsi (pəncərələri). |
Tətbiq olunan qanunlar | İlkin bilet sahibinə və/və ya qonağa, habelə Biletlərin qaytarılması portalı ilə bağlı hazırkı şərtlərin predmeti xxxx məsələyə şamil olunan bütün qanunlar, normativ-hüquqi aktlar, ümumi hüquq, normalar, sərəncamlar, məcəllələr, qaydalar, əmrlər, icazələr, tariflər, o cümlədən hər hansı dövlət qurumunun ətraf mühit, əməyin mühafizəsi və texniki təhlükəsizliyə və ya COVID-19 kontekstində sanitariya tədbirlərinə dair verdiyi icazələr daxildir. |
Milli assosiasiya (assosiasiyalar) | Öz ərazilərində keçiriləcək Yarışların təşkili və nümayişi üzrə məsuliyyət daşıyan aşağıdakı milli futbol assosiasiyaları: a) Niderland Xxxx Futbol Assosiasiyası (KNVB), Woudenbergseweg 56-58, 3707 HX Zeyst, Niderland, b) Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA), 2208 Nobel pr., Bakı şəhəri, 1025, Azərbaycan; c) İspaniya Xxxx Futbol Federasiyası (RFEF), Xxxxx Xxxxx y Cajal, s/n, 28230 Las-Xxxxxx-xx-Xxxxxx d) Rumıniya Federal Federasiyası (FRF), Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx 00, Xxxxxxxxx 022186, Rumıniya e) Macarıstan Futbol Federasiyası (MLSZ), Budapeşt, Kánai út 2, 1112 Macarıstan f) Danimarka Futbol Assosiasiyası (DBU), DBU Allé 1, 2605 Brondbyu, Danimarka; g) Şotlandiya Futbol Assosiasiyası (SFA), Hampden Park, Qlazqou G42 9AY h) Futbol Assosiasiyası (FA), Uembli stadionu, Uembli, London, HA9 0WS; i) Almaniya Futbol Federasiyası (DFB), Xxxx-Xxxxx-Schneise 6, 60528 Frankfurt-Mayn, Almaniya; |
j) İtaliya Futbol Federasiyası (FIGC), Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, 00, 00000 Xxxx RM, İtaliya; və k) Rusiya Futbol İttifaqı (RFS) of 115172, Moskva, Xxxxxxxxx xxxxxx 0. Dəqiqləşdirmə məqsədilə qeyd olunmalıdır ki, müvafiq ev sahibi assosiasiyalar müvafiq qanunvericilik çərçivəsində onların ölkəsi ərazisində keçiriləcək UEFA AVRO 2020™ Yarışının təşkilatçısı hesab olunurlar. | |
Qəbul edən ölkələr | Aşağıdakı ölkələr: a) Azərbaycan; b) Danimarka; c) İngiltərə; d) Almaniya; e) Macarıstan; f) İtaliya; g) Niderland; h) Rumıniya; i) Rusiya; j) Şotlandiya; və k) İspaniya. |
Yarış | UEFA AVRO 2020™ çərçivəsində oynanılacaq hər hansı rəsmi Yarış. |
İlkin müqavilə | İlkin bilet sahibi ilə UEFA Events SA arasında, sonuncunun müvafiq bileti ilkin bilet sahibinə satması ilə bağlı bağlanmış ilkin müqavilə. |
İlkin bilet sahibi | Biletini (biletlərini) qaytarılma portalında xxxx qaytarmaq istəyən Seçilmiş müraciətçi və ya Xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxx qaytarılmanın təsdiqi | İlkin bilet sahibi tərəfindən UEFA Biletlərin satışı hesabında qeyd etdiyi e-poçt ünvanına Biletlərin qaytarılması portalının bağlanmasından sonra göndərilən, Biletlərin xxxx qaytarılması bildirişində qeyd olunan biletin (biletlərin) UEFA-ya xxxx qaytarıldığını, habelə Biletlərin qaytarılması portalının şərtlərinə uyğun olaraq UEFA Events SA tərəfindən məbləğin xxxx qaytarılacağını təsdiq edən e-poçt bildirişi. |
