Contract
ASC “Xalq” Bankının İdarə Heyətinin 18.02.2009-cu il tarixli qərarı (Protokol No 03) ilə
təsdiq edilmişdir İdarə Heyətinin sədri X.X.Xxxxxxxx
ASC “Xalq” Bankının beynəlxalq kartlarının buraxılması və onlardan istifadə edilməsi Qaydaları 1. Ümumi müddəalar. 1.1. “ASC “Xalq” Bankının beynəlxalq kartlarının buraxılması və onlardan istifadə edilməsi Qaydaları” (bundan sonra – “Qaydalar”) ASC “Xalq” Bankı (bundan sonra – “Bank”) tərəfindən buraxılmış beynəlxalq bank kartlarının buraxılması və onlardan istifadə edilməsi qaydasını müəyyən edir. 1.2. Bu Qaydalarda aşağıdakı terminlərdən və onların təriflərindən istifadə olunur: 1.2.1. Bank kartı (“Kart”) – Azərbaycan Respublikasının ərazisində və xaricdə malların, xidmətlərin nağdsız qaydada ödənilməsi və nağd pul vəsaitinin alınması üçün nəzərdə tutulmuş fərdi ödəniş vasitəsi xxxx VİSA və ya MasterCard ödəniş sistemlərinin beynəlxalq plastik kartıdır. Kart Bankın mülkiyyətidir və Kart saxlayıcısına müvəqqəti istifadə üçün xxxxxxx.Xxxx Karta və XKH-ya xidmət göstərilməsini qüvvədə xxxx qanunvericiliyə, müvafiq Ödəniş sisteminin qaydalarına, Kart saxlayıcısı ilə bağlanmış müvafiq müqaviləyə, hazırki Qaydalara və Bankın Tariflərinə müvafiq olaraq həyata keçirir. 1.2.2. Bank kartının saxlayıcısı (“Kart saxlayıcısı” və ya “Saxlayıcı”) – Bank tərəfindən adına kart buraxılmış və Kartı müvəqqəti istifadəyə almış fiziki şəxsdir. Kart saxlayıcısının adı və soyadı Kartın üz tərəfində, onun imza nümunəsi isə Kartın arxa tərəfində göstərilir. 1.2.3. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx (“XKH”) – Kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə əməliyyatları həyata keçirmək üçün Bank tərəfindən Kart saxlayıcısına açılan bank hesabı. 1.2.4. Avtorizasiya (avtorizasiya sorğusu) – Kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə əməliyyatın aparılması üçün Bank tərəfindən verilən icazə. Avtorizasiya sorğusu Kartdan istifadə etməklə əməliyyatın aparılması üçün Kart saxlayıcısının XKH- da vəsaitlərin kifayət edib-etmədiyini müəyyən etmək üçün edilir. 1.2.5. Əsas kart – Kart saxlayıcısına açılmış və digər (əlavə) Kartlarla müqayisədə birinci açılmış Kart. 1.2.6. Əlavə kart (“Kart”) – Əsas Kart ilə ümumi XKH- ya və ödəniş limitinə xxxxx xxxx bank kartı. 1.2.7. Şəxsi Eyniləşdirmə Nömrəsi (“ŞEN-kod”) – elektron terminallar və ya bankomatlar vasitəsilə aparılan əməliyyatlar zamanı Kart saxlayıcısının eyniləşdirilməsi üçün istifadə olunan və Kart saxlayıcısının hər bir Kartına verilən fərdi rəqəmli kod. ŞEN-kod yalnız Kart saxlayıcısına məlumdur. 1.2.8. Xxxxx xxxx – Bank tərəfindən müəyyən edilən və Bankın Tariflərinə müvafiq olaraq Kart saxlayıcısı | doldurulmuş “Bank kartının buraxılması haqqında” Ərizənin (bundan sonra – Ərizə) və Bankın tələbi ilə digər sənədlərin Banka təqdim edildiyi və Bankın Tarifləri ilə nəzərdə tutulduğu halda müvafiq pul məbləğlərinin (bank komissiyaların, XKH-ya ilkin haqqın məbləği, sığorta məbləği) ödənilməsi anından 3 (üç) iş günü ərzində həyata keçirilir. Kartla birgə Kart saxlayıcısına ŞEN-kodla zərf təqdim edilir. Kartın və ŞEN-kodla zərfin alınmasını Kart saxlayıcısı onların təhvil verilməsinə dair sənəddə qol çəkməklə təsdiq edir. 2.2. Kart, onun üz tərəfində göstərilmiş müvafiq ilin müvafiq ayının sonuncu gününə qədər öz qüvvəsini saxlayır. 2.3. Kartın yenidən buraxılması. 2.3.1. Kartın yeni müddətə buraxılması Kart saxlayıcısının yazılı Ərizəsi əsasında bu Qaydaların 2.1.-ci bəndində müəyyən edilmiş qaydada və müddətdə həyata keçirilir. 2.3.2. Adı və ya soyadı dəyişildikdə, Kart saxlayıcısı Kartın yenidən buraxılması üçün yazılı Ərizə ilə Banka müraciət etməli və şəxsi məlumatların dəyişilməsini təsdiq edən sənədləri Banka təqdim etməlidir. 2.4. Əlavə kartların buraxılması. 2.4.1. Əsas kartın Saxlayıcısı öz məsuliyyəti altında bir qayda olaraq 14 yaşı tamam olmuş istənilən fiziki şəxsin adına Əlavə kartın buraxılması barədə Banka müraciət edə bilər. Hər bir belə fiziki şəxs öz adına buraxılmış və özünə məxsus ŞEN-kodu xxxx Kartı alır. 2.4.2. Əsas karta 3 (üç) ədəddən artıq olmayan xxxxx Əlavə kart buraxıla bilər. 2.4.3. Əlavə kartlar Əlavə kart Saxlayıcısının müəyyən edilmiş forma üzrə doldurduğu Ərizə, Bankın tələbilə təqdim edilmiş digər sənədlər və Əsas kart Saxlayıcısının yazılı ərizəsi əsasında buraxılır. 2.4.4. Əsas kartın Saxlayıcısı Əlavə kart Saxlayıcını hazırkı Qaydalarla və Bankın Tarifləri ilə xxxxx etməyi öz öhdəsinə götürür. 2.4.5. Əsas kart Saxlayıcısı Əlavə kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə aparılmış bütün əməliyyatlara görə tam maliyyə məsuliyyəti daşıyır. 2.4.6. Əlavə kartın bağlanması üçün Əsas kart Saxlayıcısı Banka yazılı ərizə ilə müraciət etməli və Əlavə kartı Banka təhvil verməlidir. 2.4.7. Saxlayıcının XKH-nın bağlanması zamanı Əlavə kartlar da bağlanmalıdır. 2.4.8. Əlavə kartın yenidən buraxılması bu Qaydaların 2.4.3.-cü bəndinin tələbləri nəzərə alınmaqla Əsas kartın buraxılması üçün nəzərdə tutulmuş qaydada həyata keçirilir. 2.5. Bank Ərizədə göstərilmiş məlumatların düzgün olmasını yoxlamaq və müştəriyə Kartın buraxılmasından /yenidən buraxılmasından səbəblərini izah etmədən imtina etmək hüququna malikdir. 3. Kartdan istifadə ilə bağlı Kart saxlayıcısının öhdəlikləri |
tərəfindən XKH-ya mədaxil edilən (köçürülən) minimal pul məbləği. 1.2.9. Ödəniş limiti – Kart saxlayıcısının XKH-da yerləşdirilmiş və hüdudlarında Kartdan istifadə etməklə əməliyyatların aparılması mümkün xxxx pul vəsaitinin məbləği. 1.2.10. Texniki (icazə verilməmiş) overdraft – Tərəflər arasında overdraftın təqdim edilməsi haqqında Sazişin olmadığı bir şəraitdə Kart saxlayıcısı tərəfindən XKH- da olan vəsait qalığından artıq xxxx məbləğdə Kart ilə əməliyyatların aparılması. 1.2.11.Kartdan istifadə etməklə əməliyyat (“Əməliyyat”) – ticarət-servis müəssisələrində və bankomatlar vasitəsilə nağdsız qaydada malların və xidmətlərin ödənilməsi, nağd vəsaitlərin verilməsi məntəqələrində (“məntəqə”) və bankomatlarda nağd vəsaitlərin alınması, habelə Kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə aparılan digər əməliyyatlar. 