Xxxx qaytarılma barədə bildiriş | Müraciətçinin UEFA bilet satış hesabında qeyd etdiyi elektron poçt ünvanına UEFA tərəfindən Biletin (biletlərin) xxxx qaytarılma barədə bildirişdə göstərildiyi, biletin qaytarıldığını təsdiq edən e-poçt bildirişidir. |
Qaytarılma barədə müraciət | Biletlərin xxxx qaytarılması və onların nominal dəyərinin xxxx ödənilməsi məqsədilə bu şərtlərə uyğun olaraq ilkin bilet sahibinin Biletlərin qaytarılması portalında yerləşdirdiyi müraciət. |
Stadion | Müvafiq Yarışın keçiriləcəyi stadionun bütün binaları və giriş üçün bilet (və ya digər giriş vasitəsi) tələb olunan digər sahələr. |
Stadionun sahibi | Stadionun sahibi və ya onun operatoru, yaxud da icarədarı. |
Seçilmiş müraciətçi | Biletlərin satışı ilə bağlı şərtlərdə müəyyən edilən anlayışa uyğundur. |
Xxxxxxxx xxxxx | Biletlərin satışı ilə bağlı şərtlərdə müəyyən edilən anlayışa uyğundur. |
Bilet (biletlər) | UEFA Events SA-xxx xxxxx bilet sahibinin aldığı və Biletlərin xxxx qaytarılması portalında siyahıya alınan Yarış bileti. |
Biletlərin təkrar satışı platforması | UEFA-nın mülkiyyətində xxxx və onun tərəfindən idarə olunan aşağıdakı internet platformalarından təşkil olunan biletin (biletlərin) təkrar satış platforması |
Biletlərin qaytarılması portalı | UEFA-nın mülkiyyətində xxxx və onun tərəfindən idarə olunan biletlərin qaytarılması portalı: |
Bilet satışı ilə bağlı şərtlər | xxx.xxxx0000.xxx/xxxxxxxxxXX ünvanında mövcud xxxx, ümumi və paylama pəncərələri tərəfindən paylanan, habelə biletlərin təkrar satışı platformasında satılmış UEFA EURO 2020™ biletləri ilə bağlı şərtlər. |
Biletlərin təkrar satışı platformasının siyahı forması | Xxxx qaytarılma müraciətinin düzgün qaydada təqdim olunması üçün ilkin bilet sahibinin xxxxx xxxxxx (biletlər) xxxx qaytarmaq istədiyini bildirmək məqsədilə Biletlərin qaytarılması portalında doldurmalı və UEFA-ya təqdim etməli olduğu blank. |
UEFA | Route de Genève 46, 1260 Nyon 2, İsveçrə ünvanında yerləşən Avropa Futbol Federasiyaları Assosiasiyası, habelə EUFA Events SA daxil olmaqla, bütün törəmə şirkətlər. |
UEFA AVRO 2020™ | İlkin olaraq ev sahibi ölkələrdə 12 iyun 2020-ci il tarixindən 12 iyul 2020-ci il tarixinədək keçilrilməsi planlaşdırılan, xxxxx hazırda Ev sahibi ölkələrdə 11 iyun 2021-ci il tarixindən 11 iyul 2021-ci il tarixinədək keçiriləcək və hər bir Ev sahibi ölkənin milli qanunvericiliyi çərçivəsində UEFA-nın istifadə hüquqlarına malik olduğu UEFA Avropa Futbol Çempionatı™ 2018-2020-nin final turu. |
UEFA Events SA | Route de Genève 00, 0000 Xxxx 0, İsveçrə ünvanında yerləşən UEFA Events SA (qeydiyyat nömrəsi: CHE-109.373.092, ƏDV nömrəsi: HU 30473519). |
UEFA Tərəfləri | UEFA, UEFA Events SA və onların tam mülkiyyətində xxxx törəmə təşkilatlar. |
UEFA bilet satışı hesabı | İlkin bilet sahibinin onlayn UEFA bilet satışı hesabı. |
3. Biletlərin təkrar qaytarılması portalında biletlərin siyahıya alınması
3.1. Yalnız müvafiq paylama pəncərəsi (pəncərələri) müddətində öz biletini (biletlərini) satın almış ilkin bilet xxxxxx xxxx qaytarılma ilə bağlı Biletlərin qaytarılması portalında müraciət yerləşdirə bilər.
3.2. İlkin bilet sahibi özünün UEFA Bilet satışı hesabının giriş məlumatlarından istifadə etməklə Biletlərin qaytarılması portalına daxil olmalıdır.
3.3. İlkin bilet sahibi aldığı biletin (biletlərin) qaytarılması və nominal dəyərinin xxxx ödənilməsi məqsədilə Biletlərin qaytarılması portalında qeyd olunan müddətədək açıq olacaq portalda biletlərin qaytarılması portalının siyahı formasını doldurmaqla xxxx qaytarılma müraciətini təqdim edə bilər. Bu müddətdə ilkin bilet xxxxxx xxxx qaytarılma müraciətinə düzəliş etmək və ya onu ləğv etmək məqsədilə istənilən vaxt Biletlərin qaytarılması portalına daxil ola bilər. Biletlərin qaytarılması portalının bağlanmasından sonra xxxx qaytarılma müraciətinə düzəliş edilməsinə və ya onun ləğvinə icazə verilmir.
3.4. Biletlərin qaytarılması portalının bağlanmasınadək ilkin bilet sahibi tərəfindən ləğv olunmamış biletlərin xxxx qaytarılması portalında xxxx qaytarılma müraciətini etməklə, ilkin bilet sahibi:
a. Xxxx qaytarılma müraciətinin predmeti xxxx biletin (biletlərin) alınması ilə bağlı hüquqlarının xxxx götürülməsi üzrə və belə biletə (biletlərə) nəzərən ilkin müqaviləni xxxx götürən, xxxx dönüşü olmayan təklif təqdim edir; və
b. Biletlərin qaytarılması portalının bu şərtlərini oxuduğunu, anladığını, qəbul etdiyini və onlara riayət etməyə razılaşdığını qəbul edir.
3.5. Xxxx qaytarılma müraciətinin təqdim olunmasından sonra UEFA Events SA xxxx qaytarılma barədə bildiriş göndərməklə ilkin bilet sahibini müvafiq biletin (biletlərin) dəyərinin ödənilməsi barədə məlumatlandırır. Biletlərin qaytarılması portalının bağlanmasından sonra və portal bağlananadək ilkin bilet sahibi tərəfindən qaytarılma müraciətinin ləğv olunmadığı təqdirdə ilkin bilet xxxxxx xxxx qaytarılmanın təsdiq bildirişini alır ki, bu da UEFA Events SA-nın ilkin bilet sahibinin aşağıdakı xxxx dönüşü olmayan təklifini qəbul etmiş olması anlamına gəlir:
x. Xxxxxx (biletlər) qəbul etmək hüququndan imtina; və
b. İlkin müqaviləni xxxx çəkmək,
Maddə 3.8-ə uyğun olaraq, məcburi öhdəliklə müqavilə formalaşdırmaqla biletin (biletlərin) nominal dəyərinin xxxx ödənilməsi ilə bağlı.
3.6. Biletlərin qaytarılması portalı bağlandıqdan sonra bilet (biletlər) ilkin bilet sahibi tərəfindən biletlərin qaytarılması portalından xxxx çəkilə bilməz və ilkin bilet sahibi müvafiq Yarışda (Yarışlar) iştirakla bağlı satış bildirişinin predmeti xxxx xxxxxx (biletləri) qəbul və ya istifadə etməklə bağlı bütün hüquqlardan məhrum olur.
3.7. Biletlərin qaytarılması portalı bağlandıqdan sonra ilkin bilet xxxxxx xxxx qaytarılma barədə təsdiq bildirişində siyahıya alınmış bütün biletin (biletlərin) onun tərəfindən alına bilməyəcəyini anlayır.