1.2.12. Çıxarış – Kart saxlayıcısı tərəfindən Kartdan istifadə etməklə aparılmış əməliyyatlar barədə hesabat. 1.2.13. Prosessinq mərkəzi – hesablaşmaların iştirakçıları arasında qarşılıqlı informasiya və texnoloji əlaqəni təmin edən hüquqi şəxs. 1.2.14. Sığorta məbləği – Bankın Tarifləri ilə nəzərdə tutulduğu halda, Kart saxlayıcısının Kartdan istifadə etməklə apardığı əməliyyatlar üzrə Bank qarşısında yaranmış (yarana biləcək) öhdəliklərinin icrasını təmin etmək üçün Kart saxlayıcısına Bankın Tarifləri ilə nəzərdə tutulduğu halda açılmış xxxx hesabda Tariflərlə nəzərdə tutulmuş miqdarda yerləşdirilmiş pul vəsaiti. 1.2.15. STOP-vərəq – xidmət göstərilməsi qadağan edilmiş Kartların nömrələrinin siyahısı. 2. Kartın buraxılması şərtləri və qüvvədə olması müddəti. 2.1. Kartın buraxılması Kart Saxlayıcısı tərəfindən lazımı qaydada 4.2. XKH-da olan pul vəsaitləri yalnız Kartdan istifadə etməklə aparılan əməliyyatlar üçün, qabaqcadan avtorizasiya sorğusunun edilməsi və ya avtorizasiya edilmədən, müvafiq Ödəniş sistemlərinin qaydalarına və Bankla bağlanmış müvafiq müqavilənin tələblərinə riayət etməklə istifadə oluna bilər. 4.3. XKH üzrə əməliyyatlar, XKH-nın möhkəmləndirilməsi əməliyyatları daxil olmaqla bu Qaydalarla, Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi, o cümlədən Azərbaycan Respublikası Milli Bankının normativ xarakterli aktları ilə, habelə müvafiq Ödəniş sisteminin qaydaları, Bankın Tarifləri və Bankla bağlanmış müvafiq müqavilə ilə nəzərdə tutulmuş qaydada həyata keçirilir. 4.4. XKH-nın möhkəmləndirilməsi, XKH-xxx vəsaitlərin silinməsi günü müvafiq əməliyyatın faktiki baş verməsi tarixindən asılı olmayaraq, həmin əməliyyat üzrə məlumatın Prosessinq mərkəzinin sistemində işlənməsi günü sayılır. 4.5. Banka məxsus olmayan bankomatlarda və nağd vəsaitlərin verilməsi məntəqələrində nağd pul vəsaiti | 3.1. Kartı aldığı zaman Kart saxlayıcısı Kartın arxa tərəfində yerləşən xüsusi zolaqda diyircəkli qələmlə qol çəkməlidir. Kart saxlayıcısının imza nümunəsi Kartdan istifadə etməklə aparılan əməliyyatlar zamanı Kart saxlayıcısının eyniləşdirilməsi üçün istifadə olunur. 3.2. Kart saxlayıcısı öz Kartını və/ və ya ŞEN-kodu digər şəxslərə istifadə üçün verə bilməz. Təhlükəsizlik məqsədləri üçün Kart saxlayıcısı ŞEN-kodunun nömrəsini Kartdan ayrılıqda saxlamalıdır. ŞEN-koddan istifadə etməklə aparılmış Əməliyyatlar Kart saxlayıcısı tərəfindən aparılmış hesab edilir və mübahisələndirilə bilməz. 3.3. Kart saxlayıcısı Kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə aparılmış əməliyyatların uçotunu və nəzarətini müstəqil şəkildə həyata keçirməlidir və XKH üzrə aldığı Çıxarışda xxxx məlumatla razı olmadığı təqdirdə, bu Qaydaların 6.2. bəndinə müvafiq olaraq vaxtlı-vaxtında Banka müraciət etməlidir. Kart saxlayıcısı Kartdan istifadə etməklə əməliyyatlar üzrə bütün sənədləri, əməliyyatın aparılması tarixindən 90 (doxsan) gün ərzində saxlamalıdır və Bankın tələbi ilə və ya mübahisəli məsələlər yarandığı təqdirdə onları təqdim etməlidir. 