3.8. Biletlərin qaytarılması portalı bağlandıqdan sonra ilkin bilet xxxxxx xxxx qaytarılma barədə təsdiq bildirişinin predmeti xxxx biletin (biletlərin) nominal dəyərində UEFA Events SA tərəfindən xxxx ödəniş alacaqdır. Xxxx ödəniş biletlərin qaytarılması portalının bağlanmasından sonra 30 gün müddətində Xxxxxx və ya bilet (biletlər) satın alınarkən ilkin bilet sahibinin istifadə etdiyi kredit/debet kartı vasitəsilə həyata keçiriləcəkdir. Alipay hesabı və ya kredit/debet kart artıq etibarsız olduğu təqdirdə UEFA Events SA ilkin bilet sahibi tərəfindən UEFA bilet satışı hesabında qeyd etdiyi elektron poçt ünvanına etibarlılıq müddəti bitmiş hesaba və ya karta xxxx ödənişin həyata keçirilməsinə cəhd olunduğu, xxxxx uğursuz alındığı barədə bilet sahibini məlumatlandırır. Bundan sonra ilkin bilet sahibi UEFA Events SA tərəfindən həmin elektron məktubda qeyd olunmuş təlimatlara uyğun olaraq, öz bank hesabının rekvizitlərini təqdim etməlidir. İlkin bilet sahibi qəbul edir və anlayır ki:
a. bu, hər hansı xxxx ödəniş prosesini gecikdirə bilər; və
b. xxxx ödənişin həyata keçirilməli olduğu bank hesabı rekvizitlərinin təqdim edilməsi ilkin bilet sahibinin məsuliyyətidir.
İlkin bilet sahibinin Xxxxxx hesabı, kredit və ya debet kartını təqdim edən bank və ya bank hesabı təminatçısı öz mübadilə məzənnəsini (aidiyyəti üzrə) tətbiq edəcəkdir və bu əməliyyat üçün əlavə haqq və ya tutulmalar tətbiq edə bilər. İlkin bilet sahibləri müvafiq məzənnə dərəcəsi, tutulma və ya haqq barədə məlumat almaq üçün biletin (biletlərin) qaytarılması üçün müraciət etməzdən əvvəl Xxxxxx, kredit və ya
debet kart təqdim edən müvafiq bankla, yaxud bank hesabı təminatçısı ilə əlaqə saxlamalıdırlar. UEFA tərəfləri və Milli Assosiasiya ilkin bilet sahibinin Alipay hesabı, kredit və ya debet kart təqdim edən bank, yaxud bank hesabı təminatçısı tərəfindən tətbiq edən bu kimi məzənnə dərəcəsi, haqq və ya tutulmalara görə məsuliyyət daşımır.
3.9. İlkin bilet sahibinin ödədiyi ilkin məbləğ daha sonra onun kredit və ya debet kart şirkəti tərəfindən bərpa olunduğu və ya xxxx çəkildiyi təqdirdə (Biletlərin qaytarılması portalı bağlandıqdan əvvəl və ya sonra) ilkin bilet sahibi müvafiq məbləğin UEFA Events SA-ya təkrar ödənilməli olunduğunu qəbul edir. İlkin bilet sahibi müvafiq məbləğin onun kredit və ya debet kart hesabından UEFA Events SA tərəfindən tutulmasına (biletin (biletlərin) alışı prosesində UEFA Events SA-ya təqdim edilən məlumatlar əsasında) razılıq verir və ya ilkin bilet sahibi hələ UEFA Events SA tərəfindən xxxx ödəniş almadığı təqdirdə qəbul edir ki, biletə (biletlər) görə UEFA Events SA tərəfindən heç xxx xxxx ödəniş almayacaqdır.
3.10. İlkin bilet sahibi Biletlərin qaytarılması portalı bağlananadək istənilən vaxt biletin (biletlərin) qaytarılması portalının şərtlərinə riayət etməklə portalda siyahıya alınmış biletləri xxxx çıxara bilər. İlkin bilet sahibi tərəfindən portaldan düzgün qaydada çıxarılan bütün bilet (biletlər) ilkin bilet sahibinin müvafiq Yarışlarda iştirakı üçün keçərlidir və ilkin müqavilə xxxx çəkilməyəcəkdir.
4. Şəxsi məlumatlar
4.1. Məlumatlara nəzarətçi kimi çıxış edən UEFA şəxsi məlumatları biletlərin qaytarılması və dəyərinin xxxx ödənilməsi məqsədi ilə toplayır və emal edir.
4.2. UEFA Müraciətçinin aşağıdakı şəxsi məlumatlarını biletlərin siyahıya alınması, habelə onların xxxx qaytarılması və dəyərinin xxxx ödənilməsi prosedurunun həyata keçirilməsi məqsədilə toplayır və emal edir: Biletlərin qaytarılması portalının şərtlərinə uyğun olaraq biletin (biletlərin) qaytarılması və dəyərinin xxxx ödənilməsi üçün istifadə olunacaq soyad/ad (soyadlar/adlar) kimi kimlik məlumatları, poçt ünvanı, elektron poçt ünvanı kimi əlaqə vasitələri, habelə kredit və ya debit kart məlumatları kimi ödəmə məlumatları.
4.3. Şəxsi məlumatlar UEFA ilə ilkin bilet sahibi arasında bağlanmış müqavilənin icrası və biletin müvəffəqiyyətlə xxxx qaytarılmasından sonrakı mərhələlər üçün tələb olunur.
4.4. UEFA şəxsi məlumatları toplayarkən və emal edərkən məlumatların mühafizəsinə dair tətbiq edilən qanunvericiliyini rəhbər tutur. İlkin bilet sahibi tərəfindən UEFA-ya təqdim edilən şəxsi məlumatlar toplanaraq Biletlərin qaytarılması portalında emal ediləcəkdir. UEFA-nın Məxfilik Siyasəti xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxx.xxxx ünvanında verilmişdir.
4.5. UEFA aşağıdakı kateqoriyalı üçüncü tərəflərdən istifadə edir və yalnız öz fəaliyyətlərinin icrası məqsədilə şəxsi məlumatları həmin tərəflərə ötürə bilər:
a. Biletlərin qaytarılması portalının təhlükəsizliyini və fəaliyyətini təmin etməyə kömək edən texniki xidmət təchizatçıları; və
b. İMA paylama pəncərələri ilə bağlı İMA Paylama qaydalarına uyğunluq və onların yerinə yetirilməsini təmin etmək məqsədilə müvafiq İMA (şərtlərdə müəyyən edildiyi qaydada).
4.6. Biletlərin xxxx qaytarılması portalının bu şərtləri ilə bağlı ilkin bilet sahiblərinin UEFA-ya təqdim olunan şəxsi məlumatları qanunazidd əməllərin qarşısının alınması və ya aşkarlanması məqsədilə zəruri olduğu hallar istisna olmaqla, yalnız Maddə 4.2-də müəyyən olunmuş məqsədlər üçün toplanaraq emal olunur.
4.7. İlkin bilet sahibləri UEFA tərəfindən emal edilən şəxsi məlumatlarına çıxış əldə etmək hüququna malikdirlər. Onlar öz şəxsi məlumatlarına çıxış əldə edə, onları yeniləyə və/və ya silinməsi, məhdudlaşdırılması, düzəliş edilməsi üçün müraciət edə bilər. Bununla bağlı hər hansı sorğu xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxx-xxxxxxxx.xxxx.xxx/xx/xx-xx/xxxxxxxx/xxx keçidi vasitəsilə göndərilməlidir. Bunu etmək üçün UEFA Bilet sahiblərinin kimliyinin təsdiq edilməsini tələb edə bilər (məsələn, şəxsiyyəti təsdiq edən fotoşəkilli, doğum tarixi və yeri göstərilən rəsmi sənədin nüsxəsi) UEFA sorğuya imtina cavabı verə, onu məhdudlaşdıra və ya təxirə sala bilər. UEFA-nın bunu etmək üçün məlumatların mühafizəsinə dair tətbiq olunan qanunvericilik çərçivəsində haqqı vardır. İlkin bilet sahibləri, Seçilmiş müraciətlər və qonaqlar öz yerli nəzarətçi qurumları barəsində məxfiliklə bağlı şikayət təqdim etmək hüququna malikdirlər. İlkin
bilet sahibləri, Seçilmiş müraciətlər və qonaqlar öz şəxsi məlumatlarının UEFA tərəfindən emalı ilə bağlı qanuni olaraq öz razılıqlarını xxxx çəkdiyi, məhdudlaşdırdığı və ya hər hansı digər formada etiraz etdiyi təqdirdə UEFA həmin şəxsə xxxxx xxxxx və/və ya müvafiq Yarışda iştirak üçün icazə verməyə bilər.