3.4. Ərizədə göstərilmiş məlumatlar dəyişildiyi təqdirdə bu barədə Bankı 5 (beş) bank günü ərzində yazılı şəkildə xəbərdar etmək. 3.5. Kartdan istifadə edilməsini dayandırmaq tələbi ilə Bankdan müvafiq bildirişi aldığı təqdirdə Kart saxlayıcısı Kartdan istifadə edilməsini dayandırmağa və həmin bildirişi aldığı tarixdən 5 (beş) bank günü ərzində Kartı Banka qaytarmağa borcludur. 3.6. Kart saxlayıcısı Kartdan sahibkarlıq fəaliyyətinin həyata keçirilməsi ilə bağlı əməliyyatların həyata keçirilməsi üçün istifadə etməməyi öz öhdəsinə götürür. 4. Hesablaşmalar 4.1. Kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə aparılan əməliyyatlar üzrə hesablaşmaların həyata keçirilməsi üçün Bank Kart saxlayıcısına onun Ərizəsi əsasında XKH-nı açır. istifadə etməməli və onu dərhal Banka qaytarmalıdır. Kart saxlayıcısı tərəfindən itirilmiş (oğurlanmış) elan edilən Kart, Banka Kartın itirilməsi (oğurlanması) barədə Kart saxlayıcısının yazılı ərizəsinin daxil olmasından sonra bloklaşmadan çıxarıla bilməz. 5.5. İtirilmiş (oğurlanmış) Kart əvəzinə yenidən buraxılan Kart Kart saxlayıcısının Banka verdiyi yazılı Ərizəsi əsasında yeni müddətə buraxılır. 5.6. Kart xaricdə itirildikdə Kart saxlayıcısı müvafiq Ödəniş sisteminin müştərilərə yardım xidmətinə Kartın bloklaşdırılması üçün müraciət edə bilər. 5.7. ŞEN-kod üç dəfə yanlış yığıldıqda, Kart avtomatik olaraq bloklaşdırılır və ŞEN-koddan istifadə etməklə XKH üzrə əməliyyatların aparılması dayandırılır. Kartı bloklaşmadan çıxartmaq və XKH üzrə əməliyyatların bərpa edilməsi üçün Kart saxlayıcısı Banka (00000) 000-00-00 telefon nömrəsi üzrə və ya Bankın hər-hansı bir filialına/şöbəsinə müraciət etməlidir. İtirilmiş ŞEN-kod bərpa edilmir. ŞEN-kodun itirilməsi |
çıxarıldıqda, Bankın komissiyasına (Bankın Tariflərinə müvafiq olaraq) əlavə olaraq XKH-xxx bankomatın və ya məntəqənin sahibi xxxx xxxxxx komissiyası tutula bilər. 4.6. Kart saxlayıcısı şərtsiz olaraq aşağıdakı məbləğlərin Banka ödənilməsini öz öhdəsinə götürür: - Kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə həm Kart saxlayıcısı, həm də üçüncü şəxslər tərəfindən aparılmış əməliyyatların məbləğlərini; - qanunla, digər normativ-hüquqi aktlarla, hazırkı Qaydalarla və ya müvafiq əqdlə nəzərdə tutulmamış əsaslar üzrə XKH-ya mədaxil edilmiş pul vəsaitlərinin məbləğlərini; - Bankın Tariflərinə müvafiq olaraq bank komissiyaların məbləğlərini, overdrafta görə (cərimə) faizləri; - digər Banklar və Ödəniş sistemləri tərəfindən müəyyən edilmiş komissiyaların məbləğlərini; - Kartdan həm Kart saxlayıcısı, həm də üçüncü şəxslər tərəfindən qeyri-qanuni istifadənin qarşısının alınması (Kartın bloklaşdırılması, STOP-vərəqə salınması, Kartın müsadirəsi və s.) və araşdırılması ilə bağlı Bank tərəfindən faktiki cəkilmiş xərclərin məbləğlərini; - Bankın Karta xidmət göstərilməsi ilə bağlı çəkdiyi digər bütün xərclərinin məbləğlərini; - Kartdan istifadə etməklə əməliyyatların aparılması zamanı qüvvədə xxxx qanunvericiliyə müvafiq olaraq tutulan vergilərin və digər məcburi ödənişlərin məbləğlərini. 