4.8. Hər bir ilkin bilet sahibi, müraciətçi və qonaq qüvvədə xxxx qanunlarla öz şəxsi məlumatlarının UEFA tərəfindən 7-ci maddə çərçivəsində emal edilməsini anladığı və qəbul etdiyi barədə məlumatların mühafizəsinə dair tətbiq olunan qanunvericiliklə tələb olunan razılığını verir.
5. Məsuliyyət
5.1. UEFA tərəfləri, Milli Assosiasiya, müvafiq İMA və/və ya Stadion mülkiyyətçisinin öz öhdəliklərini pozduğu təqdirdə (Biletlərin qaytarılması portalının şərtləri çərçivəsində və ya digər hallarda), UEFA tərəfləri, Milli Assosiasiya, müvafiq İMA və/və ya Stadion mülkiyyətçisi yalnız bu pozuntu nəticəsində Bilet sahibinin və ya müraciətçinin əvvəlcədən ehtimal edilə bilən itki və zərərinə görə məsuliyyət daşıyır. UEFA tərəfləri, Milli Assosiasiya, müvafiq İMA və/və ya Stadion mülkiyyətçisi Seçilmiş Müraciətçinin Biletlərin qaytarılması portalının şərtləri çərçivəsində müqaviləyə daxil olduğu vaxt əvvəlcədən ehtimal edilə və ya düşünülə bilməyən hər hansı itki və ya zərərə görə məsuliyyət daşımır.
5.2. Maddə 5.1-ə baxmayaraq, UEFA tərəfləri, Milli Assosiasiya, müvafiq İMA və/və ya Stadion mülkiyyətçisi hər hansı biznes itkilərinə görə məsuliyyət daşımır və Bilet sahibinin hər hansı mənfəət itkisi, biznes itkisi, biznesinin dayanması və ya biznes imkanlarının azalmasına görə məsuliyyət daşımır.
5.3. Qanunun yol verdiyi bütün hallarda UEFA tərəfləri, Milli Assosiasiya, müvafiq İMA və/və ya Stadion mülkiyyətçisi Bilet sahibinin və müraciətçinin, habelə onların əmlakının məruz qaldığı itkilərə, zərərə və ya xəsarətə görə, o cümlədən bilavasitə itki və zərərlərə, habelə əyləncə, səyahət və ya yerləşmə xərcləri ilə bağlı itkilərə görə məsuliyyət daşımır. Bu, itki və zərərlərin (a) adi qaydada baş verməsi; (b) əvvəlcədən ehtimal edilən olması; (c) tərəflərin zənnində olmasından və ya digər hallardan asılı deyil.
5.4. Biletlərin təkrar satışı platforması ilə bağlı şərtlərin müddəalarına baxmayaraq, UEFA tərəfləri, Milli Assosiasiya, müvafiq İMA və/və ya Stadion mülkiyyətçisi aşağıdakı hallarla bağlı öz məsuliyyətini istisna etməyə və ya məhdudlaşdırmağa çalışmır: (a) saxtakarlıq və ya fırıldaqçılıq üzrə; (b) UEFA tərəfləri, Milli Assosiasiya, müvafiq İMA və/və ya Stadion mülkiyyətçisinin səhlənkarlığı və ya onun hər hansı işçisinin səhlənkarlığı ucbatından ölüm və ya xəsarət halları üzrə; və ya (c) qanunla istisna etmək və ya məsuliyyəti məhdudlaşdırmağın mümkün olmadığı digər hər hansı məsələ üzrə.
5.5. Hazırkı şərtlərdə qeyd edilməyən heç bir məsələ bilet sahibinin və ya müraciətçinin normativ-hüquqi aktlarına və ya müvafiq ev sahibi ölkəsinin qanunları ilə istisna edilə bilməyən hüquqlarına təsir göstərə bilməz.
6. Bölünmə və düzəliş
6.1. UEFA Events SA Yarışın Stadionda düzgün və təhlükəsiz qaydada keçirilməsini təmin etmək üçün zəruri hallarda bilet satışı, habelə biletlərin qaytarılması portalının şərtlərinə dəyişiklik etmək hüququnu özündə saxlayır. UEFA bu dəyişikliklərlə bağlı hər bir Müraciətçiyə Müraciət formalarında qeyd etdikləri elektron poçt ünvanları vasitəsilə bildiriş göndərəcək və Müraciətçi bu dəyişikliklərə razılıq vermək və ya öz müraciətini xxxx çəkmək, yaxud UEFA ilə bağlanmış müqavilədən xxxx çəkilmək seçiminə malik olacaqdır.
6.2. Biletlərin qaytarılması portalının şərtlərinin hər hansı müddəası etibarsız, səmərəsiz, qanunsuz, hər hansı müvafiq məhkəmə, tənzimləyici və ya icraiyyə orqanı tərəfindən icra edilməsi mümkün olmayan hesab edilərsə:
a. digər müddəalar bu etibarsız, səmərəsiz, qanunsuz və icra edilməsi mümkün olmayan müddəalar yoxmuş kimi öz qüvvəsini saxlamaqda davam edəcəkdir və
b. Zəruri hallarda və/və ya müvafiq qanunlarla tələb olunduğu təqdirdə etibarsız müddəa onun iqtisadi məqsədinə xxxxx xxxx digər bir müddəa ilə əvəzlənməlidir.
7. Orijinal mətn
Biletlərin qaytarılması portalının şərtləri ingilis dilində hazırlanmışdır və hər bir ev sahibi ölkənin dilinə tərcümə oluna bilər. Müvafiq qanunlarla yol verildiyi hallarda ingilis dili və digər tərcümə olunmuş dillər arasında uyğunsuzluq olduğu təqdirdə ingilis dili üstünlük təşkil edir.
8. Ümumi
8.1. Biletlərin təkrar satışı ilə bağlı şərtlər tərəflər arasında bütöv müqavilə xarakteri daşıyır və tərəflərin heç biri hər hansı tərəf adından biletlərin qaytarılması portalı, habelə bilet satışı ilə bağlı şərtlərdə müəyyən edilməyən hər hansı bəyanat, ifadə, zəmanət və ya tədbirlə bağlı hər hansı iddia və ya vəsatət qaldıra bilməz.
8.2. Avropa Komissiyası ODR Platformasına keçidi öz veb-saytında təqdim edir: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx. Bu platforma alıcılar və satıcılar arasında bağlanmış alqı-satqı müqaviləsindən irəli gələn mübahisələrin məhkəmədən kənar həlli ilə bağlı məkan olacaqdır. UEFA tərəfləri mübahisələrin həlli üzrə alternativ qurum qarşısında mübahisənin həlli prosedurunda iştirak etməyə borclu və ya hazırlıqlı deyil.
8.3. Biletlərin qaytarılması portalının şərtləri İsveçrə qanunvericiliyi ilə tənzimlənir. Bu qanunvericilik seçimi ilkin bilet sahibi və ya müştərinin ev sahibi ölkə ərazisində öz daimi yaşayış yerlərində normativ hüquqlarına təsir göstərmir.
8.4. Tərəflər müvafiq qanunvericiliyin yol vermədiyi hallar istisna olmaqla, Vo Kantonu məhkəmələri, yaxud ilkin bilet sahibi və ya müştərinin (istehlakçı hesab olunduğu halda) yaşayış yeri və ya daimi yaşayış yerinin məhkəmələri Biletlərin qaytarılması portalının şərtləri ilə bağlı yaranan hər hansı mübahisənin həlli üzrə müstəsna yurisdiksiyaya malikdir.
9. Əlaqə
Biletlərin xxxx qaytarılması prosesi ilə bağlı hər hansı məlumat sorğuları UEFA tərəfindən UEFA AVRO 2020 və Yarışlarla bağlı təyin olunmuş bilet satışı üzrə müştəri xidmətlərinə aşağıdakı keçid vasitəsilə ünvanlana bilər: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxx-xxxx0000.xxxx.xxx/xx/xx-xx/xxxxxxxx/xxx