4.7. Bank bu Qaydaların 4.6.-cı bəndində nəzərdə tutulmuş məbləğləri Kart saxlayıcısının XKH-xxx akseptsiz (Kart saxlayıcısının sərəncamı olmadan) qaydada silmək hüququna malikdir. 4.8. XKH-nın valyutasından fərqli valyutada XKH-nın nağdsız və/və ya nağd qaydada möhkəmləndirilməsi əməliyyatı həyata keçirildikdə, Kart saxlayıcısı əlavə sərəncam vermədən Bankın Tarifləri ilə nəzərdə tutulmuş şərtlərlə və Bankın müəyyən etdiyi məzənnə ilə pul vəsaitlərin konvertasiya edilməsini Banka tapşırır. 4.9. XKH-xxx pul vəsaitlərin xərclənməsi Kart saxlayıcısı tərəfindən XKH-da olan pul vəsaitinin qalığı və ya Bank tərəfindən müəyyən edilmiş overdraft limiti (overdravft təqdim edildiyi təqdirdə) həddində həyata keçirilməlidir. 4.10. XKH-nın vatyutasından fərqli valyutada Kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə əməliyyatlar həyata keçirildiyi halda, əməliyyatın vatyutasından XKH-nın valyutasına vəsaitlərin konvertasiyası, əməliyyatın faktiki baş verməsi tarixindən asılı olmayaraq, əməliyyat üzrə məlumatın işlənməsi gününə xxxx müvafiq Ödəniş sisteminin məzənnəsi üzrə həyata keçirilir. 5. Kartın və ya ŞEN-kodun itirilməsi 5.1. Kartın itirilməsi, oğurlanması və /və ya ondan qeyri-xxxxxx xxxxx istifadə olunması halını müəyyən etdikdə, Kart saxlayıcısı Kart üzrə əməliyyatların dayandırılması üçün bu barədə dərhal Bankı (00000) 000-00-00 telefon nömrəsi üzrə, Bankla əlaqə saxlamaq | halında Kart saxlayıcısı Banka Kartın yenidən buraxılması üçün müvafiq Ərizə ilə müraciət etməlidir. 6. Kartla əməliyyatlar üzrə məlumatın verilməsi. 6.1. Kartdan istifadə etməklə aparılmış əməliyyatlar üzrə XKH-xxx Çıxarış Kart saxlayıcısının sorğusu əsasında Bank tərəfindən ona təqdim edilir. 6.2. Kart saxlayıcısı Çıxarışda göstərilmiş əməliyyatla razı olmadığı təqdirdə, XKH üzrə əməliyyatın baş verməsi tarixindən 30 (otuz) təqvim günündən gec olmayaraq bu əməliyyatla bağlı Banka pretenziya təqdim etmək hüququna malikdir. Bu müddətin bitməsindən sonra Çıxarışda əməliyyata dair göstərilmiş məlumatın düzgün olması təsdiq edilmiş hesab olunur və bu əməliyyat sonradan mübahisələndirilə bilməz. 7. Kartdan istifadəyə xitam verilməsi. XKH-nın bağlanması. 7.1. Kartın qüvvədə olması müddəti bitdikdə, habelə Kartdan istifadə edilməsinə vaxtından əvvəl xitam verildikdə Kart saxlayıcısı yuxarıda qeyd edilmiş halların baş verməsindən sonra 5 (beş) bank günü müddətində həmin Kartı Banka qaytarmalıdır. 7.2. Kartdan istifadə edilməsinə vaxtından əvvəl xitam verildikdə XKH-nın və sığorta məbləğinin yerləşdiyi xxxx hesabının (bu hesab mövcud olduqda) bağlanması üçün Kart saxlayıcısı Banka müvafiq ərizəni təqdim etməlidir. Bu zaman XKH üzrə pul vəsaitinin qalığı, Xxxxxx Xxxxx qaytarılması və XKH-nın bağlanması haqqında müvafiq ərizənin təqdim edilməsi tarixindən 45 (qırx beş) gün müddətinin bitməsindən sonra Kart saxlayıcısına nağd qaydada və ya onun ərizəsində göstərilmiş rekvizitlər üzrə köçürulməklə qaytarılır. 7.3. Kartın qüvvədə olması müddətinin bitməsi tarixindən keçən 45 (qırx beş) gün ərzində Kart saxlayıcısından Kartın yenidən buraxılması barədə Ərizə Banka təqdim edilmədiyi təqdirdə Bank Kart saxlayıcısının XKH-nı və sığorta məbləğinin yerləşdiyi xxxx hesabını Kart saxlayıcısından əlavə ərizə alınmadan bağlamaq hüququna malikdir. 8. Yekun müddəalar 8.1. Bank bu Qaydalara və Bankın Tariflərinə birtərəfli qaydada dəyişikliklər və əlavələr etmək hüququna malikdir. Bu dəyişikliklər barədə məlumat, onların qüvvəyə minməsinə qədər ən azı 5 (beş) təqvim günü qalanadək Bankın ofisində, onun filiallarında və şöbələrində məlumat lövhələrində və /və ya Bankın İnternet şəbəkəsində xxxx saytında yerləşdirilməklə Kart saxlayıcılarının nəzərinə çatdırılır. Kartdan yeni şərtlərlə istifadə etməyə razı olmayan Kart saxlayıcısı Kartdan istifadəni dayandırmaq və bu Qaydaların 7.1.-ci bəndinə müvafiq olaraq Kartı Banka qaytarmaq hüququna malikdir. 8.2. Kart saxlayıcısı tərəfindən hazırkı Qaydaların, Bankla bağlanmış müvafiq müqavilənin şərtləri, qüvvədə xxxx qanunvericiliyin tələbləri pozulduğu təqdirdə Bank Kartı bloklaşdırmaq və XKH üzrə əməliyyatların aparılmasını dayandırmaq hüququna malikdir. |
mümkün olmadıqda isə “AzəriKard” prosessinq mərkəzinin müştərilərə yardım xidmətinin (99412) 000- 00-00 gecə-gündüz telefon nömrəsi (kartın arxa tərəfində göstərilib) vasitəsilə xəbərdar etməlidir. 5.2. Kartın itirilməsi, oğurlanması və ya digər şəkildə götürülməsi, habelə Kartdan qeyri-xxxxxx xxxxx istifadə edilməsi barədə istənilən şifahi xəbərdarlıq Kart saxlayıcısı tərəfindən yazılı ərizə ilə təsdiq edilməlidir. 5.3. Kartın itirilməsi (oğurlanması və s.) haqqında yazılı ərizənin Banka daxil olması anına qədər Kartdan istifadə edilməsinə görə bütün maliyyə məsuliyyəti Kart saxlayıcısının üzərinə düşür. 5.4. Əvvəl itirilmiş (oğurlanmış) kimi elan edilmiş Kart tapıldığı təqdirdə, Kart saxlayıcısı bu barədə Banka dərhal məlumat verməli, həmin Kartdan | 8.3. Kart Saxlayıcısı tərəfindən Kart götürülmədikdə, Kartın hazırlanması /yeni müddətə yenidən buraxılması tarixindən 90 (doxsan) təqvim günü keçdikdən sonra Bank Kartı ləğv etmək və XKH-nı Kart saxlayıcısından əlavə ərizə almadan bağlamaq hüququna malikdir. Kart ləğv edildikdə, Bank tərəfindən tutulmuş komissiyalar xxxx qaytarılmır. XKH-da olan pul vəsaitinin qalığının Kart saxlayıcısına qaytarılması nağd qaydada və ya onun göstərdiyi rekvizitlər üzrə köçürülməklə həyata keçirilir. 8.4. Tərəflər, Kartdan və ya onun rekvizitlərindən istifadə etməklə aparılmış əməliyyatlar üzrə elektron avtorizasiyanın məlumatlarını, Çıxarışları, habelə Ödəniş sistemlərindən kağız və ya elektron şəkildə alınmış digər sənədləri mübahisələrin həll edilməsi üçün subut qismində qəbul etməyi razılaşırlar. 8.5. Bu Qaydaların Kart saxlayıcısı və Bank üçün qüvvəsi tərəflər arasında bütun qarşılıqlı hesablaşmaların yekunlaşdırılmasından sonra bitmiş hesab olunur. |
Hazırkı Xxxxxxxxxx xxxxx oldum, razıyam və onlara tam şəkildə riayət etməyi
öhdəliyimə götürürəm: